路州
」 台塑化
美國路州遭龍捲風襲捲 男子上完廁所家變廢墟
日前，美國路易斯安那州受到龍捲風侵襲，當地至少有200間房屋被破壞，電線也被吹倒造成斷電，不少人因此無家可歸，所幸目前並未傳出死亡通報。據外媒報導，當地藝術家艾克斯的岳父家裡也遭殃，當時艾克斯的岳父正在如廁，不料當他一走出廁所就傻眼，整棟房子除了廁所以外，其它地方都變得殘破不堪。艾克斯表示岳父仍心有餘悸，不過幸好兩人都很平安。
台塑化股東會先登場 陳寶郎：市場仍有2可能風險
台塑化（6505）22日上午於台塑大樓舉行股東會，在2020年面對新冠肺炎疫情來襲，雖然抱持不樂觀的態度，但全年稅後純益仍有74.29億元，雖有賺錢仍創下近8年獲利新低，股東會中也通過每股配發0.59元現金股息。台塑化董事長陳寶郎指出，在2020上半年全球石油需求萎縮，使油品、石化品的價格大幅下跌，台塑化也面臨利差縮減，承受原料、成品的庫存損失，雖然在上半年虧損186.5億元，但隨產油國減產帶動油價上漲，使台塑化全年營運仍可維持獲利。雖然全年稅後純益創8年新低，僅74.29億元，換算每股純益為0.78元，但股東會中也決議配發現金股息0.59元；同時此次股東會也進行董事會改選，在12席董事、3席獨董裡，僅2員工股東有變動，由台塑化資深副總簡簡玉郎以及麥寮汽電副總許嘉賢擔任新任董事。股東會後陳寶郎展望2021下半年，表示各國疫情漸緩，經濟已經有逐漸復甦的跡象，帶動原油以及石化產品價格回溫；不過目前仍存在2個可能性風險：1. 如果歐美地區疫情再次升溫，加上開發中國家疫苗覆蓋率低，將讓油品需求降低，使得煉製的毛利承壓。2. 需關心大陸下半年是否新增產能，像是古雷石化、魯清石化、中石油長慶油田等公司（共295萬噸）以及美國乙烯出口量會否使乙丙烯轉為供給寬鬆。對於路易斯安那州廠區的進度，台塑化表示，在2020年1月初已經取得環評許可，但路州是全美疫情的重災區之一，加上目前美國陸軍兵工署所核發的土地開發許可證遭擱置，因此目前工程暫緩，預計該許可在Q3將恢復效力，屆時將重新評估路州廠投資效益。
台塑新戰場2／輕油廠轉型有優勢 王文潮要「把燃油變成電動」
以石化產業為核心的台塑集團，在一片新能源的聲浪下，全球能源風向從石化業切換到EV及再生能源，未來EV取代燃油車的趨勢，台塑老神在在的持續投資，因為台塑蓋的六輕是「輕油廠」而非「煉油廠」，長遠目標是要把燃油動力系統變成電動系統，多年前已經開始布局鋰鐵電池的新能源應用。當年擔任六輕建廠總舵手的王文潮，向本刊介紹填海造陸而成的六輕園區；現今新能源當道，台塑集團已著手太陽能、風電與鋰鐵電池的新布局。除了雲林麥寮的六輕廠，台塑集團在美國還有兩宗輕油廠投資案，分別位於德州及路易斯安那州（路州）。這兩起投資案，起源於德州發現驚人頁岩氣藏量後，台塑集團為就近取得便宜能源，2012年投資150億美元（約新台幣4,788億元）在德州設廠，在路州設廠的100億美元（約新台幣2,800億元）投資申請案今年初獲通過。台塑石油打破過去全台油品供應由中油壟斷的局面，目前與中油各有擁護者。（圖／黃威彬攝）美國新任總統拜登競選時提出多項綠能政策，讓太陽能、風電等新能源成為話題。（圖／中新社）「該怎麼做就怎麼做。路州廠這個案子，在美國前總統歐巴馬的時代規劃、川普任內通過，未來興建時又換成拜登主政，儘管（政治）有變化，仍不會影響（投資）。」王文潮強調：「台塑集團的投資不考慮政治變化，只考慮大環境的景氣；我們都不是在景氣好時投資，而是在景氣差的時候投資。」今年初美國通過台塑路州輕油廠申請，預計將投入一百億美元建廠。（圖／翻攝自Google地圖）王文潮表示，台塑石化生產的是石化原料丙烯、乙烯等，而非燃料油，我們的長遠目標，是要把燃油動力系統變成電動系統。