通話即時翻譯
」 三星 Samsung AI
從螢幕切換到快捷列設計 三星與Google兩大摺疊機比拚「高效工作」
對摺疊機有關注的朋友都知道，今年度除了三星照慣例推出Galaxy Z Fold6外，Google的Pixel 9系列也推出了Pixel 9 Pro Fold這款第二代摺疊機。兩款雖然都是摺疊機，但是從螢幕尺寸、介面、內建AI方面，都有著明顯的不同。而本次《CTWANT》以商務人士的需求切入，從介面設計、方便使用性，以及兩家主打的AI功能來分析，看到底哪款能成為商務人士提升生產力的工具。顯示內容部分兩支手機在原廠預設的狀態下，隨機抓一篇新聞文字來進行閱讀的時候，Google Pixel 9 Pro Fold不管是在封面螢幕或是內頁螢幕，其所能呈現的文字真的都比Galaxy Z Fold6還要多。尤其在封面螢幕上，原本還沒測試前，原以為Galaxy Z Fold6的封面螢幕比較細長的關係，可以呈現的資訊應該會比較多。沒想到實際測試結果出爐後，卻是Google Pixel 9 Pro Fold雙雙勝出。但必須說實話，Google Pixel 9 Pro Fold雖然勝出，但差別真的就是一兩行的文字。Google Pixel 9 Pro Fold內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6內外螢幕顯示情況。（圖／廖梓翔攝）通知列的設計在下滑通知列的設計上，Galaxy Z Fold6依舊採取傳統的單行式設計，所有資訊都在同一排，可以說是對熟悉一般手機操作的用戶來講十分貼心。Galaxy Z Fold6通知列設計。（圖／廖梓翔攝）但Google Pixel 9 Pro Fold的下滑通知列採取兩行式設計，左邊是各種快捷功能，右邊則是各項軟體的通知，而左右兩邊的欄位甚至還能個別左右或上下切換，用著很精準的方式來呈現各項資訊與功能的位置，這樣的版面設計上，其實更大程度的利用摺疊機大螢幕的特性，可以說是一個設計得十分優秀的小細節。Google Pixel 9 Pro Fold通知列設計。（圖／廖梓翔攝）軟體內外螢幕切換時使用摺疊機的時候，一定會遇到「開啟軟體後開／關螢幕」的情況。而在實際測試中，在封面螢幕打開APP後再打開內頁螢幕，兩台手機均可正常使用App，同時會因應版面的變化對App進行版面的調整。但如果今天是在內頁螢幕先打開App後關閉內頁螢幕，這時候三星的手機封面螢幕會直接進入到待機狀態，解鎖後是桌面，必須要重新開啟App，但是Google則是App直接改變版面，無須解鎖就可繼續使用。系統預設下，Galaxy Z Fold6無法在內頁打開螢幕後，直接無縫銜接到封面螢幕繼續使用。（圖／廖梓翔攝）以遊戲《天堂W》來測試，使用Google Pixel 9 Pro Fold來玩的話，不管是在哪個螢幕開啟，都可以無縫銜接遊玩。而三星的Galaxy Z Fold6的部分，如果是在內頁螢幕開啟遊戲的話，切換到封面螢幕時，會因為封面螢幕預設回到桌面的關係，必須重新切換到遊戲App內繼續遊戲。但三星Galaxy Z Fold6在設定內的「顯示螢幕」選項中，本身有個「在封面螢幕上繼續使用應用程式」的功能，在這個功能中，可以由用戶自己設定要讓哪個軟體可以自由在內頁螢幕與封面螢幕中切換使用。開啟這項功能並針對特定App完成設定後，在執行特定App時，就可以無縫銜接使用。Galaxy Z Fold6「在封面螢幕繼續使用應用程式」功能。（圖／廖梓翔攝）簡單來說，關於App的內外螢幕切換使用，Google Pixel 9 Pro Fold預設是「全開」，而三星Galaxy Z Fold6預設是「全關」，但可以針對App進行設定開啟。至於哪個部分比較好用，就看用戶的使用習慣與需求了。軟體顯示比例提到遊戲這種全螢幕的軟體，又延伸出一個「軟體顯示比例問題」。這點可以說是Android的原罪，早期Android在開發之時，各家廠商就延伸出不少各種詭異比例的螢幕，在當時也發生不少軟體無法正常顯示的情況。後續廠商間形成一種默契，開始逐漸使用16:9的架構進行軟體開發。而在Android系統的自適應功能出現後，這樣因為螢幕比例而無法正常呈現的情況可以說是相當罕見。但是隨著摺疊機的問世，軟體的螢幕呈現比例上又出現問題。在三星的部分，他們預設就是讓軟體以135:116的全螢幕方式進行呈現，但如果軟體無法符合這個比例的話，會出現畫面上下（或是左右）遭到裁切的情況。而如果要讓軟體正常呈現，三星Galaxy Z Fold6除了全螢幕外，還內建16:9與4:3兩種比例，這兩種比例可以讓軟體呈現更多、更完整的畫面，但相對的，螢幕上下（或是左右）就會出現黑框。三星Galaxy Z Fold6調整成4:3的話，上下會有黑框產生，剛好可以看到工具列。（圖／廖梓翔攝）而在Google Pixel 9 Pro Fold的部分，除了全螢幕外，則是有半螢幕（16:9）與3:2兩種比例，其中半螢幕的呈現效果，其實與封面螢幕的呈現效果差不多。而由於Google Pixel 9 Pro Fold螢幕本身的比例是接近1:1，如果軟體本身的自適應性不夠的話，會面臨大量資訊遭到裁切的情況，很多時候全螢幕的軟體（尤其像是遊戲）建議選擇3:2的比例來進行，雖然畫面資訊仍會遭到切割，但真的會比預設的1:1全螢幕然後大量切割來的好。Google Pixel 9 Pro Fold有三種比例可以調整。（圖／廖梓翔攝）軟體顯示比例調整設計提到應用程式顯示比例的調整，三星針對應用程式顯示比例，其實都是在設定內的「顯示螢幕」選項中，找到「全螢幕應用程式」來進行設定。三星這個功能內可以針對每個App的顯示比例進行調整。（圖／廖梓翔攝）而Google則是做了一種「很方便又很不方便」的設計，部分應用程式打開後，右下角會出現一個「全螢幕」的符號，點選這個符號就可以即時性的針對該軟體進行顯示比例的調整，使用者也可以很直覺地進行調整。右下角紅框處的圖標點選後可以直接調整App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）但如果再打開軟體時，右下角沒有這個符號的話，則必須要在設定中找到「應用程式」，從你要調整的目標軟體選單中，找到「顯示比例(實驗)」，Google目前並沒有針對軟體顯示比例的部分，設計一個統一的區塊可以統一修改，必須要進入個別軟體進行修改，這點上來說，可以說是不怎麼方便。