韓文
」星生代/韓啦啦隊女神邊荷律太愛台灣美食 2個月吃胖4公斤
25歲「韓國甜心」邊荷律今年3月加盟中信兄弟啦啦隊Passion Sisters,她受到媽媽影響接觸K-pop,從小看BoA、Wonder Girls表演耳濡目染,開始看影片自學舞蹈,幾年前看到啦啦隊徵選毅然決然報名參加,2019年起陸續效力於韓職培證英雄、起亞虎,當時就圈了許多台灣粉絲。日前她接受時報周刊CTWANT專訪,自招來台短短2個月胖了4kg,罪魁禍首竟是「台灣好吃的太多了!」從小接觸K-pop的邊荷律,看影片自學舞蹈。(圖/林士傑攝)今年初,中信啦啦隊向邊荷律拋出橄欖枝,雖然不曾訪台,但邊荷律對台灣粉絲熱情印象深刻,爸媽也對台灣印象不錯,鼓勵她來試試看,唯獨擔心台灣常地震,沒想到邊荷律剛踏上台灣土地,沒多久便遇到「43大地震」。回想起當時的恐怖經歷,還在睡夢中的邊荷律被地震搖醒,嚇得她趕快叫醒隊友李丹妃,2個人窩在一起崩潰:「怎麼辦,會不會死掉?」遠在韓國的邊爸、邊媽得知消息後,立刻打越洋電話過來關心,好在雙姝平安無事。邊爸邊媽擔心女兒來台遇到地震,沒想到邊荷律語剛來半個月就震撼體驗。(圖/林士傑攝)來台生活幾個月,怕熱的邊荷律坦言還在克服台灣的溫度及潮濕,先前她在艷陽下應援,忽然一陣暈眩,臉部也跟著脹紅,第一次體會到「中暑」,讓她十分驚嚇「第一次這樣」!好在經紀人手邊都有備足運動飲料、冰袋,讓她及時緩解。抵擋不了台灣美食的邊荷律,一天一杯珍奶讓她胖了4公斤。(圖/林士傑攝)邊荷律也努力學習中文,雖然仍需要翻譯在旁協助,但她學會不少基本問候,像是「辛苦了」、「請多多指教」、「謝謝大家」,她還會數數,但邊荷律自招之前在唸數字時,因發音不標準,導致隊友們聽到「7、8」都笑了,之後才知道原來7、8像在講髒話。但邊荷律依舊努力克服語言隔閡,曾自己去買東西,也會自己搜尋地圖單獨去腳部按摩,「我去的那家剛好沒有韓文,我是看幾分鐘選擇『這個』。」雖然中文還不流利,但邊荷律努力學中文,還曾自己去逛街按摩。(圖/林士傑攝)她對台灣美食也如數家珍,幾乎每天一杯珍珠奶茶,也常吃雞排,導致她來台2個月體重飆升4公斤,邊荷律哀喊:「台灣好吃的太多了,沒辦法抗拒。」但她被經紀人爆料手搖飲都點半糖,邊荷律解釋,因為韓國人常喝果汁、奶昔、碳酸飲料,非常習慣點少糖,「來台灣發現大家喜歡喝茶,都是點微糖或無糖,很神奇!」不過邊荷律也不愛喝水,經紀人為了她的健康著想,要求她至少喝無糖茶,她才發現新滋味。寵粉的邊荷律,會趁下班休息時間回粉絲訊息。(圖/林士傑攝)人氣越來越高的邊荷律,透露每次結束應援,IG都會收到5、6百則訊息,全部都是球迷替她捕捉的球場美照,她下工後都會花幾小時回覆粉絲,經常回到凌晨2、3點才睡覺,就是為了照顧到每一個喜歡她的人,邊荷律感動地說:「有粉絲體諒我,把留言翻譯成韓文,我也會回傳中文,這種經驗滿多的!」而說到台韓球迷文化差異,邊荷律認為兩邊一樣熱情,但是台灣球迷對啦啦隊更加關心,啦啦隊員還會有個人應援毛巾等周邊商品,讓她非常訝異。邊荷律在台灣看到啦啦隊員都有屬於的應援毛巾和周邊商品覺得很驚訝。(圖/林士傑攝)
幻藍小熊全員嚴守禁愛令 母胎單身唱情歌全靠幻想
幻藍小熊赴韓訓練逾120天,推出新歌〈專屬的夏天〉,整首歌充滿粉紅泡泡,讓禁愛令纏身,從沒談過戀愛的團員們靠「幻想」來詮釋歌曲,采甄自己的未來戀愛約會感覺唱進歌曲中,愛吃芋頭的她大方表示:「想像著跟喜歡的人在夏天到冰店買一支芋頭冰棒,然後一起坐在大樹下吃冰談情說愛。」配合單曲活動,幻藍小熊更首次嘗試講土味情話跟歌迷告白, 六位團員們絞盡腦汁互相丟梗,不僅集體「創作」,還把各自當「告白」對象,團員中公認采甄是「土味情話」高手,一句「我們來猜拳,你只出剪刀,因為我是你的拳(全)布(部)。」讓全員中招起雞皮疙瘩,人來瘋的她更角色扮演當起「學長」,把其他成員當成「學妹」,讓成員們都大笑說:「太肉麻啦!」沒聽過土味情話的Ayeon更笑說:「假如有男生說這樣的話,會很害怕!」已經在韓國受訓超過四個月時間的幻藍小熊,近期除了如火如荼進入最後訓練階段,更開始進行出道新歌的MV錄製拍攝,隨著九月出道倒數,由韓國SBS Medianet為其策畫的韓國訓練出道真人實境秀節目也將即將於七月底線上開播。團員們最近加緊補習韓文能力,除了韓籍成員Ayeon外,每個人只要在練舞空檔都是抱著韓文書猛K,采甄更苦笑說:「大家都忙著跟韓文書當好朋友!一天當三天用,拚了!」忙內Nico即將生日,身為姐姐的五位成員決定「各自分工」為她慶生,像是Ayeon想幫減肥中的Nico做一頓健康好吃的慶生餐,許媛媛則想要寫「土味情話大全」逗她開心,采甄善盡康樂股長身分想帶Nico出門玩,「因為她放假時常不出門,我想趁著她生日帶她去首爾好逛的地方玩!」問及Nico自己的生日願望,她表示:「除了所有我愛的人都能開心健康外,餅乾們也能一直在我們身邊!另外最大的願望就是希望大家都能吃不胖!」
