陳希瑀
」 KANO 音樂劇 鍾政均 陳希瑀
鍾政均日本演出《KANO》音樂劇 流利日語驚豔當地人
日台棒球交流100周年紀念音樂劇《KANO ~1931 邁向甲子園的2000 公里～》於昨(4日)在日本愛媛縣的少爺劇場進行「台灣期間限定特別舞台」版首演。為了促進台日交流，日本主創從去年即來台展開公開徵選，徵選內容包含指定項目表演、歌唱等，最終選出台灣三名演員鍾政均、陳希瑀（Kimi）、江明娟加入演出。雖然音樂劇的劇情跟人物設定與電影版的有些不同，但由鍾政均擔綱演出音樂劇中「林明訓」角色，相當於電影版由演員曹佑寧飾演的「吳明捷」角色，是本音樂劇靈魂人物。鍾政均近年影視發展順利，演出《獵夢特工》、《台北女子圖鑑》等多部影集及電影作品，更因歌唱表演實力跨足劇場，先後演出《徽因》、《小王子》音樂劇。此次抵達日本期間，在劇團的帶領下接受了多家媒體採訪，學習日語近九年的鍾政均能不用翻譯，直接與當地記者對談，讓日本人對於他的日文溝通能力且能擔任此次音樂劇要角全日文演出覺得非常驚奇，詢問他當時學習動機，他表示：「當時是因為在等待工作的空窗期，想說利用時間多學一種技能，沒想到多年以後竟然真的派上用場。」鍾政均擔綱演出音樂劇中「林明訓」角色，是本音樂劇靈魂人物。（圖／幸星娛樂提供）其實當鍾政均確認拿到此次表演機會後，才知道要演出的角色非常重，除了有非常多的日文台詞外，還有許多場次要唱跳的部分，加上因為演出棒球員的角色，還需學習打擊及投球的動作。所以即便具備日文能力，他還是覺得備感壓力，加上此次表演主旨在台日交流，更是讓他覺得責任重大。在台灣時他便主動跟日方要所有表演相關的影片來練習，更特別請了日本籍的日文老師逐字逐句陪他準備整本劇本，包含整部戲的時代背景、日本的文化等也都一一研究，同時也加強體能訓練，盡可能做足功課。鍾政均在謝幕致詞時，感性分享：「能上到這舞台，就像是夢一樣。」（圖／幸星娛樂提供）昨天的表演正式開始前，此次音樂劇的台日形象大使徐若瑄透過影片帶來祝福，電影《KANO》監製魏德聖也到現場觀賞並在節目結束後與主創團隊一同進行映後座談。台灣演員鍾政均在謝幕致詞時，更感性分享：「能上到這舞台，就像是夢一樣。」並哽咽感謝幫助台灣演員站上舞台的日本團隊、演員們。
台女星主演日本甲子園音樂劇 陳希瑀全日文演出壓力超大
陳希瑀、鍾政均、江明娟為日本音樂劇《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里～》台灣期間限定特別舞台登台演出，去年十月開始參與徵選，最後由陳希瑀順利拿下女主角花子一角，這一路讓她覺得興奮、榮幸且感謝。雖然在日本出生成長的她有一定的日文基礎，但劇本有一半的場次都是她，更有幾段長達好幾頁的日文台詞，讓心理的壓力越來越大。在7月赴日排練前陳希瑀就全心投入劇本，並積極錄製練習影片與日本團隊線上溝通，確認需要調整的地方，為的就是能盡快進入狀況。音樂督導岸田敏志先生透露，原本花子這個角色是沒有獨立唱歌的部分，但在看了陳希瑀的徵選影片後靈感大發，覺得花子這個角色如果加上單獨歌唱會讓這個角色更加鮮活出色，最後岸田先生為花子創作了3首獨唱曲。陳希瑀表示：「很高興得到岸田老師的肯定，就是心理的壓力更大了，但會將這些化成動力，讓自己能夠好好呈現花子這個角色。」在日文台詞與獨唱曲雙重壓力下，讓陳希瑀在日本休假日逛街觀光走在路上時，也不停地背著台詞，引來路人側目。成功拿下音樂劇主角的陳希瑀穿上水手制服搭上辮子造型。（圖／寶麗來提供）為詮釋《KANO》劇中花樣年華的學生，陳希瑀特別穿上久違的水手制服搭上辮子造型，她說：「讓我有點懷念小時候在日本讀書的時光，不過同樣穿制服，那個時候的我無憂無慮，這次是本人壓力很大，但花子要充滿青春無邪。」而拍攝宣傳照那天，陳希瑀的花子扮相也讓攝影師與工作人員紛紛直呼：「卡哇伊！真的就是我們想像中的花子！」陳希瑀、鍾政均、江明娟赴日演出音樂劇《KANO》。（圖／寶麗來提供）陳希瑀與鍾政均、江明娟三人7月20日便來到愛媛進行排練，趁著排練空檔參與宣傳，《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里～》將於明（4日）在日本愛媛縣東溫市「少爺劇場」首演，當天電影《KANO》監製魏德聖也將到現場觀賞並與主創團隊一同進行映後座談，要在魏導面前演出，陳希瑀說：「緊張是一定的，畢竟是首演，但自己一定會全力以赴，不讓觀眾們失望，也希望大家可以多多支持我們！」