如果沒有從上述那個功能進去的話，就要在應用程式內，進入每個程式逐一調整。（圖／廖梓翔攝）軟體快捷列設計在三星Galaxy Z Fold6上，軟體快捷列還是分成傳統的兩種設計，分別是在底部的「工具列」與常駐在右側邊的「側螢幕面板」。三星有下方與右邊兩個工具列。（圖／廖梓翔攝）其中工具列所呈現的App，其實與內頁螢幕底部擺放的快捷軟體有直接相關。系統預設是擺放三星官方的App，像是電話、訊息、網頁瀏覽器、相簿、相機等軟體。但當你對螢幕底部的快捷軟體進行重新調整後，後續啟動其他應用程式時，底部工具列的軟體就是會變成你原本設計的樣子，這排最多可以擺放8款App。其實桌面底下App的擺放順序，就跟工具列有直接關係。（圖／廖梓翔攝）除此之外，透過修改設定，工具列上的右邊也可以呈現2至4個「最近使用過的程式」。但實際呈現的數量還是會看你左邊到底擺放了多少App來決定。總之，工具列上最多只能呈現10款App。如果這些都不是你要用的App，也可以透過工具列最左邊的功能表按鈕，直接喚出全部的程式清單來進行選擇。而常駐在右側邊的「側螢幕面板」上方3個App是系統自動給予的外，下面預設有5個空間，可以讓你挑選那些「偶爾會用到但是懶得找」的軟體，比如錄音、地圖等等。而如果覺得5個空間還不夠用，用戶可以自己繼續在這個空間中添加App，最高可以添加到22個。「側螢幕面板」的App最多可以放到22個。（圖／廖梓翔攝）如果這樣還不夠用的話，實際在操作「側螢幕面板」時，底部同樣有個「功能表」的按鈕，點選後也是會直接喚出程式清單，直接透過程式清單來找尋軟體。「側螢幕面板」除了可以放各種App的快捷按鈕外，同時也可以放小工具、行程提醒，甚至是天氣等資訊。但當中比較可惜的部分就是「無法混用」。明明「側螢幕面板」可以透過上下滑動的方式進行拖曳，但是卻無法把一些很常用的小工具與軟體合併顯示在同一條側螢幕面板中，這點是比較可惜的部分。側螢幕面板可設定的功能類型，可以同時設定多種。（圖／廖梓翔攝）在Google Pixel 9 Pro Fold部分，不管是封面螢幕或是內頁螢幕，底部均有一條僅容許4個空格的工具列，這4個空格中可以放讓你常用的App，也可以放你設計好的App資料夾。而當你打開任何程式後，工具列就會直接變小放在螢幕底端，而右邊多出兩個「你最近使用」的App圖案，方便你隨時使用這些App。比較可惜的是，Google Pixel 9 Pro Fold並沒有側邊工具列可以使用。如果你想要使用的App並不在工具列內的話，則可以點選工具列最左邊的功能表圖案，直接叫出App清單進行選取。桌面底下App的擺放順序與內容，就是直接影響到工具列。（圖／廖梓翔攝）軟體多工設計為何要花那麼多版面來研究工具列的部分呢？其實最主要的目的就是「軟體多工」。摺疊機的一大特色，就是可以讓2個或2個以上的軟體同時呈現在螢幕上。在Google Pixel 9 Pro Fold上，理所當然有這個功能。當你在內頁螢幕開啟某一套軟體後，可以從底部工具列（或是工具列的功能表中）找尋你要的App，接著按住App的圖標，這時候內頁螢幕就會呈現左右兩個大色塊，讓你決定這個新的App要放在哪。當你打開2個App後，也可以按住兩個程式中間的灰色處，這樣就可以一定程度上的調整左邊與右邊App的顯示比例。（圖／廖梓翔攝）除此之外，如果你真的很常使用某2種軟體搭配起來的分割畫面顯示的話，也可以選擇「儲存應用程式配對」，這時候你的桌面上就會出現一個由2個App組合起來的圖標，以後只要點選這個圖標後，就會一次開啟2個App。可以把常用的分割螢幕搭配儲存起來，放在桌面變成捷徑。（圖／廖梓翔攝）而在三星Galaxy Z Fold6上，根本就是把分割畫面玩出花出來。除了Google Pixel 9 Pro Fold有的從工具列拖曳App開啟左右分割畫面外，Galaxy Z Fold6除了有左右分割外，甚至還能做到上下分割。Galaxy Z Fold6可以上下分割。（圖／廖梓翔攝）也能左右分割。（圖／廖梓翔攝）而除了同時開2個軟體做出來的分割畫面外，Galaxy Z Fold6還能以此延伸，在打開第3個App，讓螢幕變成有3個軟體同時出現的三分割畫面。甚至可以做到3分割。（圖／廖梓翔攝）如果真的要很極端，Galaxy Z Fold6還有著「浮動視窗功能」，在畫面上出現軟體三分割的情況下，你還能把目標App使用「浮動視窗功能」，再次添加到很熱鬧的畫面中。透過浮動視窗還能加上第4個軟體。（圖／廖梓翔攝）當然，這時候其實「如何快速選擇目標App」就很重要了，所以這就凸顯出「工具列」的重要性。由於Google Pixel 9 Pro Fold的工具列數量較少的關係，其實更多的時候都是使用功能表來選擇App，而三星Galaxy Z Fold6由於有下方與右方App工具列的關係，因此在選擇App分割的時候，速度上會比較快。三星Galaxy AI功能介紹自2024年推出以來，三星Galaxy AI就在手機上創造不少豐富有趣的功能，其中比較受到矚目的，大概就是「通話即時翻譯」功能，從原本在S24上只能支援電信通話，到Fold 6的時候，已經變成可以支援LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體。當用戶在與外國人溝通時，就可以開啟這項功能，「通話即時翻譯」可以在雙方用著自己本國語言溝通的時候，將對方的內容翻譯成自己能夠理解的內容，可以說是非常的方便使用。除此之外，商務人士最常用遇到的工作場景就是開會，而為了擔憂自己的筆記沒有辦法及時性的詳實記錄，所以許多人都有開會錄音的習慣。但當會議結束的時候，又遇到要聽打錄音內容的窘境。而三星Galaxy AI就有一個「語音轉文字智慧助理」，這個功能能將錄音一鍵轉為逐字稿，並進行翻譯、摘要整理，讓長時間的會議紀錄更高效流暢，是商業人士的得力助手。在設定中可以查看三星Galaxy AI各種功能。（圖／廖梓翔攝）另外比較值得推薦的功能，大概就是「訊息即時翻譯助理」，用戶只需要輸入中文便能轉換成外語，與外籍友人訊息聊天、寫外文商務電子郵件超實用。其中，智慧寫手能針對輸入內容提供適當建議，不論向客戶傳送禮貌訊息，還是撰寫社群媒體文案，都能確保用語恰當並符合原意。