電影審查
」電影若屈服中共審查 美五角大廈:國防部將不再與之合作
美國政治新聞媒體Politico指出,五角大廈(The Pentagon)在美東時間6月28日更新了與電影製片商的合作規則,若往後有導演願意遵守中國政府的電影審查要求,國防部將不再與他們合作。眾所周知,美國好萊塢與軍工複合體一直以來關係密切,任何美國軍武出現的鏡頭,都需要向國防部租借,而美軍也藉此贏得精心塑造後的正面形象。隨著好萊塢電影《捍衛戰士:獨行俠》(Top Gun:Maverick)在去年上映,相關問題也引發熱議。當時有觀眾在電影預告片中注意到,湯姆克魯斯(TomCruise)穿的飛行夾克上的中華民國和日本國旗被拿掉,顯然是為了安撫中國投資方騰訊。不過此舉在美國遭受批評後,又外傳騰訊撤資,因此中華民國和日本的國旗才又重新出現在正片中。美國共和黨籍德州聯邦參議員克魯茲(Ted Cruz)在《2023年度美國國防授權法案》(NDAA 2023)中加入相關限制條文,五角大廈也在法案通過後更新與製片公司的合作規則。報導稱,克魯茲藉此反擊了北京的電影審查制度,「當《捍衛戰士》害怕中國共產黨時,這對世界意味著什麼?」根據Politico取得的美國國防部最新文件顯示,希望與美國軍方合作的製片公司現在必須承諾,他們不會讓中共修改電影內容,「當有明顯證據表明,影片製作計畫已遵守或可能遵守中華人民共和國政府的要求,讓內容遭到實質性的審查修改,以促進中華人民共和國的國家利益時,美國國防部將不再提供製片援助。」數十年來,好萊塢和美國國防部保持著良好的共生關係。五角大廈會允許製片公司在軍事基地、海軍艦艇或其他地點拍攝,同時提供各式軍武租借,並參與電影製作過程。國防部從中可以受惠於好萊塢對美軍形像的正面包裝和塑造;製片公司和導演則可以獲得拍攝場景、軍火和專業技術。但隨著中國共產黨開發出越來越先進的審查和監視工具,無數美國製片公司都必須在遵守北京規範及躲避美國抵制之間取得平衡。克魯茲事後也肯定五角大廈修改規定的舉措,「中國共產黨在政治宣傳和內容審查方面花費數以十億計美元,多年來好萊塢協助中共審查內容,好讓電影能進入中國市場。但同時又與美國政府合作,讓同樣的電影得以製作。」克魯茲續稱,這項新的規範「將強制製片公司只能二選一。我審慎樂觀地相信,他們會做出正確的選擇並拒絕中國的敲詐。」
迪士尼CEO談陸電影審查:有信心缺少陸市場也可成功 陸網狂轟忘恩負義
熱播強片《奇異博士2》日前才意外捲入「辱華」爭議,迪士尼執行長包正博(Bob Chapek)今(12日)也挨轟。包正博今日宣布第2季財報,指出雖然電影在中國大陸發行仍然有困難,但該國的票房收入較低,因此「有信心在缺少中國市場的情況下,也能獲得成功」;此話一出瞬間點燃大陸輿論怒火,狂轟迪士尼忘恩負義。綜合外媒報導,迪士尼今日舉行電話財報會議,一名分析師在會議上提到,迪士尼歷來難以總在中國大陸遇到電影上映問題,包括《尚氣》、《永恆族》等知名電影都受到影響;該分析師指出,雖然每部電影被中國大陸拒絕都有不同原因,但背後都源自於同一個問題,即是大陸政府審查機構對上映內容的嚴格審查。迪士尼執行長包正博。(圖/達志/美聯社)對此,執行長包正博在會議中也承認,迪士尼的影片確實在中國大陸面臨困難,他也坦承「那裡的政治和商業觀點非常複雜」,但是他也表示「一部特定電影的成功很難只依靠單一市場」,如同《奇異博士2》即使沒有在中國大陸上映,仍然在不夠一週的時全球票房超過5億美元成績。