40轟
」 大谷翔平
大谷翔平手術順利「IG報平安」：將更強大地回歸球場！
百年一遇的棒球天才、投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）8月底驚傳右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。如今他也在台灣時間今天（20日）接受右手肘手術，並在稍早於Instagram上發文報平安，透露手術順利，接下來將努力復健，期盼以更強大的實力王者歸來。大谷翔平今在Instagram上先以英文向粉絲分享手術後的狀況，他表示，「今天早上接受了肘部的手術，一切非常順利，非常感謝大家的祈禱和溫暖的話語。雖然我不幸無法在球場上完成今年的賽事，但我會一直支持隊友，直到比賽結束。我也會盡我所能努力工作，全力以赴，並以更強大的實力回歸球場。加油，天使隊（Go Halos）！！」接著他又以日文寫道，「我在清晨接受了手術，幸運的是手術很成功。雖然不情願的在賽季中離開球隊，但我會儘力讓自己回到球場。」主治醫生艾爾阿特拉奇（Neal ElAttrache）則對此表示，他與大谷翔平討論後，決定修復目前的問題，同時穩固現有的健康韌帶，增加可行的組織以延長肘部的持久性。據悉，「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。而「打者翔平」本季則有44轟、91分打點的表現，打擊率3成04。另根據ESPN Stats& Info指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上首位完成單季10勝、40轟紀錄的選手。
大谷翔平右手「尺側副韌帶撕裂」！本季不再投球 尚未確定是否手術
百年一遇的棒球天才、投打「二刀流」巨星大谷翔平（Shohei Ohtani）今（24日）主場對戰辛辛那提紅人雙重賽，首戰先發僅投1.1局就提前退場，儘管洛杉磯天使總教練奈文（Phil Nevin）當下表示，大谷翔平只是手臂疲勞沒有疼痛，然而天使球團在雙重賽遭紅人橫掃後卻突然宣布，大谷翔平因右手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂，本季將不再投球。天使今與紅人進行雙重賽，大谷翔平首戰登板，扛出本季第44轟，但因手臂疲勞僅投1.1局就提前退場，第2戰大谷翔平以打者之姿繼續上場，先發2棒指定打擊，擊出1支二壘安打，並跑回一分，不過最終天使以3比7敗給紅人，天使雙重賽皆吞敗。賽後天使隊總經理米納辛（Perry Minasian）也指出，大谷翔平的韌帶損傷程度尚無法得知，因此還不確定是否需要動手術，不過球團能夠確定的是，大谷翔平本賽季將不會再登板投球。米納辛補充，在雙重賽第2戰開始前，大谷翔平其實就知道自己韌帶撕裂，但仍想繼續以打者身份出賽。事實上，大谷翔平最早在旅美第一年的2018年10月，就曾因為右手肘韌帶拉傷而接受手肘韌帶重建手術，直到2020年才重回大聯盟投手丘。「投手大谷」今年先發23場，戰績10勝5敗防禦率3.14，共132局賞167次三振，被打擊率為1成84，每局被上壘率（WHIP）為1.06。而「打者翔平」目前則有44轟、91分打點的表現，打擊率3成04。另根據ESPN Stats & Info指出，大谷今年無法再投球後，以10勝坐收，是大聯盟史上首位完成單季10勝、40轟紀錄的選手。
數據超越棒球之神成史上第一人 大谷對自身表現仍不滿意