都提到翻譯了，那也不能錯過三星Galaxy AI的「翻譯助理」，該功能的使用場景適用於「面對面」交談，透過摺疊機螢幕可摺成90度的特性，直接開啟即時語音同步翻譯的功能，你的說話內容會自動轉換成目標語言的文字，呈現在封面螢幕上給對方看，而對方的說話內容，則會翻譯成你的語言呈現在內頁螢幕上，可以說是一個溝通的超強利器。翻譯助理，內外螢幕呈現兩種不同語言。（圖／廖梓翔攝）除了上述功能外，Galaxy AI還有「網頁摘要智慧助理」、「智慧回覆建議」等功能，對於使用資料收集、回應訊息的時候都可以有很大的助力。同時，目前Galaxy AI繁體中文已於10月底正式上線，台灣用戶只需至「設定」下載「語言套件」，即可享有更符合在地需求的AI體驗。Google AI功能介紹如果單從宣傳角度來看的話，Google在Pixel 9系列宣傳時，主打的AI功能（台灣區能用的）主要會放在攝影方面，在相機部分有內建各種強化畫質、輔助拍攝的功能，像是AI與AR結合在一起的「一起拍」功能，只要透過這個功能，在拍攝團體照的時候，拍照者先幫大家拍完照，後續只需要請一人來幫忙，就可以透過重複曝光的方式，讓拍照者也出現在團體照內喔。相較於三星Galaxy AI，Google在台灣地區下放的AI功能的確不多，但「不代表沒有」類似功能。像是主打面對面交談用的「翻譯助理」，其實在Google翻譯本身就有十分接近的「對話模式翻譯」，而且透過本身軟體的設定，也能讓Google翻譯同時使用內外螢幕來進行即時性的對話。雖然功能設計上並非完美，但本身使用上的方便性也不差。Google翻譯本身就有支援面對面的即時語音翻譯功能。（圖／廖梓翔攝）Google翻譯也能在Google Pixel 9 Pro Fold上同步使用內外螢幕進行即時語音翻譯。（圖／廖梓翔攝）而「語音轉文字智慧助理」功能，如果扣除掉「翻譯」這件事情的，將目光專注在「語音轉文字」上的話，其實Google Pixel 9 Pro Fold內建的錄音機就有「語音轉文字」的功能，算是一個已經到達「可用」等級的服務。Google的錄音功能有支援即時性語音轉寫。（圖／廖梓翔攝）所以Google Pixel 9 Pro Fold的AI功能到底是好是壞呢？如果把內建的Google Gemini拉進來比的話，結果就完全不一樣了。在Pixel 9系列中，Google讓Gemini取代傳統的數位助理。使用方式也與傳統相同，直接透過說出「Hey，Google」來啟動功能。Gemini取代了以前的Google語音助理。（圖／廖梓翔攝）至於Gemini版的AI助理到底有何用途呢？除了像過去請他幫忙寫簡訊、訂鬧鐘、問天氣，查看行事曆外。你還能拍照詢問Gemini「冰箱這些食材該怎麼處理」。除此之外，就是Gemini的先天優勢「與Google Workspace的高度整合」。Gemini的AI助理可以與Google本家程式連動使用。（圖／廖梓翔攝）Google Workspace其實包含了Gmail、雲端硬碟、行事曆、文件等Google官方推出的工具，相信現在不少人的工作都與這幾套軟體脫離不了關係。而當Gemini加入後，你可以直接請Gemini幫你「整理近期電子郵件的重點內容」、「搜尋雲端硬碟中符合某個條件的檔案」，甚至還可以對Gemini詢問附近特定營業內容的地標，然後要他把地標標記在Google地圖上。實際體驗後，如此超高的整合度，其實真的會讓人十分傻眼。只能說，成果驚人。（圖／廖梓翔攝）但也是有個很搞笑的情況，目前Gemini的AI助理僅接受「個人帳號」使用，也就是如果你公司是自購網域加入Google Workspace服務的話，即便你原本架構是Google的，但是Gemini的AI助理目前仍「不支援使用」。至於何時開放，官方並沒有明說。實際體驗的感覺為了這次的測試，其實真正做到「長時間」的使用這兩款手機。由於過去就是長時間三星摺疊機的用戶，所以Fold 6用起來可以說是十分的熟悉，甚至已經熟悉到「自動忽略」某些自己早期接觸時認為的缺點。兩台手機對比之下，三星Galaxy Z Fold6真的是沒話可說，歷經了6代的研發，使用者的大部分需求其實真的都已經考量進去。剩下比較讓人頭痛的App介面問題，其實更多是卡在相關廠商的配合度了。但在接觸Google Pixel 9 Pro Fold後，真的有改變部分的想法。首先Google Pixel 9 Pro Fold接近一般手機比例的封面螢幕，就算只使用封面螢幕操作手機，也不會有三星Galaxy Fold系列那種「狹窄」的感覺。你知道，對於手指粗大的人，想要在三星Galaxy Fold系列的封面螢幕上打字，到底有多痛苦嗎？而Google Pixel 9 Pro Fold的寬螢幕讓打字成為一件輕鬆愉快的事。相對的，在使用三星Galaxy Z Fold6的時候，自己幾乎會下意識地跳過封面螢幕，不管三七二十一的，都是打開內頁螢幕使用。不過，螢幕寬了也有其代價。裝上保護殼後，Google Pixel 9 Pro Fold明顯變得更寬。摺疊機的用戶都需要知道，要長時間的使用摺疊機「內頁螢幕絕對需要保護貼」、「螢幕轉軸絕對要保護」。螢幕轉軸絕對是是摺疊機的「命根」，建議用戶在選購保護殼或皮套時，一定要會挑選能保護轉軸的款式，這樣才能避免因碰撞或損壞，導致因為更換轉軸產生高昂的維修費用。然而，當你給Google Pixel 9 Pro Fold選了一款能保護轉軸的皮套後，手機寬度進一步增加，雖然不影響日常操作，但放進口袋時「占空間」的感覺明顯加劇。回到使用層面，作為商務人士，時間是最寶貴的資源，手機能否高效支持工作非常重要。三星Galaxy Z Fold6在UI設計上確實精妙，它的工具列與側螢幕面板設計能快速喚出常用App，加上左右、上下分割畫面，甚至三分割與浮動視窗的功能，能讓多工操作流暢自如，可以避免耗費時間從通訊軟體、信件、PDF檔案中搜尋自己需要的資訊。而Google Pixel 9 Pro Fold在UI設計上雖然不如三星如此「華麗」，但是從許多地方都可以看到其巧思（像是那個兩列式的下拉式選單）。除此之外，AI助理Gemini的存在真的讓人十分驚艷。本身摺疊機因為螢幕尺寸優勢的關係，在處理商務方面的方便性就已經遠超過一般手機，再加上Gemini與Google的各項服務深度整合，從處理郵件到管理行事曆，甚至搜尋雲端檔案都能輕鬆搞定。對經常使用Google Workspace的用戶來說，Gemini簡直是工作的最佳助手，讓日常作業變得更高效。總結三星Galaxy Z Fold6是實現高效多工操作的利器，UI設計考量周到，對習慣以工具列快速操作的用戶特別友好。而Google Pixel 9 Pro Fold則是日常依賴Google服務的用戶首選，Gemini助理無疑是它的一大優勢，但寬機身與封面螢幕的設計，也讓它更接近傳統手機的操作體驗。兩款手機各有優勢，至於要如何選擇，就看使用者需求而定。
