軍事管制區
」 高雄 柴山 龜山島
空軍校官「夫妻檔」淪共諜！ 監察院糾正國防部、空軍、國防大學
監察院外交及國防、司法及獄政委員會聯席會議第6屆第9次會議，在17日審議通過監察委員浦忠成、林文程、蔡崇義，針對空軍孫緯中校、劉芸雅少校夫妻檔軍官，被退役空軍上校劉聖恕吸收，長期為中共情工單位刺蒐國防機密乙案之調查報告及糾正案文。根據監察院官方新聞稿，浦忠成、林文程、蔡崇義3位委員指出，本案是近年破獲國軍潛伏共諜的指標性案件，因主嫌孫緯、劉芸雅均為共諜夫妻檔，為歷來國安機關偵辦國軍共諜案件共犯身分之所僅見；且全案涉案人數多達8人，現役「校級」軍官即有6人，為近年最多者。此外，本案3名主嫌一審分別獲判劉聖恕有期徒刑20年、孫緯有期徒刑19年6月、劉芸雅有期徒刑20年6月，亦係除羅賢哲共諜案之外，主嫌獲判刑度最高者。本案從國防部107年1月接獲檢舉直至檢調啟案偵破，前後歷經5年之久，本院對於政戰局保防人員的不懈努力，給予高度肯認。3位監察委員調查發現，早於民國90餘年間主嫌劉聖恕前於任職空軍官校少校教練機教官期間，即曾透過其岳父引介認識中共國安部人員陳若宸（化名），並被陳若宸吸收成為中共情工單位效命。直至102年2月劉聖恕自空軍官校基本飛行組上校副組長退役後，劉聖恕即計畫性運用軍中人脈關係，篩選具教官師生情誼等類人員列為優先拉攏對象，伺機在台物色吸收經濟狀況不佳之失意現役軍人，進而發展刺密蒐情管道。本案孫緯中校即因沉迷職棒簽賭導致財務窘迫，後更因涉營外欠債行為不檢，遂遭劉聖恕鎖定而於105年間予以吸收。而孫緯再婚配偶劉芸雅不僅未能大義滅親，舉發孫緯加入共諜組織之事實，竟然還見利忘義，而在111年11月某日，錄製為中共情工單位工作蒐情之錄音檔，與其夫一同陷入背叛國家泥淖，不僅自誤害國，更牽扯其他2名與劉芸雅舊識的空軍軍官涉案，並因而遭判刑撤職，其中包含1名培養不易的飛官，無異是空軍飛行人員的一大損失。3位監察委員調查本案關於空軍司令部的缺失方面，在於有關國軍「正義專案」的推動成效不彰，未能發揮適時檢舉及反映違常情事的效益，致使國軍與國防安全長期陷於危疑不安的險境之中；再加上孫緯曾任空軍保防幹部，竟涉及職棒簽賭，且其任職前與任職中並未接受完整、適當的保防職能相關訓練，足見該司令部的保防選員與教育訓練有欠嚴謹完善。又所屬空軍松山指揮部保防強度不足、屬員欠缺安全警覺，致孫緯於110年1月間假借致贈年節禮品予舊識長官的名義，進入該指揮部重要軍事管制區域，趁隙違規夾帶手機拍攝軍事機密得逞；另劉芸雅調離該指揮部後，仍屢次藉詞向2名舊識軍官訛索該機密資訊，2人基於私誼竟洩漏、交付其業管多件機密文案，益證對於屬員公務保密紀律要求未臻落實，嚴重危害國軍與國家安全。另本案有關國防大學缺失方面，3位監察委員指出國防部各機關橫向聯繫不足，且該校各級督管幹部未詳實知官識兵，竟指派與顯有風紀顧慮人員孫緯結婚的劉芸雅，擔任111年度「漢光演習」保密安全管制中心的安全督導官，致使劉女得以利用職務之便，刺蒐演訓機密資訊並輾轉交付予中共情工；又國防大學前開管制中心之安管措施不周、校區門禁管制鬆散，使劉女得以夾帶手機拍攝前述「漢光演習」機密資訊並攜出校外；又因國防大學未能貫徹所謂資安「零信任」要求，致屬員將個人資訊設備的帳號密碼交予劉芸雅知悉，衍生資安防護漏洞；另該校教學素材來源規範之要求未予貫徹宣導及執行，竟發生教官以教學需要為由，向原任職空軍松山指揮部之2名舊識軍官索取機密資訊的違密情事。