銀行詐欺罪
」
與檢察官達成協議！被控2項罪名 水原一平「拒不認罪」
在盜用MLB知名球星大谷翔平1700萬美元後，翻譯水原一平於14日在加州洛杉磯法院出庭，雖然水原一平在法庭中拒絕認罪，但其實水原一平已經與檢方進行認罪協議，目前外界認為，水原一平「堅持無罪」的行為，有可能只是法律程序上需要所致。根據《美聯社》報導指出，檢察官表示，水原一平多年來盜用大谷翔平的銀行存款，用以償還其運動博弈方面的債務，但水原一平已經於5日簽署了一份詳細指控的認罪協議。而在這次洛杉磯法院的審理中，法官要求水原一平對銀行詐欺罪、虛假稅務申報罪進行答辯，而水原一平則是對所有指控全部承認，但是被問到是否認罪的時候，水原一平堅定地回答「無罪（NOT GUILTY）」。報導中指出，水原一平在法院上沒有認罪，基本上是可以預期的事情，即便他已經與檢察官簽署認罪協議，但依照美國的司法流程，「不認罪答辯」還是一個讓案件持續進行的程序。水原一平的委任律師也表示，水原一平計畫在未來會認罪。報導中也提到水原一平的認罪協議內容，當中包含要支付給大谷翔平近1700萬美元的費用，以及要支付超過100萬美元的費用給美國國稅局。但實際上這些金額可能會因為判決而有所變化。根據美國當地法令，銀行詐欺罪最高可判處30年監禁，而虛假稅務申報罪最高可判處3年有期徒刑。目前水原一平會於6月14日再次出庭。
水原一平認2項罪名！ 最重恐被關33年
美國職棒道奇隊29歲巨星大谷翔平的翻譯水原一平日前爆出偷錢非法簽賭案，如今根據美東時間8日公開的法庭記錄顯示，水原一平已針對其竊取大谷翔平銀行帳戶近1700萬美元（約合新台幣5.5億元）以償還自身賭債的聯邦指控認罪，2項罪名共可判處33年有期徒刑。據路透社的報導，位於洛杉磯的美國加利福尼亞中區聯邦地區法院（United States District Court for the Central District of California，C.D. Cal.）於8日宣布，他們已與過去擔任大谷翔平貼身翻譯兼密友的水原一平達成認罪協議。與此同時，C.D. Cal.也提交了1份長達33頁的協議記錄，其中39歲的水原一平承認了1項銀行詐欺重罪，以及1項簽署虛假納稅申報表的罪名。而聯邦銀行詐欺罪名一旦定罪，最高可判處30年監禁，稅務犯罪最高則可判處3年有期徒刑。此外，協議內容還顯示，水原一平將在5月14日傳訊時正式認罪。報導補充，水原一平曾在4月12日以2.5萬美元保釋，但條件是他必須遵守法官在上個月做出的裁定，也就是勒令他接受賭博成癮治療，並避免與博彩公司、賭博機構，以及大谷翔平有任何聯繫。此前，C.D. Cal.的聯邦檢察官埃斯特拉達（E. Martin Estrada）已在4月11日宣布，沒有任何跡象表明大谷翔平涉及任何非法博弈行為。