金優鎮
」 射箭 湯智鈞 巴黎奧運 東京奧運 奧運
巴黎奧運／射箭混雙「逼入加射」仍惜敗大魔王 戴宇軒、雷千瑩16強止步
先前經過加射驚險搶到巴黎奧運射箭混雙16強門票的戴宇軒／雷千瑩，2日出戰韓國「大魔王」金優鎮／林是見，中華組合先輸兩局、後贏兩局把比賽逼入加射，可惜中華組合在加射環節以19比20落敗，最後以總分4比5宣告淘汰，無緣闖進混雙8強。第一局林是見的第一箭就是10分箭，最後韓國隊射出37分，中華隊前兩箭都是9分，雷千瑩第二箭9分，戴宇軒卻只射出8分，讓中華隊以35比37讓出首局，總分暫以0比2落後。來到第二局，中華隊前兩箭都是9分，反觀韓國隊前兩箭都是10分箭，給足中華隊壓力，雷千瑩第二箭射出10分箭、戴宇軒9分箭，林是見雖射出9分箭，金優鎮卻又射出10分箭，韓國以39比37拿下次局，也取得總分4比0聽牌。雷千瑩第三局一上場就是10分箭，戴宇軒則是9分，林是見第一箭射出9分箭，金優鎮則是10分箭，雙方再次打平；雷千瑩第二箭射出9分、戴宇軒射出10分箭，可是林是見第二箭只有8分，金優鎮9分，中華隊38比37險勝，也把總分追成2比4。第四局雷千瑩第一箭又是10分箭，戴宇軒也是10分箭，林是見第一箭9分、金優鎮9分，中華隊機會來了，雷千瑩第二箭還是10分，戴宇軒也是10分箭，提前確定以40比拿下第四局進入加射環節。來到加射之後，林是見率先登場射出10分箭，雷千瑩卻射出9分箭，金優鎮射出10分箭提前宣告韓國隊勝利，戴宇軒射出10分箭也於事無補了。
巴黎奧運／邱意晴意外射出4分箭 止步64強無緣晉級
中華射箭隊在巴黎奧運個人賽壓軸登場的20歲女將邱意晴，1日在64強遭遇去年杭州亞運混團銀牌得主、日本射手野田紗月，在連丟兩局的情況下，第3局聯飆兩支10分箭準備反撲，卻出現一支離譜的4分箭，最終以0比6無緣32強。邱意晴首局以25比27讓出，次局提升到27分，但野田也射出29分拿下。第3局邱意晴連續兩箭滿分，氣勢壓過連兩箭8分的野田，未料第3箭先射卻射到下方的4分環，讓吃下定心丸的野田以9分箭提前結束比賽。中華隊本屆奧運男、女6人都已完成個人賽首日賽事，但只有「雷母」雷千瑩連拿兩勝挺進16強，其餘5人都在32強前敗陣。雷千瑩明天則有搭檔戴宇軒的混團16強賽，對手卻是南韓男女大魔王金優鎮／林是見。
巴黎奧運／不敵上屆金牌 湯智鈞男子射箭32強止步
巴黎奧運射箭男子個人賽，中華隊「湯包」湯智鈞首戰4局12箭中有9支滿分，以7比1淘汰印尼的潘傑斯圖（Arif PANGESTU）。可惜次役遇上東京奧運個人金牌、土耳其神箭手加佐茲（Mete GAZOZ），對手有兩局滿靶30分，湯包雖在第3局奮力扳回一城，仍以2比6遭到淘汰，中華男子隊3人都在個人賽32強止步。一如林子翔在32強碰上南韓「大魔王」湯優鎮，湯智鈞也在第2輪遭遇強敵，加佐茲不僅是奧運金牌衛冕者，也是去年柏林世錦賽金牌得主。開賽後加佐茲連續射出4支滿分箭，湯智鈞首局只是第3箭沒有滿分，就以29比30讓出。次局湯智鈞連3支9分箭，再以27比28不敵加佐茲。