IP68
」 手機 小米 中階 防水 iPhone SE
OPPO旗艦新機Find X8系列29日開賣 攜手Google引進「畫圈搜尋」
PPO Find X系列再度回歸國際市場！ OPPO今（22）日宣布在台推出AI影像旗艦Find X8系列新機：Find X8 Pro與Find X8，以哈蘇全焦段大師影像為基礎，帶入AI望遠長焦、經典哈蘇人像、極速抓拍3大功能。OPPO Enco X3i 極致音質與全方位降噪體驗，打造沈浸式音質饗宴。（圖／OPPO提供）OPPO說明，Find X8 Pro為專業攝影而生，搭載5,000萬畫素超光影四主攝，獨家雙潛望鏡頭提供3倍、6倍潛望焦段，搭配6.78吋懸浮微曲螢幕；Find X8則推薦給追求輕巧手感、時尚機身的用戶，5,000萬畫素超光影三主攝，配備與Find X8 Pro同款的3倍潛望鏡頭，搭配6.59吋平面螢幕；兩者同樣採用高效天璣9400處理器、80W SUPERVOOCTM超級閃充及50W AIRVOOCTM 無線閃充，並通過IP68/IP69防塵防水耐用標準。OPPO也持續投入AI領域，全新ColorOS 15以OPPO AI為基礎，賦能影像、生產力，將全面預載於Find X8 系列。此外，同步推出的旗艦耳機OPPO Enco X3i，搭載廣音域同軸雙動圈、LHDC 5.0 Hi-Res高解析音訊的絕佳音質，搭配49dB旗艦級主動降噪、4KHz的超廣降噪範圍。OPPO Find X8 Pro提供16GB+512GB，售價37,990元，有浮光白、靜謐黑2色；Find X8 提供12GB+256GB，售價27,990元，有鈦灰、霧黑2色，於即日起指定通路開放預購；OPPO Enco X3i 真無線降噪耳機則提供極光藍、隕石灰2色，售價3,999元，11月29日起正式開賣。值得注意的是，OPPO AI全新ColorOS 15在影像、辦公場景帶入更有趣、高生產力的應用，包含AI消除反光、AI消除拖影、AI畫素超高解析度，以及AI筆記助理、AI文件助理和AI聊天建議等。此外，OPPO也與Google深度合作，加入「圈定即搜」功能，快速圈選、即時搜索，並整合Google Gemini；另外「iOS互傳功能」也解決過往Android和iOS的跨系統傳輸障礙，讓iPhone用戶也能接收OPPO拍出的照片、影片及檔案。
買手機抽聯發科股票！ 「演唱會神機」vivo X200引爆市場話題
以人像攝影功能見長的智慧型手機廠商vivo，於21日舉辦旗艦型手機X200系列的上市記者會。當中最引人注目的功能，除了承襲過往繼續與蔡司攜手合作外，就是X200 Pro採用蔡司2億畫素APO超級長焦鏡頭，讓望遠畫質上更進一步的明顯提升。左邊兩台為X200 Pro，右邊四台為X200。（圖／廖梓翔攝）X200、X200 Pro硬體共同處在螢幕設計上，兩款手機均配備AMOLED 1.5K蔡司大師色彩螢幕，解析度達2800x1260，支援2160Hz PWM調光技術。但在當中，X200的螢幕尺寸為6.67吋，而X200 Pro為6.78吋。而在前鏡頭部分，兩款手機的前鏡頭設計完全相同，均配備一顆3200萬畫素廣角鏡頭，光圈為f/2.0。這顆前鏡頭能提供清晰的自拍效果，同時適合進行視訊通話或影片錄製。在硬體性能方面，這兩款手機搭載了聯發科技天璣9400晶片，採用台積電第二代3nm製程技術，帶來良好的效能和低功耗表現。無論是日常多工操作還是高需求的遊戲場景，都能提供穩定的使用體驗。續航能力方面，X200和X200 Pro皆採用藍海電池技術，支援90W快充，並具備IP68與IP69防塵防水等級，提供穩定的使用保障。電池設計上使用了半固態技術，即使在低溫環境下也能維持正常運作。而X200的電池容量為5800mAh，而X200 Pro為6000mAh。左為X200 Pro，機身略寬，右為X200，機身略窄。（圖／廖梓翔攝）X200相機規格X200後置相機系統採取三鏡頭設計，其中主鏡頭採用5000萬畫素的IMX921感光元件，光圈為f/1.57，除了能捕捉更多的光線外，在低光環境下依然能拍攝出清晰且明亮的照片，非常適合拍攝風景或人物。第二顆鏡頭則是5000萬畫素的超廣角鏡頭，除提供更大的拍攝視野，特別適合拍攝多人合影或壯麗的自然風景。它的超廣角設計不僅能捕捉更多場景，還能有效減少邊緣變形，讓畫面保持穩定與均衡。此外，這顆鏡頭還支援微距拍攝，能細緻呈現小物件的細節。第三顆鏡頭則是5000萬畫素的超級長焦鏡頭，光圈為f/2.57，支援最高100倍數位變焦，非常適合拍攝遠距離的物體。無論是演唱會、運動賽事還是自然景觀，它都能清晰地捕捉遠處的細節，並保持畫質的穩定性。X200的後置相機鏡頭是採取菱形方式排列。（圖／廖梓翔攝）X200 Pro相機規格X200 Pro後置相機系統同樣採取三鏡頭設計，核心鏡頭是2億畫素的蔡司APO長焦鏡頭，這顆鏡頭專為遠距離拍攝設計，結合浮動潛望鏡結構，能捕捉遙遠場景的細膩細節，並有效控制色差，提供清晰自然的影像。第二顆鏡頭是5000萬畫素的LYT-818主鏡頭，光圈為f/1.57，具備優秀的感光能力，特別適合在低光環境下拍攝明亮且細節豐富的影像。第三顆鏡頭跟X200一樣，是5000萬畫素的超廣角鏡頭，能拍攝更廣闊的視野，適合風景攝影或多人合影。而這顆鏡頭同樣支援微距拍攝，能細緻呈現小物件的細節。X200 Pro的後置相機鏡頭是採取方形方式排列。（圖／廖梓翔攝）X200系列AI功能在X200系列中，同樣導入時下最夯的AI功能，目前其中主要分為三大類，分別是「影像處理類」、「文書處理類」與「智慧互動類」三個方向。影像處理方，X200系列的AI技術在照片拍攝與影像後期中發揮了重要作用，像是AI相片增強功能，可以提升人臉的清晰度，並進一步調整影像的色彩，使畫面更生動自然。X200的焦段最多只有到100mm，X200 Pro則有到135mm。（圖／廖梓翔攝）除此之外，AI照片去背功能，能讓用戶能快速分離主體與背景，適合需要精準編輯的場合。對於舊照片，AI也能將模糊的影像轉換為高解析度，還原珍貴回憶的細節。在文書處理方面，X200系列配備了多種提升效率的AI工具。AI文字擷取功能，能快速從紙本文件或筆記中提取文字內容，並自動去除多餘的影子或干擾。而AI錄音速記功能則能將會議或課堂上的語音內容一鍵轉換成文字，並進一步生成摘要，方便用戶快速掌握重點。增強夜間人像拍攝效果的「星空人像」功能，是X200 Pro獨有的。（圖／廖梓翔攝）智慧互動方面，vivo X200系列升級了AI助手的能力。用戶可以利用Gemini智慧助手進行精準的互動操作，例如AI圈定即搜功能，允許用戶在螢幕上圈選感興趣的文字或圖片，系統會立即進行相關搜尋，提供快速且直觀的回應。只有X200 Pro才有支援2億畫素長焦，該功能必須在「高畫質」選項中開啟，而且最高僅支援3.7x。（圖／廖梓翔攝）X200系列顏色、規格與售價X200容量為12GB RAM、256GB ROM。顏色方面有「極光綠」、「海洋之心」、「白月光」和「辰夜黑」四種配色，官方建議售價為新台幣 29990元。X200全色系。（圖／廖梓翔攝）X200 Pro配備16GB RAM和512GB ROM，顏色方面有「鈦灰」和「辰夜黑」兩種，官方建議售價為新台幣37990元。X200 Pro全色系。（圖／廖梓翔攝）X200 Pro相機作品（圖／廖梓翔攝）（圖／廖梓翔攝）（圖／廖梓翔攝）（圖／廖梓翔攝）（圖／廖梓翔攝）（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠1x拍照測試。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠2x拍照測試。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠5x拍照測試。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠10x拍照測試，突然發現2底下怪怪的。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠20x拍照測試，2底下竟然有一排文字。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠50x拍照測試，這串文字竟然是要抽聯發科股票。（圖／廖梓翔攝）vivo X200 Pro長焦望遠100x拍照測試，放到最大看，真的沒眼花。（圖／廖梓翔攝）實際詢問官方後，vivo官方表示，由於vivo X200系列預購活動實在太過熱烈，為了感謝消費者的支持，只要消費者完成預購，同時在11月29日當天完成取機，屆時就擁有抽聯發科股票的機會。官方會抽出10名消費者，每人100股，以如今的市值來看每人可獲得價值12.75萬元的聯發科股票。