該劇由真實故事改編的音樂劇作品，描述在愛媛縣出生的近藤兵太郎，1931 年帶領台灣的嘉義農林學校，與日台學生一同組成隊伍，首次登上甲子園。腳本由參與日本多部連續劇、電影、舞台劇作品的羽原大介所撰寫。除了劇場演出外，為了服務不能親自到日本觀賞的台灣觀眾，《KANO》也推出線上LIVE服務，讓台灣觀眾可以同步進入1931年的故事。
台灣3演員前進日本演出「KANO」音樂劇 魏德聖親臨現場送祝福
日台棒球交流100週年紀念音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」，8月4日（五）至8月15日（二）的期間限定特別舞台，將有三位台灣演員加入，記者會上擔任音樂劇「KANO」腳本的羽原大介、音樂監督岸田敏志，以及這次參演特別舞台飾演花子的陳希瑀、飾演林明訓的鍾政均、飾演三美的江明娟也親臨現場。自學8年日語的鍾政均，將載歌載舞挑戰全日文演出。（圖／幸星娛樂提供）鍾政均自學日語8年，將載歌載舞挑戰全日文演出，近日就要前往日本受訓。由於此次是台日交流的重要活動，一確認入選後的他除了興奮跟感恩也有極大的壓力，隨即向主辦單位要相關資料，在台灣先請了日本老師教學，將所有的台詞背熟，並練習好歌曲及舞蹈動作，希望過去日本能很快融入團隊，為台灣爭光。撰寫腳本的羽原表示，「考慮到要在舞台上表現出充滿魄力的棒球戲十分困難，舞台改編會聚焦在三個民族組成的隊伍，由日本人、漢人、原住民選手，並以其家庭為中心，呈現出友情、兄弟情誼與家庭之愛的故事。腳本撰寫過程中得到演員及工作人員的想法，我希望日本人、台灣人都能喜歡這部音樂劇。」音樂監督的岸田也提到，「我知道台日合作的電影《KANO》在台灣大受好評。所以盡可能結合台灣與日本的音樂，讓年輕人們不會因為國家文化、語言的不同而影響接觸這部作品，並且透過家庭、高中棒球等要素可以與觀眾們連結更深厚的羈絆，很希望大家能夠喜歡這部作品。」電影《KANO》監製魏德聖也親臨現場，發表對音樂劇的祝福與期待，擔任形象大使的徐若瑄則透過影片中送上溫暖的應援。無法親臨記者會的舞台監製錦織一清也送來預錄影片，表示「期待透過與台灣演員的合作，讓本作品更加精彩，希望藉此讓台灣與日本的友好關係能夠長長久久。」，希望本作能成為台灣與日本交流的橋樑。台灣特別舞台將於8月4日(五)至8月15日(二)，於愛媛縣東溫市的少爺劇場上演，整場公演的現場演出也將推出線上LIVE服務，在台灣即可同步觀賞。
曲終人不散1／胡宇威拄杖力挺 《全明星》藍隊再聚首
拿下體育競技實境節目《全明星運動會》第一季總冠軍的藍隊，領隊錢薇娟、副隊長夏和熙以及隊員邱宇辰（毛弟）、張庭瑚、比利、正義、梁凱莉、陳希瑀（Kimi）、王宣、安乙蕎等人，1月30日晚上再度相約內湖爽嗑麻辣鍋。隊長胡宇威腳傷未癒，仍拄著拐杖出席力挺，再度展現「Team Blue」的團隊精神，眾人直到深夜12點，都捨不得散會。戴著口罩的張庭瑚，在經紀人陪同下低調出席聚會。（圖／本刊攝影組）身為《全明星運動會》第一季藍隊成員的夏和熙與毛弟，1月30日傍晚6點20分，從台北市內湖的三立電視開車出發，15分鐘後抵達一家麻辣鍋餐廳，為當晚藍隊聚會揭開序幕。其他成員也陸續出現，節目中以遞補戰將上場的張庭瑚，身穿灰色帽T、戴著口罩，於7點22分壓軸現身；此外，夏和熙的好友森田也列席同歡。大夥兒在餐廳內吃吃喝喝並高歌歡唱，氣氛相當熱鬧，席間比利、梁凱莉和安乙蕎偶爾到外頭放風，呼吸不一樣的空氣。隊長胡宇威即使腳傷未癒，仍拄著拐杖陪伴大夥到深夜。（圖／本刊攝影組）晚間10點半左右，藍隊經理孟潔和比利在門口聊了兩句後，獨自上了計程車，1小時後，張庭瑚也在工作人員陪同下搭計程車離去。但4小時的聚餐時光，眾人似乎嫌不夠，出了餐廳門口就在路邊繼續聊天等車，其實在聚餐前幾天，同一群人才進行了三天兩夜的「畢業旅行」，從花蓮玩回台北。歷經了一百一十三天共五十二場的賽事，藍隊終於在台北小巨蛋的總冠軍戰拿下勝利。（圖／三立提供）