通話即時翻譯
」 三星 Samsung AI
LINE通話也能即時語音翻譯 三星宣布最新Galaxy AI正式下放
三星在7月推出新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6時，同時也公布了新一代的Galaxy AI，表示語音即時翻譯功能開始支援即時通訊軟體LINE，這讓不少台灣用戶十分期待。而如今，三星也正式宣布，從9月起，將把最新的Galaxy AI下放至Galaxy S24系列、S23系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列在內的機型。據了解，在Galaxy Z系列問世之時，三星也同步發表Galaxy AI最新功能，其中就以即時翻譯功能最引人注目。因為在前一代中，Galaxy AI的即時翻譯功能僅支援電信通話，但是在當時，官方曾表示，Galaxy AI的即時翻譯功能開始支援第三方即時通訊軟體，其中包含Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。而三星則於6日宣布要釋出最新版本的作業系統One UI 6.1.1，其中自然也包含了最新的Galaxy AI。而這次更新計畫從9日起先自北美、歐洲開始更新，在未來數周內世界各國也會陸續上線。除了許多人都期待的語音通話即時翻譯功能外，在One UI 6.1.1的Galaxy AI還包含了各項功能。像是在溝通部分，其實還有「翻譯助理」提供的聆聽模式、單向翻譯功能兩大功能，有助於克服語言障礙。另外還有訊息即時翻譯智慧助理，該功能除了能進行翻譯外，還能根據用戶風格和需求，自動生成文本內容給使用者建議回覆。在工作方面，這次Galaxy AI也內建了筆記智慧助理，同時具備翻譯、摘要筆記和語音轉文字等功能，簡化了會議記錄過程。另外還有PDF自動智慧翻譯功能，透過該功能實現對PDF文件中文字、圖像和圖表的翻譯。
三星打造Galaxy Z Flip6奧運特別版 1.7萬名運動員搶先體驗「5大AI功能」
隨著2024奧運即將來臨，三星電子（Samsung）發表最新Galaxy Z Flip6奧運特別版，為即將到來的巴黎奧運與帕運所有參賽運動員設計及訂製。Galaxy Z Flip6奧運特別版除了延續三星30多年來為奧運提供技術和行動創新產品的傳統外，也開創此系列先河。2024年巴黎奧運特別版為首款搭載Galaxy AI的奧運機種，此特別版專為運動員設計，已預先安裝全套專屬服務與實用應用程式，旨在讓他們從抵達巴黎那一刻起，即可擁有美好的參賽體驗。此外，這也是三星最新產品首次在正式上市前提供給運動員使用，Galaxy Z Flip6更是首款以頒獎台要角躍上賽事殿堂的奧運版手機。新款Galaxy Z Flip6擁有精巧機身與多樣化設計，醒目的黃色點綴著金色奧運五環標誌與帕運標誌。同時，三星與曾為法國隊設計2024年巴黎奧運開幕式官方服裝的巴黎精品男裝品牌Berluti合作，為每支手機設計專屬的主題式感應保護殼，此保護殼採用Venezia皮革製成，皆具備獨特古銅色調。三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部行銷負責人Stephanie Choi表示，「我們很榮幸能為2024年巴黎奧運運動員們提供最新Galaxy創新產品，讓他們在Galaxy Z Flip6上市前親身體驗其智慧功能。從建立有意義的聯繫，到在巴黎及其他地方分享和拍攝終身難忘的回憶，三星十分樂見我們的技術如何為運動員打造前所未有的參賽體驗。」三星指出，Galaxy Z Flip6奧運特別版包含一系列創新實用功能，幫助選手於奧運期間開啟全新體驗，包含通話即時翻譯（將手機通話內容即時翻譯成16種不同語言，方便運動員使用三星原生應用程式和部分精選的第三方應用程式，以其母語撥打奧運熱線電話和聯繫當地的聯絡人）、翻譯助理（即時翻譯現場對話，讓運動員可以與其他運動員和志工聊天，並且在螢幕上接收對方所說內容的即時翻譯結果；而歸功於獨特雙螢幕設計，雙方還能面對面交談），加上智慧撰寫（使用簡單的關鍵字撰寫電子郵件和社群媒體貼文的草稿。特別是對於社群媒體應用程式，甚至可以分析過去內容語氣，讓運動員更容易表達在賽事最激動人心或最感人時刻的興奮之情）。除了協助運動員輕鬆溝通，在巴黎2024使用搭載Galaxy AI技術的奧運版手機，還能透過以下功能備戰比賽、激發創意與捕捉永生難忘的時刻，像是生成式慢動作精彩鏡頭（讓運動員運用慢動作記錄、分享和分析比賽的表現，以便提升自身技巧表現）、相片編輯器（調整照片的大小、位置或甚至刪除照片中不需要的物體）。為方便運動員在巴黎及其他地方使用手機，每部Galaxy Z Flip6奧運特別版都將隨附與Orange合作的100G數據流量的5G eSIM，以及2年三星全球保固服務。此外，為更方便瞭解奧運期間的最新賽事時間表和輕鬆遊覽奧運場館，另預先安裝多個國際奧委會（IOC）官方應用程式，例如 Athlete 365、Olympic Shop、Paris 2024、Transport Accred應用程式及IOC熱線。透過Samsung Wallet中預載與全球合作夥伴可口可樂公司合作的通行證，可在奧運村和帕運村自動販賣機上暢享免費飲料；以及Île-de-France Mobilités（IDFM）合作提供的無限次免費公眾交通卡，讓運動員暢遊巴黎市及其所在區域。為了讓運動員能享有更多樂趣以及個人專屬的使用體驗，每台Galaxy Z Flip6奧運特別版還將配備一套以2024巴黎奧運為主題的互動應用程式，例如在奧運期間用於收集和交換實體和數位徽章的PinQuest和 Galaxy Experience、奧運官方遊戲Olympic Go!，以及以2024巴黎奧運吉祥物Phryges為主角的新款遊戲 Galaxy Skateboard。