苗栗縣政府訪韓取經 聚焦創新能源、觀光產業積極交流
苗栗縣長鍾東錦16日率領工商發展處、農業處、工務處、水利處、行政處、消防局、警察局、文化觀光局及環境保護局等業務單位展開為期6天的參訪韓國行程。期間將針對「創新能源」、「防災應變」、「智慧城市」及「文化慢城」四大主軸,與韓國展開交流。苗栗縣政府團隊一行人抵達仁川機場時由駐韓國大使梁光中先生熱忱接機,縣長鍾東錦亦邀約梁大使回國可至苗栗旅遊及品嚐客家美食,並說明此次以「創新能源」、「防災應變」、「智慧城市」及「文化慢城」等四大主軸為主題,將交流氫能產業發展及實務運作模式,及行政部門角度交流公務門防災、救災應變機制,及打造智慧城市結合數據分析作為施政參考方針。參訪團隊表示,此次出訪將藉機借鏡韓國結合傳統文化結合觀光行銷,打造特有文化城市風貌。另特別安排體驗江村鐵道自行車,並與本縣舊山線鐵道自行車業者相互分享鐵道自行車管理運營經驗,共同推廣鐵道自行車,深化台韓文化觀光交流。鍾東錦表示,期盼本次考察將與韓國奠定更多友好交流的契機,以「他山之石,可以攻錯」的精神借鏡韓國,冀望能將出國學習及經驗相融合,結晶成新經驗、新知識。歸國後將於6月25日辦理「韓國再生能源及產業發展考察記者會」,報告本次考察成果及經驗分享,納入未來施政方針,促進本縣城市建設持續優化,並運用創新能源及智慧技術帶給縣民更好生活環境,打造苗栗成為低碳永續智慧城市。
《原子少年》陳廷軒迎接新身分 赴韓訓練視金世正為目標
陳廷軒揮別《原子少年》迎接新身分,獲邀擔任「KPOP偶像培訓2024夢想訓練營」宣傳大使,7月底將前進韓國「進修」,當短期練習生全新出發,希望透過他的人氣及影響力,號召對螢光幕有熱情並渴望走向幕前的年輕人前進韓國。對於能夠間接成為台、韓兩地演藝圈培訓新人交流橋樑,並有機會首度大躍進「遠征」韓國接受正統韓式練習生訓練,陳廷軒感到既興奮又開心,自嘲有「抖M」體質的他表示:「回顧過往踏入演藝圈,至今總是獨自靠著土法煉鋼自學練習,這次終於有機會體驗讓韓國老師以系統式教學帶著我訓練,實在太幸福啦!」把自己「歸零」當新人再次學習,他說:「想學習真正韓國練習生唱歌課、舞蹈課的整體編排及表演方式,更希望透過這次的短期訓練,達到快速增進並優化我的表演技巧。」陳廷軒也透露,雖然自己的KPOP偶像是在韓國有「小野馬」封號的泫雅,但去年因工作關係有幸與金世正有交集,得知金世正過去曾經是BORN Star演藝培訓學院學生,讓他對前進韓國受訓這件事更充滿了期待,「雖然泫雅是我的女神,我喜歡她有個性、有想法及在工作上勇於嘗試的多變風格,但見到金世正後,我欣賞她在選秀過程中總是展現優秀實力、不服輸的模樣,甚至在戲劇上也有亮眼的成績,尤其私底下與工作人員相處時善良、圓融、謙虛的人格特質,這些都是我需要學習的。」陳廷軒把金世正視為努力目標。(圖/翻攝自陳廷軒IG)由於從小就對KPOP文化有深厚興趣,陳廷軒很早就開始學習韓文,同步培養聽說讀寫的能力,他透露自己學韓文的「撇步」,正是靠著看韓國的YT頻道及韓劇土法煉鋼磨練,「當然最重要的還是交一些韓國的朋友,透過聊天可以練習口說和聽力,以及韓國人真正會使用的詞彙。」被問到有無跟韓國人說韓文出糗的經驗?他不好意思地笑說:「之前去餐廳吃飯把『點餐』說成『睡覺』, 結果對店員說 『這裡可以睡覺嗎』,讓店員超傻眼!」陳廷軒努力學習韓文。(圖/益極娛樂提供)
小賴開唱撞場邱鋒澤 不甩感冒竟成支氣管炎