另本案調查國防部每月定期召開「部務會報」，會議目的主以部長及各級長官政令宣導，屬一般性會議，議事內容不涉機密事項，然因空軍司令部承辦參謀誤將涉密資訊提列會議資料之一部，又因國防部政務辦公室承辦人未嚴格審稿及落實個別分送，因而發生機密外流情事。亦即，劉芸雅擔任國防大學總務處少校採購官期間，理論上不可能也不應接觸屬於空軍松山指揮部有關「漢光演習」之機密文件，卻因上開機密文件為國防部「部務會報」之一部分，而國防大學承辦人員於往下交辦各單位時，又未依規定區分各單位實際可接觸機密文件等級，因而係將全部文件以一般件之書面及電子檔形式往下分送。劉芸雅即是在收到整份「部務會報」時，發現其中有其他單位的機密文件，遂將其影印後攜回家中，肇衍機密外流情事。然而，3位監委認為本案不該以單一違洩密事件視之，已經責成國防部全面清查究責。最後，3位監委建議法務部，應該協調國防部整合偵辦國安案件的檢察署、司法警察、政戰局保防安全處、軍安總隊及國安局建立聯繫平台，將國安案件辦案團隊及各方相關資源有效連結，務期得以發揮最高的偵辦綜效。又有鑑於113年7月31日修正公布刑事訴訟法增訂「特殊強制處分」相關條文，賦予檢調機關執行科技偵查的法源依據，因此3位監委呼籲院、檢、調、廉、憲與相關國安機關應妥善運用各式科技偵查工具遂行案件偵辦，全力肅清共諜及在臺協力者組織與活動，積極擴大國安案件的偵辦成果。除此之外，法務部及司法院亦宜研謀提升承辦國安案件的檢察官、法官對於中國大陸基本國情的認識，尤應注重對岸情工系統組織及運作實況的教育訓練，以有助精進國安案件之起訴及裁判書類的正確性與品質。
登柴山少女峰觸法 2大學生探險摔傷照罰
高雄李姓男子帶兒子爬柴山西側祕境「少女峰」拍照，還將照片貼到臉書社團，被軍方依要塞堡壘地帶法移送，高雄地檢署處分李男緩起訴，向公庫支付1萬元及參加2場法治教育。另外，中山大學6名學生9日上午也跑到該地區探險，2人不慎滾落陡坡受傷，消防隊獲報後成功將人救起，軍方現場開出紅單、移送法辦。2020年某日間，51歲李姓男子帶著未成年兒子去爬柴山，從中山大學文學院起登，成功登上「少女峰」。父子倆登頂時興奮拍照留念，回家後還將照片分享到臉書社團「高雄登山社」。高雄憲兵隊網路巡邏時查獲該照，依觸犯要塞堡壘地帶法通知李男到案說明。李男坦承犯行，訊後被依法送辦。檢方認為，壽山是高雄山友經常造訪的爬山處所，但部分地區被公告為要塞堡壘管制區，雖然沿線都有張貼提醒告示，但仍無法排除山友因爬山疲累或從沒有張貼公告的路徑上山。由於沒有證據證明李姓男子是故意擅闖軍事管制區，基於「罪證有疑，利於被告」的原則，認定他無心闖入，偵結處分李男緩起訴，但須向公庫支付1萬元及參加2場法治教育。此外，中山大學6名學生昨跑到柴山西側軍事管制區探險，其中1名男學生疑似為了閃躲落石、撞到身邊的女同學，2人滾落85度陡坡動彈不得，夥伴緊急報警求助。消防局獲報後聯合陸戰隊、國家自然公園管理處、保七總隊、中華戶外探險協會雲豹工作隊前往救援，成功將2人救起送醫，所幸無大礙。軍方也當場對6人開出紅單、移送高雄地檢署偵辦。
35歲男陳屍濕地 高雄軍事管制區驚見浮屍
高雄市再傳浮屍。民眾於今（15）日上午8時10分報警，在典昌路附近水域發現一具浮屍。警方初步調查，該名浮屍是男性，35歲，已經通報家屬前來指認。此水域屬於海軍陸戰隊的管制水域。由於近來高雄市浮屍案件成為選舉議題，警方對此相當低調。警方通報119救護人員，將屍體打撈上岸後，已經明顯死亡。警方將報請橋頭地檢署檢察官相驗，釐清死因。
