踢進16強
」![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/75/224275/sm-857bbcc81894c5f65d8f9947d7f9b7a3.jpg)
世足/足球到底是「football」還是「soccer」? 美荷領導人在推特上演世足會外賽
對於台灣民眾而言,相信不少人很容易把「football」、「soccer」、「橄欖球」、「足球」這幾類運動之間的關係給搞混。其實對歐美語系的人士而言,到底足球要用「football」還是「soccer」來稱呼,這也是百年語言戰爭。而近日,由於荷蘭在世足賽勝出美國,讓這兩個單字意外勾出兩國的首相在推特上進行了一場會外賽。整起事件的起因是美國總統拜登,在3日時曾在推特上傳一段影片,用來嘉勉美國隊在世界盃踢進16強賽的表現,同時也鼓勵他們繼續爭取好成績。而在影片中,拜登就以「soccer」來稱呼足球。沒想到在16強的賽事中,美國以1比3的成績敗給荷蘭。荷蘭首相呂特也是興奮異常,直接轉分享了拜登賽前鼓勵美國隊的影片,更表示「抱歉,喬,足球(Football)贏了」,最後面還有個眨眼的表情符號,可以說是挑釁意味濃厚。而拜登在看到呂特的發文後,也在推特上回文表示「嚴格來說,不是應該稱呼『voetbal』(荷蘭語中的足球)嗎?開玩笑的,馬克,恭喜你們的球隊與國家,讓我們在紐西蘭繼續重賽吧」。拜登文中所指的紐西蘭,是指美國國家女子足球隊可能會在2023年紐西蘭舉辦的賽事中迎戰荷蘭。其實從兩位國家領導人的狀況可以看到,歐美長年以來對於「Soccer」與「Football」的用法有所爭議。目前來講,美國當地是使用「Football」來稱呼橄欖球、用「Soccer」來稱呼足球。但是在歐美地區,卻是使用「Football」來稱呼足球,用「Rugby」來稱呼橄欖球。而且其實二戰之前,歐美地區也有使用「Soccer」來稱呼足球的習慣,但在二戰之後,由於足球進入美國主流文化,透過美國駐軍四散歐美各國,這也讓以英國為首的國家人民,開始拒絕使用「Soccer」來稱呼足球,因為他們認為自己不應該跟美國相同。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/2/224102/sm-3bb041c248f4f767e69ca4c66c153c13.jpg)
日本世足踢進16強!AKIRA狂賀驚曝「過往身分」 林志玲:盼兒子能完成
2022卡達世界盃熱鬧開踢,日前日本隊以2:1擊敗西班牙,成功闖進16強,讓日本球迷舉國歡騰,林志玲老公AKIRA(黑澤良平)也全程緊盯賽事,見證到日本的勝利之戰後,他昨(2日)透過推特發文慶賀「歷史的勝利!!」。事實上,AKIRA在成為歌手前,也是一名足球員,但因自覺能力不足,只好忍痛放棄足球夢。AKIRA慶賀日本贏球,意外揭露過往的球員身分。(圖/翻攝自Instagram/exileakira_official)自國小三年級到高中畢業,AKIRA一直都是學校足球隊的成員,還曾遠赴英國參加短期訓練營,可惜他自知實力不及其他球員,不得已只好放棄明星足球夢。至今仍對足球懷抱熱情的AKIRA,曾在節目上大秀球技,還分享學生時期在球隊的舊照,只見少年時期的他頂著一頭青澀的髮型,陽光外型仍透著一絲稚嫩。日前AKIRA接受專訪時,主持人李四端暖心送上足球,以及象徵成為醫生「懸壺濟世」的葫蘆,希望未來當作AKIRA兒子的抓周禮。對此,AKIRA提到,未來盼兒子能自由發揮、快樂追夢,老婆林志玲則是透露,因為老公有未完成的足球夢,笑稱要把抓周道具換成各種球類。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/44/223744/sm-fca636c05380186f6e1c50d93d8d0c58.jpg)
世足/15歲少年寫信挽留梅西「希望能踢得快樂」 兩人6年後踢進16強
35歲的世界級球星梅西(LionelMessi)率領阿根廷迎戰本屆世界盃,雖然首戰輸給沙烏地,不過阿根廷隨後陸續踢贏墨西哥和波蘭,以分組第一之姿晉級,其實梅西6年前曾一度退出阿根廷國家隊,不過當時一名15歲少年寫下長信鼓勵他,「希望你能踢得快樂」,讓他不負球迷期望,而這名少年,就是如今已21歲阿根廷國家隊新星費南德茲(Enzo Fernandez)。費南德茲從15歲少年成為21歲本菲卡新星,還在世足場上和偶像梅西一起為阿根廷效力。(圖/達志/美聯社)費南德茲在本屆世足出賽3場,繳出1進球、1助攻的佳績,更以21歲又317天成為僅次於梅西之後阿根廷最年輕的世界盃助攻球員,而在場上,費南德茲不時被捕捉到贏球後在場上擁抱、親吻梅西,原來,他曾寫信挽留梅西留在國家隊。2016年,梅西出戰美洲國家盃,對上智利的決賽中在十二碼PK戰時失利,導致阿根廷吞敗。梅西一度宣布退出國際賽,當時他表示,「對我來說國家隊已經結束了,我已盡了一切努力,沒拿冠軍令人很受傷」。未料當時年僅15歲、尚未入選球隊的費南德茲在臉書寫下長文,挽留偶像梅西。費南德茲在這封給「地表上最好的球員」的信中寫道,「我們該怎樣才能說服你呢?我們從未承受過你肩上1%的壓力,早上醒來看著鏡中的自己,你知道有超過4千萬人希望你表現完美,但荒謬的是,這是他們強加於你、要求你的」,他在信中仍希望梅西能考慮留下,「看到你穿著淺藍與白色相間條紋球衣踢球是世上最大的驕傲」!這位迷弟文末還鼓勵偶像,「希望你能踢得快樂,因為當你開心享受著踢球時,你不知道這會帶給我們多大的快樂,謝謝你」。梅西在2個月後決定重返國家隊,這封感人長信則在6年後於網路社群上瘋傳,而費南德茲已從15歲少年成為21歲本菲卡新星,還在世足場上和偶像一起為阿根廷效力。當年15歲的費南德茲寫長信「挽留梅西」別退國家隊!(圖/翻攝自@AtaqueFutbolero推特)