2024讚聲系列演唱會六月份最終三場即在下周末登場,由品冠、韓菲以及「小賴」賴晏駒接力開唱,目前三人都正處備戰狀態,品冠透露:「這次選了接近一半的歌曲,都是翻唱其他歌手的歌,也有重新把之前寫給其他歌手的歌拿回來唱,光重新編曲就砸重金,但想讓歌迷看到自己不同的面向也值得!」小賴跟韓菲也都保持規律運動,讓歌聲更穩定、更有力度。人氣團體五堅情成員小賴,雖然這次專場剛好與團員邱鋒澤撞期,不過邱鋒澤演唱會在高雄,小賴則是在台北,兩人感情好仍是會為對方演出加油打氣。但近期除了練舞、練團,小賴還有與團體共同的演出以及海外行程,蠟燭多頭燒之下,不小心感冒,但小賴不以為意,沒想到更嚴重,趕緊求助醫生才驚覺發現已經變成支氣管炎,小賴也趕緊進入養身模式,除了原本高強度健身菜單改為有氧運動,有空檔就多喝水多休息。許久未在Legacy開唱的品冠,這次將帶來與前年北流演唱會不同的曲目與風格,品冠指出:「練這些歌的時候其實就覺得很過癮,挑戰一下其他歌手這麼精彩的作品,而且這次用Live House的方式呈現也比較輕鬆有趣,跟一般大型演唱會會有完全不一樣的感覺。」曲目方面品冠透露將會演唱當初寫給別人的歌曲,像是寫給劉若英的〈對面男生的房間〉、周蕙的〈體溫〉,「劉若英跟周蕙都是聲音很有故事感的女歌手,尤其上個月去看了周蕙在北流的演唱會以後,第一次聽周蕙現場唱這首歌覺得很打動人 就有了這個想法自己重新翻唱〈體溫〉這首歌。」品冠會演唱寫給其他女歌手的歌曲。(圖/寬宏藝術提供)韓菲出道一年多,就以唱作俱佳以及獨特的渾受沙啞的聲線吸引大眾目光,其亮麗的外型也被誇是遺傳到父母的好基因。這次首次在華山Legacy開唱,選曲將致敬在音樂路程上的偶像,也有日文與韓文歌曲,「我通常會先查羅馬拼音歌詞,把它抄下來,連同中文歌詞翻譯,然後也許把原曲放慢速度跟著邊看歌詞邊唱,每天多花一些時間去練習、背歌詞,聽熟了就比較不會那麼吃力。」韓菲將致敬音樂路上的偶像。(圖/寬宏藝術提供)
肚子餓的AI教父「居然變這樣」 黃仁勳向全球媒體大力示愛「這家公司」
輝達(NVIDIA)執行長黃仁勳最近常來台灣,民眾都知道他喜歡吃美食、逛夜市,但因拜訪廠商實在太忙,加上大量的時間在幫粉絲簽名,在4日的台北國際電腦展時,忙到下午三點半才吃到當天第一餐,而且還只咬了幾口,讓他不斷碎碎念、嫌棄不好吃,「CEO不能好好吃飯」,後來更在國際記者會「放飛自我」,遇到不喜歡的問題只回一個字,碰到認識的記者就話家常,被問到「你覺得你的敵人是誰」時,黃仁勳說「輝達那麼討喜、那麼可愛,怎麼會有人想要攻擊我們呢」萌到讓外國記者們大開眼界。台北國際電腦展4日正式開幕,黃仁勳早上5點就起床,9點半後開始「巡場」,以廣達旗下的雲達科技為首站,得到台灣首富、廣達董事長林百里送的台灣檜木訂製的桌球拍;接下來前往緯穎,在攤位前的輝達GB200伺服器簽名,更主動與員工一起高喊「緯穎、緯穎」,此時包括國際媒體與粉絲人潮已圍滿整支隊伍,接下來去技嘉的攤位寸步難行,讓下一場鴻佰的「地主」、鴻海董事長劉揚偉等了一個多小時才碰到面,後來還造訪了微星、英業達、宏碁和華碩等。而聯發科執行長蔡力行下午的專題演講,黃仁勳也與Arm執行長Rene Haas一起站台力挺,行程滿檔,路途中又常遇粉絲包圍,造成原定下午3點的全球記者會,一直延後到3點半才開始。輝達執行長黃仁勳4日在台北舉行國際記者會,拿起自家產品當健身器材。(圖/方萬民攝)因為這場充滿各國媒體的記者會不開放錄影,所以黃仁勳一進會場就問大家「介意我吃個午餐嗎?」隨後拿起火雞肉三明治開始啃,他說他從早上忙到現在只吃了6片餅乾,目前「電力不足」,他的腦袋只剩25%能運轉,希望大家問題不要問太難,不過吃了幾口覺得沒有放美乃滋太乾了,低聲抱怨「CEO都不能好好吃飯」,後來他玩椅子、說像旋轉木馬,介紹輝達產品時,因為太重,還故意舉起來好幾次,說要拿這個來運動,讓好幾位外國記者好奇問台灣記者說「他平常就是這麼有趣嗎?」「電力不足」的AI教父隨後挺起精神讓記者們發問,碰到韓國的記者就用韓文打招呼,碰到泰國的記者,就跟他聊小時候住在泰國的經驗,甚至連20多年前採訪過他的記者,黃仁勳都記得清清楚楚,還問候他的家人好不好。黃仁勳跟大部分提問的記者隨意聊天,有時聊到記者都忘了一開始的問題是什麼;黃仁勳也擅長舉例,像是有澳洲記者詢問輝達的產品定價策略太貴,黃仁勳說,定價跟市場需求息息相關,當你所做的某件事,能在10年內成本下降一千倍,你會不會為此埋單,想像一下,如果你從澳洲到台灣的旅行時間只需24分鐘,而費用僅為3美元,「你就可以來常常來台灣逛夜市,然後再回澳洲的家睡覺,這樣你會不會想一直來」,讓澳洲記者頻頻點頭;通過降低邊際成本、能源消耗和總成本,就是輝達正在實現的目標。還有美國雜誌記者抱怨黃仁勳在台大演講時都沒提到電腦遊戲領域,詢問是否已不重視遊戲產業了,黃仁勳大呼冤枉,他說唯一的原因就是演講只有兩小時,如果要讓他講電腦遊戲,他可以講整個晚上都講不完。