陸軍601旅後方農地全種大麻！4200株查獲量史上最大
檢警本月20日在桃園市龍潭區陸軍601旅營區後方農地，查獲面積1甲農地種植大麻，查扣4200多株大麻株堪稱全台查獲最大量，市值估計超過20億元，而遭逮捕的吳姓、柯姓男子，租用農地及農舍種植大麻外，另聘6名逃逸女移工負責照料澆水，8人訊後目前全遭收押。據了解，檢方認為這起大麻種植面積廣大且市值龐大，雖然2名主嫌供稱大麻尚未對外販售流出，懷疑背後有販毒集團以及金主在操控，目前仍在擴大追查當中。而種植大麻的吳姓、柯姓男子，看中陸軍601旅營區後方農地，因周遭屬於軍事管制區較無閒雜人等出入，為了避免引人注意，還在農地外圍種植其他植物遮蔽掩人耳目，而雇用的6名逃逸女移工，則專責負責照料大麻株澆水、採收大麻花。警方接獲情資指龍潭601旅後方有人租農地種植大麻，檢、警發現該農地外都有樹木掩護，難以探望內部種植物品，為此還出動空拍機，或到角落架長梯拍照取證，確認內部1甲地幾乎種滿大麻。檢警經過長期追查，更動用空拍機確定農地種植就是大麻株，發現2名主嫌及6名移工就住在農田旁搭建的鐵皮農舍，平時吳男、柯男仍會開著車輛出入，鎖定他們的行蹤後，本月20日突襲搜索，警方逮捕吳姓、柯姓台籍嫌犯、6名印尼逃逸移工，8人都坦承種植大麻，除查獲4200多株大麻株外，也在農舍起烘乾設備及乾燥大麻花等。檢、警說，現場逮捕吳姓、柯姓男子、6名逃逸移工，其中2台男負責管理職，6名逃逸移工則負責澆水、除草、採收等「務農」工作。檢、警懷疑另有上游，持續溯源。桃園地檢署表示，偵查中的案件不便透露案情，積極偵辦中。
闖軍事區拍照獲不起訴 「10年僅1人有罪」原因曝光
曾姓男子和林姓女友到柴山「少女峰」探險拍網美照，回程時因為迷途誤闖軍區，被依違反要塞堡壘法送辦。檢方認定軍方告示牌不清，處分不起訴，且10年來僅1人被判有罪。為避免類似情況一再上演，軍方和雄檢多次會商，決議由軍方加強管制牌的設立，且對於誤闖管制區的山友先開出「勸導單」，若山友再闖進管制區變成「累犯」，檢方會比較有理由起訴這些山友。柴山因離市區不遠，平均每年吸引數百萬人上山踏青健行，但部分熱門景點如「山電久」、「大猴洞」、「少女峰」、「新海洋美景」等，闖入都會被軍方依違反要塞堡壘法將送辦。但雄檢統計，近10年來擅闖柴山軍事管制區被送辦的人，只有1人原獲緩起訴處分，但未向公庫支付2萬元，被撤銷緩起訴後才判拘役40天。2021年10月曾姓男子和林姓女友兩人登「少女峰」探險，兩人在秘境裡拍完網美照後，準備下山時卻迷路，最後救難人員一直搜救到晚間9點，才在一處懸崖峭壁的山徑找到2人，事後被依違反要塞堡壘法送辦；檢方認為山區告示牌老舊、模糊不清，加上因天色昏暗、迷途緊張，2人不算故意闖管制區，偵結後處分不起訴。
柴山秘境探險 若誤入此處恐罰款3萬