通話即時翻譯還能支援LINE！三星摺疊機Galaxy Z系列進化 AI讓你1秒跨過語言障礙
三星於10日晚間舉辦全球新品發布會，內容中除了公布新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6外，同時也公布了不少進化後Galaxy AI的全新功能，上次在S24上僅能用在電信通話的即時語音翻譯功能，這次能用運用在LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體上囉！左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6Galaxy Z Fold6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，相較前代，CPU效能提升了18%、GPU提升了19%、NPU提升了42%，這使得系統運算更為快速，為AI應用提供了強大支援。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）而在螢幕部分，Galaxy Z Fold6螢幕尺寸也有所增加，封面螢幕為6.3吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，內頁螢幕則為7.6吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，較前代寬度增加了2.7毫米，高度略減少了1.4毫米，使視野更加開闊。而內外螢幕的峰值亮度提升至2,600尼特。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Fold6後置鏡頭採取3鏡頭設計，其中有5000萬畫素的廣角鏡頭、1200萬畫素的超廣角鏡頭和1000萬畫素的遠距鏡頭，支援3倍光學變焦和最高30倍超高倍變焦。封面螢幕鏡頭為1000萬畫素，同時也該裝置還支援Super HDR和超明亮暗夜攝影技術。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）除了螢幕尺寸增加外，Galaxy Z Fold6也較前代輕薄，整體重量從253公克降至239公克，電池則為4,400mAh，是目前Galaxy Z Fold系列中最輕薄的機種。目前已知Galaxy Z Fold6將推出曜星銀（Silver Shadow）、鹽湖粉（Pink）及海谷藍（Navy）三種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB／1TB ROM等3種版本，其中海谷藍僅有256GB／512GB版本。售價部分，Galaxy Z Fold6 12GB+256GB版本售價為新台幣59,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣63,888元，12GB+1TB版本售價為新台幣70,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑與霓月白兩種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣63,888元。Galaxy Z Fold6與Galaxy Z Flip6全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Flip6Galaxy Z Flip6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，首次內建Vapor Chamber，散熱效果明顯提升。而電池容量由前代的3700mAh提升至4000mAh。左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）在螢幕部分，Galaxy Z Flip6封面螢幕為3.4吋Super AMOLED顯示螢幕，具備60Hz畫面更新率，內頁螢幕則為6.7吋Dynamic AMOLED 2X，支援1-120Hz畫面更新率與智慧動態調節，並配置Dolby Atmos杜比環繞音效雙喇叭。而外螢幕提供了許多互動桌布和即時天氣桌布，同時也支援AI生成的桌布，用戶可以在外螢幕上進行更多個性化的編排和設定，或者是與特殊的桌布進行互動。Galaxy Z Flip6的動態桌布內的元素，會隨著角度的不同而有所改變。