包正博繼續說明「我們非常有信心,即使沒有中國大陸市場,考慮到我們在該國獲得的票房相對較低,這並不會真的妨礙我們整體成功」。此話一出瞬間讓中國大陸輿論爆氣!包括「中心經緯」等大陸媒體也以「迪士尼CEO稱沒有中國市場也會成功」為標題撰文,大批網友也紛紛在微博上發文痛罵「在中國賺錢時怎麼不說?」、「話都說到這裡了,咱就成全它」、「是中國市場成就了你們」、「錢賺飽了就回頭踩我們,忘恩負義」。包正博今日在迪士尼財報會議上發言,引起中國大陸輿論沸騰。(圖/翻攝自微博)不過也有網友冷靜表示,包正博的說法其實是「事實」,留言指出「回應財報這麼說也是很正常」、「其實這說法也沒什麼問題,他只是說中國給迪士尼的票房分成低」、「眾所周知,好萊塢電影進中國市場,分成極低,好萊塢電影確實不是非常依賴中國市場」。
你所不知道的古惑仔!陳浩南成警方臥底覆滅洪興 山雞包皮入獄服刑
香港電影《古惑仔》系列,堪稱是香港黑幫電影的代表,暢快淋漓的劇情結構,在兩岸三地有著極高的聲勢,連帶捧紅了其中的演員鄭伊健與陳小春。但你可知道,這部電影在星馬地區,曾經一度改名為《新警察故事》,甚至主角陳浩南也從原本的幫派大哥變成了臥底警察,劇中嘻皮笑臉的山雞,也曾因為殺人罪被關押15年,甚至最後陳浩南親手剿滅了洪興,徹底顛覆大家對於古惑仔系列的認知。《古惑仔》系列電影自從1996年第一部《古惑仔之人在江湖》上映後,一直到2000年上映的《古惑仔之勝者為王》,中間經歷6部正傳作品,1部前傳作品、6部個人式外傳電影,共計13部作品,透過這樣的作品數量,足可見識到當年《古惑仔》系列電影對於香港影壇的影響。事實上,自從1996年的《古惑仔之人在江湖》上映後,隨即一炮而紅,當時片商就有計畫將電影作品推送到海外地區放映。但是當計畫推到新加坡、馬來西亞上映時,卻遇到了阻礙,原因是因為當地的電影審查制度,星馬兩地的電影內容中不可以有美化黑社會的行為,所以片商為了在星馬當地上映,除了將原本的片名從《古惑仔》變成了《新警察故事》,內容中還大量刪減、修改《古惑仔之人在江湖》的橋段,甚至大幅度的修改主角陳浩南的立場,讓他從原本的幫派大哥變成了警方臥底,甚至在片尾中還添增了山雞因為殺人而入獄15年的橋段。星馬版的《古惑仔》中,山雞因為殺人而入獄服刑。(圖/翻攝自百度百科)除此之外,也曾有YouTuber做過分析比較,發現在星馬的宣傳照中,除了電影名稱被改變成《新警察故事》外,上面還寫著「原名:苦惑仔」,推測可能是要規避「古惑仔」一詞,海報上甚至將原本眾人手上拿著武器透過修圖技術修掉。而電影開頭就是直接導入警司要求「陳浩南督察」潛伏在洪興中,內容中也大量導入各種陳浩南跟上司匯報的畫面,在星馬版《新警察故事》的結局中,陳浩南沒有成為銅鑼灣老大,而是回到警局,山雞因謀殺罪入獄15年、大天二因蓄意傷人入獄8年、包皮也因為蓄意傷人入獄7年。網路同時也傳聞說,星馬版的修改是直到第三部作品。但有YouTuber發現,事實上,一直持續到正傳第四部作品《97古惑仔:戰無不勝》,都還有這樣情節大幅度修改的狀況。在這部電影中,原本的劇情中是大哥陳浩南出面幫山雞爭奪屯門老大的職位,但是在星馬版中,名稱雖然沒有像前三部作品那樣被改成《新警察故事》,但是內容又回歸到陳浩南的臥底身分,甚至在原本的演講辯論結局後,又添增了一個畫面,表示陳浩南與上司的合作下,成功圍捕洪興成員,順利瓦解了洪興。