LINE通話也能即時語音翻譯 三星宣布最新Galaxy AI正式下放
三星在7月推出新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6時，同時也公布了新一代的Galaxy AI，表示語音即時翻譯功能開始支援即時通訊軟體LINE，這讓不少台灣用戶十分期待。而如今，三星也正式宣布，從9月起，將把最新的Galaxy AI下放至Galaxy S24系列、S23系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列在內的機型。據了解，在Galaxy Z系列問世之時，三星也同步發表Galaxy AI最新功能，其中就以即時翻譯功能最引人注目。因為在前一代中，Galaxy AI的即時翻譯功能僅支援電信通話，但是在當時，官方曾表示，Galaxy AI的即時翻譯功能開始支援第三方即時通訊軟體，其中包含Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。而三星則於6日宣布要釋出最新版本的作業系統One UI 6.1.1，其中自然也包含了最新的Galaxy AI。而這次更新計畫從9日起先自北美、歐洲開始更新，在未來數周內世界各國也會陸續上線。除了許多人都期待的語音通話即時翻譯功能外，在One UI 6.1.1的Galaxy AI還包含了各項功能。像是在溝通部分，其實還有「翻譯助理」提供的聆聽模式、單向翻譯功能兩大功能，有助於克服語言障礙。另外還有訊息即時翻譯智慧助理，該功能除了能進行翻譯外，還能根據用戶風格和需求，自動生成文本內容給使用者建議回覆。在工作方面，這次Galaxy AI也內建了筆記智慧助理，同時具備翻譯、摘要筆記和語音轉文字等功能，簡化了會議記錄過程。另外還有PDF自動智慧翻譯功能，透過該功能實現對PDF文件中文字、圖像和圖表的翻譯。
三星打造Galaxy Z Flip6奧運特別版 1.7萬名運動員搶先體驗「5大AI功能」
隨著2024奧運即將來臨，三星電子（Samsung）發表最新Galaxy Z Flip6奧運特別版，為即將到來的巴黎奧運與帕運所有參賽運動員設計及訂製。Galaxy Z Flip6奧運特別版除了延續三星30多年來為奧運提供技術和行動創新產品的傳統外，也開創此系列先河。2024年巴黎奧運特別版為首款搭載Galaxy AI的奧運機種，此特別版專為運動員設計，已預先安裝全套專屬服務與實用應用程式，旨在讓他們從抵達巴黎那一刻起，即可擁有美好的參賽體驗。此外，這也是三星最新產品首次在正式上市前提供給運動員使用，Galaxy Z Flip6更是首款以頒獎台要角躍上賽事殿堂的奧運版手機。新款Galaxy Z Flip6擁有精巧機身與多樣化設計，醒目的黃色點綴著金色奧運五環標誌與帕運標誌。同時，三星與曾為法國隊設計2024年巴黎奧運開幕式官方服裝的巴黎精品男裝品牌Berluti合作，為每支手機設計專屬的主題式感應保護殼，此保護殼採用Venezia皮革製成，皆具備獨特古銅色調。三星電子執行副總裁暨行動通訊事業部行銷負責人Stephanie Choi表示，「我們很榮幸能為2024年巴黎奧運運動員們提供最新Galaxy創新產品，讓他們在Galaxy Z Flip6上市前親身體驗其智慧功能。從建立有意義的聯繫，到在巴黎及其他地方分享和拍攝終身難忘的回憶，三星十分樂見我們的技術如何為運動員打造前所未有的參賽體驗。」三星指出，Galaxy Z Flip6奧運特別版包含一系列創新實用功能，幫助選手於奧運期間開啟全新體驗，包含通話即時翻譯（將手機通話內容即時翻譯成16種不同語言，方便運動員使用三星原生應用程式和部分精選的第三方應用程式，以其母語撥打奧運熱線電話和聯繫當地的聯絡人）、翻譯助理（即時翻譯現場對話，讓運動員可以與其他運動員和志工聊天，並且在螢幕上接收對方所說內容的即時翻譯結果；而歸功於獨特雙螢幕設計，雙方還能面對面交談），加上智慧撰寫（使用簡單的關鍵字撰寫電子郵件和社群媒體貼文的草稿。特別是對於社群媒體應用程式，甚至可以分析過去內容語氣，讓運動員更容易表達在賽事最激動人心或最感人時刻的興奮之情）。除了協助運動員輕鬆溝通，在巴黎2024使用搭載Galaxy AI技術的奧運版手機，還能透過以下功能備戰比賽、激發創意與捕捉永生難忘的時刻，像是生成式慢動作精彩鏡頭（讓運動員運用慢動作記錄、分享和分析比賽的表現，以便提升自身技巧表現）、相片編輯器（調整照片的大小、位置或甚至刪除照片中不需要的物體）。為方便運動員在巴黎及其他地方使用手機，每部Galaxy Z Flip6奧運特別版都將隨附與Orange合作的100G數據流量的5G eSIM，以及2年三星全球保固服務。此外，為更方便瞭解奧運期間的最新賽事時間表和輕鬆遊覽奧運場館，另預先安裝多個國際奧委會（IOC）官方應用程式，例如 Athlete 365、Olympic Shop、Paris 2024、Transport Accred應用程式及IOC熱線。透過Samsung Wallet中預載與全球合作夥伴可口可樂公司合作的通行證，可在奧運村和帕運村自動販賣機上暢享免費飲料；以及Île-de-France Mobilités（IDFM）合作提供的無限次免費公眾交通卡，讓運動員暢遊巴黎市及其所在區域。為了讓運動員能享有更多樂趣以及個人專屬的使用體驗，每台Galaxy Z Flip6奧運特別版還將配備一套以2024巴黎奧運為主題的互動應用程式，例如在奧運期間用於收集和交換實體和數位徽章的PinQuest和 Galaxy Experience、奧運官方遊戲Olympic Go!，以及以2024巴黎奧運吉祥物Phryges為主角的新款遊戲 Galaxy Skateboard。