三星、vivo稱霸平價手機市場 「這10款」免萬元最便宜3千有找
競爭激烈手機市場，倘若預算不夠，可以買什麼機型？傑昇通信統計今（2024）年1月至9月門市銷售狀況，公布10款萬元內最熱門手機。其中，三星及vivo各占3席、紅米2席及夏普、HTC各占一席；而安卓陣營龍頭三星不僅在高階旗艦市場站穩腳步，入門級手機Samsung Galaxy A15（4GB/128GB）配置6.5吋螢幕，擁有5,000萬畫素三鏡頭設計，5千有找的價格也值得關注。今年暑假上市的夏普AQUOS wish4，不僅通過德國萊茵TÜV、MIL軍規、IP65/IP68等多項嚴苛認證，7千出頭的價格也是目前台灣市場中價格最便宜的三防手機，在跟通路深度合作下，銷售成績不俗。此外，有性價比之王稱號的小米隨著技術進步，也推出入門機，旗下紅米13C 4G（4GB/128GB）以空機不到3千元，成功吸引對預算敏感的消費者。傑昇通信推薦免萬元以下機型，其中三星、vivo各占3席。（圖／傑昇通信提供）若稍有預算，對手機規格又有一定要求，vivo V30e不只拍人像好看，5,500mAh的續航更耐用，在銷售尾聲能有4成的降幅，不用9千的價格相當適合小資族；能一起擠進前5名的vivo Y28s（6GB/128GB），機身輕盈、防水、大電量是最大賣點，通路降到5千多的甜甜價，就能滿足日常使用的各種基本需求。值得注意的是，在萬元以下級距，還有HTC U23 Pro（8GB/256GB），雖是前代機型，然而降幅48%直逼半價，就能買到億級畫素四鏡頭相機，以及媲美5G中高階手機配置；而一上市就熱銷全台的Galaxy A55（8GB/128GB）及A35（8GB/128GB），也能在更新後體驗部分Galaxy AI功能，超強規格一樣萬元有找，都是買氣很高的機款。
安卓陣營祭優惠迎戰iPhone 16 降價手機前15名最多降逾1萬2
蘋果新機iPhone 16系列預計9月10日登場，非蘋陣營智慧手機壓力不小，各大品牌持續推出降價優惠。根據傑昇通信統計8月門市手機銷售價格資料，公布2024年8月降價手機TOP 15排行榜顯示，單機降幅在2%至23%不等，整體總降幅範圍則在7%至28%之間。而本月共7個品牌進榜，包含冠軍moto Razr 50降價高達5千元、三星Galaxy S24 Ultra（12GB/256GB）累積總降價金額達12,110元。針對iPhone 16系列發表進入倒數，傑昇通信分析，8月整體手機市場受新機效益加持，各品牌在市面上流通的機型不得不降價搏眼球，雖然父親節、七夕情人節帶來的買氣不如預期，然而品牌業者加上通路商，共同釋出的利多，還是吸引不少消費者換機；不過，期待iPhone 15系列大降價的果粉希望落空，8月沒有任何一款iPhone機型進榜，顯見不只果粉出手保守，各通路在新機上市前，價格也有所停滯。觀察8月降價榜共有7個品牌，舉凡當前降價的旗艦機，甚至5千出頭的高性價比機型都有。其中以新一代摺疊Motorola Razr 50強降5千、月降幅達23%居雙冠王，傑昇通信指出，Razr 50系列上市才一個多月，包含Razr 50 Ultra也在降價榜前5名，主要是近期摺疊手機市場競爭加劇，品牌與各通路平台有較深的專案合作，因此在價格方面的彈性較大，才有比較多降價空間吸引消費者目光。2024年傑昇通信門市8月手機降價榜。（圖／傑昇通訊提供）近期隨著Galaxy S25系列的曝光，當前熱銷旗艦三星Galaxy S24 Ultra（12GB/256GB）也開始釋出甜甜價，搭載高倍數長焦鏡頭的Galaxy S24 Ultra，還擁有可清晰捕捉低光源的拍攝能力，具備 IP68 防塵防水等級，最引人注目的功能是強大「Galaxy AI」，以及承諾7年內不斷更新，上市至今總降幅達28%、總降價金額累積12,110元最高。另一款則是累積總降幅近4成vivo V30e（8GB/256GB），有最新自拍神機之稱的V30e，延續V30系列引以為傲的「柔光人像3.0」技術，更配備5,000萬畫素超感光主鏡頭及搭載全台首發台積電（2330）4nm高通驍龍6 Gen 1旗艦處理器，內建5,500mAh電池續航，支援44W極速閃充，電池耐用度可至四年，6.78吋的螢幕，傑昇通信提到，現在空機價格萬元有找，算是同級規格內最低價。
內建AI修圖移除不要的人 V40全系列搭配蔡司鏡頭讓你拍照打卡更省事
以人像攝影功能見長的智慧型手機廠商vivo，於22日舉辦人像旗艦V40系列智慧型手機的上市記者會，其中最引人注目的，除了V40系列繼續獲得蔡司光學系統的加持外，這次不同於V30系列僅有V30 Pro擁有蔡司鏡頭。在V40系列中，是系列全手機搭配蔡司鏡頭，就攝影手機而言，V40系列的CP值可以說是非常的高。左起三隻是V40，最右邊的則為V40 Pro。（圖／廖梓翔攝）V40系列硬體共通處V40和V40 Pro都配備了6.78吋的3D曲面AMOLED顯示屏，擁有2800×1260像素的高解析度和120Hz的高更新率，螢幕最高亮度為4500尼特，讓用戶即使在陽光直射下，也能輕鬆觀看螢幕內容。Vivo V40系列的機身厚度僅為7.58mm，機身背面皆採用玻璃材質。內建IP68防塵防水等級，內部的綜合緩衝支撐結構設計，通過了各種嚴格的測試，包括42,000次掉落測試、10,000次充電埠插拔測試、1,000次壓力測試等，確保了手機在日常使用中的耐久性和可靠性。V40與V40 Pro的差別只有在鏡頭配置的部分，其餘外觀上大多相同。（圖／廖梓翔攝）V40硬體規格V40搭載了高通驍龍7 Gen3處理器，無論是處理日常應用還是進行遊戲娛樂，都能應對自如。電池容量則為5000mAh，支援80W極速閃充。相機部分，V40的主鏡頭採取雙鏡頭設計，提供5000萬畫素蔡司OIS光學主鏡頭（f/1.88）與5000萬畫素蔡司超廣角鏡頭（f/2.0），而前置相機則是5000萬畫素蔡司廣角前置鏡頭（f/2.0）。V40。（圖／廖梓翔攝）V40 Pro硬體規格V40 Pro配備MediaTek天璣9200 Plus處理器，這款4nm製程的晶片性能強勁，同時也搭配LPDDR4X與UFS 3.1儲存技術，使得手機在多任務處理和遊戲表現上更加出色。有外媒報導指出，V40 Pro的安兔兔跑分達到140萬分。相機部分，V40 Pro的主鏡頭採取三鏡頭設計，配備5000萬畫素蔡司OIS光學主鏡頭（f/1.88）、5000萬畫素蔡司OIS全焦段人像鏡頭（f/1.85）與5000萬畫素蔡司超廣角鏡頭（f/2.0）。而自拍前置鏡頭部分，則也是5000萬畫素蔡司廣角前置鏡頭（f/2.0）。V40 Pro。