台塑集團發展的鋰鐵電池，具有重量輕、體積小及使用壽命長等優點，未來可應用在電動車及儲電設備。（圖／翻攝自台塑集團官網）關於布局綠能產業，台塑集團正朝向「將燃油動力系統變成電動系統」前進。早在2013年，台塑集團就透過「台塑貨運」成立「台塑鋰鐵電池」，投入壽命長、體積小、重量輕的鋰鐵電池。台塑集團創辦人王永慶與王永在相當珍惜能源，因此六輕規劃之初就是以石化原料供應為目的，而不以生產燃油為主。（圖／報系資料庫）六輕冒白煙原來是水蒸氣沿著縣道154進入六輕園區，遠遠地就看到幾根聳立的煙囪排放著白煙，是燃燒廢棄燃料的排放物？實地了解才知白煙是水蒸氣，在陽光下某些角度會呈現深色影子；台塑石化安衛處組長笑稱，這是被誤解的「視覺」公害。（圖／報系資料庫）
大陸水患重建需求大增 台塑PVC產能被訂光
美國石化原料重鎮德州、路州在8月底時遭颶風重創，各石化公司為降低災損實施預防性停工，其中聚氯乙烯PVC停工的產能高達120萬頓，加上美國西南地區大火以及大陸水災後的重建，導致建材PVC嚴重缺料，而台塑10月的產能已經被搶光。由於美國西南地區日前發生大火以及大陸在7、8月時發生嚴重水患，石化業預測10月的原料價格很可能會一路上漲，而台塑（1301）在10月的報價已經大漲15%，但在17日時大陸部分PVC卻封盤不報價，使台灣許多石化廠華夏、聯成等間接受惠。台塑董事長林健男分析，由於8月底時美國颶風橫掃石化重鎮德州、路州，業者採取預防性停車，其中PVC的停工產能達到120噸，佔全美總產能的12%。由於原料需求大增，美國原料商調漲9月PVC合約供料價，每公噸大漲175元，連帶使得現貨大漲，每公噸達到1,050，相比5月新冠肺炎期間每公噸僅515美元翻漲超過1倍，10月的PVC報價很可能會達到近三年新高點。
今年襲美最強颶風蘿拉！挾帶狂風暴雨 6死逾60萬戶停電
號稱今年襲美的最強颶風蘿拉（Laura），在登陸路易斯安那州後，強度迅速減弱。氣象預報指出，稍後將再變弱為普通的熱帶風暴，不過27日仍傳出憾事，路易斯安那州一名少女，在家中遭倒下的路樹壓死，風災造成至少6人死亡，預計搜救隊可能會找到更多罹難者。狂風暴雨造成60萬3千多戶斷電。（圖／Reuters）狂風暴雨造成60萬3千多戶斷電。（圖／Reuters）根據《路透社》等多家外媒報導，4 級颶風蘿拉27日凌晨一路從美國路易斯安那州登陸，近中心最大風速達每小時241公里，狂風暴雨重創路州與德州邊界附近的城鎮查爾斯湖（Lake Charles），首當其衝的2州也傳出災情。據追蹤美國各地停電狀況的網站（PowerOutage.US）表示，截至當地時間27日上午為止，已有60萬3千多戶斷電，其中路易斯安那有48萬戶，德州超過12萬。民眾冒險開著皮卡涉水而過。（圖／Reuters）民眾冒險開著皮卡涉水而過。（圖／Reuters）在路易斯安那州，部分公路因淹水而封閉，不過還是看得到有民眾冒險開著皮卡涉水，颶風甚至造成加油站的屋頂被吹落，查爾斯湖的交通號誌被連根拔起。路易斯安那州衛生局通報，有6人因颶風喪生。根據路易斯安那州州長愛德華茲（John Bel Edwards）表示，有4人喪命是與樹木壓垮住宅有關。樹木壓垮住宅甚至壓死民眾。（圖／Reuters）船隻下沉早成民眾溺斃。（圖／Reuters）當地的衛生當局表示，另外2名死者中，有1名男子因為家中發電機產生的一氧化碳中毒致死，另1名男子則是船隻下沉溺斃，不過愛德華表示，登陸路易斯安那威力最強的颶風，並未造成原先擔心的「災難性」破壞。空拍災區狀況。（圖／Reuters）屋頂被吹落，住家被吹垮。（圖／Reuters）屋頂被吹落，住家被吹垮。