ABC電視台
」 美國
美總統大選辯論！賀錦麗批「出賣美國」 川普反駁再提台灣
美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）和前總統川普（Donald Trump）的首場辯論會，於美東時間9月10日晚間9點（台灣時間11日上午9點）開始，而兩人在辯論一開始便激烈對峙。開場不到10分鐘，台灣便成為辯論的焦點之一。美國總統大選第2場電視辯論是現任副總統賀錦麗（Kamala Harris）與前總統川普（Donald Trump）首次正面交鋒，這場辯論由美國ABC電視台轉播。由於這可能是賀錦麗和川普唯一一次對決，引起國際間關注。根據外媒《Investor's Business Daily》的報導，川普政府曾對許多主要中國公司，尤其是華為的技術銷售施加限制。拜登政府則進一步加強了這些限制，對向中國出售先進晶片和晶片製造設備進行了更加嚴格的控制，並得到了多國盟友的支持。而台灣半導體公司台積電（TSMC）生產了全球約90%的先進晶片，這些晶片通常使用了像英偉達（NVIDIA）等美國公司的設計。當主持人提問經濟問題時，前總統川普和副總統賀錦麗針對關稅和晶片問題展開了激烈辯論，賀錦麗批評川普政府引發貿易戰，表示他的政策未能保護美國勞工權益。川普在回答關於美國能否承擔其關稅計劃的問題時強調，美國民眾不會因為關稅而有更高的成本。他強調，中國正在支付數十億美元的關稅，這對美國來說是有利的。賀錦麗則在被問及拜登政府保留川普時期關稅的理由時，批評川普最終向中國出售了美國製造的電腦晶片，助長了中國的軍事現代化，並聲稱川普「出賣了我們」。她也提到，拜登政府在促進美國工業回流方面的努力，力圖改善國內生產能力。川普則反駁說，「首先，中國的晶片是從台灣購買的，我們幾乎沒有製造晶片了，這全是因為拜登政府的理念和政策」，他還諷刺賀錦麗，說她的政策無關，因為她根本沒有政策。
川普、賀錦麗辯論登場 7大必知重點一次看
美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）和前總統川普（Donald Trump）的首場辯論會，於美東時間9月10日晚間9點（台灣時間11日上午9點）開始，這場辯論由美國ABC電視台轉播。由於這是賀錦麗和川普首度正式交鋒，也可能是唯一一次對決，引發國際關注。根據衛報報導，人們普遍認為這是2024年競選的關鍵時刻，2位候選人目前在民調中的支持率不相上下，而這場辯論距離11月5日的大選僅55天。●辯論什麼時候舉行？美東時間9月10日晚間9點（台灣時間11日上午9點）開始。●辯論在哪裡舉行？會議在賓州費城國家憲法中心（National Constitution Center）舉行，該中心是一個致力於研究美國憲法的機構。●辯論持續多久？辯論時長90分鐘，與6月拜登與川普辯論的時間相同，中間將有2個廣告插播時間。●如何收看？辯論將於美國東部時間晚上9點開始在ABC頻道直播，ABC將在其網站、應用程式以及Disney+和Hulu上免費直播這場辯論。●誰在主持辯論？美國廣播公司（ABC）主持人繆爾（David Muir）和戴維斯（Linsey Davis）擔任辯論的主持人，繆爾是美國廣播公司《今晚世界新聞》的主持人，戴維斯則在周日主持《今晚世界新聞》。●辯論規則是什麼？美國廣播公司的聲明明確表示，在辯論期間，當對手發言時，2位候選人的麥克風都將被靜音。另外，候選人將有2分鐘的時間回答問題，2分鐘的時間用於反駁，另外1分鐘的時間用於跟進、澄清或回應。美國廣播公司新聞稱，雙方已商定的其他規則包括：1.每位候選人沒有開場陳詞，結束語為2分鐘。2.辯論期間候選人將站在講台後面。3.舞台上不允許使用道具和預先寫好的筆記。4.不會事先分享任何主題或問題。5.候選人不得互相提問。●其他副總統候選人范斯（J.D. Vance）和華茲（Tim Walz）計劃10月1日進行辯論，將由哥倫比亞廣播公司（CBS）新聞主辦，並將在紐約市舉行。另外，目前尚不知賀錦麗和川普是否會進行第2次辯論。
