長照悲劇
」 長照百歲人瑞達5542人創新高!重陽禮「金鎖片」送出近6千萬元
台灣邁入高齡化社會,孤獨死、長照悲劇不斷上演,再再考驗政府對年長者安養照護的配套措施,不過隨著老年人越來越多,我國也逐漸興起「銀髮商機」,今年衛福部光是致贈給「百歲人瑞」的金鎖片,採購金額就高達近6千萬元。今(11日)是一年一度的重陽敬老節,根據衛生福利部統計,截至113年9月,全台百歲以上人瑞共5542人,每年除了在重陽節前舉辦各項敬老活動外,各縣市政府也會派員親自到百歲人瑞家中致贈金鎖片,以彰顯人瑞為國家至寶的尊貴價值。根據《自由時報》報導,台灣老年人口持續攀升,今年衛福部社家署採購「金鎖片」的金額增至5980萬5150元,相較去年的採購費用,足足多出逾1500萬元,持續創新高。衛福部表示,台灣將於2026年邁入超高齡社會,為因應高齡人口持續增長,公私部門積極合作推動高齡社會白皮書、因應超高齡社會對策方案,延長國人健康餘命、延緩失能失智,截至今年6月全國已布建4916處社區照顧關懷據點,未來除重視高齡者社會參與,更擴大推動長照3.0,整合醫療與照顧服務體系,積極打造健康台灣,支持老人在地安老。
長照悲劇頻傳!老人受暴5年增5成 施暴者95%是家人
高齡社會下,長照悲劇頻頻發生。近5年來,老人受暴通報數成長5成,且施暴者高達9成5都是家人,又以子女、孫子女居多。衛福部分析,老人虐待問題多發生在家內,主因是「照顧問題」,要改善老年家暴,最重要是讓民眾知道「照顧長者,不能只靠一個人」。2019至2023年間,老人保護通報案件自1萬4971件,暴增至2萬2540件,成長5成。衛福部分析,暴增原因與113保護專線的推廣、民眾敏感度提高有關,令潛在黑數浮上檯面。去年老人保護案件中,以直系血、姻親卑親屬,也就是子女晚輩等施虐者最多,占55%以上;其次為伴侶占26%;其他家庭成員占14%,非家庭成員僅5%。受暴類型以精神暴力最多,占48%;其次為肢體暴力40%、跟蹤騷擾22%、疏忽4%、無人扶養3%、遺棄2%。衛福部長薛瑞元說,統計數字與外界對照服員、外籍看護較易施暴的想像完全不同,直系卑親屬、伴侶等同居家屬施暴比率高,最主要原因,就是因照顧問題和長輩有爭執。長者若因失能、失智,無法配合照顧者要求,加上照顧者知識不足、太累,就會「牙起來」。老虐情況無季節分別,但不論何種家暴形式,都是節慶期間發生率較高,主因是家人相處時間長,薛直言「連假也不要休太久。」台灣自立支援照顧專業協會名譽理事長林金立指出,高齡化趨勢下,照顧長者的悲劇只會變多。台灣人習慣一人扛起照顧責任,這是最危險的,不僅沒有喘息空間,自己生病了也不知道。最近一名年輕男子照顧失智爸爸,雖有請外籍看護,但回家時,看護也下班了,等於下班後還要接手照顧,常面對「半夜會番癲、跑出去的爸爸」,有次發生拉扯,爸爸摔斷大腿,男子自責到患了恐慌症,半夜聽到一點聲響就從床上彈起,白天開車竟出了車禍,直到協會介入,爸爸入住機構,情況才好轉。家庭照顧者關懷總會祕書長陳景寧說,國外曾調查,家庭照顧者高達65%有憂鬱症傾向、20%有憂鬱症、87%有慢性精神病,照顧者的暴力事件往往來自愛和疲憊。許多人施暴後都後悔不已,和一般家暴不同。她呼籲衛福部提供主要照顧者定期的免費身、心健康檢查。親友一句「你辛苦了、你還好嗎」也能讓照顧者感受到關心,減少憾事發生。
長照真空1/不堪壓力長照悲歌頻傳 社會安全系統通報待補網