通話即時翻譯還能支援LINE！三星摺疊機Galaxy Z系列進化 AI讓你1秒跨過語言障礙
三星於10日晚間舉辦全球新品發布會，內容中除了公布新一代摺疊旗艦機Galaxy Z Fold6、Galaxy Z Flip6外，同時也公布了不少進化後Galaxy AI的全新功能，上次在S24上僅能用在電信通話的即時語音翻譯功能，這次能用運用在LINE、WhatsApp等第三方通訊軟體上囉！左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Fold6Galaxy Z Fold6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，相較前代，CPU效能提升了18%、GPU提升了19%、NPU提升了42%，這使得系統運算更為快速，為AI應用提供了強大支援。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）而在螢幕部分，Galaxy Z Fold6螢幕尺寸也有所增加，封面螢幕為6.3吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，內頁螢幕則為7.6吋Dynamic AMOLED 2X顯示螢幕，較前代寬度增加了2.7毫米，高度略減少了1.4毫米，使視野更加開闊。而內外螢幕的峰值亮度提升至2,600尼特。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Fold6後置鏡頭採取3鏡頭設計，其中有5000萬畫素的廣角鏡頭、1200萬畫素的超廣角鏡頭和1000萬畫素的遠距鏡頭，支援3倍光學變焦和最高30倍超高倍變焦。封面螢幕鏡頭為1000萬畫素，同時也該裝置還支援Super HDR和超明亮暗夜攝影技術。Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）除了螢幕尺寸增加外，Galaxy Z Fold6也較前代輕薄，整體重量從253公克降至239公克，電池則為4,400mAh，是目前Galaxy Z Fold系列中最輕薄的機種。目前已知Galaxy Z Fold6將推出曜星銀（Silver Shadow）、鹽湖粉（Pink）及海谷藍（Navy）三種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB／1TB ROM等3種版本，其中海谷藍僅有256GB／512GB版本。售價部分，Galaxy Z Fold6 12GB+256GB版本售價為新台幣59,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣63,888元，12GB+1TB版本售價為新台幣70,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑與霓月白兩種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣63,888元。Galaxy Z Fold6與Galaxy Z Flip6全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy Z Flip6Galaxy Z Flip6搭載了高通Snapdragon 8 Gen3 for Galaxy處理器，首次內建Vapor Chamber，散熱效果明顯提升。而電池容量由前代的3700mAh提升至4000mAh。左為Galaxy Z Flip6，右為Galaxy Z Fold6。（圖／廖梓翔攝）在螢幕部分，Galaxy Z Flip6封面螢幕為3.4吋Super AMOLED顯示螢幕，具備60Hz畫面更新率，內頁螢幕則為6.7吋Dynamic AMOLED 2X，支援1-120Hz畫面更新率與智慧動態調節，並配置Dolby Atmos杜比環繞音效雙喇叭。而外螢幕提供了許多互動桌布和即時天氣桌布，同時也支援AI生成的桌布，用戶可以在外螢幕上進行更多個性化的編排和設定，或者是與特殊的桌布進行互動。Galaxy Z Flip6的動態桌布內的元素，會隨著角度的不同而有所改變。（圖／廖梓翔攝）相機部分，Galaxy Z Flip6後置鏡頭採取雙鏡頭設計，一顆是從前代1200萬畫素被提升至5000萬畫素的廣角主鏡頭，另一顆則是1200萬畫素的超廣角鏡頭。內螢幕則是搭載1000萬畫素的鏡頭。Galaxy Z Flip6的相機外框與手機本體作相同色系設計。（圖／廖梓翔攝）比較值得一提的是，透過Galaxy AI的加持，Galaxy Z Flip6內建非常方便的AI智慧變焦功能，該功能能自動辨識拍攝主體與鏡頭之間的距離，並且會在0.6倍至3倍焦段間自動調整構圖，輕鬆拍出美照。Galaxy Z Flip6的自動追焦功能。（圖／廖梓翔攝）目前已知Galaxy Z Flip6將推出推出雲海藍（Blue）、初芽綠（Mint）、晨曦黃（Yellow）及曜星銀（Silver Shadow）四種顏色，硬體版本則均為12GB RAM，但分有256GB／512GB ROM等2種版本，同樣預計於7月24日起發售。售價部分，Galaxy Z Flip6 12GB+256GB版本售價為新台幣35,888元，12GB+512GB版本售價為新台幣39,888元。另外在三星線上商城賣鋼岩黑、霓月白與雲雀桃三種特別色，規格為12GB+512GB，售價為新台幣39,888元。Galaxy AI全新功能除了剛剛前面在Galaxy Z Flip6提到內建的AI智慧變焦功能外，其實這次Galaxy AI真的有很明顯的進化。其中包含如下：筆記智慧助理在筆記智慧中， 新增翻譯的功能 ，該功能能一次性翻譯PDF文件中的所有文字，實用度可以說是非常的高。另外在其中還有一個語音轉文字助理， 當使用內建的語音錄製 進行進行會議錄音後，語音轉文字助理能快速生成逐字稿，甚至還可以透過Galaxy AI進行編修、整合和翻譯。搜尋圈現在搜尋圈能解答複雜數學題，用戶只需啟動搜尋圈後進行拍照，AI就能幫助解題。而這次搜尋圈也新增文字翻譯功能，透過搜尋圈進行拍照、截圖，畫面中的文字也能被翻譯，讓螢幕上的所有內容都變得易懂。