費聿德
」
前立委費鴻泰兒搶進AI翻譯百億商機 「翻譯貝果」專攻財報年報
現年30歲，目前擔任翻譯貝果營運長費聿德，為美國紐澤西-羅格斯州立大學畢業，擁有ESG專長、APPLE供應鏈採購經理的學經歷，在台灣AI、青年創業圈子小有名氣，他的父親更有來頭是財經界大老前立委費鴻泰。費聿德2023年成立新創公司「萬語智能」，所推出的「翻譯貝果」（Lingo Bagel）在速度、準確度都有一定的水準或甚至在業界表現突出，費聿德說，主要來自由背後強大的AI訓練團隊；尤其是專業的會計師群，每天都持續不斷更新專業詞語庫，並協助校正優化財務AI模型，讓翻譯成果更貼近產業需求，通過國家級考驗的翻譯品質。「我們的翻譯品質已經通過嚴謹的驗證，目前平均可協助企業單位節省90%的時間，正確率更達專業人工翻譯的程度。」費聿德表示。現在翻譯貝果能夠做到幾天之內就將高度專業的資料翻譯完成，包含ESG準則S1&S2的翻譯、臺北醫學大學800頁醫學專書，以及多家知名會計師事務所的財報、年報、永續報告書等，都出自翻譯貝果之手，翻譯品質也獲得各界客戶的肯定。或許受到父母與周遭親友長輩長期在財經界耳濡目染的環境之下成長，近年來看到政府大力推動企業永續經營ESG行動主義，符合自己專業，長輩們又為翻譯年報、財報高昂的費用與低效率所苦抱怨不已，啟發自己衝入翻譯市場，為何不能用AI科技來解決這個問題呢，都甚麼時代了….這就是費聿德一頭栽進翻譯界的濫觴。費聿德說，藉由科技可以為翻譯界迎來翻天覆地的改變契機，那就是跨國語言的翻譯，目前市面上雖然已有不少即時翻譯工具，就連三星最新主打的旗艦機種，也以通話時的AI雙向翻譯為亮點，帶動了一波銷售高潮。但AI翻譯速度快，不過準確度、能否自動排版及在地慣用語的契合度仍是最大的考驗，就一般日常的溝通而言，當前的AI翻譯軟體或許游刃有餘，但面對正式或官方的報表文件、重要的會議資料，以及國際型的公開資訊時，可就不能有所馬虎。如何讓AI在翻譯速度及準確度都做到頂級的程度，大量的訓練及經驗的累積是不可少的，而真正能夠通過國家級考驗的翻譯品質，當屬新創公司「萬語智能」所推出的「翻譯貝果」（Lingo Bagel）。傳統的翻譯方式大多會有耗時過久、品質不佳、母語人士難尋等痛點，尤其是時間上的等待，一份動輒上百頁、多達幾十萬字的財務年報，往往得要分發給多位翻譯人員同步進行，從開始到完成也幾乎得花上1、2個月以上。政府近年來大力推展企業永續發展落實ESG行動主義，金管會又已要求全台近2千家上市櫃公司從今年開始，必須將財報英文化與國際接軌，這讓原本就已活絡的翻譯市場，變得更加火熱，初估整體商機超過百億元以上。
費鴻泰兒子罵《星星知我心》佩佩女兒「婊子」 遭依公然侮辱罪起訴
國民黨籍立法委員費鴻泰的三兒子費聿德，於2021年1月到4月在高中同學成立的WhatsApp群組中，不滿好友的女友一名美容業呂姓千金移情別戀，因此辱罵呂女是「婊子」、「垃圾」，被呂女的新任男友得知後，與女友一起聯手控告費聿德妨害名譽，雖然過去費否認罵的人是呂女，而是罵黃男「眾多女友其中一人」，但如今法官認為費男已損害呂女的名譽，因此依公然侮辱罪起訴，而呂女身分遭起底，是一名星二代，爸媽為資深影星夫妻呂耀華、顏鳳嬌。前知名演員的夫妻呂耀華、顏鳳嬌的女兒登社會版，被立委的兒子罵婊子。（圖／陳怡誠攝）30歲的費聿德因黃男群組嘲笑他，前年1月、3月、4月出言反擊「你（黃男）女友是婊子，又在黃男「哭了無數次」留言下方稱「她是婊子」，4月時又公開傳訊給黃男「我康橋同學大部分垃圾，像你女友」，將矛頭指向呂女。費男在開庭時稱，為了要緩和群組內的氣氛，對象是指「黃男當時眾多女友的其中之一」並非針對呂女，否認侮辱的對象是呂女。不過法官詢問費：「第一次、第二次筆錄是否認侮辱，但並沒有否認對象是呂女，這次怎麼否認所指的對象？」費仍稱「婊子」是「開玩笑！」，辯護人更稱，告訴人呂女並不在群組內，是根據黃男指稱才提告，屬於告訴人片面指述。這樣的對話士林地院審理後，認為費男妨害名譽，因此判處拘役50天，得易科罰金5萬元。去年4月8日費聿德截圖呂女的個人照，在IG發限時動態，並寫下「BITE ME HOE美容千金 PLEASE WAITEFOR IT」等言論，讓呂女得知後怒告費男妨害名譽、恐嚇、違反《著作權法》。檢警調查後費男辯稱，「HOE」對他來說是語助詞，不是婊子的意思，他也沒有要說對方是婊子，不知道為何對方會這樣認為自己。檢察官則認定，「HOE發音近似WHORE，有婊子的意思」，費男的社群有近1500名粉絲，以公開方式批判，讓不特定多數人觀看，已明顯觸法，將他依涉犯公然侮辱罪起訴，另違反《著作權法》、恐嚇罪部份，檢方勘驗呂女被截圖的個人照，認為是日常生活紀錄，內容沒有其他燈光、取景、攝影構圖等，構成要件不符，至於文字內容難認會對呂女造成威脅，將費男不起訴處分。而呂女的父母則是資深影星夫妻呂耀華、顏鳳嬌，顏鳳嬌和呂耀華曾在《星星知我心》演出，顏鳳嬌當時更是演出長大後的佩佩，紅極一時。