視障歌手
」 蕭煌奇 視障歌手 台語歌王 金曲33
台灣公益聯盟「用愛幫弱勢成長」 讓愛動起來好運計畫正式起跑
2024李李仁擔任年度公益大使 一起愛support、一起support礙 在台灣超過120萬名身心障礙者、9萬名偏鄉兒童和4.8萬獨居長輩，台灣公益聯盟對服務秉持的精神就是用愛幫助弱勢者找回希望！台灣公益聯盟大力推動「用愛幫弱勢成長」，2024年將以視障學生教育、關懷弱勢偏鄉、身心障礙者培力3大方向以及11個專案服務內容為主軸，此外，更特邀跨足演員、歌手、主持人影視音三棲、擁有「國民好爸爸」美譽的藝人李李仁擔任台灣公益聯盟2024年度公益大使，同步公布即將於2月1日啟動的2024公益勸募字號「第1121364914號」，號召更多有愛人士一同加入公益行列，一起愛support、一起support礙，相關內容可以前往台灣公益聯盟官網查詢：https://tpwl.org/。（圖／台灣公益聯盟提供）台灣公益聯盟用愛幫弱勢成長迎龍年邀請大家助弱勢群體轉好運每一個生命都有其與生俱來不同的力量，弱勢群體也許在先天上有些需克服的障礙，但只要〝一起愛support、一起support礙〞弱勢群體自力生活、勇敢圓夢的機會不再遙遠! 台灣公益聯盟持續用愛幫弱勢成長，迎龍年之際李李仁挺身擔任2024公益大使「用愛幫弱勢成長」 讓愛動起來 好運計畫正式起跑，希冀結合大眾之力齊力轉動他們的生命歷程，創造精彩！新年新希望，一起加入愛心捐款支持行列，讓自己內心充滿〝龍龍〞的溫暖，同時也能轉動龍年好運勢！（圖／台灣公益聯盟提供）台灣公益聯盟成立於2016年並即將邁入第8年，2024用愛幫弱勢成長除延續原有計畫內容及方案，另全新規劃視障學生冬令營及身心障礙生命力等等計畫內容，同時也是首度啟動身心障礙運動計畫，全力支持身障運動員參與國內外各大競技賽事，讓優秀身障運動選手擁有盡情揮灑潛力的人生舞台，與國際接軌。創辦人鄭龍水博士表示，「偏鄉孩童因為交通不便、資源匱乏，也面臨到隔代教養、單親家庭、教育資源稀缺等困境，連下一餐都成了問題；而獨居長輩則是缺乏關懷照顧，一個人心情孤獨，生活沒有依靠，也曾傳出過世好多天都沒人發現的可怕事件…其實他們只是需要一點點協助，就能綻放生命的光彩，我希望我們能盡快幫這些人實現夢想，重獲未來，這就是公益聯盟存在的意義。」（圖／台灣公益聯盟提供）台灣公益聯盟「愛幫弱勢成長」2024公益大使讓愛動起來好運計畫開跑記者會中也邀請卓越雜誌社鄭玉章董事長、神能健康服務股份有限公司周同誠執行長及紫微師範學院輔德陸院長三位長期支持台灣公益聯盟及捐款人代表蒞臨現場，除一起感受愛的力量外，同時創辦人鄭龍水也頒發感謝狀感謝社會大眾協力讓愛能夠永續，溫暖需要幫助的對象。台灣公益聯盟_用愛幫弱勢成長「2024公益大使讓愛動起來好運計畫」三大方向11項主要專案內容 龍總GO起來助弱勢拚好運台灣公益聯盟用愛幫弱勢成長「2024公益大使 讓愛動起來」好運計畫，共包括3大方向，11項專案服務內容。第一個大方向為「視障學生教育」，希冀透過Eye Study 無障礙學習平台，113年將持續擴充補充教材及總複習，同時嘗試加入身心障礙特考、英檢用書，預計增加教材至200本，總瀏覽次數達10,000次。還將舉辦視障學生冬令營，第一期預計針對30位國高中視障學生在大台北地區舉行4天3夜營隊活動。