中視轉播2024白宮首辯 主播蔡婷育攜手口譯專家零時差翻譯
美國副總統賀錦麗和前總統川普的首場辯論會，將於美東時間9月10日晚間9點(台灣時間11日上午9點) 開始，這場辯論由美國ABC電視台轉播，由於這是賀錦麗和川普首度正式交鋒，格外引發國際關注，中視新聞台也會在9月11日上午9點播出《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》，中視祭出最強陣容，包括口譯界權威專家、中視主播蔡婷育及國際中心資深記者總動員，全程即時轉播並零時差同步口譯，讓觀眾第一手掌握雙方候選人的表述重點，而辯論會的精彩片段也會即時剪接讓觀眾回看。 《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》由中視主播蔡婷育主持，並邀請口譯界權威老師林宜瑾和王建輝，兩人都是資深口譯專家，其中林宜瑾是東吳大學英文系專技副教授，也是國際會議口譯協會AIIC會員，口譯經歷包括我國WTO入會案、APEC 領袖會議、柴契爾夫人演講會、世界經濟論壇、美國總統大選辯論實況轉播等，經驗豐富。而王建輝則是東吳大學華語教學中心副主任，曾任中廣海外部編譯、法新社記者等，具備國際媒體經歷，同時口譯過美國總統大選電視辯論會、就職典禮轉播、布希前總統演講會、政要記者會等，兩人都兼具專業與沉穩度，將口語化地口譯整場辯論會。主播蔡婷育這次接下《2024白宮爭霸 川普賀錦麗首辯看中視》的主持任務，心情相當興奮：「這一場辯論被喻為美國總統大選史上最重要的一次，很有臨場感，加上第一次可以跟兩位專業的口譯老師合作，非常期待從老師身上學到一些專有名詞的譯法，是很寶貴的經驗。」蔡婷育本身英文能力也很出色，多益分數980分，僅差10分就拿滿分。在擔任記者及主播的經歷中，她也曾同步口譯國際重要事件，像是英國女王國葬、英國國王的登基加冕等。目前是中視早安新聞的晨間主播，蔡婷育每天早上4點半就已到公司準備，「每天早上播報前，除了看國內新聞，也會瀏覽國際新聞頭條，像是CNN基本上都要掃過一輪，因為國際消息在早報中也是很重要的一環。」
她跨年夜中樂透3千多萬元 當場嚇昏「還抱緊男主持人」不放
美國北卡州一名女子帕梅拉(Pamela Bradshaw)在跨年當天中了威力球樂透(Powerball)，約台幣3079萬元，立馬變好野人，興奮的她除了當場喜極而泣，還差點昏倒在地上，而當男主持人將她扶起時，她居然還抱緊主持人不放。從節目直播畫面可見，現場舉行威力球開獎活動，突主持人念出帕梅拉的名字，她立即興奮地大叫還抱緊主持人不放。（圖／翻攝自推特） 從節目直播畫面可見，現場舉行威力球開獎活動，突主持人念出帕梅拉的名字，宣布為2024年首位威力球百萬美金大獎得主，帕梅拉立即嚇得倒在地上。當時，主持人宣布「1號！梅帕拉，你成為百萬富翁了」，梅帕拉開心又嚇得倒在地上，後來被身旁的女兒與主持人幫忙扶起來，她立即興奮地大叫還抱緊主持人不放。根據外媒報導，帕梅拉跨年夜參加美國ABC電視台跨年特別節目直播，當天她發現自己中威力球樂透100萬美元，約台幣3079萬元，瞬間變成百萬富翁，並成為2024年威力球第一名百萬大獎中獎者，對於自己成為幸運兒，她也興奮地大喊「感謝上帝！我太幸運了」。除此之外，第一次來到紐約的梅帕拉表示，十分興奮親眼看到自由女神像，之後計畫用這筆錢買房子，擁有屬於自己的家，另據北卡州彩券官員表示，這是該州連續第二年在跨年夜贏得美元100萬元大獎，5名有機會角逐百萬大獎者皆獲得可前往紐約親自參與開獎的觀光之旅。女跨年發現自己中大獎。（圖／翻攝自推特）
曾親眼目睹911「雙子塔爆炸畫面」 採訪記者深陷創傷壓力22年