柴山每年吸引300萬名登山客尋幽探訪，國家自然公園管理處鋪設11公里長木棧道供登山客健行，但當地獨有的山海美景多半劃分在軍事管制區內，不少山友觸犯《要塞堡壘法》遭移送時大喊冤枉。高雄地檢署公布近年來多件相關案例，最後都處分緩起訴或不起訴，最高有人繳交3萬元處分金。經查，柴山誤入管制區遭起訴事件，10年來僅有一例。2012年盧姓男子在柴山迷路，下山時誤闖管制區，遭哨兵攔查移送辦法，檢方處分他緩起訴、需支付公庫2萬元。但盧男遲遲不繳處分金，導致緩起訴撤銷，最後遭高雄地院判拘役40天，可易科罰金4萬元。2020年8月吳姓男子帶著一群北部友人造訪柴山，一行9人跑到「大猴洞」探險，李姓女隊員滑倒受傷，報警求援，事後遭送辦。眾人辯稱不知道該處是管制區，強調沿路都沒有告示牌、鐵絲網圍籬。軍方沿他們走過的路徑查證，發現吳男等人所言屬實，檢方最後處分不起訴。2021年3月邵姓女子帶友人同樣也前往該處探險，拍照打卡上傳臉書遭國家自然公園管理處查獲，檢方也以同樣理由處分不起訴。2021年5月黎姓男子登柴山熱門景點「山電久」，遭海軍陸戰隊巡邏查獲，事後坦承犯行，檢方處分緩起訴1年，但須向公庫支付3萬元。2021年10月曾姓男子和林姓女友兩人登「少女峰」探險，下午一點起登，回程時迷路、報警求救，搜救隊晚上九點才在懸崖峭壁的山徑找到驚慌的兩人，事後遭警方移送法辦。曾男和林女強調爬山的過程中沒有看到管制區告示牌，但軍方堅稱，中山大學文學院登山口及前往少女峰的路徑上都有告示牌。檢方認為，相關告示牌均老舊、模糊不清，兩人又因天色昏暗、迷途緊張，難認故意，處分不起訴。2021年10月楊姓男子從龍泉寺起登，到「新海洋美景」探險後迷失方向，報警求援。檢方認定情節輕微，處分不起訴。2021年11月楊姓男子到碉堡洞探險，拍照打卡上傳臉書，遭軍方查獲送辦，檢方認為山友登山疲憊、或從無告示牌處上山，疏於注意，處分緩起訴1年、參加1場法治教育。2021年12月王姓男子在柴山軍事管制區內迷路，遭救難隊尋獲後移送法辦，檢方認定他不是故意擅闖，最後處分不起訴。2021年12月廖姓男子在網路上收集資訊，陸續造訪t柴山「少女峰」、「天雨洞」、「海蝕洞」等地，事後將GPS路線及美景照上傳分享給同好，遭軍方查獲移送，檢方最後處分緩起訴、須向公庫支付1萬元。對於柴山頻傳誤入管制區事件，檢方表示，還有數件案件未結。軍方應重新審視管制區界線及劃定事宜，山友行前也要做功課，查詢相關口碑景點是否位在管制區內，避免觸法。
民眾爬柴山遭流彈貫穿腳踝 軍方：暫停實彈演訓
爬山健行竟被流彈打穿腳踝，66歲陳姓男子11日早上10點獨攀高雄北柴山、行經「四顆榕」時疑似遭流彈打到左腳踝，登山鞋當場爆開，男子腳傷大量滲血還企圖自行步行下山，經山友協助求援送醫。據了解，海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊今日上午確實有打靶訓練，是否流彈傷及登山民眾，仍待警方調查釐清。市長陳其邁市長第一時間得知消息，已要求市警局會同軍方展開調查，雙方將在彈頭比對後，以實際證據釐清責任的歸屬。海軍也表示，將暫時停止在柴山的實彈演訓。陳男今早獨自登柴山，行經「四顆榕」附近，聽到「碰」一聲後，左腳登山鞋後跟處隨即炸開，腳踝處劇痛流血，但他意識清楚，還企圖獨自負傷行走數百公尺，沿途地面留下大量血跡，經山友發現阻止、協助撥打119請求緊急救護。消防局表示，接獲報案時山友表示陳男疑似摔傷，救護人員直接開車到「四顆榕」附近準備，直接循著地面明顯大量的血跡找到該名男子，現場緊急包紮止血後，立即轉送高醫處置。高醫初判，男子腳踝處疑似子彈造成穿刺傷，轉報警方處理。警方表示，海軍陸戰隊兩棲偵搜大隊今日上午9點至12點確實有長、短槍射擊訓練。2000年11月也曾發生過，民眾登柴山遭軍方打靶流彈誤傷事件。