4Ｋ修復版
」 悲情城市 梁朝偉
娛樂報報／陳淑芳入行一甲子邀約滿滿 代言接不完成「廣告皇太后」
「國民阿嬤」陳淑芳行走演藝圈60多年，形象良好的她，除了演技受到肯定之外，也極受廠商青睞，近年更接下不少主打熟齡市場的廣告代言。2月9日下午2點左右，時報周刊CTWANT記者行經台北市華山，正巧就直擊她正在努力拍片賺錢，本以為是電影的外景拍攝，仔細一看，她手裡正拿某牌商品，記者這才恍然大悟，原來國民阿嬤又接到了新的代言廣告，吸金能力相當強大。陳淑芳也在社群分享當天拍廣告的美照，很積極經營個人社群。（圖／取自陳淑芳臉書）從行政院的「洗錢防制宣導大使」宣傳，到假牙清潔、保健食品等等代言，83歲陳淑芳演藝事業版圖沒有因為年齡增長而有限制，反而越走越旺，廣告也是一檔一檔地接，以她在演藝圈的資歷，不僅能稱作新一代的廣告女王，就算封她為「廣告皇太后」都不為過。陳淑芳舉辦新書簽名會，丁寧驚喜現身，親自獻花支持。（圖／遠流出版提供）日前她還受國家電影及視聽文化中心（下稱國家影視聽中心））邀請口述訪談，由遠流出版共同推出專書《戲如妳：陳淑芳的孤味人生》，與粉絲分享她幾十年來在演藝圈奮鬥的過程，還笑說若有機會很想演最受歡迎的宮鬥劇裡的壞嬤嬤，甚至也不排斥演出「站壁女」，自認看她演「站壁」也會很好看，心態上非常年輕愛挑戰。陳淑芳（中）與邰智源（左一）34年前曾客串《悲情城市》（圖／牽猴子提供），日前她也現身該片4Ｋ修復版首映會。（圖／趙文彬攝）陳淑芳在1996年接演《春花夢露》的祖母角色需要「漏風」，她當機立斷就決定要把自己的門牙敲斷，如實出演。2020年她終於在第57屆金馬獎分別以《孤味》、《親愛的房客》兩片分別拿下「最佳女主角」、「最佳女配角」兩座大獎，這也是她從影超過60年首度入圍，金馬，一次就雙喜臨門。現在的她依舊持續拍戲，在鏡頭前也是活力充沛，絕對是銀髮族的最佳榜樣。
影爆點／「我是台灣人！」以日常拍歷史 侯孝賢影史重磅作品《悲情城市》4K上映
《悲情城市》33週年4K數位版首映會，男主角影帝梁朝偉相隔十年之後再度訪台，為電影掀起重新上映的高潮。「一個繁榮富裕的國家，才有自信去緬懷過去的貧窮憂患。一個民主自由的國家，才有自信去省視過往的歷史。」這是1989年9月6日《悲情城市》代表台灣電影出征威尼斯影展當天，刊登在報紙上的半版廣告文案。也呼應吳念真（時為《悲情城市》編劇及演員）為電影上映所寫的宣傳詞：「在今天以前，這個故事，你聽不到，也不能講。」《悲情城市》是第一部榮獲世界三大影展首獎的台灣電影，也是侯孝賢以台灣歷史為主題的「台灣三部曲」第一部，其後還有1993年的《戲夢人生》以及1995年的《好男好女》。《悲情城市》透過一個瑞芳山城家族的視角，講述在日軍投降，台灣光復之後，國民政府尚未全面遷台中間四年發生的故事。大時代下的政權輪替，種種複雜因素造成的摩擦衝突漸趨擴大，最終引發了二二八事件。從一個家族出發，《悲情城市》以廣闊的格局走入近代台灣的蒼涼與哀愁，也談討台灣人的處境與身份認同問題。台灣解嚴後兩年，《悲情城市》問世，是第一部公開描述二二八事件的電影，也是改寫台灣影史的重要作品，達到極高的藝術成就之外，《悲情城市》的意義早已超越電影與文學，成為定義台灣影像歷史的定礎石。《悲情城市》中梁朝偉扮演失聰瘖啞人士，在片中唯一的一句台語台詞：「我是台灣人！」（圖／牽猴子提供）「你是什麼人？」簡單的問句拿到台灣來問，可能會得到好幾種不同的答案。