（圖／Reuters）2005年的卡翠娜颶風（HurricaneKatrina）造成1800人喪生，登陸時為3級颶風。1856年的拉斯特島颶風（Last Island Hurricane）是唯一登陸路易斯安那州、威力和蘿拉並駕齊驅，當時造成上百人死亡。儘管蘿拉短時間內，從大魔王等級的4級颶風快速弱化，但它一路北上，帶來的風雨仍不可小覷，尤其田納西州和俄亥俄河谷等區域，都將遭遇強風豪雨的天氣。風災造成至少6人死亡。（圖／Reuters）風災造成至少6人死亡。（圖／Reuters）風災造成至少6人死亡。（圖／Reuters）
台塑四寶還是寶3／路州廠受限疫情動工喊卡 6月下旬復工
雖然受新冠肺炎疫情影響，讓台塑四寶在Q1遭受重擊，但並沒有讓台塑集團傷筋動骨，王文淵在面臨嚴峻挑戰的同時，正重新啟動台塑集團有史以來最大的投資案；這起投資案，要從美國的頁岩氣能源革命說起。10多年前，美國德州發現蘊藏量驚人的頁岩氣，加上開採技術突破、價格比原油便宜，引來全球石化業投資，台塑集團也在2011年大舉投資德州廠20億美元（約新台幣600億元），隔年王文淵造訪德州廠時，時任州長佩里（Rick Perry）為了招商，特別搭小飛機前來會晤，讓王文淵印象深刻。而美國總統川普主政後，提名的能源部長人選就是佩里。台塑集團總裁王文淵，對2020年塑化業景氣的看法持保守態度，但明星分析師卻看好台塑四寶的前景。（圖／報系資料照）王文淵與佩里會面1年後，美國路易斯安那州州長Bobby Jindal來台，特地拜訪台塑大樓，希望台塑集團加大投資，並許諾稅金等諸多優惠。2015年，王文淵決定斥資百億美元，投入路易斯安那州（路州）「陽光計畫」中的「FG計畫」（台塑集團英文名Formosa Group）投資案，主要生產乙烯、PDH、HDPE、LLDPE、PP等石化原料。只是，「FG計畫」的執行一波三折。知情人士說，因德州廠排放塑膠粒，遭民間環保團體提告，去年達成和解，和解金高達5000萬美元（約新台幣15億元），將用於環境保護及回收塑膠粒，創下美國環保案件史上最高和解金額，這也使得路州廠直到今年1月才取得環評許可，加上新冠肺炎疫情影響，導致建廠工程招標期程暫緩。在路易斯安那州的石化園區正式完工後，六輕石化的比重就會降低。（圖／翻攝自Google Map）本刊調查，6月12日台塑集團在路易斯安那州「陽光計畫」官網上宣布，路州廠建廠整地工程將於6月下旬復工，施工前將先拓寬及改善周邊公路。因此，原本預計在2022年至2024年開始陸續投產的路州廠，也將延後到2023年至2025年才能投產。至於德州廠已於2019年正式投產，今年第三季起可望收割。「台塑集團的德州廠、路州廠目標客戶並非亞洲，而是美洲。」台經院產業分析師羅凱禎表示，「路州廠最快三年後才會正式投產，現在談收割還太早；以原油需求情況來看，台塑四寶下半年的情況肯定比上半年好。」不過，談到下半年營收是否會比去年同期好，他表示：「看法比較保守。」
台塑四寶還是寶5／分析師看好今年表現 但台塑化比較新辛苦
被《華爾街日報》視為亞太地區石化業最具權威分析師的「棣邁產業顧問」總經理何耀仁，對台塑四寶有更大膽的預測，他說：「今年疫情是台塑四寶新的底部，第三季獲利肯定能轉正，台塑和台化甚至有機會提前在第二季轉正。」何耀仁認為，「台塑今年EPS（每股稅後盈餘）應可回到3元多，表示第二季EPS要賺將近1元，第三季EPS也要1元多，第四季可能就賺得比較少。」「南亞今年也不會太差，EPS應該會有2至3元，它有玻纖布、銅箔、ＰＣＢ等產品，且電子化學部分已占營收39％，最大問題是籌碼比較亂、股本比較大。」明星分析師何耀仁相當看好台塑四寶今年的表現。（圖／何耀仁提供）「台化EPS應該會回到2.5元至3.5元，台塑化EPS則會回到1元多，雖然台塑化煉油事業部目前尚在辛苦階段，但乙烯、丙烯還是會賺錢，四寶狀況都不會太差。台塑德州乙烷裂解廠主要由台塑美國主導，一年可生產120萬噸。（圖／報系資料照）我從1998年看到現在，石化算是循環性產業，以前景氣差時，全年EPS都是損平或小賺幾毛錢。」何耀仁估計，台塑四寶的EPS今年仍有2至3元。「等路州廠全面投產後，預估每年會增加50億美元（約新台幣一千五百億元）的營收。」