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Flip6後置鏡頭採取雙鏡頭設計，一顆是從前代1200萬畫素被提升至5000萬畫素的廣角主鏡頭，另一顆則是1200萬畫素的超廣角鏡頭。內螢幕則是搭載1000萬畫素的鏡頭。Galaxy Z Flip6的相機外框與手機本體作相同色系設計。（圖／廖梓翔攝）比較值得一提的是，透過Galaxy AI的加持，Galaxy Z Flip6內建非常方便的AI智慧變焦功能，該功能能自動辨識拍攝主體與鏡頭之間的距離，並且會在0.6倍至3倍焦段間自動調整構圖，輕鬆拍出美照。Galaxy Z Flip6的自動追焦功能。（圖／廖梓翔攝）目前已知Galaxy Z Flip6將推出推出雲海藍（Blue）、初芽綠（Mint）、晨曦黃（Yellow）及曜星銀（Silver Shadow）四種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB ROM等2種版本，同樣預計於7月24日起發售。售價部分，Galaxy Z Flip6 12GB+256GB版本售價為新台幣35,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣39,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑、霓月白與雲雀桃三種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣39,888元。Galaxy AI全新功能除了剛剛前面在Galaxy Z Flip6提到內建的AI智慧變焦功能外，其實這次Galaxy AI真的有很明顯的進化。其中包含如下：筆記智慧助理在筆記智慧中， 新增翻譯的功能 ，該功能能一次性翻譯PDF文件中的所有文字，實用度可以說是非常的高。另外在其中還有一個語音轉文字助理， 當使用內建的語音錄製 進行進行會議錄音後，語音轉文字助理能快速生成逐字稿，甚至還可以透過Galaxy AI進行編修、整合和翻譯。搜尋圈現在搜尋圈能解答複雜數學題，用戶只需啟動搜尋圈後進行拍照，AI就能幫助解題。而這次搜尋圈也新增文字翻譯功能，透過搜尋圈進行拍照、截圖，畫面中的文字也能被翻譯，讓螢幕上的所有內容都變得易懂。相片智慧編輯助理這次相片智慧編輯助理新增了人像攝影棚功能，使用者能透過AI，直接將一張普通的照片，生成為完全不同風格的人像照片。除了攝影棚模式外，另外在相片智慧編輯助理中，也能讓用戶可以輕鬆地將塗鴉直接轉換成高畫質的圖像，像是手繪一張椅子，AI自動幫你生成完美的圖片。或是在原有的照片上進行塗鴉編修，經過AI的巧手，便能直接把塗鴉的元素以高品質的方式融合在原本圖片中。即時翻譯即時翻譯分有對話模式與聆聽模式兩種，對話模式主要是利用摺疊機有內外螢幕的特性，可以直接在對談時將兩種語言進行翻譯，比如當你要與日文使用者進行對話時，只要打開對話模式的即時翻譯功能，這時候，手機的封面螢幕就會呈現中文翻譯日文的內容給對方看，而內頁螢幕則會呈現日文翻譯成中文的內容。Galaxy AI即時翻譯對話模式展示。（圖／廖梓翔攝）內外螢幕呈現不同語言。（圖／廖梓翔攝）而聆聽模式主要適用於演講、導覽的情境，該功能即時翻譯聆聽到的內容。除此之外，即時通話翻譯功能也得到加強，不僅支援電信通話，現在連第三方通訊軟體也能使用，目前能支援Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。智慧手錶Galaxy Watch Ultra、Galaxy Watch7這次新品發表會上，除了發布了摺疊機Galaxy Z系列外，同時也發布了全新的智慧型手表Galaxy Watch Ultra與Galaxy Watch7。兩款智慧手錶是全球首款搭載3奈米處理器晶片的裝置，從前代的2核心提升至5核心，CPU效能較前一代提升了3倍，處理速度更快。除此之外，手錶的感應器規格也大幅升級，LED數量從4顆增加到13顆，數值測量更加精準。這兩款手錶配備了L1+L5雙頻GPS，定位精準度比Galaxy Watch6系列提高了20%，能提供更準確的位置訊息。在外觀設計部分，Galaxy Watch Ultra採用鈦金屬材質，可以適應攝氏-20度至55度、海拔-500m至9000m的極端環境，並擁有10ATM與IP68防塵防水認證。其電池容量達590mAh，在日常使用中可達到100小時的續航時間，運動省電模式下則能維持最長48小時的續航力。Galaxy Watch Ultra還設有全新快速啟動鍵，透過四種按壓模式（1下、2下、長按2秒、長按5秒），用戶可以快速開始、暫停、重啟或結束運動模式，甚至開啟緊急警笛呼叫，提供便捷的使用體驗。此外，Galaxy Watch Ultra還配備AI抗風噪雙麥克風，確保通話品質更加優異。Galaxy Watch Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI在Galaxy Watch上的應用透過Galaxy AI的加持，這兩款智慧手錶的均內建身體能量指數（Energy Score）功能，透過綜合分析多項健康指標，包括平均睡眠時間、睡眠時長、前日活動、睡眠期間心率與心率變化等數據，讓用戶能全面掌握自身狀況。