2025年台灣將步入超高齡社會,也就是說平均每5人就有1人是65歲以上老者,而國人平均壽命即使已經延長至80歲以上,然而必需仰賴他人照顧的「臥床餘命」也長達8年,即代表生命後期有10%需要外力協助料理生活,在少子化與社會安全網絡疏漏等不良條件下,「老老照護」未來勢將成為社會隱憂。上個月的一個周日,高雄彌陀與台中和平相繼出現人倫悲劇,一樁是海軍士官長開車載著母親衝入海裡,搜救人員撈起人車時,母親已經死亡,而士官長則送醫急救;另一宗則是未婚的空間士官長不堪失智父親長期暴力攻擊,心一橫帶著父親引氣車廢氣自盡,陳屍車內3天才被破窗發現。李奶奶(右)在其女淑敏(化名)悉心照料下,過著富足愉快的老年生活。然而已近70歲淑敏憂心不知還能照顧母親多久。(圖/讀者提供)這兩起尋死事件都來自長期照顧老齡者的壓力,前者士官長個性木訥未婚,兄長因車禍無法照顧久病臥床的老母,弟弟不堪照料而選擇攜母投海,後者則是獨子照顧父親,他們都不曉得對外求援,而負責社會安全系統最前線的村里鄰長也沒有接獲、或達到通報功能,因而相繼發生憾事。相對較於前述兩起悲劇,85歲的李奶奶生活起居算是愜意,她每天都到新北市一所日照中心報至,午餐有營養師負責餐食,雖然杵著拐杖,但中心裡有聊天唱歌的朋友,直到傍晚5時67歲的大女兒淑敏(化名)來把媽媽帶回家。淑敏說,爸爸30年前便因工地意外過世,媽媽獨自在工地賣涼水養大自己和兩個弟弟,10年前媽媽開始對日夜不分、時空錯置,自己原以為是正常老化,後來經診斷是老智症,所幸先生很貼心願意體諒,也分擔照顧母親的工作。「台灣居家服務策略聯盟」理事長涂心寧指出,2017年長照2.0上路以來,因心力交瘁衍生的照護悲劇仍不斷在台灣重複上演,據統計相關案件仍有增無減,從2009年有統計以來,照護自殺悲劇逐年攀升到2022年超過30件。她認為這些上升的通報案件數,的確可能來自社會意識抬頭,以往黑數逐漸浮上檯面,但時至社福資源堪稱豐富的2024年,台灣的社會安全網仍有不足之處。台灣居家服務策略聯盟理事長涂心寧多年來一直為長照奔走,面對高齡趨勢襲來,疾呼政府應正視長照問題。(圖/翻攝自台灣居家服務策略聯盟臉書)涂心寧分析,以長照悲劇個案來說,男性照顧者輕生的比率相對女性為高,特別是未婚的獨子,因為沒有另一伴支持輔助,長期壓抑導致身心俱疲,或者「根本不知道如何向外求助」。涂心寧感嘆,以自己主持的居服盟所在地板橋為例,這裡工商發達大樓林立,不少居民卻「根本沒看過里長」,遑論開口求助,其實村里長是社會安全網最基礎的成員,確實的查訪、關懷村里民眾的生活,將有助於掌握底層民眾的生活困擾,減少憾事發生,當然現代人樣態多元與重視隱私,也讓村里長的熱心關懷有投鼠忌器之處。另外,遇到大小困難,如果自身親友圈不夠厚實,常常自己做到崩潰,憂鬱念頭當然滋生,關於長照悲劇「六都的發生率真的比較高」。涂心寧強調,若照顧者有自殺意念、需照顧2人以上或是照顧者自己就是病人,那麼請別猶豫,立刻撥打0800-507272家庭照顧者關懷專線求助。◎勇敢求救並非弱者,您的痛苦有人願意傾聽,請撥打1995◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路,您並不孤單,請撥打1925
侯友宜競辦批民進黨抄政見 諷對手「空心賴」