台化搶進大陸「地攤經濟」
台化5日召開股東會，副董洪福源表示，疫情趨緩、經濟解封，油價、塑化行情止跌回升，高價庫存跌價壓力已於5月第二周翻正，預估下半年營運增溫轉好。有鑑後疫情時代，產業供應鏈、居家辦公等新趨勢，將催化宅經濟、小家電及呼吸器、醫療防護等需求，會加速擴大利基、高值化銷售比，強化盈餘動能。洪福源說，寧波新建年產20萬噸間苯二甲酸（PIA）及擴建苯酚廠年產30萬噸提高到40萬噸，預計第三季投產，增添營運動能。苯酚因防疫商機，市況不錯；PIA初期因大陸新產能開出、「會比較辛苦」，但隨需求增加，將逐步轉好。此外，台化今年還將啟動寧波ABS年產25萬噸及150萬噸PTA廠投資；與台塑化合資的美國路州一貫布局也將持續推進，台化首期規劃執行年產90萬噸EG及60萬噸PP等石化產品建置。洪福源指出，這一波油價下跌衝擊已反映在首季營運，目前台塑化及台化所承受的庫存損失已明顯改善。由於石化塑膠原料價格第二季觸及新低，預估營收較第一季低，但在銷量上保有市占率優勢。不過，隨疫情趨緩，各國陸續解封，像中國大陸復商、復市也按下「加速鍵」，大陸最新推動「地攤經濟」，攤車也會用到塑料。洪福源說，目前恢復趨勢從上游端回穩增溫，大陸寧波廠5月產銷營運已回復正常，多屬石化下游端的越南基地目前還比較辛苦。面對大陸新產急速擴充，台化將加速推展高值化、差別化布局。目前PP特殊級銷售占比已達51.5％，今年以銷售增長10％為目標；PC產品銷售占比24％，獲利占比68％，今年力拚銷售續揚30％。另，PS特殊級產品今年銷售占比目標推至45.6％；台灣、大陸特殊級ABS銷售占比分別推進至32.2％、28.1％。
疫情爆發後 台塑總裁王文淵最在意這件事
台化(1326) 5日召開股東會，副董洪福源表示，疫情趨緩、經濟解封，油價、塑化行情止跌回升，高價庫存跌價壓力已於5月第二周翻正，預估下半年營運增溫轉好。有鑑後疫情時代，產業供應鏈、居家辦公等新趨勢，將催化宅經濟、小家電及呼吸器、醫療防護等需求，會加速擴大利基、高值化銷售比，強化盈餘動能。洪福源說，寧波新建年產20萬噸間苯二甲酸（PIA）及擴建苯酚廠年產30萬噸提高到40萬噸，預計第3季完工投產，增添營運動能。今年苯酚防疫商機所致，市況不錯；PIA初期因中國新產能開出、「會比較辛苦」，但隨需求增加，將逐步轉好。此外，台化今年還將啟動寧波ABS年產25萬噸及150萬噸PTA廠投資；與台塑化合資的美國路州一貫佈局也將持續推進，台化首期規劃執行年產90萬噸EG及60萬噸PP等石化產品建置。洪福源指出，這一波油價下跌衝擊已反映在首季營運，總裁王文淵透過每週營運會議，提醒各公司謹慎執行原料庫存管理、去化一事，目前台塑化及台化所承受的庫存損失已明顯改善。由於石化塑膠原料價格第2季觸及新低，預估營收較第1季低，但在銷量上依保有市占率優勢。不過，隨著疫情趨緩，各國陸續解封。像中國推出復商、復市也按下復甦「加速鍵」，大陸最新推動「地攤經濟」，攤車也會用到塑料。洪福源說，如同這波疫情衝擊從大陸、以及油價、石化上游發生，目前恢復趨勢也從上游端回穩增溫。大陸寧波廠5月產銷營運已回復正常，多屬石化下游端的越南基地目前還比較辛苦。面對大陸新產急速擴充，台化將加速推展高值化、差別化佈局。目前PP特殊級銷售佔比已達51.5％，今年仍以銷售增長10％為目標；Pc產品特殊級產品銷售佔比24％，獲利佔比68％，今年力拼銷售續揚30％。另，PS特殊級產品今年銷售佔比目標從43.8％推至45.6％；台灣、大陸特殊級ABS銷售佔比從31.5％、26.5％，蓄勢推進至32.2％、28.1％。