2001年9月11日，美國紐約雙子星大樓遭遇恐怖份子襲擊，消息曝光後瞬間成為全球注目的焦點。而在22年後，一名當時目擊恐攻現場的記者表示，自己22年來都身陷在創傷壓力中，並且拒絕討論有關911的事情。但今年，他決定讓自己「面對現實」。根據《unilad》報導指出，這位名叫伯克特（NJ Burkett）的記者，隸屬於ABC電視台紐約市WABC。在911事發之後，他與一名攝影記者正好在雙子星大樓前進行採訪，沒想到攝影機意外捕捉到雙子星大樓南塔倒塌的瞬間。眼見雙子星大樓南塔即將倒塌，伯克特隨即大喊「快跑」，接著就與眾人一同逃離現場。但即便如此，伯克特與攝影記者還是盡責地記錄下整個雙子星大樓的意外過程，以及現場斷垣殘壁的慘況。而在雙子星大樓北塔也遭遇襲擊時，該名攝影記者還是盡責的拍下全部的過程，包含整個北塔倒塌的瞬間。伯克特與攝影記者拍下南塔、北塔倒塌的瞬間。（圖／翻攝自Reddit）也因為這個意外，讓伯克特獲得了許多新聞領域的相關榮譽與獎項。但就伯克特本人表示，這次的採訪給它深遠的影響「如果當時事態發展的不對的話，很有可能變成我人生的最後20秒」。伯克特表示，他雖然因為911的採訪而聞名，但在過去的22年來，他一直拒絕討論、回想起有關911的任何事情。他清楚知道自己得到創傷壓力症候群，而為了讓自己緩解，他在過去這段時間，選擇的是透過積極投入工作來轉移注意力。但逃避了整整22年，伯克特認為自己不能再欺騙自己，直接表示「我決定從今年起，我必須要面對它，接受它，還有開始談論它」。據了解，911事件發生於2001年9月11日，這起由恐怖分子發起的自殺式攻擊，造成紐約地標雙子星大樓倒塌，也造成近3000人不幸身亡。而美國政府也因此掀起了長達數十年的反恐戰爭的序曲。
不鼓勵多打疫苗？ 羅一鈞：爸媽都打了次世代
近來流傳一些網路訊息，內容指出「接種第4劑疫苗可能會關閉免疫系統」、「打第3劑死亡最高」「指揮中心不鼓勵多打針」。中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞呼籲勿輕信及轉傳，並透露自己雙親都已經接種次世代疫苗，也請民眾按時接種疫苗以增加保護力。最近LINE群組中有訊息指出「主流媒體美國ABC電視台承認，打第4劑疫苗可能會關閉您的免疫系統」。羅一鈞表示，這是美國電視台節目邀請一位新聞工作者，評論對於打第4劑的看法，他認為，不要盲從「打越多劑疫苗抗體越高」的說法，因為免疫系統可能會開始關閉。羅一鈞指出，關閉免疫系統的說法聽起來很可怕，好像免疫系統不會運作，可能讓有些長者擔心而不願意打疫苗，但這樣的論點並沒有科學證明，純屬個人意見，也不是電視台主張的資訊，不應將這個論點加諸在美國主流媒體ABC；現有的科學證據也沒有發現打第3、4、5劑疫苗會影響免疫系統，降低對其他疾病的抵抗力，因此鄭重澄清，不要誤信此說法。近來另一則網路訊息指稱，指揮中心不再公布死亡分析，是因為第3劑死亡最高，因此也不鼓勵多打針。羅一鈞澄清，指揮中心每天都有報告每日死亡個案列表及說明，並詳列年齡、性別、接種疫苗劑次，並非「不再公布死亡分析」。據統計，今年截至10月4日共有1萬378例本土死亡個案，其中44％個案完全未接種疫苗，相較於國內全人口只有7％完全沒打疫苗，顯示死亡個案當中沒打疫苗是很重要的因素。羅一鈞透露「我的爸媽也已經打到次世代疫苗」，絕對沒有不鼓勵多打針，希望所有長者族群符合資格就盡快接種疫苗，以增加保護力。
速水茂虎道又開料理新節目 喊話想再來台求聯絡：我的電話號碼也不會變
「帥哥主廚」速水茂虎道又開料理新節目，將開著餐車前往日本各地大展廚藝，他接受台灣媒體採訪，聽聞大S和具俊曄的浪漫戀情，直呼：「我的電話號碼也不會變，所以請保持聯絡！」受訪前幾天，日本東北地區外海發生芮氏規模7.3強震，他透露當時立刻站了起來，發現自己抱著一個枕頭，熱愛公仔的他立刻到收藏室察看狀況，「那些英雄都站得很穩，沒有倒下來。」速水茂虎道一月確診新冠肺炎，他坦承當時挺辛苦的，現在身體狀況良好，「謝謝大家對我的關心，我有吃火鍋來保養身體，讓身體變得更健康」。速水茂虎道注重行車安全，他打趣說自己就算開車也還是個帥哥。（圖／ABC電視台提供）熱愛火鍋的他每個月至少吃兩次，還會自製滷肉飯和菜脯蛋，「早餐也會吃台灣的飯糰、甜豆漿，前幾天也吃了小籠包，真的覺得對台灣料理很親近，不過臭豆腐實在有點無法。」速水茂虎道也提到在電視上看到一種牛奶鴛鴦鍋，會把熊形狀的冰磚加進湯裡，覺得很新奇想嘗試看看。