有媒體詢問是否會與蘋果競爭,黃仁勳表示,蘋果在做很棒的東西,高通、AMD、英特爾都在跟蘋果競爭,但輝達「不是那個圈子的」,NVIDIA在做的是AI工廠、AI機器人,和他們不一樣;有記者問黃仁勳覺得自己的競爭對手是誰,黃仁勳笑說,「NVIDIA那麼討喜、那麼可愛,怎麼會有人想攻擊我們呢」,且「我們是市場創造者、不是市場瓜分者」,輝達的企業文化就是當個夢想家、冒險者,是站在第一個開發新東西的產業先鋒,「我看的不是市場,是未來」。也有媒體詢問是否能在AI建設方面給建議,黃仁勳提出三點,第一是加速運算一切的東西,因為這可以節省能源,他重申他的「CEO數學」,就是買越多、省越多,所以AI其實是節省能源的工具;第二「不要只訓練AI,而是讓他推理」,就像用在氣象模擬一樣,可以省下3000倍的能源,第三則是他最喜歡的一點:「AI不在乎它是在哪所學校學習的」,只要有設備、就可以選在人煙稀少但能源充足的地方蓋電廠及資料中心,在那邊訓練AI後再拿回來用,減少對環境的影響。記者會最後,他表示希望能選到一個開心的題目,選到台灣的記者,沒想到被問說為什麼會選擇投資台灣、難道不擔心地緣政治風險,他說,輝達投資台灣,因為有個超棒的好朋友,那就是台積電,他重複講了好幾次,台積電不是普通的好、是無與倫比地好,他有最先進技術、專業人才團隊,和很強的彈性生產,且在長期合作下,彼此已經深刻相互了解,「不用講太多就懂你」這種合作關係並不常見,加上還有半導體後段封裝和測試夥伴也都很強,豐富的生態系從上到下游,包括鴻海、廣達、緯創、英業達、緯穎、和碩等合作夥伴,實在是太方便了,其他地方沒有這樣的能力,「你們應該對自己感到驕傲」。
陳勢安頂高溫與韓知名歌唱YouTuber街頭開唱 突破語言隔閡大展魅力收獲跨國粉絲心
大勢情歌王陳勢安在今年推出的新專輯《走心的歌》創佳績,其中的同名主打〈走心的歌〉一推出就在數位平台及各大電台稱霸榜首,這首歌更得到韓國知名歌唱YouTuber「OUBA MUSIC」的青睞,特別將歌詞改填韓文版,並力邀陳勢安加入街頭演出,樂於各種挑戰的他也一口答應,上個月和「OUBA MUSIC」在北門捷運站前快閃演出,吸引大批民眾圍觀。當天豔陽高照,粉絲飆汗聽歌,陳勢安和「OUBA MUSIC」的成員無懼幾乎讓他們睜不開眼睛的毒辣陽光,大展Live演唱實力和魅力,完美演唱〈走心的歌〉中文+韓文版,更顯超越語言界線的情緒張力,讓現場觀眾大飽耳福。除了演唱〈走心的歌〉,當天OUBA MUSIC還在現場特別加碼,與陳勢安合唱經典代表作〈天后〉,也將歌曲改編加入韓文歌詞,增添新意。這次的現場演出,不僅是陳勢安首度挑戰街頭表演,也是首度與韓國YouTuber合作,而之前就有看過OUBA MUSIC影片的他表示:「都非常有質感,也是我一直很想嘗試的表演方式。」走入人群,在輕鬆自在的氛圍下唱歌,也讓他開心直說:「很享受和OUBA MUSIC的歌手們一起玩音樂,加入不同聲部的合音讓歌曲非常豐富,合作演出相當愉快!」為了這次演出,陳勢安和OUBA MUSIC都十分慎重,特別提前到排練室彩排,陳勢安在排練室聽到自己的歌曲填上韓文歌詞,興奮直呼:「非常好聽!」並好奇韓文歌詞的內容,OUBA MUSIC解釋:「跟原版中文的歌詞是非常接近的,在改寫的時候也盡量讓兩版的故事是一致的。」他們在彩排時也跟陳勢安分享很多韓國的聽眾有聽中文歌,也說〈天后〉受到很多人的喜愛,顯示出陳勢安跨過語言界限的「大勢情歌」實力,讓他感動地說:「很開心我的音樂有在他們的歌單裡。」首度在街頭演唱,陳勢安表示自己不會覺得尷尬或害羞,「我之前為了宣傳,在機車、計程車上唱過歌,經歷了這麼多不同的演唱場合,街頭演出已經難不倒我這個『打歌狂魔』了。」當天讓他吃盡苦頭的反而是必須頂著高溫、在豔陽高照的戶外演出,但見到現場的歌迷們無畏炎熱跟著一起大合唱,讓他很感動,也開心享受地完成演出,「因為太陽很大,我很重視防曬,特別問了OUBA MUSIC有沒有擦防曬,他們果然是專業的,都擦好了。」然而,平常就喜歡聽韓文歌的陳勢安認為韓文歌跟台語歌有點雷同,表示都必須有一種「口氣」,讓感動程度再提升,雖然認為自己比較難抓到韓語的口氣,但表示希望有機會和不同的韓國藝人合作,「可以設計一首韓文加英文的歌曲,我唱英文的部分,讓音樂超越語言界線。」期望朝著國際化的目標邁進。陳勢安X OUBA MUSIC〈走心的歌〉影片於今(31 日)在YouTube正式上架。