相片智慧編輯助理這次相片智慧編輯助理新增了人像攝影棚功能，使用者能透過AI，直接將一張普通的照片，生成為完全不同風格的人像照片。除了攝影棚模式外，另外在相片智慧編輯助理中，也能讓用戶可以輕鬆地將塗鴉直接轉換成高畫質的圖像，像是手繪一張椅子，AI自動幫你生成完美的圖片。或是在原有的照片上進行塗鴉編修，經過AI的巧手，便能直接把塗鴉的元素以高品質的方式融合在原本圖片中。即時翻譯即時翻譯分有對話模式與聆聽模式兩種，對話模式主要是利用摺疊機有內外螢幕的特性，可以直接在對談時將兩種語言進行翻譯，比如當你要與日文使用者進行對話時，只要打開對話模式的即時翻譯功能，這時候，手機的封面螢幕就會呈現中文翻譯日文的內容給對方看，而內頁螢幕則會呈現日文翻譯成中文的內容。Galaxy AI即時翻譯對話模式展示。（圖／廖梓翔攝）內外螢幕呈現不同語言。（圖／廖梓翔攝）而聆聽模式主要適用於演講、導覽的情境，該功能即時翻譯聆聽到的內容。除此之外，即時通話翻譯功能也得到加強，不僅支援電信通話，現在連第三方通訊軟體也能使用，目前能支援Whatsapp Line Messenger跟IG Messenger，至於微信、Telegram等通訊軟體，目前尚不支援。智慧手錶Galaxy Watch Ultra、Galaxy Watch7這次新品發表會上，除了發布了摺疊機Galaxy Z系列外，同時也發布了全新的智慧型手表Galaxy Watch Ultra與Galaxy Watch7。兩款智慧手錶是全球首款搭載3奈米處理器晶片的裝置，從前代的2核心提升至5核心，CPU效能較前一代提升了3倍，處理速度更快。除此之外，手錶的感應器規格也大幅升級，LED數量從4顆增加到13顆，數值測量更加精準。這兩款手錶配備了L1+L5雙頻GPS，定位精準度比Galaxy Watch6系列提高了20%，能提供更準確的位置訊息。在外觀設計部分，Galaxy Watch Ultra採用鈦金屬材質，可以適應攝氏-20度至55度、海拔-500m至9000m的極端環境，並擁有10ATM與IP68防塵防水認證。其電池容量達590mAh，在日常使用中可達到100小時的續航時間，運動省電模式下則能維持最長48小時的續航力。Galaxy Watch Ultra還設有全新快速啟動鍵，透過四種按壓模式（1下、2下、長按2秒、長按5秒），用戶可以快速開始、暫停、重啟或結束運動模式，甚至開啟緊急警笛呼叫，提供便捷的使用體驗。此外，Galaxy Watch Ultra還配備AI抗風噪雙麥克風，確保通話品質更加優異。Galaxy Watch Ultra。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI在Galaxy Watch上的應用透過Galaxy AI的加持，這兩款智慧手錶的均內建身體能量指數（Energy Score）功能，透過綜合分析多項健康指標，包括平均睡眠時間、睡眠時長、前日活動、睡眠期間心率與心率變化等數據，讓用戶能全面掌握自身狀況。除此之外，另外還有AI健康顧問（Booster Card），能依據使用者的特定健康目標提供意見，或是提供激勵訣竅與指引，協助用戶達成理想的健康目標。另外，兩款手表中也都有強化後的AI睡眠分析功能，透過智慧手錶的偵測，精準掌握使用者詳細且精確的睡眠分析，除此之外，包括使用者在睡眠期間的翻身動態、入睡潛伏期、睡眠期間心率和呼吸速率等詳細數值，也都能透過智慧手錶進行掌握後，由AI分析討論該如何進行改善。目前已知Galaxy Watch Ultra會推出47mm單一尺寸，顏色方面有鈦雲白（Titanium White）、鈦光銀（Titanium Silver）、鈦霧灰（Titanium Gray）三種顏色可供選擇。Galaxy Watch7。（圖／廖梓翔攝）而在Galaxy Watch7方面，則推出40mm及44mm兩種尺寸。40mm提供森林綠（Green）、星光白（Cream）兩種顏色。44mm則提供森林綠（Green）、冰川銀（Silver）兩種顏色。目前兩款智慧手錶也都是計畫於7月24日上市。在售價部分，Galaxy Watch Ultra售價為新台幣21,990元，Galaxy Watch7 (44mm)分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為10,990元，LTE版售價為12,990元。Galaxy Watch7 (40mm)同樣也是分有藍牙版與LTE版，藍牙版售價為9,990元，LTE版售價為11,990元。
三星下半年將推AI摺疊手機 副總裁：「隱私防護滴水不漏」
三星年初推出Galaxy S24旗艦系列，以首款AI手機之姿揭開Galaxy AI序幕。三星行動通訊事業部執行副總裁暨行動研發處負責人Won-Joon Choi今（7）日表示，「為了提供嶄新且與眾不同的AI體驗，三星將進一步針對即將推出的摺疊裝置優化Galaxy AI體驗。」也就是說，今年下半年三星將發表AI摺疊手機。Won-Joon Choi強調，三星深知隱私的重要性，賦予用戶完整的控制權，因此三星智慧終端AI不僅擁有即時回應能力，還能確保隱私防護滴水不漏。舉例來說，語音通話是智慧型手機最基本的功能，也是最私密的溝通方式，因此三星成功開發「通話即時翻譯」功能，不僅為用戶破除交流上的語言藩籬，同時確保對話的安全度與隱私性。三星各地的研發中心，包含波蘭、中國、印度與越南均全力投入研發，擴展Galaxy AI支援的語言種類。三星也在此宣布，Galaxy AI「通話即時翻譯」功能除三星原生通話應用程式之外，現也將支援第三方訊息應用程式的語音通話。因此，用戶可於常用應用程式上，以各種不同語言與親友或同事保持聯絡，並且此功能已整合至終端裝置AI語言翻譯模型，使用者可體驗無障礙的溝通，不再擔心個資外洩等隱私問題。展望未來，Won-Joon Choi提到，三星預期隨著最新晶片－尤其是NPU的智慧運算能力突飛猛進，以及其他科技的推波助瀾下，將有更多行動AI功能加入行動裝置。
Galaxy AI準備下放 三月起5系列三星產品也能使用