除此之外，另外還有AI健康顧問（Booster Card），能依據使用者的特定健康目標提供意見，或是提供激勵訣竅與指引，協助用戶達成理想的健康目標。另外，兩款手表中也都有強化後的AI睡眠分析功能，透過智慧手錶的偵測，精準掌握使用者詳細且精確的睡眠分析，除此之外，包括使用者在睡眠期間的翻身動態、入睡潛伏期、睡眠期間心率和呼吸速率等詳細數值，也都能透過智慧手錶進行掌握後，由AI分析討論該如何進行改善。目前已知Galaxy Watch Ultra會推出47mm單一尺寸，顏色方面有鈦雲白（Titanium White）、鈦光銀（Titanium Silver）、鈦霧灰（Titanium Gray）三種顏色可供選擇。Galaxy Watch7。（圖／廖梓翔攝）而在Galaxy Watch7方面，則推出40mm及44mm兩種尺寸。40mm提供森林綠（Green）、星光白（Cream）兩種顏色。44mm則提供森林綠（Green）、冰川銀（Silver）兩種顏色。目前兩款智慧手錶也都是計畫於7月24日上市。在售價部分，Galaxy Watch Ultra售價為新台幣21,990元，Galaxy Watch7 (44mm)分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為10,990元，LTE版售價為12,990元。Galaxy Watch7 (40mm)同樣也是分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為9,990元，LTE版售價為11,990元。
三星下半年將推AI摺疊手機 副總裁：「隱私防護滴水不漏」
三星年初推出Galaxy S24旗艦系列，以首款AI手機之姿揭開Galaxy AI序幕。三星行動通訊事業部執行副總裁暨行動研發處負責人Won-Joon Choi今（7）日表示，「為了提供嶄新且與眾不同的AI體驗，三星將進一步針對即將推出的摺疊裝置優化Galaxy AI體驗。」也就是說，今年下半年三星將發表AI摺疊手機。Won-Joon Choi強調，三星深知隱私的重要性，賦予用戶完整的控制權，因此三星智慧終端AI不僅擁有即時回應能力，還能確保隱私防護滴水不漏。舉例來說，語音通話是智慧型手機最基本的功能，也是最私密的溝通方式，因此三星成功開發「通話即時翻譯」功能，不僅為用戶破除交流上的語言藩籬，同時確保對話的安全度與隱私性。三星各地的研發中心，包含波蘭、中國、印度與越南均全力投入研發，擴展Galaxy AI支援的語言種類。三星也在此宣布，Galaxy AI「通話即時翻譯」功能除三星原生通話應用程式之外，現也將支援第三方訊息應用程式的語音通話。因此，用戶可於常用應用程式上，以各種不同語言與親友或同事保持聯絡，並且此功能已整合至終端裝置AI語言翻譯模型，使用者可體驗無障礙的溝通，不再擔心個資外洩等隱私問題。展望未來，Won-Joon Choi提到，三星預期隨著最新晶片－尤其是NPU的智慧運算能力突飛猛進，以及其他科技的推波助瀾下，將有更多行動AI功能加入行動裝置。
Galaxy AI準備下放 三月起5系列三星產品也能使用
在最新旗艦型手機Galaxy S24系列問世之際，其連帶推出的Galaxy AI也十分吸引大眾的目光。在當時，三星官方就曾強調，之後會透過軟體更新的方式讓部分已上市機種同樣可以體驗Galaxy AI。而如今官方也正式宣布，從三月起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列平板將會逐步更新系統，同樣也可以使用Galaxy AI。據了解，這次的Galaxy AI主要是透過三星的One UI 6.1軟體升級來進行更新。而礙於部分硬體限制，上述的已上市機種無法全面性的取得如同Galaxy S24系列的Galaxy AI功能，但依舊可以享有以下AI功能：通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。訊息即時翻譯智慧助理訊息即時翻譯智慧助理支援13種語言，可以即時進行語音與文字的翻譯，出國旅行時還能以「翻譯助理」與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。（圖／台灣三星電子提供）搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片（該項功能不支援S23 FE）。
打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