（圖／廖梓翔攝）攝影功能大提升Vivo V40系列首次「全系列」搭載蔡司光學鏡頭，提供更專業的影像表現，特別是在拍攝人像和電影級照片方面。內建多種蔡司風格的散景模式，如Distagon、B-Speed、ZEISS Biotar、ZEISS Sonnar和ZEISS Planar Style，讓使用者能拍攝出不同風格的照片。除此之外，V40系列提供了多種不同的背景虛化風格、拍攝風格。全系列搭載蔡司的各種散景模式。（圖／廖梓翔攝）而在焦段部分，V40系列均搭載24mm、35mm、50mm三種變焦選項，而V40 Pro因為望遠鏡頭加持的關係，還另外有85mm和100mm的變焦選項，更加方便用戶進行拍攝。左邊為V40 Pro的焦段，右邊為V40的焦段，可以看到V40 Pro多出85mm與100mm的焦段。（圖／廖梓翔攝）而V系列著名的柔光環也是承襲到V40系列，相較於前代，V40系列的柔光環雖然尺寸明顯變小，但是在AI的加持下，效果並不亞於前代，讓使用者在夜間拍攝時，還是可以根據需要調整暖色或白色光源。左邊為V40 Pro，右邊為V40，可以透過柔光環的位置來判斷兩者的差異，而這代柔光環也是具備從冷到暖各種色系的光線，方便使用者透過現場情況判斷使用。（圖／廖梓翔攝）AI搭配柔光環「拍照錄影更美麗」vivo V40系列搭載新一代柔光環，再加上AI柔光演算法，針對遠近景自動調節亮度及色溫、兩倍人像最高可提升3倍亮度、近拍則提升光線柔和度，確保色彩真實還原與細節清晰。除此之外，光線也會隨焦段自動切換，呈現光影層次豐富的氛圍影像，即使在在陰暗環境中也不用擔心。另外AI柔光人像還採用人像3D補光演算法，針對人臉陰影區域進行精準補光，讓人臉立體更有神韻。如果遇到熱門景點路人太多、照片背景太過雜亂的情況下，V40系列中內建AI消除功能，使用者可以標記照片裡不需要的人像或物件，透過AI智慧移除並自動生成填補，還你乾淨俐落的絕美照片。（圖／廖梓翔攝）V40系列顏色、規格與售價V40在容量部分提供了12GB RAM+256GB ROM與12GB RAM+512GB ROM兩種規格，顏色部分則有紫想酷、自杏粉與鈦度灰三種顏色，其中紫想酷僅有12GB RAM+512GB ROM的版本。目前官方售價分別為18990元與20990元。V40全色系。（圖／廖梓翔攝）V40 Pro在容量部分提供了12GB RAM+512GB ROM的規格，顏色部分則僅有鈦度灰一種顏色。目前官方售價為新台幣24990元。V40 Pro。（圖／廖梓翔攝）
通話即時翻譯還能支援LINE！三星摺疊機Galaxy Z系列進化 AI讓你1秒跨過語言障礙
三星於10日晚間舉辦全球新品發布會，內容中除了公布新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6外，同時也公布了不少進化後Galaxy AI的全新功能，上次在S24上僅能用在電信通話的即時語音翻譯功能，這次能用運用在LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體上囉！左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6Galaxy Z Fold6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，相較前代，CPU效能提升了18%、GPU提升了19%、NPU提升了42%，這使得系統運算更為快速，為AI應用提供了強大支援。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）而在螢幕部分，Galaxy Z Fold6螢幕尺寸也有所增加，封面螢幕為6.3吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，內頁螢幕則為7.6吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，較前代寬度增加了2.7毫米，高度略減少了1.4毫米，使視野更加開闊。而內外螢幕的峰值亮度提升至2,600尼特。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Fold6後置鏡頭採取3鏡頭設計，其中有5000萬畫素的廣角鏡頭、1200萬畫素的超廣角鏡頭和1000萬畫素的遠距鏡頭，支援3倍光學變焦和最高30倍超高倍變焦。封面螢幕鏡頭為1000萬畫素，同時也該裝置還支援Super HDR和超明亮暗夜攝影技術。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）除了螢幕尺寸增加外，Galaxy Z Fold6也較前代輕薄，整體重量從253公克降至239公克，電池則為4,400mAh，是目前Galaxy Z Fold系列中最輕薄的機種。目前已知Galaxy Z Fold6將推出曜星銀（Silver Shadow）、鹽湖粉（Pink）及海谷藍（Navy）三種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB／1TB ROM等3種版本，其中海谷藍僅有256GB／512GB版本。售價部分，Galaxy Z Fold6 12GB+256GB版本售價為新台幣59,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣63,888元，12GB+1TB版本售價為新台幣70,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑與霓月白兩種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣63,888元。Galaxy Z Fold6與Galaxy Z Flip6全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Flip6Galaxy Z Flip6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，首次內建Vapor Chamber，散熱效果明顯提升。而電池容量由前代的3700mAh提升至4000mAh。左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）在螢幕部分，Galaxy Z Flip6封面螢幕為3.4吋Super AMOLED顯示螢幕，具備60Hz畫面更新率，內頁螢幕則為6.7吋Dynamic AMOLED 2X，支援1-120Hz畫面更新率與智慧動態調節，並配置Dolby Atmos杜比環繞音效雙喇叭。而外螢幕提供了許多互動桌布和即時天氣桌布，同時也支援AI生成的桌布，用戶可以在外螢幕上進行更多個性化的編排和設定，或者是與特殊的桌布進行互動。Galaxy Z Flip6的動態桌布內的元素，會隨著角度的不同而有所改變。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Flip6後置鏡頭採取雙鏡頭設計，一顆是從前代1200萬畫素被提升至5000萬畫素的廣角主鏡頭，另一顆則是1200萬畫素的超廣角鏡頭。內螢幕則是搭載1000萬畫素的鏡頭。Galaxy Z Flip6的相機外框與手機本體作相同色系設計。（圖／廖梓翔攝）比較值得一提的是，透過Galaxy AI的加持，Galaxy Z Flip6內建非常方便的AI智慧變焦功能，該功能能自動辨識拍攝主體與鏡頭之間的距離，並且會在0.6倍至3倍焦段間自動調整構圖，輕鬆拍出美照。Galaxy Z Flip6的自動追焦功能。