在最新旗艦型手機Galaxy S24系列問世之際，其連帶推出的Galaxy AI也十分吸引大眾的目光。在當時，三星官方就曾強調，之後會透過軟體更新的方式讓部分已上市機種同樣可以體驗Galaxy AI。而如今官方也正式宣布，從三月起，Galaxy S23旗艦系列、S23 FE、Z Fold5、Z Flip5和Tab S9系列平板將會逐步更新系統，同樣也可以使用Galaxy AI。據了解，這次的Galaxy AI主要是透過三星的One UI 6.1軟體升級來進行更新。而礙於部分硬體限制，上述的已上市機種無法全面性的取得如同Galaxy S24系列的Galaxy AI功能，但依舊可以享有以下AI功能：通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。訊息即時翻譯智慧助理訊息即時翻譯智慧助理支援13種語言，可以即時進行語音與文字的翻譯，出國旅行時還能以「翻譯助理」與當地人展開流暢的溝通；啟用此功能時，螢幕畫面將一分為二，為用戶與談話對象的即時對話，個別顯示文字翻譯內容。（圖／台灣三星電子提供）搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片（該項功能不支援S23 FE）。
打電話直接「語音即時翻譯」 Samsung Galaxy S24搭配AI驚艷登場
三星2024發表會「Galaxy Unpacked 2024」於台灣時間18日凌晨登場，台灣三星官方也隨後發布最新旗艦型手機Galaxy S24系列。如同先前以往，這次Galaxy S24系列共推出三種版本，分別是Galaxy S24、Galaxy S24+與Galaxy S24 Ultra三款，而且三款也內建三星研發的Galaxy AI，讓過往不少繁瑣的工作都可以透過AI快速幫助，像是其中語音通話即時翻譯的功能，就非常地吸引人。由左至右分別是S24 Ultra、S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy AI七大功能曝光而這次Galaxy S24系列的登場，除了帶來全新的硬體外，同時還帶入了三星自家研發的Galaxy AI，Galaxy AI的功能主要有以下七種：搜尋圈適用於網頁文字、圖片及影音，使用者只需要在螢幕中直接用手（或用S Pen）圈選感興趣的物件，不管是網美拍照景點、網路心儀的時尚穿搭單品，透過搜尋圈功能，皆可快速搜尋相關資訊，並可透過關鍵字設定，進一步獲得豐富、精準的內容。使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件，即快速搜尋網上相關資訊。（圖／台灣三星電子提供）通話即時翻譯這是這次Galaxy AI最大亮點之一，當使用者使用手機的原生通話時，可以選擇開啟翻譯功能，接著就能把雙方的語音即時翻譯成指定語言，除了可以進行文字翻譯檢視外，同時也能自動將你說的內容轉換成文字後，自動翻譯成對方足以理解的語言。原生語音通話內建即時翻譯功能。（圖／翻攝自YouTube）寫作助理三星鍵盤內建的寫作助理，可以讓使用者使用到文字翻譯功能，當使用訊息、LINE、WhatsApp等通訊軟體時，可將輸入對話即時翻譯成指定語言，並可經由開啟風格與文法功能，根據對話情境提供回覆建議，不管是與異國朋友聊天，或回覆商務書信，都能進退有度的應付各種狀況。「寫作助理」根據對話情境提供回覆語句建議。（圖／台灣三星電子提供）語音轉文字智慧助理Samsung內建的錄音功能也加入AI應用，可把錄製的語音轉成逐字稿，即使是多人會議也能輕易辦認說話者，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。「語音轉文字智慧助理」可把錄製的語音轉成逐字稿，並可透過智慧分析，整理出會議摘要、翻譯。（圖／台灣三星電子提供）筆記小幫手Samsung Note結合AI應用，可將手寫字轉為文字，並能自動排版筆記內容、生成摘要，幫助簡化學習或工作；還可依照內容屬性，製作專屬封面，預覽筆記一目了然。「筆記小幫手」能自動排版筆記內容、生成摘要，還可依照內容屬性，製作專屬封面。（圖／台灣三星電子提供）智慧相片編輯拍出精彩照片後，可借助智慧相片編輯建議，由Galaxy AI提供最適切的調整建議，看是照片校正後，由AI幫忙擴圖補充缺陷的地方，或是微調畫面中物件位置，並透過AI填補缺少的圖像，即便拍攝略為失敗的照片，都可以透過AI進行補救。「生成式照片編輯」透過AI填補缺少的圖像，NG照也能變身完美構圖。（圖／台灣三星電子提供）（圖／台灣三星電子提供）生成式慢動作過去我們要強調慢動作畫面時，都需要特別打開慢動作錄影的功能，但如今只需要在拍攝完成的影片中，用手指長按畫面，AI就會幫你針對這段畫面生成額外的影格，讓影片從原本正常速度的影片，變成畫面清晰細緻的慢動作影片。Glaxy AI也內建「翻譯助理」功能，手機將以分割視窗型態顯示即時翻譯，便於交談雙方面對面閱讀。（圖／台灣三星電子提供）Galaxy S24&Galaxy S24+硬體資訊Galaxy S24與Galaxy S24+均內建高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。相機部分，主攝影鏡頭為三鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、5000萬畫素廣角鏡頭（光學防手震（OIS），光圈F1.8，拍攝視野FOV 85˚）1000萬畫素遠距鏡頭（3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。機身顏色方面則有雲岩灰、鈷藤紫、琥珀黃、玄武黑四種。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24&Galaxy S24+差異點Galaxy S24與Galaxy S24+主要是在螢幕尺寸、記憶體容量、電池容量上有所差異。在螢幕方面，兩者均採用Dynamic AMOLED 2X Display ，但Galaxy S24的螢幕為6.2吋FHD+，而Galaxy S24+則是6.7吋QHD+。S24+與S24。（圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24分有8GBRAM／256GB ROM、8GBRAM／512GB ROM兩種版本，Galaxy S24+則是分有12GBRAM／256GB ROM、12GBRAM／512GB ROM兩種版本。電池方面，Galaxy S24電池容量為4000mAh，而Galaxy S24+電池容量為4900mAh，兩者均內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24+與S24一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）Galaxy S24 Ultra硬體資訊Galaxy S24 Ultra在處理器部分也是採用高通8核心處理器Snapdragon 8 Gen3，螢幕為6.8吋 QHD+ Dynamic AMOLED 2X Display ，畫面更新頻率 1~120Hz。機身採用鈦合金框架設計，邊框則為鋁合金，機身顏色則有鈦灰、鈦紫、鈦黃、鈦黑四種。S24 Ultra 一般通路全色系。（圖／廖梓翔攝）相機部分，主攝影鏡頭為四鏡頭設計，分別是1200萬畫素超廣角鏡頭 （光圈F2.2，拍攝視野FOV 120˚）、2億畫素廣角鏡頭（OIS光學防手震，光圈F1.7，拍攝視野FOV 85˚），另外還有兩顆遠距鏡頭，分別是1000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，3倍光學變焦，光圈F2.4，拍攝視野FOV 36˚）與5000萬畫素遠距鏡頭（OIS光學防手震，5倍光學變焦，光圈F3.4，拍攝視野FOV 22˚）。前置鏡頭部分則為1200萬畫素自拍鏡頭（光圈F2.2，拍攝視野FOV 80˚ ） 。S24 Ultra主鏡頭部分。 （圖／廖梓翔攝）在記憶體方面，Galaxy S24 Ultra分有12GB RAM／256GB ROM、12GB RAM／512GB ROM與12GBRAM／1TB ROM三種版本。電池方面，Galaxy S24 Ultra電池容量為5000mAh，內建省電模式／超省電模式／無線閃充2.0／超快速充電2.0／超快速充電／無線電力分享等功能。S24 Ultra。（圖／廖梓翔攝）S24系列規格表。（圖／台灣三星電子提供） Galaxy S24系列上市資訊目前Galaxy S24系列預計在1月31日於全台電信業者與通路正式上市，除各大通路外，在三星商城中有限定特殊配色，Galaxy S24與Galaxy S24+有晶石藍、貓眼綠、砂岩橙三種特殊配色，而Galaxy S24 Ultra則有鈦藍、鈦綠、鈦橙三種。全系列在三星商城有特殊配色，一般通路看不到。（圖／廖梓翔攝）價格部分，S24最低新台幣27900元起，S24+最低34900元起，而S24 Ultra最低43900元起，各規格之間的詳細價格如下：（圖／台灣三星電子提供）而Galaxy S24系列則於即日起至24日23點59分這段時間開放預購，凡提前預購者將可獲得好禮，其中最大的優惠就是，在預購期間內指定預購Galaxy S24 Ultra、S24+、S242的256GB ROM版本的話，容量可直接免費升級至512GB ROM。而如果是預購Galaxy S24 Ultra 512GB ROM版本的話，容量直接升到最高的1TB，一來一往之間，用戶可以節省下4千（256GB ROM升級至512GB ROM）至8千（512GB ROM升級至1TB ROM）的花費，非常驚人的優惠折扣。（圖／台灣三星電子提供）
三星首款「AI手機」Galaxy S24登台 支援通話即時翻譯、寫作助理等6大功能
台灣三星電子今（18）日宣布，Galaxy S24旗艦系列正式在台上市，包含S24、S24+及S24 Ultra三款機型，售價分別為27,900元起、34,900元起及43,900元起，將是業界首款、整合「Galaxy AI」智慧應用的手機，從通訊、攝錄、創作、娛樂等日常生活，融合全新AI體驗，預計31日起於全台各大電信業者與電商通路正式上市。台灣三星電子行動通訊事業部總經理陳啓蒙表示，「Galaxy S24旗艦系列除富含AI智慧外，更搭載Galaxy史上最快處理器、最高螢幕亮度等升級版硬體規格，同時進化攝錄影表現。」三星樂觀預估Galaxy S24旗艦系列銷售量較前代成長3成，為高階手機市場再創成長動能。根據Counterpoint預估，截至2024年AI手機將掀起革命性變革，全年出貨量有望突破1億支，並於2027年達到5.22億支，佔整體出貨量40%。Galaxy S24旗艦系列導入全新Galaxy AI應用，將AI融入日常生活所需，包含搜尋圈（適用於網頁文字、圖片及影音，用戶僅需圈選感興趣的物件，皆可快速搜尋相關資訊）、智慧即時翻譯（通話即時翻譯、寫作助理）、智慧自動摘要（語音轉文字、筆記小幫手、網頁瀏覽助理）等。使用「搜尋圈」圈選感興趣的物件，就能快速搜尋相關資訊。（圖／Samsung提供）同時，Galaxy S24 Ultra搭載2億高畫素廣角鏡頭、新型5,000萬畫素5倍光學變焦鏡頭，內建光學防手震（OIS）強化手震補償、減少影像模糊，不論是追星演唱會還是球賽應援，遠距超明亮暗夜人像攝影皆可輕鬆捕捉偶像的精采瞬間；強大的Adaptive Pixel感光元件，支援超明亮夜幕攝影，即使在光源較低的戶外，也能拍攝出清晰、充滿細節的迷人夜景。Galaxy S24+與Galaxy S24也搭載5,000萬高畫素廣角鏡頭、3倍光學變焦鏡頭，不論是專業的街頭攝影，還是稍縱即逝的生活瞬間都可恣意捕捉，支援第三方App拍照功能。Galaxy S24旗艦系列在硬體規格也升級，搭載Galaxy史上最快處理器，並支援光線追蹤技術及1-120Hz智慧動態畫面更新率；此外，Galaxy S24旗艦系列全線陣容皆具備最佳化的散熱控制系統，Vapor Chamber尺寸較前代機型提升至多1.9倍，以維持機身的溫度平衡，提升運行效能；搭載更明亮的顯示螢幕，峰值亮度最高可達2,600尼特，結合Vision Booster技術，智慧調節螢幕亮度。瞄準三星新機帶來的搶購熱潮，蝦皮三星官方商城也在即日起至24日祭出「預購三星新機免費升級512GB大容量」、「新春狂歡慶Android館狂享蝦幣回饋」、「購機享三星原廠兩年保固」、「手機舊換新享回饋」等4大預購回饋。