第3局加佐茲連3支9分箭，讓湯智鈞以28比27扳回一城，追成2比4。可惜第4局先射的湯包飆出兩支10分箭後，加佐茲也回準連續命中靶心，第3箭湯包9分仍算水準之作，加佐茲卻穩穩射出滿分箭，再次單局30分帶走勝利。湯智鈞上屆除了是男團賽摘銀的成員，個人賽也在8強氣走湯優鎮，可惜最後以一步之差未能奪牌，本屆則已結束所有賽事。中華射箭男子隊剩下戴宇軒還有搭檔雷千瑩的混雙賽，但16強就要碰上南韓金優鎮／林是見的男女大魔王組合。
巴黎奧運／林子翔不敵「大魔王」金優鎮 射箭0比6敗北無緣16強
巴黎奧運射箭男子個人賽，中華隊林子翔30日首戰西班牙選手阿查岡札勒斯（Pablo ACHA GONZALEZ），4局僅有1支箭未達9分，以6比2晉級，不過32強賽碰上南韓「大魔王」金優鎮，對手在3局比賽除了1支9分箭，其餘8支都是10分滿分箭，讓林子翔以0比6敗北，無緣16強。這場對抗十分激烈，林子翔跟阿查岡札勒斯前3局的每一箭都在9分以上，不過阿查的首支滿分箭直到第3局才報到，讓林子翔前兩局各多1支10分箭，就以兩個28比27先拿兩局。第3局阿查飆出兩支10分箭，但林子翔不甘示弱也回敬兩支，以29比29各拿1分積分。第4局林子翔不輸即可，最後一箭9分就可勝出，也恰好射出9分箭，以4局總積分6比2拿下32強門票。
巴黎奧運／女子射箭混雙一分差射落荷蘭...進16強將對上韓國 中華隊雷千瑩、戴宇軒這樣說
一箭定生死決定誰能搶進巴黎奧運射箭混雙16強，中華隊新組合雷千瑩／戴宇軒分別射出9分、10分箭，以總分19分、1分之差氣走荷蘭隊的18分（10、8分箭），但接下來對抗賽將碰上強敵韓國隊，兩人異口同聲的說：「主要還是先把自己發揮好，對手射怎樣我們沒辦法控制，只要把自己氣勢、節奏調整好，場上應該不會有太大問題。」在排名賽時雷千瑩射出652分、戴宇軒665分，兩人合計1317分，剛好跟荷蘭的威杰勒／蓋比組合射出同樣分數並列混雙第16名，在奧運賽制下必須經由加射決定最後1席16強門票由誰搶下。「射了這麼久，隔2天射1支箭是第1次遇到，準備的時候覺得滿陌生但也滿期待的。」國際賽經驗豐富的雷千瑩首次遇上1箭定生死的情況，「就只有1支箭，佔有運氣成分，所以更要果斷判斷，就算判斷不對的話也沒關係，至少有把想做的呈現出來，也有做出來。」雷千瑩表示，這種1箭定生死的狀況只能讓自己更專注，其他的也沒辦法思考太多，「因為也就這短短幾秒，一開始給自己的目標就是要果斷執行這隻箭，雖然分數是9分，但對自己執行過程很滿意。」戴宇軒則表示，排名賽結束後這段時間，自己也一直去調整心態，把平時練習的動作發揮在場上，他認為，如果能用1支箭靶最好狀態調整過來，對之後的對抗賽也會是很好的調整。」今天巴黎當地陰雨綿綿，氣溫也偏低，也挑戰選手臨場反應，教練劉展明說：「一來提醒他們保暖和指套碰到雨水比較容易濕滑，提醒他們射完收好，然後拿毛巾弄乾，溫度有點低，把外套穿著不要失溫。」雖然搶下最後一張16強門票，但中華隊下一戰對手不好惹，將碰頭號種子韓國的林是見／金優鎮，劉展明直言籤運不是很好，但還是希望中華隊選手能夠調整好，跟強敵拚戰。巴黎奧運中華女子射箭隊雷千瑩（右）。（圖／報系資料照）