（圖／廖梓翔攝）目前已知Galaxy Z Flip6將推出推出雲海藍（Blue）、初芽綠（Mint）、晨曦黃（Yellow）及曜星銀（Silver Shadow）四種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB ROM等2種版本，同樣預計於7月24日起發售。售價部分，Galaxy Z Flip6 12GB+256GB版本售價為新台幣35,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣39,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑、霓月白與雲雀桃三種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣39,888元。Galaxy AI全新功能除了剛剛前面在Galaxy Z Flip6提到內建的AI智慧變焦功能外，其實這次Galaxy AI真的有很明顯的進化。其中包含如下：筆記智慧助理在筆記智慧中， 新增翻譯的功能 ，該功能能一次性翻譯PDF文件中的所有文字，實用度可以說是非常的高。另外在其中還有一個語音轉文字助理， 當使用內建的語音錄製 進行進行會議錄音後，語音轉文字助理能快速生成逐字稿，甚至還可以透過Galaxy AI進行編修、整合和翻譯。搜尋圈現在搜尋圈能解答複雜數學題，用戶只需啟動搜尋圈後進行拍照，AI就能幫助解題。而這次搜尋圈也新增文字翻譯功能，透過搜尋圈進行拍照、截圖，畫面中的文字也能被翻譯，讓螢幕上的所有內容都變得易懂。相片智慧編輯助理這次相片智慧編輯助理新增了人像攝影棚功能，使用者能透過AI，直接將一張普通的照片，生成為完全不同風格的人像照片。除了攝影棚模式外，另外在相片智慧編輯助理中，也能讓用戶可以輕鬆地將塗鴉直接轉換成高畫質的圖像，像是手繪一張椅子，AI自動幫你生成完美的圖片。或是在原有的照片上進行塗鴉編修，經過AI的巧手，便能直接把塗鴉的元素以高品質的方式融合在原本圖片中。即時翻譯即時翻譯分有對話模式與聆聽模式兩種，對話模式主要是利用摺疊機有內外螢幕的特性，可以直接在對談時將兩種語言進行翻譯，比如當你要與日文使用者進行對話時，只要打開對話模式的即時翻譯功能，這時候，手機的封面螢幕就會呈現中文翻譯日文的內容給對方看，而內頁螢幕則會呈現日文翻譯成中文的內容。Galaxy AI即時翻譯對話模式展示。（圖／廖梓翔攝）內外螢幕呈現不同語言。（圖／廖梓翔攝）而聆聽模式主要適用於演講、導覽的情境，該功能即時翻譯聆聽到的內容。除此之外，即時通話翻譯功能也得到加強，不僅支援電信通話，現在連第三方通訊軟體也能使用，目前能支援Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。智慧手錶Galaxy Watch Ultra、Galaxy Watch7這次新品發表會上，除了發布了摺疊機Galaxy Z系列外，同時也發布了全新的智慧型手表Galaxy Watch Ultra與Galaxy Watch7。兩款智慧手錶是全球首款搭載3奈米處理器晶片的裝置，從前代的2核心提升至5核心，CPU效能較前一代提升了3倍，處理速度更快。除此之外，手錶的感應器規格也大幅升級，LED數量從4顆增加到13顆，數值測量更加精準。這兩款手錶配備了L1+L5雙頻GPS，定位精準度比Galaxy Watch6系列提高了20%，能提供更準確的位置訊息。在外觀設計部分，Galaxy Watch Ultra採用鈦金屬材質，可以適應攝氏-20度至55度、海拔-500m至9000m的極端環境，並擁有10ATM與IP68防塵防水認證。其電池容量達590mAh，在日常使用中可達到100小時的續航時間，運動省電模式下則能維持最長48小時的續航力。Galaxy Watch Ultra還設有全新快速啟動鍵，透過四種按壓模式（1下、2下、長按2秒、長按5秒），用戶可以快速開始、暫停、重啟或結束運動模式，甚至開啟緊急警笛呼叫，提供便捷的使用體驗。此外，Galaxy Watch Ultra還配備AI抗風噪雙麥克風，確保通話品質更加優異。Galaxy Watch Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI在Galaxy Watch上的應用透過Galaxy AI的加持，這兩款智慧手錶的均內建身體能量指數（Energy Score）功能，透過綜合分析多項健康指標，包括平均睡眠時間、睡眠時長、前日活動、睡眠期間心率與心率變化等數據，讓用戶能全面掌握自身狀況。除此之外，另外還有AI健康顧問（Booster Card），能依據使用者的特定健康目標提供意見，或是提供激勵訣竅與指引，協助用戶達成理想的健康目標。另外，兩款手表中也都有強化後的AI睡眠分析功能，透過智慧手錶的偵測，精準掌握使用者詳細且精確的睡眠分析，除此之外，包括使用者在睡眠期間的翻身動態、入睡潛伏期、睡眠期間心率和呼吸速率等詳細數值，也都能透過智慧手錶進行掌握後，由AI分析討論該如何進行改善。目前已知Galaxy Watch Ultra會推出47mm單一尺寸，顏色方面有鈦雲白（Titanium White）、鈦光銀（Titanium Silver）、鈦霧灰（Titanium Gray）三種顏色可供選擇。Galaxy Watch7。（圖／廖梓翔攝）而在Galaxy Watch7方面，則推出40mm及44mm兩種尺寸。40mm提供森林綠（Green）、星光白（Cream）兩種顏色。44mm則提供森林綠（Green）、冰川銀（Silver）兩種顏色。目前兩款智慧手錶也都是計畫於7月24日上市。在售價部分，Galaxy Watch Ultra售價為新台幣21,990元，Galaxy Watch7 (44mm)分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為10,990元，LTE版售價為12,990元。Galaxy Watch7 (40mm)同樣也是分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為9,990元，LTE版售價為11,990元。
2億畫素搭配4倍無損畫質變焦 Redmi Note 13系列正式登台
自從月中正式對外發布之後，台灣小米於23日正式公布Redmi Note 13全系列產品，其中共分有Redmi Note 13 Pro+ 5G、Redmi Note 13 Pro 5G、Redmi Note 13 5G與Redmi Note 13四種版本。雖然該系列主打著中階旗艦的設定，但其中Redmi Note 13 Pro+ 5G卻是擁有IP68防水防塵設計、2億像素OIS旗艦相機，甚至還有許多手機都沒有的4倍無損光學變焦的拍照功力，由此可以看的出來，小米企圖拉近中階手機與旗艦型手機的差距。左起依序為Redmi Note 13 Pro+ 5G、Redmi Note 13 Pro 5G、Redmi Note 13 5G與Redmi Note 13。（圖／廖梓翔攝）Redmi Note 13 Pro+ 5G與Note 13 Pro+ 5G硬體規格Redmi Note 13 Pro+ 5G與Redmi Note 13 Pro 5G兩者均搭載6.67吋 CrystalRes AMOLED螢幕，螢幕更新率最高支援120Hz，最高峰值量度為1800nitsRedmi Note 13 Pro+ 5G。（圖／台灣小米提供）解析度為2712x1220。在鏡頭部分，兩者均採用1600萬像素前置相機，主鏡頭部分為2億像素主鏡頭，配備有OIS光學與EIS電子雙防手震加持，感光元件採用Samsung ISOCELL HP3，並配備有f/1.65超大光圈。