身份認同對主體始終模糊的台灣人來說，一直是心頭的結，從早年的日本皇民，國民政府遷台後的中國人，到如今的台灣價值，這座小島上的人們，每隔幾十年就要重新面對一次身份認同的挑戰。依照時代及角色設定，電影中人物同時使用多種語言，包括閩南語、日語、粵語、上海話以及極少數的國語，重現1940年代末的台灣社會日常。梁朝偉飾演的聾啞老四林文清，在片中唯一的一句台語台詞：「我是台灣人！」就是電影的核心精神，拿到33年後的今天來看，依然聲如洪鐘，振聾發聵。33年之後看，影像的魅力絲毫未減，將近3小時的片長，侯孝賢在《悲情城市》裡，拍的並不是一個清晰完整的歷史故事，無意往任何一方靠攏，看似迂迴，他無意交代太多的人物關係和劇情線索，更多的是藉由長鏡頭裡的場景，讓自然流動的人物互動和交談帶出時代及事件，用大段時間讓畫面傳遞訊息，而我們沈浸在那樣的空間之中，與角色彷彿融為一體，感受角色所感受到的遭遇，人，才是整部電影的主體，或者說，台灣才是這部電影的主體。反而更能理解在解嚴初期，威權尚未散去的社會氛圍下，導演以隱晦且詩意的方式來拍出這個難度重重的故事，是多麼高明的作法，以日常呈現歷史，那些隱而未顯的部份看似未說，其實我們都看到了。《悲情城市》的主舞台選在九份及金瓜石拍攝，九分於是也成為了角色，空靈的山景在侯孝賢標誌性的長鏡頭凝視之下，彷彿帶有神性，山與海、霧、雨和風，港灣默默擁抱著孤絕在遠方山城裡的人們。電影讓我們愛上了九份，也讓這個黯淡許久的掏金之城重新回到人們的視野之中，以觀光之名，至今仍然是國際及台灣本地重要的觀光據點。陳松勇當年以《悲情城市》拿下金馬影帝肯定，充滿生命力、粗魯又細膩的演出，如今已成絕響。（圖／牽猴子提供）於此同時，我們還能在電影中看到許多已經離我們遠去的重要演員，包括以此片拿下金馬影帝的陳松勇，這是陳松勇的生涯代表作，粗魯又細膩的演出令人著迷，光是看他丹田有力、中氣十足的花式台語飆罵就很過癮，勇伯充滿生命力的樣貌如今已成為絕響。除此之外，還有布袋戲大師李天祿、雷鳴、矮仔塗以及阿匹婆等人，《悲情城市》同時也是女主角辛樹芬的最後一部電影，在此之後，她便淡出公眾視野之中，從此影壇再無法得知她的消息。華麗的主要演員之外，包括詹宏志、吳念真、張大春、謝材俊（唐諾）、陳淑芳都獻出了本色演出，還有在電影中獻聲唱歌的蔡振南以及蔡秋鳳，以及驚鴻一瞥的邰智源、金士傑，甚至「國師」唐綺陽等等，大咖彩蛋源源不絕，也是此次數位調光版觀影的樂趣。關於《悲情城市》的好與壞，追捧與爭議，名家筆下已寫得太多，分析得夠透徹，33年後的現在，台灣所面對的狀況，與電影中的時代儘管相隔近80年，也有著驚人的相似與呼應。如同梁朝偉此次在首映舞台上所說的：「希望新生代的觀眾和電影迷，能夠在大銀幕上看到更多侯孝賢導演的作品。」無論對台灣史或電影史來說，《悲情城市》都是一部極為重要，也極推薦在大銀幕上觀賞的電影。能看到的內容及訊息太多，從導演美麗的長鏡頭、九份山城令人屏息的景色、細緻的構圖、場景調度、觀察歷史的角度、演員細微入裡的表演，以及隔了這麼多年後，我們仍然在為自我認同而爭論不休，痛並快樂著。《悲情城市》4K數位版2/24日上映邰智源（左一）客串《悲情城市》與主演陳松勇、高捷、陳淑芳、李天祿等人同框。（圖／牽猴子提供）
梁朝偉訪台難忘台灣涼麵 揪高捷日本騎腳踏車