畢書盡揭單戀無悔故事 痛訴「心裡一輩子的傷」
「Bii」畢書盡推出新歌〈最特別的人〉,並同步出韓文版本〈말해Say It〉,韓文版由畢書盡親自填詞,描述存在心裡一輩子的傷痛,再用獨特唱腔詮釋每一段單戀無悔的情歌,他表示:「自己近幾年比較少創作抒情歌,所以很想寫一首『很愛情』的情歌。」畢書盡久違創作抒情歌。(圖/索尼音樂提供)配唱過程中,畢書盡嘗試以第三人稱的視角,「是想像著『即使知道對方心不在自己身上,還依然執拗無悔的愛』。」唱盡各種糾結的內心情感,製作人JerryC讓他挑戰不同以往的共鳴和音域,對此,畢書盡十分投入,更開心表示:「是很特別的經驗,也從中學習到很多,希望大家聽到不一樣的畢書盡。」這次也特別邀請與畢書盡多次合作的Oliver Kim擔任編曲人,兩人在錄製韓文版時,更在現場直接用韓文進行溝通,讓製作人在旁邊笑說:「完全聽不懂!」即使語言不通,但還是可以透過畢書盡的詮釋,感受到歌曲的情感張力、感受到歌曲傳達的心痛,更顯示出「畢式情歌」超越語言限制的感染力。
重大進展!中日韓三國峰會 同意加速FTA談判
中日韓FTA談判大事紀中國國務院總理李強、日本首相岸田文雄、韓國總統尹錫悅27日在首爾舉行三國元首峰會,就加速2019年起中斷至今的中日韓自由貿易協定(FTA)締約談判達成共識,還商定恢復定期舉行三邊峰會,確認將擴大人員交流和相互投資,建立新的合作關係。這是中日韓自2019年12月以後,時隔約4年半再次舉行領導人會談,歷時逾70分鐘。會後,三方發表寫入會談成果的《聯合宣言》。聯合宣言中提到「為實現自由公平且高質量的中日韓FTA,將繼續展開旨在加速談判的討論」。尹錫悅表示,三國領導人同意打造透明、可預測的貿易投資環境,並構建安全的供應鏈。但他未說明細節。岸田稱,包括高層次標準在內,願就FTA應有模式交換意見。李強也表達推進FTA締約談判的意願。李強在開幕致詞中表示,三國願意「謀求互利共贏的合作」,此次會談「是一次重啟,也是個新的開始」,他並呼籲全面恢復東亞經濟強國之間的合作。三方重申《區域全面經濟夥伴關係協定》(RCEP)是開放包容的區域合作機制,將鼓勵RCEP共同委員會加快討論新成員國加入RCEP的流程。《聯合宣言》確認將定期舉行中日韓領導人峰會和部長級會議。2025年起的兩年定為「中日韓文化交流年」,並提出目標稱到2030年底,力爭實現3萬人參加大學間交流項目、4千萬人通過旅遊等展開交流。宣言中還寫入在少子老齡化和科技領域等展開合作。尹錫悅說,三方將在大氣汙染等環境問題、公衛危機和跨境犯罪領域展開合作、攜手應對。據日媒報導,中日韓領導人也討論到包括台灣和北韓在內的東亞安保問題。但《聯合宣言》中未提及台海問題,亦未包含「朝鮮半島無核化目標」的表述。尹錫悅在會後表示,三國重申,朝鮮半島的和平穩定是三國的共同利益,也是共同責任。北韓在中日韓領導人峰會舉行前,通報日本即將發射人造衛星的計畫,稱發射窗口為27日凌晨至下月4日前,並將在海上設定三處危險區域。尹錫悅表示,國際社會應強力應對此事,南韓軍方還為此出動20多架戰機進行射擊訓練。
Elkie莊錠欣520曝心聲 感嘆「沒有你的未來」
韓國女團CLC前成員「Elkie」莊錠欣今年參與台綜《炸裂吧!女孩》,憑藉在韓國訓練多年的超強唱跳實力驚豔觀眾,最終決選中逆襲拿下人氣王,她趁勝追擊在下月底推出個人首張迷你專輯《#EK》,今(20日)釋出先行曲〈沒有你的未來〉音源,更同步推出粵語版〈沒你在旁的後來〉,用2種不同語言完美詮釋這首抒情慢歌,還特別選在「520」這天發行,感謝大家對她新作品的期待及久候。〈沒有你的未來〉是Elkie和第一首韓文個人歌曲〈I dream〉的作曲家Becky共同創作,並邀請到畢書盡御用製作人陳又齊融入了華語、粵語歌的DNA,不僅可以聽到韓式抒情旋律,還帶點復古元素。內容講述「思念不過是一種戒不掉的癮」,Elkie表示:「有些思念隨著時間仍未能衝淡,或許不過是執著,或許不過是不甘心,或許不過是把過去的回憶都給美化而捨不得放下,沒有太多的過去可以重來。但願有天,我們都可以把徒勞無功的思念給放下,然後笑著面對曾經思念的人。」Elkie莊錠欣以國語及粵語詮釋新歌。(圖/KEYMAXii提供)Elkie提到,其實該曲最一開始是用韓語寫demo,是在某次回港與小學同學們聚會時,突然催成了這首歌的合作,「我有一位同學說她業餘時間喜歡寫寫詞,我就說你要聽聽看我新寫的一首歌嗎?她聽完以後很喜歡,就為我填了廣東話版的詞。」至於國語版,她則說:「後來我又想要讓更多的粉絲能聽到,就邀請了其他老師一起完成,這是我第一次發行華語抒情歌,用了與之前稍微不一樣的唱腔,希望大家會喜歡。」