另外主鏡頭部分還有800萬像素、f/2.2超廣角鏡頭與200萬像素、f/2.4微距鏡頭。Redmi Note 13 Pro+ 5G 主鏡頭直攻 2 億像素，並配有OIS光學和EIS電子雙防手震加持，能夠捕捉到同級手機無可比擬的穩定成像。（圖／台灣小米提供）而兩者之間的差異，除了Redmi Note 13 Pro+ 5G有全系列獨有的IP68防水防塵外，主要是Redmi Note 13 Pro+ 5G是採用聯發科 Dimensity 7200-Ultra，採取4nm工藝製程製作，CPU最高可達2.8GHz，記憶體部分為12GB RAM與512GB ROM的搭配。而Redmi Note 13 Pro 5G則是採用Snapdragon® 7s Gen 2 八核心CPU，CPU最高可達2.4GHz，記憶體部分為8GB RAM與256GB ROM的搭配。除此之外，在電池部分兩者之間也略有差異，Redmi Note 13 Pro+ 5G的電池為5000mAh，而且支援120W HyperCharge的極速快衝技術，最快可以在19分鐘內滿電。而Redmi Note 13 Pro 5G的電池為5100mAh，支援67W 快充技術。Redmi Note 13 Pro+ 5G。（圖／廖梓翔攝）Redmi Note 13 5G與Note 13硬體規格Redmi Note 13 5G與Redmi Note 13兩者均搭載6.67吋 FHD+ AMOLED螢幕，螢幕更新率最高支援120Hz，最高峰值量度為1000nits，解析度為2400 x 1080。在鏡頭部分，兩者均採用1600萬像素前置相機，主鏡頭部分為1億像素主鏡頭，並配備有f/1.7超大光圈。另外主鏡頭部分還有800萬像素、f/2.2超廣角鏡頭與200萬像素、f/2.4微距鏡頭。電池部分，兩者電池容量為5000mAh，均支援33W快充。Redmi Note 13 5G。（圖／廖梓翔攝）而兩者之間的差異，主要是在處理器部分，Redmi Note 13 5G是採用聯發科 Dimensity 6080 6nm 工藝製程八核心處理器，最高可達 2.4GHz。而Redmi Note 13則是採用Snapdragon 685 6nm工藝製程處理器，最高可達2.8 GHz。左起依序為Redmi Note 13 Pro 5G、Redmi Note 13 5G與Redmi Note 13（圖／廖梓翔攝）外觀顏色與上市資訊目前擁有IP68防水防塵的Redmi Note 13 Pro+ 5G有午夜黑、月光白、極光紫三種顏色，容量為12GB+512GB 容量版本，售價為新台幣12999元。Redmi Note 13 Pro+ 5G。（圖／廖梓翔攝）Redmi Note 13 Pro 5G則是擁有午夜黑、海洋青、極光紫三種顏色可供選擇，容量方面為8GB+256GB 容量版本，售價為新台幣9999元。Redmi Note 13 Pro 5G。（圖／廖梓翔攝）Redmi Note 13 5G有石墨黑、極地白、海洋青三種顏色供選擇，容量方面為8GB+256GB 容量版本，售價為新台幣7999元。Redmi Note 13 5G。（圖／廖梓翔攝）Redmi Note 13 有午夜黑、冰湖藍、薄荷綠三種顏色供選擇，容量方面為8GB+256GB 容量版本，售價為新台幣7999元。Redmi Note 13。（圖／廖梓翔攝）目前Redmi Note 13全系列已於23日起在小米商城mi.com、小米之家全台實體門市、蝦皮商城小米官方旗艦店、momo 購物網小米旗艦館、PChome 24h 購物小米旗艦館、燦坤 3C與全國電子陸續開賣；2月1日起，Redmi Note 13 5G 於中華電信、遠傳電信和台灣大哥大開賣，搭配指定資費新台幣 $0 元起。
動力董座許文昉：蘋果賣品牌 輝達賣一個AI大未來
顯卡教父黃仁勳抵COMPUTEX演講，全台颳起AI旋風，分析師陸行之甚至認為輝達（NVIDIA）有取代蘋果帶起供應鏈之勢，散熱供應龍頭動力（6591）董事長許文昉認為，蘋果經營品牌，還會繼續紅下去、商機持續；而輝達賣一個未來，高算力會解決人類方方面面的問題，AI是讓生活更有效率的基礎建設，台灣供應鏈也因此有新商機。動力製造各式直流無刷散熱風扇超過20年以上，高度且獨立的製程整合實力，可縮減產品從設計到出貨時間，迅速應變市場趨勢，電競顯卡風扇營收比重達八成以上。許文昉觀察，黃仁勳此次回台積極釋出跟各廠合作訊息，用意是在平衡多元應用，避免因市況大起大落對營運造成影響。動力也在多元產業布局，包括應用於5G工控、以及車載相關散熱風扇產品，並以IP68風扇為展出亮點代表。IP68風扇系列採用了「自動精密灌封技術」，能夠防水、防塵、防潮、絕緣和防震性能夠確保風扇在各種惡劣環境下長時間且穩定運作，從而大幅提高工業設備的安全性和穩定性。可應用在包括工控、通訊、車載等產業領域，隨著專案進度如預期，有望在2024年完成驗證階段。研究機構Newzoo報告指出，2022年全球遊戲市場規模受到大環境負面因子的干擾，較2021年度減少5.1％、達美金1,829億元，即便如此，仍看好未來全球遊戲市場規模成長前景，預期2020年將以年複合成長率2.9％緩步成長至2025年、將達美金2,064億元，動力對電競風扇應用也保持樂觀。此外，動力發展精品風扇品牌「ＨＯＯＯＤ」，產品線包含空氣清淨機、隨身涼風扇、主打強效抑菌，許文昉說，這是疫情間看到的居家以及空氣清淨商機，結合先前出貨伊萊克斯、飛利浦等國際品牌經驗，以及痛點濾心替換費用所設計，去年才推出，希望有好的成績。
搭載Snapdragon Gen 2處理器！小米攜手徠卡發表13系列新機
小米在西班牙巴塞隆納舉辦全球產品發表會向國際市場宣布，與影像技術戰略夥伴 – 徠卡共同深度研發，推出最新的旗艦智慧型手機系列Xiaomi 13 Series。備受期待的雙旗艦機與徠卡共同設計，擁有徠卡專業光學鏡頭，以及一系列先進演算和軟體功能，另外搭載全球領先的Snapdragon® 8 Gen 2 旗艦行動平台與小米自研 Surge 電池管理與充電系統。此外，Xiaomi 13 Series全球發布會期間還推出Xiaomi 13 Lite，為新世代年輕人提供吸睛的人像拍攝與更多的攝影選擇。而Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 的影像系統配備徠卡專業光學三鏡頭，從硬體和成像品質，到相機 UI/UX 設計的每個細節，均與徠卡合作共同研發打造。Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 提供全面的相機設定選項，以一系列「徠卡人像大師鏡頭」軟體功能，提供多樣化專業焦距和景深，拍下各式人像風格。用戶還能選擇「徠卡經典」與「徠卡生動」兩種攝影風格，在維持成像的色彩準確性與對比度中，提供更多對美學探索的可能性。同時，深度與徠卡訂製更多有趣的功能，包括徠卡濾鏡、徠卡水印和徠卡經典快門聲等，讓相機操作介面更具吸引力且容易上手。此外，Xiaomi 13 Pro與Xiaomi 13提供更加完整的的專業影像選項，在Pro專業模式下，攝影師能自由手動調整拍攝參數。Xiaomi 13 Pro更支援Adobe 10-bit RAW DNG拍攝與Adobe色彩描述檔，藉以提供Adobe Photoshop和Adobe Lightroom等專業創作能力，為影像專家們提供更大的創作自由度。Xiaomi 13與13 Pro具有IP68等級防塵防水。