三星2024發表會「Galaxy Unpacked 2024」於台灣時間18日凌晨登場，台灣三星官方也隨後發布最新旗艦型手機Galaxy S24系列。如同先前以往，這次Galaxy S24系列共推出三種版本，分別是Galaxy S24、Galaxy S24+與Galaxy S24 Ultra三款，而且三款也內建三星研發的Galaxy AI，讓過往不少繁瑣的工作都可以透過AI快速幫助，像是其中語音通話即時翻譯的功能，就非常地吸引人。由左至右分別是S24 Ultra、S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI七大功能曝光而這次Galaxy S24系列的登場，除了帶來全新的硬體外，同時還帶入了三星自家研發的Galaxy AI，Galaxy AI的功能主要有以下七種：搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件，即快速搜尋網上相關資訊。（圖／台灣三星電子提供）通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。原生語音通話內建即時翻譯功能。（圖／翻攝自YouTube）寫作助理三星鍵盤內建的寫作助理，可以讓使用者使用到文字翻譯功能，當使用訊息、LINE、WhatsApp等通訊軟體時，可將輸入對話即時翻譯成指定語言，並可經由開啟風格與文法功能，根據對話情境提供回覆建議，不管是與異國朋友聊天，或回覆商務書信，都能進退有度的應付各種狀況。「寫作助理」根據對話情境提供回覆語句建議。（圖／台灣三星電子提供）語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。「語音轉文字智慧助理」可把錄製的語音轉成逐字稿，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。（圖／台灣三星電子提供）筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。「筆記小幫手」能自動排版筆記內容、生成摘要，還可依照內容屬性，製作專屬封面。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出精彩照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。「生成式照片編輯」透過AI填補缺少的圖像，NG照也能變身完美構圖。（圖／台灣三星電子提供）（圖／台灣三星電子提供）生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片。Glaxy AI也內建「翻譯助理」功能，手機將以分割視窗型態顯示即時翻譯，便於交談雙方面對面閱讀。（圖／台灣三星電子提供）Galaxy S24&Galaxy S24+硬體資訊Galaxy S24與Galaxy S24+均內建高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。相機部分，主攝影鏡頭為三鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、5000萬畫素廣角鏡頭（光學防手震（OIS），光圈F1.8，拍攝視野FOV 85˚）1000萬畫素遠距鏡頭（3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。機身顏色方面則有雲岩灰、鈷藤紫、琥珀黃、玄武黑四種。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24&Galaxy S24+差異點Galaxy S24與Galaxy S24+主要是在螢幕尺寸、記憶體容量、電池容量上有所差異。在螢幕方面，兩者均採用Dynamic AMOLED 2X Display ，但Galaxy S24的螢幕為6.2吋FHD+，而Galaxy S24+則是6.7吋QHD+。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24分有8GBRAM／256GB ROM、8GBRAM／512GB ROM兩種版本，Galaxy S24+則是分有12GBRAM／256GB ROM、12GBRAM／512GB ROM兩種版本。電池方面，Galaxy S24電池容量為4000mAh，而Galaxy S24+電池容量為4900mAh，兩者均內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24+與S24一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24 Ultra硬體資訊Galaxy S24 Ultra在處理器部分也是採用高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為6.8吋 QHD+ Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。機身採用鈦合金框架設計，邊框則為鋁合金，機身顏色則有鈦灰、鈦紫、鈦黃、鈦黑四種。