國民黨總統參選人侯友宜競選辦公室今(5)日由競辦發言人黃子哲和柳采葳等人,共同召開記者會,指出侯友宜提出的觀光、老農津貼、癌症基金,以及80歲以上廢巴氏量表等政策,民進黨都拿香跟拜,痛批民進黨總統參選人賴清德只提願景不提具體,暴露民進黨過去有個「空心蔡」,現在有個「空心賴」。黃子哲指出,近來侯友宜陸續宣布國政願景及政見,也引起社會廣大回響,成為選戰亮點,但民進黨政府立即複製貼上,用飛快速度,跟著發布類似政策來跟進,幾乎是無縫接軌。他諷刺,這是中華民國選舉史上,還不用執政,候選人政見就可以直接實現的奇異現象。「民進黨監督在野黨、跟風在野黨!」新北市議員陳偉杰指出,侯友宜8月24日公布觀光政策,提出全面開放陸客來台,蔡政府感受壓力,除了開放第三地陸客來台,更跟進加碼恢復團客,但有1個月準備期,必須「視陸方為回應」,顯然又是蔡政府的兩手策略。陳偉杰表示,台灣觀光產業變「慘業」,今年1到5月我國入境旅客數為217萬9235人次,距離交通部觀光局年初訂下600萬人次僅達成36%,官方喊話會達標是喊心酸。他說,相較日本、韓國、泰國觀光人數都恢復疫情前50%以上,台灣只有45%,讓觀光業者苦不堪言。針對老農津貼部分,陳偉杰說,侯友宜提出老農津貼不低於8000元,將現行4年調1次改為每年依照消費者物價指數調整,農業部長陳吉仲卻說已經在做,請問真的已經在做?陳吉仲根本就是雞同鴨講。柳采葳指出,侯友宜8月29日公布「80歲以上、及70至79歲患有癌症二期以上長者取消巴氏量表,直接申請看護移工」的政策,民進黨就在8月31日「兩天之內說要討論相關的申請資格還有程序,難道這7年多時間, 蔡政府沒看到嗎?柳采葳說,侯友宜8月26日提出癌症基解決「因病而窮、因窮而死」的問題,而民進黨政府一聽到,就像是抄襲開關被打開一樣,馬上跟著提「新藥基金」,這幾年許多家庭因為負擔不起昂貴的治療藥品,而出現的長照悲劇,政府沒看到嗎?柳采葳指出,民進黨完全執政、完全無能,要選舉了再來抄抄抄,不要跟寫論文一樣複製貼上裝沒事,學術論文都有要求標明「引述來源」。她要求,民進黨如果還要拿香跟拜,抄襲侯友宜的政見,那就像學術論文一樣標明「引用來源」。黃子哲表示,民進黨是標準的選舉機器,民進黨跟進侯友宜的政見,轉換成政府現成政策,就是為了要稀釋掉侯友宜政見的優勢與成效。他批評,民進黨全黨都是「抄襲仔」,別忘了前新竹市長林智堅等人論文抄襲醜聞的教訓,民進黨真的惡性不改,寡廉鮮恥了。黃子哲說,民進黨已經執政快8年,怎麼會毫無意識到要做出改變,是平時忙著幫特定廠商搞小資本大轉發財的經濟奇蹟?忙著與黑金掛勾?忙著與詐騙集團勾結?忙著光電利益糾葛?證明根本沒把人民放在心上。
高雄長照悲劇 99歲父拒住安養院 女兒揮刀刺死他判16年
高雄市失智99歲吳姓老翁疑似不願住安養院,多次與照顧他的63歲大女兒發生爭執,吳女疑因不敵久病、長期照護與經濟等壓力,失控砍殺父親致死,高雄地院依殺人罪判吳女16年,可上訴。吳翁是外省老兵家境清寒,妻子已過世30多年,育有2子2女,1子過世多年,另1子因車禍成植物人、長居安養中心,他平日與大女兒同住,二女兒則是已婚在外居住。去年6月10日晚間,高市警方接獲吳翁二女兒報案,她說回家發現父親躺臥床上已無氣息,大姊倒在一旁、滿手是血。警消到場將大女兒送醫,所幸無生命危險。當地里長透露,大女兒自己罹患慢性病和精神疾病,領有身障手冊,平時打臨工、領補助維生,獨自照顧老父,壓力頗大。法官認為,吳女長期與高齡且有失智症狀的老父共同生活,缺乏社會資源挹注、充足人力支持及情感宣洩管道,累積的壓力不言可喻。吳翁不願離家住安養院,成壓垮駱駝的最後一根稻草。法官認定吳女殺害老父,依殺害直系血親尊親屬罪判16年,遞奪公權5年,可上訴。
活得老不一定活得好…國人平均餘命延長至80.86歲 「不健康餘命」達8年