（圖／小米提供）在拍攝影片上，Xiaomi 13 Pro與Xiaomi 13也支援Dolby Vision®️影像創作，拍攝4K 超級夜景錄影，並擁有HyperOIS超級光學防手震，確保無論在白天或晚上的任何環境下，影片均能呈現高品質的細膩度與穩定度，成為專業級攝影師的專屬工具。Xiaomi 13 和Xiaomi 13 Pro 搭載全球領先的Snapdragon®️ 8 Gen 2行動平台，提供頂尖的性能與強大的圖形處理能力，與上一代相比，CPU性能和能效分別提升了37%和47%，而GPU性能和能效分別提升42%和 49%1。強大的性能確保在處理影像運算、即時AI運算與線上遊戲等工作間，能輕鬆自如、穩定運行同時延長電池續航能力。Xiaomi 13 Pro與Xiaomi 13也因支援Qualcomm® FastConnect™ 7800 Mobile Connectivity System，而擁有Wi-Fi 7功能2。Xiaomi 13 Pro支援高頻段同步多重連接（High Band Simultaneous Multi Link，HBS）技術，整合5GHz和6GHz連接，網速最高可達5.8Gbps，提供更快速和低時延連線；而Xiaomi 13支援同步雙頻連接（Dual Band Simultaneous Multi Link，DBS）技術，提供高達3.6 Gbps的連網速度2。Xaiomi 13及Xaiomi 13 Pro擁有Xiaomi Surge電源管理系統，採用小米自研Surge充電晶片，續航更持久、體驗更升級。Xaiomi 13配備4500mAh大電量電池，在同功率的電池中擁有更高密度，並支援67W超級快充和50W無線快充。另外，Xiaomi 13 Pro擁有更大的4,820mAh大電量電池且支援120W HyperCharge極速快充，能在19分鐘內充電至100%。Xiaomi 13擁有曠野綠、黑色與白色共3種經典配色，採用全平面螢幕，結合2.5D曲面機身的優雅設計。Xiaomi 13擁有93.3%螢幕佔比和1.61mm超窄邊框，提供超出想像的觀看體驗，加上配備6.36吋平面AMOLED螢幕，採用E6 AMOLED材質，以更低的功耗提供更準確的色彩與更明亮的顯示效果。Xiaomi 13 Pro則提供陶瓷白和陶瓷黑兩種顏色選擇，配備6.73吋 120Hz WQHD+ AMOLED螢幕，憑藉E6 AMOLED材質，能呈現1,200nits螢幕亮度和1,900nits峰值亮度，透過TrueColor技術顯示準確的色彩，更支援Dolby Vision®️、HDR10+、HDR10、HLG以及Dolby Atmos®️，提供身臨其境的真實視聽體驗。值得一提的是Xiaomi 13 Pro及Xiaomi 13擁有3次Android系統主要升級及5年安全性更新，購買Xiaomi 13 Pro及Xiaomi 13的用戶，擁有高達2TB的Google One雲端空間6個月免費試用。同時，更提供長達6個月YouTube Premium免費試用，用戶能在無廣告打擾下盡享YouTube影片和YouTube Music音樂內容。另外，Xiaomi 13 Pro和Xiaomi 13支援Android數位汽車鑰匙功能，讓用戶能與親人分享數位汽車鑰匙，能解鎖、鎖定或啟動他們的汽車。
iPhone掉河中10個月 意外撈出烘乾後竟能正常使用
對iPhone的防水功能有所耳聞嗎？忠實用戶可能會知道自iPhone 7開始，每年蘋果推出的新機都具備IP67、IP68的防水防塵功能，諷刺的是2021年4月就有消費者對蘋果公司提起集體訴訟，緣由是要控告蘋果在行銷中誤導消費者，誇大了iPhone的防水功能，然而近期又來了個意外反轉例子，日前於英格蘭一位男士戴維斯（Owain Davies）的iPhone意外掉入河中，10個月後手機被撈出經過烘乾，竟然能開機繼續使用。（示意圖／canva）根據《BBC》報導，戴維斯是在2021年8月位於格洛斯特郡的辛德福德（Cinderford, Gloucestershire）和女友到懷伊河（River Wye）划獨木舟時，站了起來導致放在褲子後面口袋的iPhone掉進河裡，就這樣直到2022年6月初，手機的命運出現了轉機。另一位名為帕切科的男士（Miguel Pacheco）和家人在同一條懷伊河划獨木舟時，帕切科女兒發現河中漂著一個藍色的物體，帕切科伸手撈起來才發現是一台命運坎坷的iPhone。帕切科告訴BBC格羅斯特郡廣播電台（Radio Gloucestershire），他廢了很大力氣把手機給烘乾，因為擔心手機裡可能有重要的東西，他說「我知道如果我的手機丟了，我會很想把它找回來，因為有很多我孩子的照片」。帕切科用空氣壓縮機將手機吹乾，之後終於順利充上電並開機，過後在臉書社群（Cinder Noticeboard Facebook）上發布尋找失主的貼文，得到約4千人的轉發，這則貼文被戴維斯的朋友看見，並聯繫了戴維斯，最終手機回到了主人的手上，而最神奇的還是iPhone泡水10個月居然還能開機正常使用。這則例子告訴大家，當你的iPhone意外進水別太快放棄，也許還有救也不一定。
SONY Xperia 1 IV旗艦機開始預購 比iPhone更早搭載潛望光學變焦鏡頭
Sony Mobile 11日宣布在台推出2款Xperia手機，其一是旗艦機種Xperia 1 IV，搭載全球首款潛望式望遠光學變焦鏡頭，三鏡頭皆支援4K 120fps高幀率錄影與每秒20張超高速連拍，中階機種則是Xperia 10 IV，具備輕量化、大電量等實用設計。Xperia 1 IV的主相機3鏡頭支援4K 120fps錄影以及每秒20張高速連拍。（圖／Sony Mobile提供）Xperia 1 IV外型與前代Xperia 1 III相似，僅在按鍵配置上做出些微的調整，整體維持一慣的簡約和風設計，最大的改變就在鏡頭以及攝錄相關功能，其中12MP的3鏡頭支援每秒20張的高速連拍以及眼睛、特定物品的對焦。長焦鏡頭採用了潛望式望遠光學變焦鏡頭，焦距在85-125mm間並搭載120fps高速讀取感光元件；在錄影部分支援4K 120幀錄影，最高5倍慢動作錄影。搭載高通Snapdragon 8 Gen1處理器，記憶體為12GB，儲存空間則有256、512GB可選，螢幕為6.5吋4K HDR OLED面板，支援最高120Hz刷新率，電池電量為5,000mAh，支援30分鐘快充至50%，防水防塵能力為IP65／IP68。其中潛望式望遠光學變焦鏡頭曾遭分析師爆料，蘋果可能在iPhone 15加入該鏡頭，但Xperia 1 IV已經率先搭載，至於售價256GB為36,990元、512GB為39,990元，目前已經開始預購。定位在中階機的Xperia 10 IV，採用的是6吋HDR OLED面板，搭載高通S695處理器，記憶體6G、儲存空間128G，並支援最高1TB microSD記憶卡擴充，主相機分別為800萬畫素廣角鏡頭、1,200萬畫素中距鏡頭以及800萬畫素長焦鏡頭，售價為12,990元，預計6月在台上市。
小米、華碩搶推5G新機 史上最薄輕旗艦