巴黎奧運／滿額出征！雷千瑩領銜征戰奧運射箭 換血陣容盼能更上層樓
射箭是台灣在奧運極具奪牌競爭力的項目，過去共獲2銀2銅，包括上屆射箭男團銀牌。本屆巴黎奧運中華隊再次取得6席滿額門票，女子隊由四朝元老「雷母」雷千瑩帶領邱意晴、李彩綺，男子隊則是湯智鈞、戴宇軒、林子翔。其中雷千瑩、湯智鈞有奧運經驗，看這次換血陣容能否更上層樓。現代射箭運動起源於14世紀的英國，在1900巴黎奧運首度亮相，1908倫敦奧運後被移出奧運競賽項目，1920年奧運雖再度出現但曇花一現，直到52年後的1972慕尼黑奧運，射箭才又重返五環賽場，自此後就一直是奧運正式項目，本屆巴黎奧運維持男女個人、男女團體與混團共5面金牌。奧運射箭一直由韓國長期獨霸，累積27金傲視群倫，美國14金、比利時11金次之。其中自1988漢城奧運增設團體項目以來，韓國更從未讓女團金牌旁落，本屆將在「花都」尋求史無前例的10連霸。值得一提的是，韓國射箭競爭激烈，最大敵人不在國際賽，而是自家的國手選拔賽。上屆東京奧運勇奪3金、去年杭州亞運個人賽摘銀的安山，今年就在奧運選拔賽落馬無緣連霸。其實換血極快一直是韓國女子射箭的常態，幾乎每屆奧運隊都有外界納悶「她是誰」的成員，連霸女團金牌的結果卻從未改變。本屆將由外型甜美、人稱「小全智賢」的林是見領銜，儘管她也才21歲，但已有去年亞運3金、亞錦賽雙金加持。相對於韓國女子隊的頻繁換臉，中華隊雷千瑩將第4度站上五環舞台，堪稱異數。雷母是2016里約奧運女團銅牌成員之一，但另外兩屆中華女子射箭隊都未能奪牌。面對可能是自己最後一屆奧運，她在受訪時表示，「把每一場都當成最後一場珍惜，希望不留遺憾。」男子隊方面，「湯包」湯智鈞上屆東奧在團體賽鍍銀，更於個人賽8強射落「大魔王」金優鎮，粉碎韓國包辦5金美夢，可惜最後未能得牌。湯智鈞去年亞運狀態不佳，但稍後立刻在亞錦賽找回準心，殺到金牌戰才不敵金優鎮。這回前進花都，湯包狀態如何，會否宿命般再次對決金優鎮？也攸關中華隊能否奪牌。
韓國射箭大叔親揭拉日、台選手合照原因 台選手一句話讓他感動
台灣與韓國男子射箭代表團在本屆東京奧運上演精采奪牌戰，雖然中華代表隊最終「銀」恨，但南韓39歲選手吳真爀於頒獎台上，邀請台灣、日本選手一起自拍的畫面令人印象深刻，也展現選手的運動家精神。近期他在韓國綜藝節目上透露自拍動機，還說台灣選手在比賽時曾對他說一句話，讓他相當感動。韓國射箭選手吳真爀。（圖／翻攝自MBC網站）韓國射箭一哥吳真爀日前與另一名選手金優鎮受邀到節目《Radio Star》分享參與奧運心得，吳真爀因長期拉弓，肩膀早已受傷嚴重，雖然被醫生直接建議退休，但他持續接受治療、使用鎮痛劑，抱著就算肩膀壞掉也要參加奧運的精神，完成本次東奧賽事，他表示由於本屆東京奧運是他的最後一次，所以他下定決心要在最後時自拍，想藉此收藏這些選手的面容，也很開心所有人爽快答應。吳真爀邀請中華隊、日本隊一起自拍，成為本屆東奧經典畫面之一。（圖／翻攝自World Archery Asia臉書）吳真爀也透露，有一位台灣選手在比賽時跟他說「開始射箭是因為在倫敦奧運，看到你射箭的樣子」，讓他感到非常光榮，也非常感謝，不過他並沒有說明是哪位台灣選手。金優鎮也透露他對頒獎台上的自拍印象深刻，因為吳真爀平時是個寡言的暖男，沒想到會做出這麼有趣的事；吳真爀也表示，因為隊員表現出色，自己才能有機會拍到這張經典合照。