鄰近國家平均餘命比一比2021年各縣市平均餘命台灣再過2年將進入超高齡社會,國人平均餘命從1995年健保開辦以來的74.95歲,成長至2021年的80.86歲,落後日韓2歲以上,同時,數據顯示,高齡者臥床需仰賴他人照顧的「不健康餘命」長達8年。專家提醒,面對老化,政府除關注「後端」的醫療照護資源,也需將資源投入「前端」,例如健保,才讓國人健康老化。台灣在1993年成為高齡化社會,2018年轉為高齡社會,2025年邁入超高齡社會。台大社會工作學系教授古允文說,法國從高齡化社會到超高齡社會,花了100年以上,台灣只有32年,老化速度太快,導致高齡政策準備不足。根據內政部統計,國人平均餘命越來越長,但活得老不見得活得好,據統計,國人「健康平均餘命」和「平均餘命」相差8年,意即需仰賴他人照顧臥床恐長達8年。依據全台各縣市平均餘命排名,台北市以84.17歲遙遙領先,其次為新竹市、新北市、桃園市、台中市。倒數三名為屏東、花蓮、台東,反映出都市地區的醫療資源可近性較高,民眾獲得較好的照顧。中華民國家庭照顧者關懷總會副主任張筱嬋指出,據統計全台有82萬長照需求人口,無論是失能、失智或身心障礙,對於每個家庭都是沉重的負擔。國內長照悲劇不斷發生,這是對國家政策的警訊,除了緩解長照需求外,更要延緩失能老化、縮短不健康餘命。擔任台灣醫務管理學會理事長的新光醫院副院長洪子仁分析,1996年台灣經常性醫療保健支出(CHE)佔國內生產毛額(GDP)比率,較南韓高,台灣平均餘命也領先南韓。台灣全民健保在1995年開辦後,隔年平均餘命為74.95歲,高於南韓的74.15歲,但2004年南韓超車台灣,平均餘命達77.67歲,台灣為77.38歲,此後台灣再也沒有追上南韓的腳步。因為南韓透過加大醫療支出帶動生醫藥產業的發展,向先進國家靠攏。2000年至2019年間,台灣的CHE在GDP的占比,平均每年成長1.096%,南韓則是3.96%。至2021年,南韓平均餘命比台灣長壽2.7歲,台灣與鄰近國家的差距逐漸擴大。洪子仁認為,要改善平均餘命,健保的餅要加大,每年應成長4%以上,才有機會趕上先進國家的腳步。
10歲就照顧媽媽 日男長照20年「為3支菸」斷理智線…母被狂揍7天慘死
又有長照悲劇!日本東京一名依賴政府援助生活的37歲失業男子,不堪10歲起就照顧母親、承攬一切家務的長期重任與辛勞,在去年7月只因55歲母親1天抽超過3支菸,便連續7天痛打對方,導致媽媽傷重身亡。法官審理時除直呼這對母子「瘋狂」,也對男子判處5年徒刑。據《TBS》報導,當時救護人員抵達東京某公寓,發現報案的男子臉部及身體有多處瘀傷還穿著尿布,男子母親送醫後2個月因硬腦膜下血腫去世。男子應訊時透露,基於經濟及罹患憂鬱症、糖尿病母親健康等因素,要媽媽1天只能抽3支菸,但母親在叫救護車前7天違反約定,態度還令人惱火,於是每天毆打對方約50到100次。男子表示,高中畢業後靠兼職和派遣工作維生,30歲開始完全依賴母親的社會福利過活,而5年前開始尿床後,就曾因為喝水量的規定問題和媽媽衝突,「我無法理解喝水像呼吸一樣,媽媽每小時喝500多毫升水,讓我很生氣」。男子的已婚妹妹指出,哥哥在爸媽離婚的10歲時就扛下所有家務,母親卻懶散又一直喝酒,哥哥曾為了「不想一個人待著」要她別去小學上課,高中時制服還被撕掉,坦言直到結婚搬走前,對這個家沒有什麼美好回憶,但當時還有哥哥,否則「我覺得每個人都會崩潰」。法官則問男子,如何看待與媽媽的「不正常關係」,男子回答:「媽媽不是一般人,我也做了很多不一般並遺憾的事」,造成母親的痛苦,也因為自己的自私行為,對媽媽做了不可挽回的事。法官審理後,對被起訴7年男子判5年徒刑。法官更表示,他瞭解男子感受,因為自己從小也承攬所有家務,但男子與母親長期相互依賴的關係,使他的心理出現扭曲。