徐若瑄唱一半畢書盡突衝上台秀Rap 嚇傻直呼「你怎麼會來?」
全能才女VIVIAN HSU徐若瑄於昨(18日)在Legacy Taipei 舉辦「先聽我說完新專輯享聽會」,她一口氣演唱收錄在專輯中的十一首歌曲,再加上多首經典代表作,讓粉絲聽好聽滿,大呼過癮。享聽會上,不僅有最立體美聲組合晨悠CHENYO到場合作,Bii畢書盡也在演唱到〈美人魚〉時悄悄從側台現身,突襲加入演唱,被矇在鼓裡的Vivian當場愣住,頻問:「你怎麼會來?」全場氣氛瞬間引爆,也給足觀眾驚喜。Vivian於昨(18日)在Legacy Taipei 舉辦「先聽我說完新專輯享聽會」。(圖/索尼音樂)演唱會一開始,Vivian演唱專輯同名主打歌〈先聽我說完〉,她以破壞式的仿舊丹寧長褲配搭浪漫的蓬袖短版上衣,紫色勁裝展露出她心底柔美與堅毅兼具的搖滾魂,接著演唱節奏更強勁的〈許的生日願望從來沒實現過〉和輕快的〈嘿,還好嗎〉,Vivian也開心和粉絲打招呼:「這好像是我第一次在Legacy演出,今天是新專輯享聽會,怕有些人對新歌還不太熟悉,也有準備一些大家耳熟能詳的舊歌,會唱的一起大聲唱喔~」帶來兩首代表作〈敬女人〉和〈狠狠愛〉後,和Vivian合組「限定女團」的晨悠CHENYO現身,三人以唯美合聲演唱〈全世界我最不配擁有你〉,Vivian表示:「寫這首歌的靈感來源是聽了惟晨的告白故事。」惟晨也大方分享當年告白失敗的情況,「事情過去了,現在會覺得是你配不起我!」三人一見面聊個沒完,以悠還示範帶有京劇感的瘋狂和聲,晨悠甚至直接取代麋先生主唱聖皓,與Vivian打造出女女版的〈Hi〉,不同於男女合唱版的合聲演唱,歌曲呈現更豐富的層次,讓歌迷直呼:「好聽!」和Vivian(中)合組「限定女團」的晨悠CHENYO現身,三人以唯美合聲演唱〈全世界我最不配擁有你〉。(圖/索尼音樂)Vivian也將台北小巨蛋演唱會主題曲〈VIVILAND〉改編成不插電版本,展現完全不同的風格。在演唱專輯中由Vivian填詞的抒情歌〈不愛自己現在的樣子〉後,她表示下一首歌是為了自己的表妹夫創作,「前年表妹夫因意外過世,事情發生的太突然,全家深陷悲傷中。」與家人感情深厚的她為了釋放心中的傷痛而寫下這首〈烏鴉〉,演唱時更強忍住情緒,不讓眼淚落下,但台下的家人和歌迷都感動落淚,她緊接著演唱歌曲〈好想你〉訴說自己的心情。當Vivian演唱到代表作〈美人魚〉副歌時,忽然有男生的聲音傳進來,讓她覺得有點奇怪,但仍鎮定唱下去,這時Bii畢書盡在間奏走進來大秀Rap,讓全場歡聲雷動,Vivian則是愣了一會兒,仍鎮定地唱完歌曲後笑問:「你怎麼會來?」畢書盡說:「因為之前V姐辦小巨蛋演唱會時,我無法到場,心裡一直很惦念這件事,後來知道有這場演唱會,同事跟我說我之前和V姐合唱過的〈美人魚〉有在曲目裡,就想著一定要過來!」讓Vivian直說:「太有心了,今天到場的歌迷賺到了!」畢書盡接著問:「這次的Rap我有重新改編,和在高雄巨蛋的不一樣,有聽出來嗎?」Vivian笑說:「Errrrr⋯非常感謝Bii的用心,但都是韓文,我聽不出來……」笑翻全場,畢書盡也預告將於五月底推出新歌,透露有中文版和韓文版,並現場清唱韓文版,讓Vivian表示期待,「現在和Bii是同門了,希望以後有更多機會一起合作。」安可部分,Vivian以充滿爆發力的〈假扮的天使〉再次炒熱現場氣氛,此時她拿出自己珍藏的墨鏡送給台下粉絲,讓全場嗨翻天,「答應大家每次演出都送出一副墨鏡,絕不食言!」最後在經典情歌〈愛笑的眼睛〉和寫給爸爸的〈別人的〉中為演唱會畫下句點。
金正恩為何能當上領導人?脫北者大爆「身世之謎」 空投上萬傳單:非純正白頭山血統