大谷翔平昨天先發6局僅失1分非責失，幫助天使以4比1擊敗巨人，也拿下個人本季第10勝，成為史上首位單季10勝、40轟的「二刀流」球員，連兩季勝投、全壘打均達到雙位數，也超越「棒球之神」貝比魯斯，創下大聯盟空前紀錄。「要拿到勝投，進攻上必須得到分數，雖然我也上場打擊，仍需要隊友的火力支援。」大谷賽後談到對自己紀錄的看法，「這些勝投顯示我們（進攻）打得不錯，我也打了一些全壘打。」其實以大谷今年已揮出40轟的打擊火力，與自責分率僅3.17的投球威力，只要能夠健康出賽，單季全壘打、勝投雙位數都是正常發揮。外界擔心的是他「一人當兩人用」能否吃得消，而在昨天這場無責失奪勝，過程其實並沒有帳面上那麼平穩。大谷昨役一開賽有控球問題，前7名打者投出兩次四壞保送，用了47球才搞定頭兩局，並因捕手蔡斯的牽制暴傳，在2局上失掉1分。所幸隨後回穩，但6局上又出現教練團喊暫停，讓首席防護員上丘檢視大谷身體的狀況，令人擔憂此前困擾他的手指問題是否依然存在。大谷賽後則澄清，昨天投球並未受到手指影響，6上是因為投球時腳滑了一下，才讓防護員上來關切。而他在6局投完下丘時對自己大吼，則另有其因，「整場球賽我都對自己的投球感到挫折，感覺真的不對。」大谷如是說。「你累了嗎？」別忘記大谷今年初已先參加經典賽，昨天又是天使在16天內的第16場比賽，不過教頭內文並不擔心，表示大谷自己知道如何充電調整。「到第6局他跟我說快沒力了，但還是完成乾淨無失分的1局。」內文說：「其實除了第2局，我覺得他的球路還是很有威力，也投得很有效率。」
小葛炸裂緊追大谷翔平 成史上第二對「40轟父子檔」
多倫多藍鳥今（7日）客場交手紐約洋基，靠著柳賢振的6局好投無失分，加上小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）敲出本季第40轟，在全壘打排行榜僅次於大谷翔平以及裴瑞茲（Salvador Perez），儘管如此，這轟不僅讓他創下一項隊史紀錄，還與老爸葛雷諾（Vladimir Guerrero）齊名，成為大聯盟史上第二對「40轟父子檔」。藍鳥此戰推出柳賢振先發，主投6局只被敲出3支安打無失分，送出6次三振，而他退場後，接下來3名牛棚投手也都沒有失分；至於打線方面，首局靠著塞米恩（Marcus Semien）陽春砲首開紀錄，下一棒的小葛雷諾也跟上，掃出右外野方向全壘打，7局下半再靠古利爾（Lourdes Gurriel Jr.）一壘安打進帳第3分。藍鳥在9局上半再發動攻勢，赫南德茲（TeoscarHernandez）先敲一發陽春砲，之後滿壘時輪到塞米恩打擊，結果他又開轟，不僅上演單場雙響砲，還灌進5分打點，最終藍鳥就以8-0收下勝利。小葛雷諾此戰首局敲出本季第40支全壘打，讓他成為隊史最年輕達成單季40轟里程碑的球員，不僅如此，他和他的名人堂父親葛雷諾，也成為大聯盟史上第二對「40轟父子檔」；葛雷諾1999年以及2000年曾經連續2年完成單季40轟。至於史上首對「40轟父子檔」則是費爾德（PrinceFielder）以及老費爾德（Cecil Fielder），這對父子檔合計完成過4次的單季40轟。
大聯盟評單月全明星 大谷翔平首次不在榜內