長照殺人天倫悲歌何解?民眾黨籲修法增人力雙軌 特殊前提下減照顧者刑罰
昨日是母親節,但就在母親節前夕再度發生的長照悲劇,卻再度凸顯台灣邁向高齡化社會、但長照問題一直難獲得妥善解決,導致長照殺人的天倫悲歌事件反覆發生。政府不斷強調投入龐大長照預算,但究竟有無對症下藥,又是哪個環節出問題,才讓悲劇重複上演?引發外界關切。民眾黨團今天舉行記者會,針對近年不斷出現的「長照殺人」不幸天倫悲劇,呼籲社會重視,也提出修法構想。民眾黨團副總召賴香伶指出,長期照顧者因為照顧負擔日積月累,心理壓力非常大,尤其面對自己逐漸老邁,一旦無力照顧「需要仰賴他人照顧」的親人,不知道該怎麼辦,天人交戰之下,就可能選擇犯罪。賴香伶建議不妨參考德國刑法第213條「情節輕微殺人罪」的立法構想,在我國刑法中增定「其它因為不得已事由」的殺人罪,由法官衡量個案是否符合特殊狀況,將長照殺人罪的罪刑減輕。賴香伶同時表示,台灣長照需求逐年增加,但空有長照機構照護員卻大缺工,原因是長照目前還是低薪、高勞動強度的工作,本國民眾應募意願缺缺,照顧機構與業者不斷反應希望引入外籍(外勞)照護員,但衛福部卻堅持各類長照機構,本籍與外籍照服員的比例,最高也只能一人比一人,考量本國人就業機會,外勞人數不可以高過本國勞工。問題是就是找不到本國員工怎麼辦,她因此期望政府適度鬆綁對外勞引進照護機構籍的限制,確保需要長期照顧的民眾,都能得到適當照護,減輕照顧他們的親人壓力,並提升照顧品質。。賴香伶指出,之所建議修法,將長照殺人罪「有前提條件」的減輕罪刑,是參考所謂的「修復式司法」構想,該構想主張,犯罪並非僅單純的違反法律,更是破壞原有人際關係。因此,不將符合「迫不得已」前提下的加害者單純的視為犯罪者,而將該「加害者」視為是在特殊狀況下的另類「受害者」,並將其納入犯罪受害者的司法保護體系中,期盼能重建被破壞的人際關係及社會和諧。但她也說明,如果未來立院討論刑法修正,討論相關提案時會非常謹慎,才能避免「其它因不得已事由殺人罪」遭到有心人濫用。立委吳欣盈表示,2022年政府已經投入超過600億元長照預算,宣稱提供國內約83萬有名長照者的需要,但到去年5月為止,照服員人數仍只有約9萬人,人數雖比過去多,但仍嚴重不足。據她瞭解,主管移工的「勞動部」與主管長照制度的「衛福部」,對移工納入長照體系、如何納入看法分岐,是導致長照困境的原因之一,因勞動部希望能多將外勞納入長照人力,但衛福部卻擔心,將導致本國照護員薪資被下拉,更降低本國人力就業意願,難無法取得共識,她因此力促國發會出面協調兩單位,全面盤點國內長期照顧的人口、醫療、長照需求及教育培訓,協助被照顧者能得到妥善照顧、減輕被照護者壓力,才能避免類似天倫不幸悲劇發生。5月12日北市松山區發生命案,警方發現死者口鼻有膠帶痕跡,原來殺害死者的竟是照顧他40年的80歲老母,根據警方調查,52歲林姓男子幼時罹患重度小兒麻痺,日常照料都仰賴90歲父親以及80歲母親,週五上午家中外傭到房間時,發現林姓男子在床上已無氣息明顯死亡,立刻報案,警方抵達後,母親隨後坦承自己長期照顧臥病在床的兒子40多年,她說,因老公也已90歲高齡,實在是照顧已經到了心力交瘁的地步,才會痛將兒子殺害。
長照悲歌頻傳 國民黨團:當務之急是把長照做好