小米、華碩今（5/13）不約而同宣布新機上市，前者推出輕旗艦─小米11 Lite5G，搭載6.55吋螢幕，機身重量僅159克，厚度也只有6.81公厘，成為小米史上最纖薄的5G手機。華碩則推出Zenfone 8，擁有5.9吋機身，搭配120HzAMOLED全螢幕和4,000 mAh超大電量，以強大效能做為標榜。小米11 5G在今年三月中旬發布後即掀起搶購熱潮，於高階旗艦手機中站穩腳步。市調機構Canalys第一季手機出貨量報告顯示，該品牌在台灣市場2021年首季市佔率高達8%，成功擠進手機市場前四大品牌。華碩Zenfone 8有消光黑、簡約銀、輕巧白三種機身，售價18,990元起，將於6月1日正式上市。（圖／華碩提供）甫發表的小米11 Lite 5G則以萬元有找的價格成為輕旗艦款，配備6400萬像素AI三鏡頭相機和Qualcomm Snapdragon 780G處理器，以及4250mAh大容量電池。新機於5月13日晚間8點於小米官網mi.com、PChome24h購物、friDay購物搶先開賣，隔日（5/14）則於小米實體店、各大電信、3C門市全面上市。華碩Zenfone 8則搭載最新Qualcomm Snapdragon 888 5G處理器，可單手輕鬆操控，提供8G/128G、8G/256G、12G/256G、16G/256G四種規格，並支援IP68防塵防水，搭載6400萬畫素與1200萬畫素超廣角雙鏡頭。華碩 Zenfone 8 Flip提供兩種時尚漸層色：晶礦黑、流光銀機身，另有8G/128G、8G/256G雙規格供選購，售價20,990元起。（圖／華碩提供）華碩另有一款Zenfone 8 Flip同步推出，具備獨特的180度翻轉三鏡頭設計，包括6400萬畫素廣角主鏡頭、超廣角鏡頭和望遠鏡頭，在拍照時能創造更多視角。Zenfone 8 Flip搭載6.67吋螢幕，以及屏下指紋辨識功能，解鎖更快速，並具備5,000mAh超大電量，售價20,990元起。
iPhone防水功能誇大還不保固 義大利AGCM開罰3.5億元
自iPhone 7開始，每年的蘋果新機都具備了IP67、IP68的防水防塵功能，但先前就有消費者因為手機進水，才知道蘋果並沒有「防水保固」，而近日，義大利反托拉斯機構「AGCM」就以蘋果宣傳iPhone防水功能涉嫌廣告不實為由，開罰1000萬歐元（折合新台幣約3.5億元）的罰款。根據蘋果官網資料顯示，除了iPhone XR、iPhone X、iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone 7 和 iPhone 7 Plus等手機僅具備IP67防水防塵功能（在最深 1 公尺的水中最久可達 30 分鐘）外，後續的新手機都具備了等級更高的IP68防水防塵功能（在最深 2 公尺的水中最久可達 30 分鐘）。但先前就有消費者在新購入手機後，將手機放到水中測試防水功能，沒想到手機因此受潮毀損，而蘋果官方也坦言手機並沒有防水防潮保固。根據《BBC》報導指出，義大利反托拉斯機構「AGCM」認為，蘋果所宣稱的防水防塵等級，是要在實驗室環境內才能達到，並沒有辦法適用於現實生活中，蘋果宣傳自家手機的防水防塵等級有誤導消費者的嫌疑。而且，蘋果自稱手機有防水功能，卻沒有將防水防潮納入保固項目中。AGCM認為，蘋果的保固中部包含防水防潮，有違反消費者規範24、25調欽樂性商業行為、脅迫或不當影響，因此裁處1000萬歐元的罰款，並強調「即便用小字體標註，也不能規避廣告不實的責任」。
夏殺1萬5 三款中階夯機「5項實測」數字曝光
4月底在台上市的iPhone SE（第2代）讓沉寂兩個月的通路又活絡了起來，更吹響中階手機市場的號角！周刊王記者借測三款價位在一萬五千元左右的新機，包括Sony Xperia 10 II、Samsung Galaxy A71以及iPhone SE，進行五關評比一較高下，看看哪款中階手機表現最佳！Round 1：測廣角具備超廣角鏡頭的中階手機並不常見，本刊記者此次借測的三款手機裡，有兩款具備超廣角鏡頭。Xperia 10 II擁有800萬畫素0.6X倍率鏡頭，可拍攝視野為120度。而Galaxy A71則為1200萬畫素0.5X倍率，可拍攝範圍為123度。實測結果發現，Galaxy A71拍完的照片最廣，畫面左右兩側硬是多容納了一些景物，例如左邊銀行的紅色商標，以及最右邊的行人交通號誌都拍進去了。而只有一顆鏡頭的iPhone SE就顯得比較吃虧，僅能拍攝最基本的1X範圍。Xperia 10 II廣角實測照：可容納的範圍比A71少一點點，而且天空的顏色不太準確。（4.5顆星）（圖／王永泰攝）Galaxy A71廣角實測照：拍攝範圍最廣，包括畫面最左邊的紅色商標和畫面右邊的行人交通號誌通通入鏡。（5顆星）（圖／王永泰攝）iPhone SE廣角實測照：受限於單鏡頭，拍攝範圍僅有最基本的1X，整體顏色還算準確。（4顆星）（圖／王永泰攝）Round 2：比望遠在實測的3款手機中，Xperia 10 II望遠拍攝能力最多可拉近至10X數位變焦。（圖／王永泰攝）相較於iPhone SE內建5X數位變焦和Galaxy A71的8X數位變焦能力；Xperia 10 II則是擁有800萬畫素望遠鏡頭，最遠可拉到10X數位變焦。實測表現也確實是Xperia 10 II最突出，我們以Xperia 10 II和Galaxy A71的8X數位變焦畫面來做比較，A71拍出的模特兒臉部有輕微馬賽克，畫面後方的告示牌也看不清楚；Xperia 10 II畫面中的模特兒臉部光線則是自然討喜。至於iPhone SE的鏡頭只能拉到5X數位變焦，畫面中的模特兒有一種朦朧美。Xperia 10 II望遠實測照（8X）：模特兒臉部光線恰到好處，就連後方的告示牌字體格放後也能看清楚。（5顆星）（圖／戴嘉芬攝）Galaxy A71望遠實測照（8X）：鏡頭拉近到極限的8X數位變焦，Model臉部已有輕微馬賽克情形。（4.5顆星）（圖／戴嘉芬攝）iPhone SE望遠實測照（5X）：鏡頭只能拉到5X，Model臉部有點朦朧。（4顆星）（圖／戴嘉芬攝）Round 3：拍夜景對旗艦機而言，測夜景是必然的；倘若中階機也能拍出完美的夜景照，就證明拍攝能力真不是蓋的。Xperia 10 II和Galaxy A71都具備夜間拍攝模式，只要開啟此模式拍夜景照，手機就會自己測光，避免街燈、霓虹燈、招牌等光線較亮的物體過度曝光。而且，Xperia 10 II內建的三顆鏡頭包括1X標準、2X望遠和0.6X超廣角都可使用夜間模式。據記者實測，超廣角那顆鏡頭就算使用夜間模式也還是會過曝，但標準、望遠兩顆鏡頭拍出的就是很出色的夜景照。而Galaxy A71的夜間模式雖然無法拍攝2X光學變焦畫面，但0.5X超廣角實測照並沒有像Xperia 10 II過曝；尤其1X實測照格放後的LED造景畫面也依然清晰。若只比較1X夜景實測照，Xperia 10 II、Galaxy A71這兩台的表現其實不相上下。而iPhone SE雖無夜間拍攝模式，夜景實拍表現還算不錯。Xperia 10 II夜景實測照：格放畫面左邊的LED燈，再和A71照片做比對，光線邊緣有一點點過曝。（4.5顆星）（圖／戴嘉芬攝）Galaxy A71夜景實測照：就算格放樹幹旁的LED造景部分，畫面也非常清晰。（5顆星）（圖／戴嘉芬攝）iPhone SE夜景實測照：拍完的夜景照還算ok，LED造景的光線邊緣有過曝情形。（4顆星）（圖／戴嘉芬攝）Round 4：試前鏡光看三款手機的前鏡頭規格，Galaxy A71搭載3200萬畫素明顯高出許多，另外兩台各自擁有700萬、800萬畫素前鏡頭。實測發現，Xperia 10 II自拍照受限於戶外光線，拍攝成功率並不高；再仔細比較實拍畫面，Xperia 10 II照片裡Model臉部光線明顯比較暗，導致整張自拍照看起來不太自然。反而是前鏡頭畫素最低的iPhone SE，拍完的照片自然又討喜。Xperia 10 II前鏡頭實測照：臉部光線太暗，拍完的照片看起來較模糊。（4顆星）（圖／本刊實測照）Galaxy A71前鏡頭實測照：臉部有一種朦朧美，感覺美肌功能有點太超過。（4.5顆星）（圖／本刊實測照）iPhone SE前鏡頭實測照：臉部光線自然，照片看起來不會失真。（5顆星）（圖／本刊實測照）Round 5：拼續航追劇族最在乎手機續電力，究竟哪款手機能撐得最久？（圖／王永泰攝）由於三款手機的螢幕尺寸各不相同，用來看影片的爽度當然也不一樣。但不管是玩遊戲或追劇，最需要的就是電池續航力。