湯智鈞終結南韓5金夢坦言：人生最抖一箭！預告2024年再戰
我國射箭好手「湯包」湯智鈞今（31日）在射箭男子個人賽8強賽事以6比4的積分，射落南韓金優鎮（Kim Woojin）挺進4強，但後來不敵義大利的內斯波里（NESPOLIMauro），進入銅牌賽事，可惜最後以3：7敗給日本選手古川高晴，但仍寫下中華隊在奧運射箭個人最佳成績。湯智鈞也表示，面對南韓的最後一箭應該是「人生最抖的一箭」，不過這次無緣奪下銅牌，他也表示將會在下屆奧運再戰，「2024年討回！」湯智鈞在30日的東京奧運射箭個人賽16強賽事中，對上來自以色列的山尼，雙方一度打成5比5平手，最後湯智鈞是在加射環節憑藉著精準的10分箭擊退山尼；而31日的射箭男子個人賽8強賽事，湯智鈞則是對上南韓金優鎮（Kim Woojin），最後以6比4的積分拿下勝利，順利前進4強賽事；可惜在4強賽不敵義大利的內斯波里（NESPOLIMauro），最後以2：6的積分落敗，進入銅牌戰；而銅牌戰則是以3：7敗給日本選手古川高晴。首闖奧運湯智鈞賽後表示感謝大家的鼓勵，並透露在8強賽時對上南韓的最後一箭，應該是他人生最抖的一次，不過在射下南韓後，也讓他更有自信，「感覺度過這個檻，比較有自信」他也表示對於首次參加奧運的表現，他很開心獲得不錯成績，「有了這次經驗，更知道自己好與不好的地方，接下來我會在2024年討回！」湯智鈞在東奧射箭男子個人賽，是台灣第一位闖進4強的選手，終結南韓5金目標，就連南韓金牌選手金優鎮（Kim Woojin）也甘拜下風，透露先前比賽交手過，大方稱讚湯智鈞真的很厲害，「台灣選手非常優秀！」
無緣銅牌！湯智鈞射箭第4名 3：7敗給日本選手
2020年東京奧運如火如荼展開中，今（31日）舉辦射箭男子個人賽4強賽事，由台灣好手「湯包」湯智鈞對上義大利內斯波里（NESPOLI Mauro），最後以2：6的積分落敗，即將進入銅牌戰，對手是日本選手古川高晴。湯智鈞第一局以28：29落敗，第2局29：27扳回一城，但第3局27：28被對手拿下，第4局28：29再被拿2點，第5局28：29，最後以3：7敗給古川高晴，不過還是寫下男子射箭最佳成績。值得注意的是，湯智鈞在東奧射箭男子個人賽，是台灣第一位闖進4強的選手，終結南韓5金目標，就連南韓金牌選手金優鎮（Kim Woojin）也甘拜下風，透露先前比賽交手過，大方稱讚湯智鈞真的很厲害，「台灣選手非常優秀！」
湯智鈞東奧射箭個人賽終結南韓5金夢 金優鎮稱讚：台灣選手優秀