大聯盟官網今（31日）撰文選出8月份的全明星陣容，雖然大谷翔平單月敲出5轟，以42轟持續穩坐全壘打王，但是他這個月的打擊率僅2成06，因此本月的全明星另有其人，這也是大谷翔平本季首次不在單月全明星的名單裏頭。大聯盟本季從5月份起，每個月都會撰文點名該月各個聯盟、各個守備位置表現最佳的球員，其中大谷翔平以指定打擊的身分蟬聯了5、6、7月的美聯全明星，值得一提的是，他在7月份先發登板繳出2勝0敗、1.35防禦率的表現，也以先發投手身分成為當月的美聯全明星。不過大谷翔平在8月份的打擊手感有降溫的趨勢，92個打數敲出19支安打，其中有5支是全壘打，OPS值僅.729，無論是安打、全壘打、打擊率以及OPS值都是本季新低，不過值得一提，他在這個月跑出5次盜壘成功，讓他成為天使隊史首位單季繳出40轟、20盜的球員。至於8月份以指定打擊入選美聯明星陣容的球員是誰？答案是休士頓太空人的阿瓦瑞茲（Yordan Alvarez），他這個月95個打數敲出29支安打，當中有9支是全壘打，另外進帳21分打點，OPS值1.014，這幾項數據都比下大谷翔平，也讓他入選美聯8月份的明星陣容。
又創紀錄！大谷翔平盜壘成功 隊史首位單季40轟20盜
美國職棒今（台灣時間29日）上午展開天使、教士之戰，日籍選手大谷翔平被球擊中右手，但還是繼續比賽，成功完成第20次盜壘，成為天使隊史上第一位單季完成40轟、20盜的球員。大谷翔平今日打序第二棒DH，第一個打席連續碰出三個界外後，接下來面對一顆150公里的直球，但似乎被擊中他的右手腕，他握住傷處似乎相當疼痛，暫停過後卻被判定出棒過半，遭到三振。大谷翔平被擊中右手腕。（圖／@MLBONFOX推特）大谷翔平被擊中右手腕，表情似乎很疼痛。（圖／@MLBONFOX推特）第二個打席，大谷翔平擊出遊擊方向飛球遭到接殺；第三個打席四壞球保送，並且盜壘成功，是天使隊第一位單季完成40轟、20盜選手，並跑回第6分。大谷翔平第四個打席擊出投手方向滾地球，野選上到二壘但造成跑者出局，靠著隊友接連安打跑回本壘，幫助天使隊10比2獲勝。
大谷翔平「重量級」粉絲 沙胖：我都設鬧鐘來看比賽
洛杉磯天使今（21日）客場交手克里夫蘭印地安人，這場比賽沙巴西亞（CCSabathia）也是座上賓，而他在接受媒體訪問時也表示，自己是大谷翔平的超級粉絲，甚至會為了他訂鬧鐘來看比賽。大谷翔平2018年來到大聯盟，雖然沙巴西亞當時還沒退休，但卻一直是他的支持者，今天接受大聯盟官網訪問時，沙巴西亞也提到，對於大谷能在二刀留在大聯盟生存這件事，一直以來都感到印象深刻，他說：「當我第一次看到那個傢伙打球，我說他是我見過的最偉大的球員，大家對於這個評論都嚇壞了，但是沒有人能夠達到他的表現，看到他打球實在是太驚奇了，我會看他所有先發登板的比賽，不過我住在東岸，所以我必須設個鬧鐘，但我應該是他最巨大的粉絲了。」大谷翔平本季打出40轟，是大聯盟全壘打王，同時在投手丘上也極具宰制力，目前8勝1敗、防禦率2.79、累積120次三振，不過被問到大谷最出色的是哪方面的表現，沙巴西亞有著不一樣的答案，他說：「大谷的速度超快，直到2019年我才有機會和他對決，那時候我才意識到這點，他打了一記2個彈跳的滾地球給葛里戈瑞斯（DidiGregorius），然後能安全上壘。」沙巴西亞大聯盟生涯19年，2007年曾披印地安人戰袍拿下美聯賽揚獎，如今被問到全盛時期的自己是否能擊敗打者大谷翔平時，他毫不猶豫地說：「我肯定會讓他出局，毫無疑問，當然，我會先對他丟一顆二縫線直球，再來丟滑球。」
影／先發7連勝！大谷翔平第40轟出爐 刷新隊史左打紀錄