警方目前尚在柴山現場鑑識採證中，尚未尋獲彈頭。柴山有兩處軍方靶場，一處在西北角火牛營區，另一處則是東南角、忠烈祠後方，平時為海軍陸戰隊、特勤隊使用，陸軍偶爾也會來借用，用於步槍、衝鋒槍、手槍試射練習，兩處靶場距離陳男受傷處約1至2公里，子彈射程是否能到達這麼遠，仍有待鑑識釐清。北柴山為熱門登山健行路線，山頭為軍事管制區，登山客無法直接穿越。「四顆榕」為高雄北柴山步道熱門景點，從龍泉寺起登不用一小時就能到達。平時登山客絡繹不絕，甚至24小時都有人入山健行。光天化日下發生疑似槍擊案，也讓山友人心惶惶。
無妄之災！民眾登高雄北柴山 疑遭軍方打靶流彈一擊貫穿
爬山健行竟被流彈打穿腳踝，66歲陳姓男子11日早上10點獨攀高雄北柴山、行經「四棵榕」時疑似遭流彈打到左腳踝，登山鞋當場爆開，男子腳傷大量滲血還企圖自行步行下山就醫，遭山友阻止。據了解，海軍今日上午確實有打靶，是否流彈傷及民眾，仍待警方調查釐清。柴山東北角、東南角（紫色標記）各有一處軍方靶場，距離陳男受傷處至少1至2公里。（圖／袁庭堯製）據了解，陳男今早獨自登柴山，行經「四棵榕」附近，聽到「碰」一聲後，左腳登山鞋後跟處隨即炸開，腳踝處劇痛流血，但他還獨自負傷行走數百公尺，沿途地面留下大量血跡，經山友發現阻止、協助撥打119請求緊急救護。消防局表示，接獲報案時山友表示陳男疑似摔傷，救護人員直接開車到「四棵榕」附近準備，直接循著地面明顯大量的血跡找到該名男子，現場緊急包紮止血後，立即轉送高醫處置。高醫初判，男子腳踝處疑似子彈造成穿刺傷，轉報警方處理。柴山有兩處軍方靶場，一處在西北角火牛營區，另一處則是東南角、忠烈祠後方，平時為海軍陸戰隊、特勤隊使用，陸軍偶爾也會來借用，用於步槍、衝鋒槍、手槍試射練習，兩處靶場距離陳男受傷處約1至2公里。北柴山為熱門登山健行路線，山頭為軍事管制區，登山客無法直接穿越。「四棵榕」為高雄北柴山步道熱門景點，從龍泉寺起登不用一小時就能到達。平時登山客絡繹不絕，甚至24小時都有人入山健行。光天化日下發生疑似槍擊案，也讓山友人心惶惶。
蘇澳燈塔全台最矮 具文資價值擬列縣定古蹟
建於1927年的蘇澳燈塔，高度只有7.9公尺，是全台最矮燈塔，宜蘭縣文化局月初前往現勘，認為燈塔具歷史、藝術、科學等價值，建議啟動文資審查程序。文化局表示，如經主管機關同意提報，經審議程序，蘇澳燈塔最快在半年後可成為縣定古蹟。塔身為白色四方形鋼筋混凝土建築的蘇澳燈塔，因位於蘇澳鎮北方澳後山上，雖然只有約2層樓高度，但扮演指引船舶安全航行的重要角色，二戰時期燈塔遭轟炸損壞，1949年經修復後恢復運作。蘇澳燈塔現由交通部航港局管轄，因位於軍事管制區內，外人難窺探其貌，航港局近期整修蘇澳燈塔，公有建築逾50年歷史須文資評估，文化局與專家前往現勘，從歷史意義、燈塔高度等因素評斷，認為蘇澳燈塔具有文資價值。文化局指出，蘇澳燈塔在蘇澳軍港最東側岬角，設有水晶燈光，高度只有2層，造型也是少見的四方形燈塔，雖然歷史將近百年，但燈塔仍在運作，有專家勘查後呼籲航港局應提報燈塔為文化資產。文化局表示，如燈塔成為縣定古蹟，未來整修要根據《文資法》規定處理，但不影響、限制燈塔運作，相較一般古蹟，燈塔位於軍事管制區，且航港局都有維護，燈塔既不會荒廢也不受破壞等威脅。
龜山島「隱藏版島主」！見證700位居民搬遷 駐守20年揭島上祕辛