「湯包」湯智鈞在東奧射箭個人賽雖然無緣銅，但過程中強碰南韓金牌選手金優鎮(Kim Woojin)，雙方拼到第5回合後，湯智鈞最終以6比4勝出，闖進4強，南韓男子個人賽全軍覆沒，南韓射箭5金夢碎。金優鎮被湯智鈞射下之後，心情沒有太大起伏，笑臉迎接媒體，他也大方稱讚湯智鈞真的很厲害，「台灣選手非常優秀」。金優鎮。（圖／達志／美聯社）29歲的金優鎮是里約奧運、本屆東奧南韓射箭男團金牌成員，其中里奧資格賽72箭，以700分刷新世界紀錄，2018年亞運射箭個人賽也奪下金牌，是經驗相當豐富的強敵，31日上午才在16強連射9支10分箭。這次南韓目標5金，本屆射箭已包辦混合團體賽、男女子團體賽和女子個人賽4面金牌，不過金優鎮遇上首闖奧運的湯智鈞，8強關鍵第5局一開始連續2支10分箭，讓金優鎮壓力相當大，第3支才射出10分箭；湯包最後一箭射出8分箭，以28比27拿下2點，終場6比4獲勝，終結南韓在射箭奪5金的目標。金優鎮無緣達標，事後直言，在比賽途中確實有點緊張，「畢竟我們這次制定了相當嚴格的目標」，對於被年僅20歲的湯智鈞打敗，金優鎮表示，其實心情沒有太糟，「還不錯啊，過去就過去了，勝敗乃兵家常事，雖然有一點遺憾，畢竟很想回報國人對我的期待，但我沒問題的！我會盡快振作起來」。這位奧運、亞洲紀錄保持人，對湯智鈞高度肯定，「先前比賽交手過，算是非常了解對方，真的是很不錯的一位選手，只能說，台灣選手真的都非常優秀」。
驚人射藝擊落南韓金優鎮 湯智鈞順利挺進4強賽
2020年東京奧運於31日舉辦射箭男子個人賽8強賽事，由我國射箭好手湯智鈞對上南韓金優鎮（Kim Woojin），最後湯智鈞由28比28、29比27、27比28、28比28、28比27，以6比4的積分拿下勝利，順利前進4強賽事。在第一回合的比賽中，由金優鎮率先射擊，金優鎮依序拿下10分、9分、9分，但湯智鈞也分別拿下10分、9分、9分，雙方以28比28，第一局平手坐收，各自取得1分積分。在第二回合的比賽中，仍舊是由金優鎮率先射擊，金優鎮第一箭僅拿下罕見的8分，湯智鈞第一箭則是射出精準的10分。之後金優鎮依序拿下9分、10分，而湯智鈞拿下10分、9分。最後湯智鈞以29比27贏得第二回合，湯智鈞共計取得3分積分。在第三回合比賽中，金優鎮拿下10分、9分、9分，湯智鈞則是拿下9分、9分、9分，最後湯智鈞以27比28的成績，以1分之差落敗，由金優鎮拿下第三回合，雙方積分3比3平手。在第四回合的比賽中，金優鎮取得10分、9分、9分，湯智鈞則是拿下8分、10分、10分，雙方再度以28比28的成績平手，雙方積分來到4比4再度平手。第五回合的賽事中，金優鎮再次射出罕見的8分箭，而湯智鈞第一箭則拿下10分箭，之後金優鎮第二箭則射下9分、金優鎮第二箭又送出10分箭。在第三支箭的部分，金優鎮拿下10分，湯智鈞則穩定拿下8分。最後湯智鈞以28比27的分數，以6比4的積分贏過金優鎮，順利前進4強賽。湯智鈞在30日的東京奧運射箭個人賽16強賽事中，對上來自以色列的山尼，雙方一度打成5比5平手，最後湯智鈞是在加射環節憑藉著精準的10分箭擊退山尼。而金優鎮在16強賽事中則是對上馬來西亞的穆罕默德（MOHAMAD Khairul Anuar），他在這場比賽中展現出驚人的完美技術，接連射出9支10分箭，以滿分90分、6分積分的成績前進8強賽事。