由侯孝賢執導經典作品《悲情城市》14日晚間舉辦4Ｋ數位版首映會，梁朝偉為此特地以私人行程訪台，開心參加首映會，並與影廳裡的幸運影迷們一同欣賞電影。活動結束後，劇組特別安排梁朝偉與高捷至餐廳享用道地特製涼麵，回味當年他拍《悲情城市》的時候，第一天上工化妝師廖淑珍分享了一盒涼麵給他，從此他在拍片期間天天想吃台灣美食涼麵。《悲情城市》盛大舉行首映會，當年參與拍攝的劇組團隊齊聚一堂。（圖／牽猴子提供）高捷昨與梁朝偉時隔多年再相聚，高捷分享：「這是我和偉仔拍完《海上花》至今才又再相聚，雖然幾十年沒見，情感依舊，吃喝聊到半夜，偉仔留了電話給我，他說若有去日本，可以找他，他帶我一起去騎腳踏車，他有很多台腳踏車。」梁朝偉開心現身《悲情城市》4Ｋ修復版首映會。（圖／趙文彬攝）《悲情城市》當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片。昨晚梁朝偉在電影開演前，感性在台上分享當年拍攝心境，感謝導演侯孝賢當年對他的諸多鼓勵，「當時我覺得作為一位年輕演員，能夠跟侯孝賢導演及優秀的團隊合作真的非常幸運。當時因為常常要去很遠的地方拍，所以很多時候我跟侯導有機會在車上聊一些我對表演的看法，他很有耐心在車上聽我講，並且微笑點頭說『對對對』好像我說什麼，他都會說對。」全場聽了都笑了。梁朝偉接著分享：「侯導給了我很多鼓勵，也是因為他，我開始看很多並愛上文學小說，這是一個很好的體驗，也給了我很多啟發，希望未來新生代的觀眾、影迷能有更多的機會在大銀幕看到侯導的作品。」演員高捷也表示拍完《悲情城市》後，覺得身為電影人真的很驕傲，「尤其是拍到侯孝賢導演的電影。我們都很清楚當年的技術、環境，我們還在『手工』階段，本片能有這麼高的榮耀，真要給侯孝賢導演致上最高敬意。」片中飾演陳松勇妻子的陳淑芳也有感而發：「33年過去了，當年用生命一起打造這部經典的夥伴們，有的成就非凡、有的老了、有的走了，皆留給大家對他們的尊敬、讚歎及緬懷。」在九份出生的她也感激地說：「33年前由侯導帶領一群熱愛電影的人，用他們的熱忱與心血，將這個曾經繁華精彩，進而沒落的多元城市，重新注入生命，編織出《悲情城市》，讓九份再增添色彩，在演藝界震憾人心。」陳淑芳下台時，梁朝偉也貼心地牽著她下台。可惜的是，導演侯孝賢昨未現身首映會活動，對此編劇朱天文透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席。」
梁朝偉帥氣現身《悲情城市》首映會 與劇組續攤深夜暢聊2小時
梁朝偉相隔10年以私人行程再度訪台，為的就是參加14日晚間《悲情城市》4Ｋ修復版首映會。昨晚他在電影開演前，在台上分享當初拍攝心境，感謝導演侯孝賢當年對他的諸多鼓勵，並與影廳裡的幸運影迷們一同欣賞電影。活動後梁朝偉也和高捷及劇組一行人，一同到敦化北路貓下去聚餐敘舊，一行人從11點多踏進店門口，直到凌晨1點多才離開，近兩小時相聚，聊得可說是相當盡興。梁朝偉離開餐廳後，則在保全護送下，回到下榻飯店文華東方休息。《悲情城市》相隔33年再推4Ｋ修復版，片中可見梁朝偉26歲時的青澀模樣，這次梁朝偉也是以私人身份來台看當年的老夥伴。他在首映會現場，也分享當年拍攝心情，「當時我覺得作為一位年輕演員，能夠跟侯孝賢導演及優秀的團隊合作真的非常幸運。當時因為常常要去很遠的地方拍，所以很多時候我跟侯導有機會在車上聊一些我對表演的看法，他很有耐心在車上聽我講，並且微笑點頭說『對對對』好像我說什麼，他都會說對。」梁朝偉看完《悲情城市》後，開心滿足地走出戲院。（圖／本刊攝影組）首映會結束後，梁朝偉與劇組到餐廳敘舊。（圖／本刊攝影組）梁朝偉與劇組到餐廳相聚暢聊至凌晨1點多，在工作人員及保全護送下回到飯店休息。