S24 Ultra 一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）相機部分，主攝影鏡頭為四鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、2億畫素廣角鏡頭（OIS光學防手震，光圈F1.7，拍攝視野FOV 85˚），另外還有兩顆遠距鏡頭，分別是1000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）與5000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，5倍光學變焦，光圈F3.4，拍攝視野FOV 22˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。S24 Ultra主鏡頭部分。 （圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24 Ultra分有12GB RAM／256GB ROM、12GB RAM／512GB ROM與12GBRAM／1TB ROM三種版本。電池方面，Galaxy S24 Ultra電池容量為5000mAh，內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24 Ultra。（圖／廖梓翔攝）S24系列規格表。（圖／台灣三星電子提供） Galaxy S24系列上市資訊目前Galaxy S24系列預計在1月31日於全台電信業者與通路正式上市，除各大通路外，在三星商城中有限定特殊配色，Galaxy S24與Galaxy S24+有晶石藍、貓眼綠、砂岩橙三種特殊配色，而Galaxy S24 Ultra則有鈦藍、鈦綠、鈦橙三種。全系列在三星商城有特殊配色，一般通路看不到。（圖／廖梓翔攝）價格部分，S24最低新台幣27900元起，S24+最低34900元起，而S24 Ultra最低43900元起，各規格之間的詳細價格如下：（圖／台灣三星電子提供）而Galaxy S24系列則於即日起至24日23點59分這段時間開放預購，凡提前預購者將可獲得好禮，其中最大的優惠就是，在預購期間內指定預購Galaxy S24 Ultra、S24+、S242的256GB ROM版本的話，容量可直接免費升級至512GB ROM。而如果是預購Galaxy S24 Ultra 512GB ROM版本的話，容量直接升到最高的1TB，一來一往之間，用戶可以節省下4千（256GB ROM升級至512GB ROM）至8千（512GB ROM升級至1TB ROM）的花費，非常驚人的優惠折扣。（圖／台灣三星電子提供）
三星首款「AI手機」Galaxy S24登台 支援通話即時翻譯、寫作助理等6大功能
台灣三星電子今（18）日宣布，Galaxy S24旗艦系列正式在台上市，包含S24、S24+及S24 Ultra三款機型，售價分別為27,900元起、34,900元起及43,900元起，將是業界首款、整合「Galaxy AI」智慧應用的手機，從通訊、攝錄、創作、娛樂等日常生活，融合全新AI體驗，預計31日起於全台各大電信業者與電商通路正式上市。台灣三星電子行動通訊事業部總經理陳啓蒙表示，「Galaxy S24旗艦系列除富含AI智慧外，更搭載Galaxy史上最快處理器、最高螢幕亮度等升級版硬體規格，同時進化攝錄影表現。」三星樂觀預估Galaxy S24旗艦系列銷售量較前代成長3成，為高階手機市場再創成長動能。根據Counterpoint預估，截至2024年AI手機將掀起革命性變革，全年出貨量有望突破1億支，並於2027年達到5.22億支，佔整體出貨量40%。Galaxy S24旗艦系列導入全新Galaxy AI應用，將AI融入日常生活所需，包含搜尋圈（適用於網頁文字、圖片及影音，用戶僅需圈選感興趣的物件，皆可快速搜尋相關資訊）、智慧即時翻譯（通話即時翻譯、寫作助理）、智慧自動摘要（語音轉文字、筆記小幫手、網頁瀏覽助理）等。使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件，就能快速搜尋相關資訊。（圖／Samsung提供）同時，Galaxy S24 Ultra搭載2億高畫素廣角鏡頭、新型5,000萬畫素5倍光學變焦鏡頭，內建光學防手震（OIS）強化手震補償、減少影像模糊，不論是追星演唱會還是球賽應援，遠距超明亮暗夜人像攝影皆可輕鬆捕捉偶像的精采瞬間；強大的Adaptive Pixel感光元件，支援超明亮夜幕攝影，即使在光源較低的戶外，也能拍攝出清晰、充滿細節的迷人夜景。Galaxy S24+與Galaxy S24也搭載5,000萬高畫素廣角鏡頭、3倍光學變焦鏡頭，不論是專業的街頭攝影，還是稍縱即逝的生活瞬間都可恣意捕捉，支援第三方App拍照功能。Galaxy S24旗艦系列在硬體規格也升級，搭載Galaxy史上最快處理器，並支援光線追蹤技術及1-120Hz智慧動態畫面更新率；此外，Galaxy S24旗艦系列全線陣容皆具備最佳化的散熱控制系統，Vapor Chamber尺寸較前代機型提升至多1.9倍，以維持機身的溫度平衡，提升運行效能；搭載更明亮的顯示螢幕，峰值亮度最高可達2,600尼特，結合Vision Booster技術，智慧調節螢幕亮度。瞄準三星新機帶來的搶購熱潮，蝦皮三星官方商城也在即日起至24日祭出「預購三星新機免費升級512GB大容量」、「新春狂歡慶Android館狂享蝦幣回饋」、「購機享三星原廠兩年保固」、「手機舊換新享回饋」等4大預購回饋。