南韓射箭男團「準到嚇人」 網友跪求這張「第一島鏈自拍照」
2020年東京奧運於27日舉辦男子男子射箭團體對抗賽金牌戰，最後中華隊以0比6敗陣南韓，最終取得本屆奧運的銀牌。不過由於南韓代表隊展現出超強的技術水平，讓許多台灣網友心服口服。而賽後，台灣、南韓、日本三國選手，甚至在頒獎台前集體自拍合照，被網友戲稱為「第一島鏈自拍」，如此溫馨和平的氣氛，也吸引了外媒的攝影鏡頭，不少網友也敲碗想看到這張合照的正面照。東京奧運射箭團體賽金牌戰，中華隊是由魏均珩、湯智鈞與鄧宇成組成，南韓代表隊則是由金濟德、金優鎮與吳真赫三人組成。最後比賽結果是第一局59比55、第二局60比58、第三局56比55，由南韓射箭男團率先得到6分，贏得本次東京奧運射箭男團的金牌，中華代表隊則拿下銀牌，銅牌則是由日本代表隊拿下。過往中華代表隊只要對上南韓，在台灣民眾的心中，大多都會掀起強烈的對抗心態。但是在本次比賽中，南韓射箭男團在18次射箭中，13次獲得10分箭、5次獲得9分箭，甚至在第二局比賽中，連續6支10分箭，如此精湛的技術，也是讓不少網友心服口服。甚至有不少網友開始研究起南韓射箭代表的選拔方式，發現他們的選拔是不分選手資歷，僅頻藉著自身實力來取得代表資格，更讓不少網友戲稱「進南韓代表團比拿金牌還要難」，但這也讓不少網友開始理解為何南韓在射箭項目可以多年稱霸。而在奧運頒獎典禮結束後，南韓、台灣、日本三國代表團選手，就直接在頒獎台上進行自拍大合照，溫馨和樂的氣氛也讓不少網友看得十分開心，就有網友戲稱這張照片是「第一島鏈合照」、「乳滑同盟合照」，也有不少網友敲碗，希望能看到這張照片的正面照。而有網友看到這個畫面後，留言表示「這個畫面真的很棒，大家都很優秀，是進步的好對手！」這張照片讓網友戲稱為「第一島鏈合照」，也有不少網友跪求這張照片的正面照。（圖／達志／美聯社）
東奧中華射箭男團排第6！ 湯智鈞個人排名第12
在炙熱的天候下射箭男女個人排名賽登場了，中華女子隊上午有些失常，男子隊下午接續上陣，經過72箭的激烈拚搏後，湯智鈞以668分排名第12最佳，魏均珩661分名列21，鄧宇成656分排名第30。男女排名賽結束後，明天的混雙組合也確定了，中華隊將由狀況最好的湯智鈞與林佳恩聯手1319分，目前排名第8，想要爭金奪銀恐怕得過韓國、美國、日本與墨西哥等強權了。韓國選手金濟德688分穩居第一，世界紀錄保持人、美國悍將布雷迪後來居上，682分竄升至第二，奧運金牌好手韓國好手吳貞爀681第三，另一位奧運金牌得主金優鎮680分名列第四，韓國選手的實力果真強悍。男子隊教練劉展明表示，太久沒有出賽，手感確實有些生疏，三人分數都差距10分左右，不過，沒關係，真正的較量在接下來的混雙、團體賽與個人賽，一對一的廝殺我們不怕任何人。總教練林政賢說，個人排名賽以及團體賽排名都只能當作參考，來到對抗賽才是我們最拿手的，不論是雷千瑩、魏均衡或是湯智鈞都有穩定軍心的作用，明天混雙由湯智鈞與林佳恩搭檔，湯智鈞是一名果決敢衝的選手，如果林佳恩能夠放開手來射，成績應該不會太差。