（圖／本刊攝影組）高捷走出餐廳，愉悅心情全寫在臉上。（圖／本刊攝影組）梁朝偉接著分享：「侯導給了我很多鼓勵，也是因為他，我開始看很多並愛上文學小說，這是一個很好的體驗，也給了我很多啟發，希望未來新生代的觀眾、影迷能有更多的機會在大銀幕看到侯導的作品。」首映會現場當年參與拍攝的劇組團隊齊聚一堂，出品人邱復生率領演員梁朝偉、高捷、陳淑芳、吳義芳，以及幕後主創編劇朱天文、剪接師廖慶松、錄音師杜篤之、攝影師陳懷恩等人，和客串演出的詹宏志、張大春、唐綺陽，現場非常熱鬧。可惜的是，導演侯孝賢昨未現身首映會活動，對此編劇朱天文透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席。」
巨星梁朝偉現身《悲情城市》首映會 感性謝侯孝賢鼓勵：讓我愛上文學小說
梁朝偉相隔10年再度訪台，他這次以私人行程名義來台，今晚低調現身《悲情城市》4Ｋ修復版首映會，他穿著黑色西裝外套，在多名保全護送下低調現身，他見到現場大批粉絲及媒體守候，親切揮手致意，並特地停留拍照，現身時間僅短短約1分鐘左右，隨即快閃進入首映會影廳。他在影廳內也分享當年拍攝心境，表示都是因為侯孝賢導演，讓他愛上文學小說。梁朝偉此趟來台因是私人行程，低調不受訪，僅參加電影首映會，值得一提的是，他這趟來台也是高規格待遇，下榻五星級的文華東方飯店，乘坐千萬豪華車款抵達現場。首映會現場，梁朝偉在劇組簇擁下，與高捷、陳淑芳等人一同打招呼，性格低調的他，看得出相當害羞。他也在電影開始前，在台上分享當初拍攝心境。他表示當初26歲來台灣拍攝，能跟侯孝賢導演合作相當幸運，「當時我作為年輕演員可以跟侯秀賢導演合作，覺得非常幸運。我還記得拍攝常要去非常遠的地方拍攝，在車上有機會跟侯導聊一些電影的看法，我就抓住這個機會。」梁朝偉今感性表示，非常感謝侯孝賢導演當年給他非常多的鼓勵，「也是因為侯導我開始看文學小說，愛上文學小說，希望之後更多新生代觀眾跟影迷有更多機會在大銀幕看到侯孝賢導演的作品。」而《悲情城市》相隔33年再推4K修復版，今首映會現場星光熠熠，包括演員高捷、金馬影后陳淑芳，以及曾在片中尬一角演出的「國師」唐綺陽都到現場支持。
梁朝偉今晚現身首映會不受訪 新片《風再起時》與郭富城上演三角戀
梁朝偉相隔10年再度訪台！人已在台灣的他，這次以私人行程名義來台，今晚也將出席《悲情城市》4Ｋ修復版首映會，有望在廳內跟觀眾互動，但因是私人行程低調不受訪，想見到影帝的粉絲只能前往影城碰碰運氣。梁朝偉（左）近期和郭富城合作《風再起時》。 （圖／華映提供）而梁朝偉與郭富城合作港片《風再起時》也將在台上映，片中2人扮演二大探長，同時心儀杜鵑扮演的上海富豪之女蔡真，為了吸引杜鵑各展身手，舞會上郭富城獻上踢踏舞技，梁朝偉則是彈奏鋼琴，都想吸引杜鵑的注意力。最後雖然是郭富城抱得美人歸，但婚禮上杜鵑也還是周旋在兩大影帝之間，上演耐人尋味的三角關係。《風再起時》梁朝偉為了追求杜鵑使出渾身解數。（圖／華映提供）而杜鵑扮演的蔡真不只是郭富城的美麗妻子，也成為左右他事業的幕後推手，也成為影響郭富城與梁朝偉關係的關鍵人物。片中她為了讓老公郭富城上位，面不改色的使出各種狠招，不但大秀上海話，再搭配上穿著旗袍的冷艷造型，常常若有所思的表情，面不改色的殺人放火，毫不留情的狠勁，比起老公過之而無不及，也成功讓老公上位，成為權勢過人的一代傳奇探長，她說：「磊樂和蔡真相識相愛，經過很多風風雨雨才能相伴一生。」《風再起時》將於2月24日在台上映。