台塑石化鐵嘴：原油下半年回到40美元上下
台塑四寶首股東會由台塑化29日率先召開。董事長陳寶郎表示，今年景氣非常不樂觀，西德州原油甚至出現負原油價，是自己從事石化產業來未曾見過，但在產油國5月起大幅減產、新冠疫情趨緩，歐美陸續解封，有助油價緩步回穩，預期下半年營運逐步好轉，原油緩步回升，年底有望回到40美元上下3美元震盪水準。關於美國路州投資案進度，陳寶郎指出，1月取得環評許可後，相關準備工作旋即啟動，目前正在進行工程招標，惟路州疫情嚴重，工人仍限制進入工地，未來將視路州政府解封開放時程，再決定何時動工。總括來說，仍會以原先期盼一期投資2024~2026完工投產為努力目標。台塑化今年預計銷售汽油541.3萬公秉、柴油1036.1萬公秉；外銷將透過與油商及貿易商合作拓展新加坡、中東及印尼汽油市場，並積極擴展紐澳地區柴油市場。石化產品預計銷售乙烯308.4萬噸、丙烯8247.5萬噸、丁二烯37.9萬噸。陳寶郎分析，美中達成第一階段貿易協議至今，仍未有撤回關稅動作，加上新冠肺炎疫情衝擊，原油價格隨需求驟降狂跌。近期油價已觸底回升，杜拜原油從4月21日13.5美元，回升到4月29日17.1美元，目前已達33.21美元，但相較元月最高峰69.6美元/桶，營運仍處艱鉅。目前成品油價差，新加坡92無鉛和杜拜原油的價差是負0.7美元，也就是說汽油比原油還便宜；柴油價差也是負5.5元；燃料則為負0.7元。陳寶郎認為，因原油市場庫存太高，5月底陸上原油庫存42.5億桶，逼近44億桶可儲存量，海上浮動油槽也有1億桶，成品油也類似狀況，庫存水位達33億桶，只差7千萬桶就達滿水位，油價向上攀揚速度不會太快。下半年油價、塑化市況有好轉空間，歐美解封後，旅遊、工作等經濟活動增加，原油需求也會上來，而OPEC、俄羅斯減產供應減少，煉油價差將會改善，但是航空用油利差改善會稍慢些。陳寶郎強調，雖然產業大環境不樂觀，但還是有好消息。台塑化今年爭取統一精工速邁樂加油站合作，取得81個加油站據點，使得台塑化全台加油站據點推進突破600個，提高市場占有率從原本約兩成升至23％，有助油品銷量增加。此外，台塑化與日本出光合資年產4.38萬噸HHCR（氫化石油樹脂）現正處試產、爭取認證階段，搭配既有HSBC營運明顯推展，有助高值化佈局穩步開拓。
北捷喋血驚魂再現！女捷運站出口揮刀咆哮 自稱「藥吃完了」
新北市路州區三民高中捷運站昨天晚上21時多，一名31歲吳姓女子手持菜刀揮舞，在月台叫囂，乘客嚇得衝上電扶梯，警方接獲報案趕赴現場後，立即壓制吳女，並依恐嚇公眾罪嫌當場逮捕。據了解，吳女從捷運出來後，情緒就已經開始不穩大聲咆哮，一旁的民眾看見吳女行為本想勸阻，但吳女不僅辱罵對方，更直接從包包內拿刀出來，民眾擔心北捷喋血事件再度重演，除了馬上離開避免繼續觸怒吳女被波及外，也馬上報警。吳女在捷運站內揮刀，民眾紛紛逃離，捷運警察在旁監控。（圖／翻攝畫面）警方接獲報案後，考量捷運站出入人潮眾多，不敢大意立即調派警力到場戒護。現場民眾也透露，警方到達時，吳女正好從手扶梯上來，員警見狀立即喝並要她丟下刀械，所幸女子配合，並未有進一步的動作。員警除了將情緒不穩的女子控制住外，也將刀械查扣，避免產生危險，吳女家人到達派出所，也不知道為何女子會攜帶持刀械於包包內搭乘捷運。之後吳女供稱患有精神病，但藥已吃完，目前已由警方戒護送醫治療，待她情緒平穩後依恐嚇公眾罪移送新北地檢偵辦。