立法院國民黨團今(10)日開記者會並表示,近年來長照悲歌頻傳,顯示出民進黨政府的長照2.0政策面臨失能者難以適應、照服員量能不足以及政策財源不夠3大困境,台灣社會正快速老化,所以現在正是行政院長陳建仁展現溫暖堅韌時刻,當務之急就是把長照做好,而不是先看發生在哪個縣市。曾銘宗表示,當前長照2.0將面臨到人力短缺、量能不足以及預算不夠等問題,導致每年都會發生8至10件照顧殺人的長照悲劇。而隨著我國社會快速老化,對長照需求增加,如果照護能量仍無法滿足社會需求,難保不會再發生人倫悲慘事件。國民黨籍財政委員會召委費鴻泰表示,現階段長照2.0面臨的困境有失能者難以適應,而居家服務支付採分項申請,照服員完成項目就離開,但這項政策對失能家庭很難用,尤其無法滿足失能程度高有夜間服務的需求。費鴻泰指出,長照的量能也不足,目前依照服員及長照使用人數粗估,一位照服員平均要照顧5.2個失能者,但長照產業規模未能擴大,照服員晉升的可能性低,所以年輕人自然不願意投入。且目前財源不夠的狀況下,未來如果要擴大長照服務,現有的財源勢必無法支應,所以無論用保險制或現行的稅收制,國家都必須負起很大的財務永續責任。黨團副書記長洪孟楷表示,當社會所發生的悲劇時,民進黨政府不應急著看是由誰執政的哪個縣市發生,而是應負起解決長照2.0當前困境的責任,不要讓悲劇一再發生,社會悲劇也不需要政治操作。
日81歲老翁推輪椅妻入海溺斃 見警上門長嘆:照顧40年累了
日本再傳長照悲劇。神奈川縣一名81歲老翁昨(2)傍晚推著行動不便,必須坐輪椅的79歲妻子外出散步,卻在大磯漁港將妻子推落海中,導致對方溺斃。老翁事後被員警訊問時除坦承犯行外,也表示照顧妻子已長達40年,他真的累了。據《讀賣新聞》報導,神奈川縣大磯町大磯漁港日前有釣客驚見一具女屍在海上漂浮。死者丈夫,81歲的藤原宏在警察上門後坦承自己連輪椅把妻子推入海中,透露「我照顧40年,已經累了」。藤原自述2日傍晚推著妻子到大磯漁港散步,接著就連人帶椅將79歲妻子推落海中。藤原雖有2個兒子,但兩人都因工作不在身邊,成為孤獨的老老照護,而藤原50多歲大兒子則在當天接到母親溺死,父親承認犯下殺人罪的噩耗。
長照壓力釀殺人悲歌 法官含淚判刑籲修法
不忍親人長期遭受病痛折磨,而親手結束其生命,這樣的社會悲劇讓法官審理時也感同深受,不過礙於《刑法》規定,2年以下才能宣告緩刑,殺人罪減刑到2年半的最輕刑度,無法獲得緩刑,法官也只能含淚判入獄,政府應妥速修法,解決這種刑罰困境。曾經審理過類似殺人案的法官指出,日本1947年修正《刑法》將緩刑的適用,從宣告刑2年提高至3年,2013年又增訂刑之一部緩刑制度,可只就宣告刑之一部分服刑,剩餘刑宣告緩刑,但反觀台灣目前對《刑法》緩刑規定,並沒有隨著社會的轉變,適時進行修法,相關法令仍有修法空間。近年來,台灣社會一再因長照問題,發生多起殺人案,加害人不堪親人長期遭受病痛折磨,選擇以親手結束對方生命,這對於加害人而言,不啻於背負著一生的痛楚,但無論他們的境遇如何情堪憫恕,一旦判刑確定就須入監執行。長照悲劇殺人案的加害人,都只是平常老百姓,沒有受到司改團體及政府高官們的關注,無法獲得赦免刑罰,這樣的司法現況,只是讓悲痛的法庭審理過程及結果,一再地循環而無法解決,問題依舊、傷痛仍在。緩刑制度可讓部分情堪憫恕的加害人,不必因結束親人生命背負悲痛外,還再受牢獄折磨,法界認為,司法機關對於現行的緩刑規定有通盤檢視的必要,藉由修法解決問題,否則長照悲劇依舊,司法困境只能不斷的惡循環。