梁朝偉低調來台 吳念真證實有收到聚會邀約
影帝梁朝偉暌違10年再度來台！他參與演出的《悲情城市》相隔33年以4Ｋ修復版再登大銀幕，與郭富城合作的《風再起時》也將於在台上映。據了解，梁朝偉這趟是私人行程來台，有望快閃出席14日《悲情城市》首映會，片商則表示仍在確認梁朝偉行程當中。梁朝偉（左）近期和郭富城合作《風再起時》。（圖／華映提供）梁朝偉26歲來台拍攝《悲情城市》飾演瘖啞人士，去年他在韓國釜山影展記者會上提及，最想讓新一代觀眾欣賞的作品，就是他來台拍攝的《悲情城市》。梁朝偉這趟來台，也是繼2013年來台參加第50屆金馬獎及好友張震婚禮後，相隔10年再度訪台。梁朝偉26歲時來台拍攝《悲情城市》。（圖／牽猴子提供）擔任《悲情城市》編劇的吳念真，今出席《本日公休》宣傳活動，也證實前兩天有收到劇組相約聚會的訊息，但他因為時間太臨時沒辦法出席。至於有沒有準備伴手禮？他笑回：「都幾歲人了，送什麼伴手禮？」
黃秋生和曾志偉鬥心機 《無間道》 翻桌翻出經典畫面
香港警匪電影《無間道》20周年4K修復將於跨年檔期上映，金馬新科影帝黃秋生扮演唯一知道梁朝偉臥底身份的警察，一場他和曾志偉在警局對話，屬下劉德華與梁朝偉也在兩旁的重頭戲，曾志偉怒將滿桌的飯菜狂掃翻桌，成為電影經典畫面之一。黃秋生笑說：「我猜到他一定會掃開所有飯盒，就慢慢接招。」展現極有深度的演技，果然橫掃當年各大男配角獎項。黃秋生和曾志偉在讀本時都很看重這場戲，但都不說雙方都不說要怎麼演，和角色一般大玩心理戰，當時劇本並沒有寫到曾志偉要掃開飯盒，但黃秋生到現場看到滿桌都是飯盒，便覺得以曾志偉的個性極可能翻桌演出，果然一如他預料，曾志偉果然大掃桌，菜飯齊飛，黃秋生淡定反應，「我就往後一退避開，再慢慢回到原位繼續演下去，導演是要求一次OK，如果還有條青菜掛在臉上，怎麼可能演得下去。」看破曾志偉的奇招，兩人成功詮飾出這場精彩的畫面。曾志偉、黃秋生拍《無間道》大玩心理戰。（圖／華映提供）還有一場讓觀眾最難忘的戲，便是黃秋生墜樓場面，他流著血倒在計程車頂，黃秋生回憶當時血漿一直倒流，弄得他臉超癢，但又不能抓，還怕自己失衡掉下車頂，心情很複雜，他笑說這場演出是運用了飢餓和惶恐交織而成，「當時拍到快天黑了，我的肚子好餓，腦中一直想著可以吃些什麼，結果大家都說我的眼神很有穿透力，我發現自己每次在想要吃什麼的時候，眼神就很有穿透力。」他笑說:「現在有重要的戲，我就知道千萬不能吃飽了去演。」而這場戲接續讓梁朝偉演出驚見墜樓的黃Sir，一臉不知所措的驚慌但又要壓抑情緒的表情，成為他在金馬稱帝獲獎的一場關鍵表現。黃秋生表示拍《無間道》墜樓場面，很怕自己失衡掉下車頂。（圖／華映提供）229463《無間道》的監製莊澄透露當初看到劇本時，發現梁朝偉與劉德華只有兩場戲相遇，有對話的對手戲，分別是在警局想取回自己身份，以及在天台最後對決，但莊澄覺得「重要的事要做三次」，於是便加了在音響鋪相遇一幕，更讓蔡琴演唱的《被遺忘的時光》紅透半邊天。話說得動人，但莊澄笑著承認：「這只是一個講法，我心底裡其實是因為明明有兩位天王巨星在手，不想要浪費，當然要想辦法讓他們多演幾場啦！」於是他便向導演建議，「最差的說服方法就是用自己監製身份去壓人，這樣只會讓對方感到不快，所以才用到重要的事要有三次的這個道理去說服導演。」《無間道》三部曲4Ｋ修復版將於12月30日在台上映。
周潤發拍《秋天的童話》黑道盯場當臨演 導演編劇談結局給希望