龜山島適逢開島觀光20週年，東北角風管處推出一系列優惠活動，只要姓名內有「龜」字的民眾，於2020年8月1日當天可以免費登島，掀起一陣熱議。多年致力於推廣島上觀光的林光賢，在2018年被票選為龜山島的島主，不過其實島上還有另一名「隱藏版島主」，且兩人還是好友關係。根據《三立新聞網》報導，林光賢為龜山島船家，經常擔任導遊帶領遊客們登島，去年被票選為龜山島最佳代言人，順利當選該屆島主。另一名隱藏版島主則是駐警隊長許源豊，龜山島開放觀光20年來，都是由他負責人員調度，並維護遊客安全，不過許源豊笑著澄清：「島主是我們處長給我的稱呼啦。」東北角風管處駐衛警隊長許源豊，在當地服務長達36年，見證了龜山島自撤島到開放觀光的歷程，島上在1977年以前有人居住，原有120多戶，約700多位居民，後來龜山島被列為軍事管制區，島民搬遷至台灣本島，並落腳在頭城大溪里仁澤新村，直到2000年龜山島開放觀光，每天最多容許1,800人登島。許源豊也分享這幾年印象深刻的經驗，民國106年苗栗縣長赴龜山島觀光，當時他登上401高地時突然身體不適，多名警力火速爬了100階救援，所幸事後並無大礙。此外，許源豊透露，龜山島上還有一名長駐的海軍陸戰隊退役救生員，他每天都會穿著一條短褲在島上閒晃，隨時把關遊客的安全。
8／1揪蔡閨登龜山島一起玩 東北角風管處：今天發正式邀請
台灣新冠肺炎防疫有成，指揮中心宣布，自本月7日起正式解封，鬆綁各項防疫管制。由於國人目前還不方便出國遊玩，因此旅遊目標轉向國旅。龜山島適逢開島觀光20周年，東北角暨宜蘭國家風景區管理處推出一系列優惠活動，名字內有「龜」的民眾，在2020年8月1日當天可免費登島，結果資深女藝人「蔡閨」，本名正巧有「龜」字，引發討論。東北角風管處今（9日）進一步表示，將向蔡閨發出正式邀請，揪蔡閨當天一起暢玩龜山島。東北角風管處指出，龜山島在1977年以前是有人居住的，但後來當地被列為軍事管制區，島民搬遷至台灣本島，直到2000年龜山島開放觀光後，每天只容許1800人登島。據《ETtoday》報導，最近東北角風管處為了龜山島開島觀光20周年紀念，邀請名字內有「龜」的民眾，可在今年8月1日當天免費登島玩。該優惠新聞一發出後，意外發現資深女星蔡閨，本名是「蔡蠵龜」，名字剛好有「龜」這個字，因此今天將會邀請蔡閨，出席龜山島開放觀光20周年慶祝活動，邀她到時一起登龜山島暢遊美麗風光。
資深女星本名「蔡蠵龜」掀熱議！8/1可免費登龜山島觀光
我國防疫有成，指揮中心宣布自7日起正式解封，鬆綁餐飲及休閒場所等管制，全台都在瘋國旅，龜山島適逢開島觀光20週年，東北角暨宜蘭國家風景區管理處推出一系列優惠活動，名字內有「龜」的民眾，於2020年8月1日當天可以免費登島，沒想到資深女藝人「蔡閨」，本名意外掀起討論。東北角風管處指出，龜山島在1977年以前有人居住，後列為軍事管制區，島民搬遷至台灣本島，直到2000年龜山島開放觀光，每天容許1,800人登島。如今已20年過去，風管處推出「老龜友尋根活動」，邀請曾在龜山島生活過的民眾一同回娘家，此外，民眾的名字裡有「龜」字也可以免費登島，限額20名。優惠一出立刻引來網友熱議，紛紛留言表示「最好會有人名字裡面有龜啦」、「不想讓人登島就說嘛」。沒想到資深女藝人「蔡閨」竟意外掀起討論，家住澎湖的父親在她出生時，看見門外有隻「綠蠵龜」，因此取名為「蔡蠵龜」，她的妹妹則叫「蔡蠵瓜」，讓網友不禁笑回「全台大概只有她適用」。