北韓是集權又封閉的國家,金氏家族從金日成、金正日到金正恩,父祖三代成為北韓最高領導人,不過金正恩先前被傳出並非純正的「白頭山血統」,4年前,脫北者組織「自由北韓運動連合」,這曾用空飄氣球將記載金正恩「身世之謎」的傳單空投至北韓,甚至引發平壤震怒,還炸毀兩韓聯絡辦公室。脫北者團體曾在北韓散佈傳單,稱金正恩「血統不純」。(圖/達志/美聯社)根據《韓聯社》引述《每日北韓》日本版總編高英起的說法,脫北者組織「自由北韓運動連合」10日從距離首爾西北方約50公里的江華島,朝北韓空飄20個大型氣球,上面懸掛30萬張批判金正恩的傳單以及包含K-POP等影片的2千個USB。事實上,這並非這個脫北者組織首次這樣做,4年前也曾用相同方式,把記載金正恩「身世之謎」的傳單空投至北韓。當時傳單上記載,金正恩的母親是日本出生的高容姫,她與金正日因「不倫關係」而非正式夫妻有金正恩,不過同父異母的哥哥金正男,則是是金正日和已婚女演員成蕙琳外遇後生下的孩子。相較之下,金正男才是正統的「白頭山血統」。脫北者組織企圖透過宣傳金正恩身世之謎,撼動金正恩的神格地位。(圖/達志/美聯社)據了解,長白山在韓文被稱為「白頭山」,位於中國大陸和北韓邊境、海拔2750公尺,「白頭山」被視為檀君降世的地方,過去金日成於二戰期間,在此打游擊對抗日本人,因此「白頭山」被認為是北韓的「革命聖山」。自1984年開始,北韓官方就開始宣傳金日成之子金正日出生於「白頭山」,進而被稱為擁有「白頭山血統」,也讓金正日順利登上最高領導人寶座,除此之外,北韓也會送黨校學生和士兵來此朝聖,讓「白頭山血統」染上政治神話色彩。脫北者組織企圖透過宣傳金正恩身世之謎,撼動金正恩的神格地位。(圖/達志/美聯社)關於金正恩的身世,在北韓是絕對沒有人敢談論的禁忌,據高英起表示,金正日當時為了封口甚至不惜處刑心愛的情婦,而金正恩當上北韓最高領導人後,於2017年2月派出暗殺小組,在吉隆坡國際機場殺害哥哥金正男,外傳就是為了更穩固地抓住政權,而「自由北韓運動連合」會刻意在傳單上提及此事,就是希望北韓人民能靜靜地將這些消息傳播出去,期盼能削弱北韓當局「神格化」獨裁者的效果。
溫流7月初登高雄辦見面會 「南韓文化總統」李泳知、泰國嘻哈歌手URBOYTJ也要來
各位真的久等了,溫流不但回來,還要前進高雄與台灣粉絲相見,充電後完美回歸,溫流除了與隊友會合舉辦演唱會,自己也將展開繼韓國與日本之後的亞洲五個城市的見面會「2024 ONEW FANMEETING 'GUESS!'」,台灣場選在7月13日於高雄流行音樂中心,他在上月復出後隨即展開一連串的活動,更對所有粉絲喊話「讓大家擔心了,我有好好的恢復健康」。重新出發的溫流,迫不及待的規劃了「2024 ONEW FANMEETING 'GUESS!’」,韓國場賣到加場之外,6月還要前進日本的大阪與橫濱,這是溫流出道16年以來首度舉辦見面會,取名為「GUESS!」除了要持續挑戰新事物之外,同時也是溫流想要開拓屬於自己的道路。高雄場確定於7月13日(六)在高雄流行音樂中心舉行,票價、售票日可鎖定主辦單位星月文創官方臉書專頁。李泳知全新世界巡迴將啟航,首站選定台北。(圖/Live Nation Taiwan提供)去年連續秒殺在台北開唱的MZ世代指標巨星、被冊封為「南韓文化總統」的LEE YOUNGJI 李泳知,全新世界巡迴《2024 LEE YOUNGJI WORLD TOUR - ALL OR NOTHING》也將啟航,首站確定選在台北,將在6月22日台北流行音樂中心氣勢開唱,門票於5 月 23 號中午12點拓元售票系統開賣。萬事達卡全卡友可享品牌專屬購票專區等,購得最佳席次的票券。喜歡開玩笑的URBOYTJ向歌迷喊話:「如果想惡補我的歌曲,我的建議是『全部』。」(圖/華貴娛樂提供)此外,泰國嘻哈歌手URBOYTJ也要來台開唱,在7月7日晚間6點於Zepp News Taipei舉辦「URBOYTJ LIVE IN TAIPEI 2024」演唱會,票價為VIP區 3000元、一樓GA 2300元、二樓 2500元等三種,5月18日中午12點在拓元售票系統正式開賣,此外只要在6月30日購票者都有機會獲選「全場Hi-touch活動」、「1:1合影」、「親簽官方海報」、「Send off」等福利。喜歡開玩笑的URBOYTJ向歌迷喊話:「如果想惡補我的歌曲,我的建議是『全部』。」
獨家/具俊曄深夜咖啡廳聚會不見大S 12點前就返家彷彿男版灰姑娘