本刊記者把三支手機的螢幕都調到最亮，然後不間斷地播放YouTube影片，看看究竟它們的電力可以撐多久？結果發現，iPhone SE歷經5小時又6分鐘後，電力只剩下10%，獲得4顆星。而Xperia 10 II和Galaxy A71撐了6小時之後，電力各自還有68%、70%。兩台的續電力表現可說是介於伯仲，都很突出，各獲得4.5顆星。（上）Galaxy A71、（中）Xperia 10 II、和（下）iPhone SE螢幕尺寸有些許差異，其中又以4.7吋iPhone SE螢幕最小。（圖／王永泰攝）達人意見：比價王主編Inno針對中階手機與高階款的差異，比價王主編Inno認為，中階手機不能用太差的處理器才能吸引使用者購買。「iOS平台，我推薦iPhone SE，因為處理器與旗艦手機相當，4.7吋螢幕適合喜愛小手機的使用者，唯拍照僅單鏡頭是小遺憾，但在價格上有絕對優勢。」至於Android平台，Inno首推Xperia 10 II。「因為它具備IP68防水以及三鏡頭規格皆與上一季旗艦款相當，且外觀日系美型以及21：9螢幕比例可增加視覺感受；只是處理器落後同價位手機，適合非重度用戶選購。」「至於Galaxy A71各項規格都為中階機等級，效能與相機表現皆可圈可點。」針對iOS和Android兩大系統，比價王主編Inno各推薦了一款手機。（圖／受訪者提供）規格比一比3款實測手機分別採用四鏡頭、三鏡頭以及單鏡頭設計做比拚。（圖／王永泰攝）總評出爐Sony Xperia 10 II在望遠、夜景和電力實測這幾關表現都非常好，總分為22.5顆星，以一台不到1萬2千元的三鏡頭手機而言，可謂物超所值。而Samsung Galaxy A71則是在廣角、電池續航力以及夜景表現都不錯，總分為23.5顆星。至於iPhone SE為4.7吋小螢幕設計，內建電池容量也不大，又只有一顆鏡頭，跟相同價位手機比較起來，確實遜色了一點，總分為21顆星。
【清涼實測2】這支手機僅萬元出頭 卻比iPhone SE多2顆鏡頭？
iPhoneSE以中階機價位炒熱最近的手機市場，64GB版售價為14,500元。而 Sony Xperia 10 II內建128GB儲存空間，售價卻只有11,490元，還內建了三顆鏡頭，包括800萬畫素16mm/0.6X超廣角鏡頭、1200萬畫素26mm/1X標準鏡頭、800萬畫素52mm/2X望遠鏡頭。足足比iPhoneSE多了2顆，可拍攝的範圍、內容相對就比較有彈性。Sony Xperia 10 II新增「夜間模式」，在低光源環境或拍攝夜景時特別好用。（圖／王永泰攝）除了多鏡頭優勢之外，Sony今年在手機拍攝新增的夜間模式，也首度在Xperia10 II亮相。據記者實測，像是在拍攝夜景或昏暗場合時，畫面中通常會出現街燈、霓虹燈、招牌等光線較亮的物體，若使用「一般模式」直接拍攝，這些物體的曝光度通常就會過度甚至爆掉。實測照：使用「一般模式」來拍攝，畫面中的燈泡幾乎都過曝了。（圖／王永泰攝） 此刻，「夜間模式」就可派上用場啦！在低光源環境下開啟此模式，在快門按下的瞬間，不僅整體的感光度提升了，而且畫面中特別亮的物體也不會過曝，在手持無腳架的情形，就能拍出一張出色的夜景照。實測照：改用「夜景模式」來拍攝，畫面中的燈泡變成清晰可見。（圖／王永泰攝）
【清涼實測1】Sony中階防水機 夏日小資女換機首選
向來以防水功能見長的SonyMobile，本月在台推出了萬元防水中階機「Xperia 10 II」，售價僅11,490元，將於5月20日正式上市，是Sony旗下第37款防水手機。除了以IP65/IP68防水規格為最大賣點之外，Xperia10 II外觀顏色有可可黑、奶油白、薄荷綠、莓果藍等四色可選，尤其薄荷綠款有點像是5年前上市的Xperia Z3銀箔綠；但顏色更淺，清新淡雅的薄荷綠很適合在炎炎夏季使用，例如年輕小資女就會愛不釋手。Sony Xperia 10 II的外觀顏色有可可黑、奶油白、薄荷綠、莓果藍等四色可選，此為莓果藍款，機背並內建三顆主鏡頭。（圖／王永泰攝）雖然現在仍是疫情期間，但假日想去放風的民眾愈來愈多了。隨著季節進入「立夏」階段，大家更想去沙灘、游泳池消暑降溫，因此最近若有換機需求的消費者，挑選一台不貴又有防水功能、外觀亮麗的中階手機，其實還頗為划算。這款Xperia10 II跟模特兒在泳池邊泡了一整天的水，功能也都可以正常使用，證明IP65/IP68的防潑水、防泡水測試，它都是過關的。所以像是在下雨天使用手機，甚至不小心把手機掉到水槽、馬桶裡，只要撈得起來，再靜置一段時間，使用上應無太大問題。Xperia 10 II 採6吋21:9 OLED寬螢幕設計，且正反兩面皆以康寧大猩猩第六代玻璃鏡面包覆，硬度夠就可防刮傷，大幅降低手機受損機率。此外，它內建3.5mm耳機孔，這在現今手機市場並不常見，能保留一邊充電一邊使用有線耳機的空間，在大多手機業者都已放棄3.5mm音訊介面的此刻，無形中也成為Xperia10 II的另類優勢，因為消費者家中既有的3.5mm耳機通通都可以拿出來使用，也可少了加購耳機的預算。
【iPhone風潮3】平價版多彩吸睛 降價抗敵
對果粉來說，最驚喜有感的部份就是iPhone 11的定價策略，這款iPhone 11等於是去年iPhone XR的進階版，比XR多了一顆鏡頭，售價卻少了兩千元。iPhone 11螢幕尺寸和XR一樣是6.1吋，卻內建1200萬畫素超廣角（f/2.4光圈）與廣角（f/1.8光圈）雙主鏡頭，且支援2X光學變焦和夜間拍攝模式。此外，前置原深感測相機畫素也從700萬提升至1200萬，且能拍攝4K影片。內建處理器則從原本A12變成A13，續電量也比XR多了1小時，且防水防塵等級從IP67提昇為IP68，可在2公尺水深處使用30分鐘。在外觀部份，iPhone 11採用玻璃與鋁金屬設計，顏色有黑、綠、黃、紫、紅、白等六色可選，去年iPhone XR有天空藍和珊瑚色兩色，今年就看不見了。取而代之的新色是薰衣草紫和蘋果綠，算是很清新討喜的顏色，可望吸引果迷買單。針對此次iPhone定價策略轉變，3C達人Kisplay認為，售價絕對是競爭力的來源，可以避免因為價格因素讓原有iPhone用戶往Android品牌靠攏。使用者可藉由iPhone 11超廣角相機拍攝充滿影像細節的的動作影片，並在雙鏡頭之間輕鬆切換變焦。（圖／Apple提供）
骨傳導耳機 專供運動族群使用
專門設計生產骨傳導耳機品牌AfterShokz，近期在台灣推出2款新品。包括XTRAINERZ AS700及AEROPEX AS800，兩款產品都使用骨傳導技術傳遞聲音，且支援不同防水等級，適合跑步、騎車時使用。其中XTRAINERZ AS700是一款MP3運動耳機，內建4GB儲存容量，可儲存1200首歌曲，它不需要連接手機，便可直接播放音樂。而且耳機本身符合IP68防水防塵規格，可在水下2公尺連續播放音樂2小時，讓喜好游泳的運動族群或選手們，在游泳的同時，還能一邊聆聽音樂。另一款AEROPEX AS800運動耳機，則支援IP67防水防塵規格，無法在游泳時使用。採用Bone conduction 30°傾斜技術，可減輕震動時造成的音質損害，讓低頻和人聲表現更岀色。它的重量僅26克，機身具備液體殘留提示，若充電位置還有液體，耳機就會發出警示。採用磁吸式充電設計，充電兩小時之後就具備8小時續航力。AEROPEX AS800骨傳導藍牙運動耳機有曜夜黑、皓月灰、日蝕藍、烈日紅等四色可選，售價5,790元（圖／業者提供）骨傳導是透過振動骨骼來傳遞聲波的一種聲音傳導方式，AfterShokz將此原理套用在製作耳機上，只要將耳機置於耳朵外側，讓耳機將聲音轉換成振動信號，並透過振動顴骨將聲音傳遞至聽覺神經，即使耳機不放入耳朵，也能同時聆聽音樂與周圍環境的聲音，適合戶外運動時使用。