金馬影帝周潤發在經典愛情電影《秋天的童話》，飾演在紐約唐人街呼風喚雨的「船頭尺」，遇上鍾楚紅所飾演的留學生「十三妹」，該片成為影迷心中周潤發、鍾楚紅這對銀幕情侶的最佳代表作，也讓周潤發拿下金馬影帝肯定。導演張婉婷、編劇羅啟銳今為宣傳《秋天的童話》35週年4Ｋ修復版，接受台灣媒體連線訪問。談到拍攝當時有黑社會為了搶周潤發檔期，天天到場盯進度，只為了讓周潤發早日結束工作回到香港，即便如此周潤發還是交出完美演出，連黑社會兄弟在片場看到都忍不住拍手叫好。導演張婉婷回想當時，片場時不時都有紐約黑社會到現場盯進度、湊熱鬧，但在現場大多相當配合，甚至有些時候片場需要臨演，這些黑社會兄弟也會參加演出，「像鍾楚紅在唐人街被騷擾，那些人就是紐約的黑社會兄弟。」周潤發、鍾楚紅拍攝《秋天的童話》是影迷心中的經典之作。（圖／甲上）張婉婷還透露，殺青最後一天要拍攝周潤發送別鍾楚紅的重點戲份，當天不只黑社會聚集，連警察也到場，現場鬧哄哄吵成一團，然而周潤發必須拍攝特寫，從瀟灑送別，慢慢變成哀戚、默默流淚，相當考驗演技。張婉婷透露：「雖然現場很吵也只能硬拍，拍的時候我有叫他想一些悲傷的事情，看周潤發演戲連我都忘記在拍電影，全場都安靜下來，喊卡以後現場所有人包括黑社會都在拍掌。那是周潤發給了我們一個難忘的特寫，是我拍這個電影的Magic Moment（魔幻時刻）。」大讚周潤發的精彩演技，絲毫不受外界影響，而該場面也成為影迷心中經典場面之一。《秋天的童話》周潤發從瀟灑轉變成哀傷的精湛演技，讓現場黑社會也稱讚。（圖／甲上）編劇羅啟銳則稱讚周潤發為人講義氣，當初《秋天的童話》開拍前，周潤發因為《英雄本色》大受好評，一夕之間從票房毒藥成了炙手可熱的當紅影星，讓劇組一度擔心周潤發無法到紐約拍攝。羅啟銳當初還特地跟周潤發通電話，就怕他臨時反悔，沒想到周潤發回應：「我肯定會去，如果我不拍黑社會的片，頂多挨他們幾拳、一兩刀，但如果我不去紐約，這個導演（指張婉婷）會哭的。」重承諾的性格也讓羅啟銳大讚周潤發是「真正的男人」。《秋天的童話》導演張婉婷（左起）、編劇羅啟銳、鍾楚紅、周潤發。（圖／甲上）許多影迷都對片中結尾充滿懸念，導演張婉婷過去曾為影迷解惑，表示在她心中「船頭尺」跟「十三妹」最後應該不會在一起，讓不少影迷大失所望。今張婉婷再被問到這題，她表示有餐廳的服務生、黑社會說看了《秋天的童話》給了他們一個希望，原來漂亮女孩也可能跟他們當朋友，所以她決定將結局留給觀眾想像，「現在我不說了，讓這些觀眾決定他們在一起還是沒在一起，一部電影導演這樣拍，但解釋應該是觀眾自己決定的。」至於未來還有沒有可能再找周潤發與鍾楚紅合作拍片？張婉婷回應：「要再度合作，一定要有電影都適合他們的，很多人叫我們拍續集，但我覺得要講的都在第一集裡面講完了，沒有想再拍續集。」張婉婷坦言，隔了35年再回頭看《秋天的童話》感觸很深，片中有許多她對紐約的珍貴回憶，然而當年的紐約似乎只留在電影中，如今紐約已經改變許多，包括紐約黑幫、唐人街都變了；當初她在紐約，朋友「皺皮檸」在她最落魄的時候義氣相挺還介紹打工給他，她因此以對方為原型，打造片中「船頭尺」這個角色，原想說35週年紀念放映可以邀請朋友來欣賞，但遺憾對方在今年離世，再也沒機會欣賞。張婉婷難掩感概表示：「本來35周年打算請皺皮檸去看，但他等不及了，所以我其實很高興我們有把這段回憶拍下來，這樣在電影裡面，他就永遠不會消失。因為城市可以改變，人也可以離開，但最高興的就是，我們可以把那段回憶永遠保留在光影中。」《秋天的童話》5月20日在台上映。