「國民姐夫」具俊曄5月4日在台北市華山Legacy舉辦個人專場DJ SHOW,丈母娘徐媽媽進場支持,小姨子徐熙娣(小S)也帶著許雅鈞及女兒Elly、Lily前來捧場,熱鬧非凡。結束演出後,有媒體披露具俊曄與徐熙媛(大S)會合慶功,但事實上時報周刊CTWANT直擊他沒並與徐家人同聚,反而是與友人轉往咖啡廳,不過或許是急著想回家見老婆,具俊曄待不到一小時就離開,在12點前趕回台北市信義區住處,彷彿男版灰姑娘。 離去前具俊曄與粉絲一一合影,相當親切。(圖/本刊攝影組)5月4日深夜10點45分,結束演出的具俊曄在不少粉絲的簇擁下離開,他沿路滿足大家拍照和簽名的要求,就算有人伸手觸碰,他也始終保持笑容。最後具俊曄坐上一輛黑色廂型車,離去前,他特地探出車窗和粉絲道別,相當親和。上車前,具俊曄還探頭和粉絲道別。(圖/本刊攝影組)約10分鐘後,車子停在大安區一家咖啡店前,具俊曄和疑似女助理、工作夥伴及友人一同進入咖啡店,連他在內大約只有5人,既不見大S相伴,也不像慶功宴,就只是一般的聊天聚會。11點41分,具俊曄待了不到一個小時,便又搭著廂型車離去,於58分抵達大S位於信義區的豪宅,提著一個行李袋下車,返回與大S的愛巢。具俊曄搭車前往咖啡廳。(圖/本刊攝影組)比起慶功,具俊曄當晚的參加的更像是與朋友的一般聚會。(圖/本刊攝影組)回顧具俊曄當晚的演出,一連放了超過50首歌曲,除了歐美日韓曲目,還包括茄子蛋的〈愛情你比我想的閣較偉大〉、潘瑋柏的〈不得不愛〉,他更直接放閃,播起大S演出的《流星花園》主題曲〈流星雨〉要大家一起唱,並且拿著麥克風高喊「我愛杉菜」,當眾向老婆告白。而大S雖未到場,但送上以韓文寫著「준준사랑해(俊俊我愛你)」的花籃挺尪。具俊曄待不到一個小時就又搭車離開。(圖/本刊攝影組)人來瘋的小S,嗨到衝上台熱舞,隨著音樂扭腰擺臀,看到一旁辣妹也想共舞,立刻把對方推走,不讓人搶風頭。小S大吼「我愛我的姐夫DJ KOO」,還問大家是不是也很愛她,一度想跳下舞台,小S警告觀眾:「我跳下去了你們要接住我喔,如果我腦震盪你們就完蛋了。」一連有趣的互動將現場氣氛炒熱至最高點。彷彿男版灰姑娘,具俊曄在午夜12點前便返回愛巢。(圖/本刊攝影組)事後具俊曄分享與大S穿情侶裝的照片,但並非是演出當晚拍攝。(圖/翻攝自具俊曄IG)
具俊曄個人專場大S告白「俊俊我愛你」 小S衝上台熱舞掀高潮
「國民姐夫」具俊曄昨日在華山Legacy舉辦個人專場「Koo 2.0 具俊曄 Evolution DJ SHOW 酷的進化論」,徐家人也都到場支持力挺,大S送上花籃以韓文寫著「준준사랑해(俊俊我愛你)」,S媽進場前也表示「超期待的,最想看他跳舞。」小S和老公許雅鈞不只送上花籃祝賀也動員全家到場支持。一開場超強的燈光和雷射視覺效果,就讓全場粉絲嗨到不行,隨後更帶來超炸組曲,讓大家一起狂歡。具俊曄更用中文對台下粉絲喊話:「好久不見,你們最近還好嗎?」並對粉絲熱情告白「我愛你們」,將現場氣氛點燃最高點。從韓國偶像團體「酷龍CLON」出道,風靡全台紅遍全亞洲,這次全新進化的DJ SHOW具俊曄從音樂到主視覺設計、舞台呈現都超用心準備,就是希望能在視訊、音樂和燈光方面做非常完美的結合,現場也一連放了超過50首歌曲,還特別放了茄子蛋的〈愛情你比我想的閣較偉大〉、潘瑋柏的〈不得不愛〉,現場具俊曄也邀請大家拿起手機開燈,全場尖叫聲不斷。具俊曄在華山Legacy的超狂電音派對,以Hardstyle為主,融合K-POP歌曲播放Jisoo的〈Flower〉、illit的〈Magnetic〉讓粉絲又驚又喜現場都跟著跳起來!具俊曄也嗨到跳上DJ台和粉絲互動,手比愛心,隨後播放酷龍CLON的〈Ore Ore O〉、〈Bing Bing Bing〉具俊曄更拿起麥克風開唱,立刻引爆全場掀起一波高潮,粉絲全都超瘋狂放聲尖叫,之後播起Blackpink的〈Kill this love〉時,小S突上台和姐夫具俊曄熱舞,對台下粉絲大喊:「我愛我的姐夫DJ KOO,但你們是不是也很愛我,我要跳下去熱舞,你們要接住我!」接著具俊曄間接放閃,播起大S演出的流星花園主題曲〈流星雨〉要大家一起唱。小S衝上台熱舞,還大喊「我愛我的姐夫DJ KOO」。(圖/寬宏提供)一連90分鐘不間斷的超炸演出,具俊曄最後對大家說:「謝謝大家抽空來看,今天對我來說非常特別,希望能將這個最美好的回憶永遠留在大家心中。」結束後粉絲狂喊:「聽不夠,安可。」隨後具俊曄加碼帶來安可曲,更開心到拿起手機錄影。這一次個人專場的DJ SHOW演出具俊曄向大家介紹自己當了23年的歌手後轉行成為DJ,經歷了超過10年的DJ生涯的音樂發展和成長,帶來意想不到的電音派對。具俊曄從音樂到主視覺設計、舞台呈現都用心準備,現場一連放了超過50首歌曲。(圖/寬宏提供)