美國職棒洛杉磯天使隊稍早對上底特律老虎隊，日籍投手大谷翔平先發，不僅轟出本季第40發全壘打，也投出生涯最長的8局，並祭出8K，成功拿下先發7連勝。大谷翔平以在這場比賽也下隊史紀錄，成為單季最多轟的左打。（圖／翻攝MLB YouTube）投手大谷最多投到7.2局，這場比賽8局只用了90顆球，其中69顆好球，6安、8K、0保送，只有1分自責分，是被卡斯楚（Willi Castro）擊出的陽春砲，這也是老虎隊整場比賽唯一拿下的1分，可說是妥妥的優質先發。稍早比賽照。（圖／達志／美聯社）在打擊方面，打者翔平依舊擔任開路先鋒，首打席遭三振，第三局右外野方向飛球被接殺，第六局二壘滾地球刺殺。但是第八局大谷翔平終於開轟，面對席斯尼洛（Jose Cisnero）第一球就擊出右外野方向的陽春砲，也是他本季第轟，擊球初速110.1英里，飛行距離430英尺。（圖／翻攝MLB YouTube）最終天使隊以3：1取勝，大谷翔平也順利拿下先發7連勝。除此之外，過去隊上單季最多轟的左打是傑克森（Reggie Jackson）在1982年寫下的紀錄，如今也被大谷翔平給打破了。
連續篩檢呈陰 遊騎兵宣布確診重砲回歸！
德州遊騎兵重砲手賈羅（Joey Gallo）先前被公布確診新冠肺炎，檢測結果陰陽反覆讓球團好頭痛，只好先將他隔離，這也讓他缺席球隊第一週的夏訓，不過根據媒體報導，賈羅今（11日）已現身球隊今年落成的新主場「Globe LifeField」，與球隊一起做訓練。賈羅的檢測結果可以說是一波三折，先是在6月28日進行唾液測試，2天後報告出爐發現他對新冠病毒呈陽性反應，接著在30日接受鼻拭子測試時卻又呈陰性反應，之後再做一次唾液測試又呈陽，而賈羅隨後也允許球隊公開他確診的消息，並在達拉斯家中自主隔離。綜合外媒報導，根據協議，確診球員若想回歸訓練，必須要相隔24小時連續接受2次篩檢，並且對新冠病毒呈陰性反應才能回歸，如今從遊騎兵官方推特釋出的照片，可見賈羅現身「Globe Life Field」，這也代表著他已被批准回到球場和隊友一起做訓練。（圖／翻攝自遊騎兵推特）賈羅2015年被遊騎兵升上大聯盟，直到2017年才站穩球隊先發，雖然連續2年繳出40轟以上的表現，但打擊率其低、三振率超高也是一大罩門，不過到了2019年球季，賈羅表現突飛猛進，上半球季就打出22發全壘打，入選生涯首次的明星賽，但可惜因為腰傷缺席下半球季的所有賽事。
洋基昔日43轟重砲引退！ 16年職棒生涯告終
前紐約洋基重砲手葛蘭德森（Curtis Granderson）昨晚（1月31日）透過推特宣布退休，結束16年的大聯盟生涯，而他也在退休感言裡寫道：「在這將近20年的歲月裡，很開心能一直打職業棒球。」葛蘭德森職棒生涯從底特律老虎發跡，2004年首度升上大聯盟，雖然體型嬌小，但長打能力了得，加上擁有一雙快腿，2006年開始成為老虎輪替陣容一員；2010年轉戰洋基，葛蘭德森的全壘打產量激增，4年間2度完成單季40轟的壯舉，但很可惜都以些微差距與全壘打王失之交臂。葛蘭德森2014年轉戰紐約大都會，曾與球隊殺進世界大賽，2015年與堪薩斯皇家的系列賽第三戰更是敲出逆轉2分砲，幫助大都會拿下該年世界大賽唯一一勝，接著2017年被交易至洛杉磯道奇，之後陸續效力過密爾瓦基釀酒人、多倫多藍鳥，上季轉戰邁阿密馬林魚繳出1成83打擊率、12轟、34打點的成績，季末成為自由球員但卻乏人問津，最終宣布退休。回顧自己的職棒生涯，葛蘭德森認為自己小聯盟、大聯盟時期沒有太大的差異，父母永遠是他最忠實的粉絲，而今天他們也向我說了同樣的話，要我別想那麼多，好好享受這段過程，玩得開心點。葛蘭德森的16年職棒生涯，累積2057場出賽，打擊率2成49、344轟、937打點的成績單，生涯3度入選明星賽，還曾在2011年拿下銀棒獎的殊榮。