在新節目《速水茂虎道的移動廚房》中開著餐車環遊日本，喜歡旅行的他享受其中，有機會的話也希望來台出外景。很多人坐上駕駛座後性格丕變，他自認不會，「我就算開車也還是個帥哥吧」，不過在載人的時候會特別注意安全。速水茂虎道認為自己最帥的瞬間，是做出美味料理的時候。（圖／ABC電視台提供）速水茂虎道在新戲《如果，有一所只有帥哥的高中》飾演帥哥選拔大會教練的，他自信滿滿地說：「因為我本人就是帥哥，所以不用做任何準備就直接上場。」劇中有些台詞是只有帥哥才能說的話，讓他感受到很真實，「像是長太高被門拒絕了之類的，還有像是戲中喜歡我的女生會和朋友商量，結果那個朋友和她的媽媽也喜歡上我，真的是很困擾的事情。」為了維持帥哥形象，他每天都認真保養，至於什麼時候會被自己帥到，他說：「做出很美味很成功的料理時，那瞬間的我是最帥的。」聊到近日最夯的20年沒換電話號碼話題，他笑說自己大概十年以上沒換過，但因為疫情關係和朋友相約的次數變少，現在使用SNS的頻率變得比較多。速水茂虎道盼大家都能保重身體，也喊話一定會再去台灣，想要直接見到大家，「我的電話號碼也不會變，所以請保持聯絡！」
林書豪前隊友竟是舞王 抱走《與星共舞》冠軍成NBA第一人
講到NBA的舞王，大家可能會想到曾效力過印第安那溜馬的史岱芬森（Lance Stephenson），但事實上，林書豪前隊友桑普特（ImanShumpert）才是！桑普特最近參加了美國實境秀《與星共舞》（Dancing With TheStars），最終抱走冠軍，成為第一位拿下冠軍的NBA球員。《與星共舞》是由美國ABC電視台播出的一部實境秀節目，內容包含舞蹈以及各項比賽，結果桑普特在最後與職業舞者丹妮拉（Daniella Karagach）的搭檔演出下拿到滿分的分數，最終順利抱走冠軍金盃。桑普特成為史上第一位拿下《與星共舞》冠軍的前NBA球員，過去包含賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）、阿泰斯特（Ron Artest）、歐登（Lamar Odom）、費雪（Derek Fisher）、崔斯勒（Clyde Drexler）、福克斯（Rick Fox）都曾參賽，但沒人可以奪冠。桑普特21歲就在NBA打滾，10年來繳出場均7.2分、3.3籃板的表現，過去效力紐約尼克實曾與林書豪擔任隊友，親眼見證了「林來瘋」傳奇，令台灣球迷印象深刻，不過相當可惜的是，他去年賽季回到紐約效力布魯克林籃網，但只打了2場比賽，今年賽季也沒有獲得球隊青睞，NBA生涯恐怕就此告終。
「超人」之子在家新聞連線沒穿褲 「那裡」微微上舉…做出自然反應
過去新聞圈常常流傳，主播播報新聞時，上半身看起來西裝筆挺，下半身搞不好是短褲、拖鞋，現在還真的有人印證這個傳聞，而且還是「超人」之子！最近新冠肺炎疫情延燒，美國疫情嚴峻，許多地方都改成在家上班，就連電視台記者也不例外。已故「超人」克里斯多夫李維（Christopher Reeve）的記者兒子威爾李維(Will Reeve)，近日在美國ABC電視台的晨間節目《Good Morning America》節目中，採訪佛羅里達州利用無人機，為長者遞送處方箋藥物的新聞時，在家與棚內的主播進行新聞連線。但畫面上的李維，上半身是西裝搭配襯衫，看起來很正式，但他以為下半身會被字幕框遮住，鏡頭不會拍到，居然沒有穿外褲就入鏡。已故「超人」之子威爾李維(右)是一名電視台記者，近日他在家上班與棚內主播連線，結果下半身沒穿褲子的「秘密」，透過鏡頭大放送。（圖／翻攝自YouTube）而在與主播連線快結束時，他因為坐久了，還做出了「自然反應」，把腳微微往上抬，這個不經意的小動作，反而讓他的「下半身」露更多。而透過現場新聞連線放送，李維不小心把他自己在家沒穿外褲的「小祕密」，透過鏡頭大放送。而李維的這段連線畫面，事後被放在網路到處瘋傳，不少網友都笑翻直呼「這年頭記者都不穿褲子了嗎？」而身為祕密被外洩的苦主，李維解釋，他其實是打算在連線後，要出門去運動，所以先行換上運動短褲，結果在畫面上看起來很像沒穿外褲，他也自嘲說「就讓大家笑個飽吧！」