第二個大方向為「關懷弱勢偏鄉」，包括偏鄉兒童五育培力計畫，2024年將持續推動弱勢社區兒少音樂培力、弱勢兒少體育專案、兒少心理成長支持團體，亦將與練習曲文教基金會一起合作「花蓮新城假日學校」、偏鄉長者共餐共學計畫，預計舉辦12場次，幫助超過500人次獨居長者，找到溫暖的支持和快樂的生活、弱勢個案直接服務計畫，與社區一同積極為弱勢個案爭取公部門福利，也提供他們基本生活所需，幫助偏鄉弱勢個體擁有一個安心安住的家園、地方創生共伴計畫，將持續在宜蘭、花蓮、台東培力當地團體，幫助偏遠弱勢區域發掘翻轉的契機。（圖／台灣公益聯盟提供）第三個大方向為「身心障礙者培力」，包括身心障礙職能發展學院，2024年將持續優化平台，透過多元課程豐富身心障礙者視野；身心障礙樂人育成計畫提供身心障礙街頭藝人協助員費用補助，幫助更多身心障礙街頭藝人減緩經濟壓力；身心障礙生命力計畫，支持身心障礙樂團巡迴各個監獄，進行公益演出，讓生命影響生命；身心障礙運動計畫，除針對偏鄉兒童支持五育培力，也將啟動身心障礙運動計畫，支持身障射箭國手鄭志強專心備戰2024法國巴黎帕運，及身心障礙者權利公約(CRPD)落實監督與推廣計畫，對身心障議題討論、監督與倡議。創辦人鄭龍水博士X公益大使李李仁 活動現場全能挑戰賽讓愛動起來！國民好爸爸李李仁邀請大家 「用愛，為弱勢群體搭建避風港」台灣公益聯盟首度邀請李李仁擔任2024年度公益大使，記者會現場即席感性分享了自身成長經歷，並公開拍攝公益影片過程中與長者、孩童以及身心障礙者相處的點點滴滴，也因為李李仁充滿真情的互動演繹及引導鼓勵，讓廣告拍攝現場笑聲不絕於耳，洋溢歡樂、氣氛溫馨。（圖／台灣公益聯盟提供）此外，記者會現場也邀請李李仁拿出專業歌手以及運動好手絕活本領，大顯身手與公益聯盟創辦人鄭龍水博士進行全能挑戰賽，藉由有趣內容呈現台灣公益聯盟用愛幫弱勢成長過往成果及2024專案方向，如偏鄉兒童五育培力計畫、身心障礙運動計畫以及身心障礙職能發展學院。活動現場全能挑戰賽讓愛動起來，首先由台灣公益聯盟創辦人鄭龍水博士、公益大使李李仁、視障歌手吳博強及身障射箭國手鄭自強，分別以鋼琴、吉他彈奏，非洲鼓打擊，一起合奏激勵人心鼓舞士氣「我相信」曲目，慷慨激昂的曲調，為活動現場帶來了高潮，沸騰不已!此外，李李仁也與創辦人鄭龍水博士及小朋友進行籃球球技互動以及命盤趣味解析，並公佈即將於2月1日啟動的2024公益勸募字號，為台灣公益聯盟「用愛幫弱勢成長」2024公益大使讓愛動起來好運計畫正式啟動揭開序幕。（圖／台灣公益聯盟提供）李李仁表示「我是單親家庭出身，小時候環境不是很好，如果小時候就遇到公益聯盟，可能生活會多了很多溫暖！每個人都有付出的力量及能力，不管是時間、愛心或是捐款都是一種關懷的方式。台灣公益聯盟創辦人鄭龍水博士事必躬親以及對弱勢群體永保服務熱誠的愛心，都讓我深受感動及敬佩，同時也是促成我決定擔任台灣公益聯盟大使的原因。也希望藉由我的拋磚引玉貢獻一己之力，呼籲大眾一同為弱勢提供再出發的勇氣，讓社會中所有弱勢群體都能雨過天晴，擁有美好人生」。 台灣公益聯盟2024「用愛幫弱勢成長」計畫相關內容，可上官網查詢。
台彩經銷商遴選筆試出包！ 要求視障歌手「看題目」恐違法
台灣彩券近日遭視障歌手徐承邦指控，第5屆公益彩券電腦型彩券經銷商遴選作業的筆試題型，對視障朋友極度不友善，根本無從作答，甚至有違法的嫌疑。對此，台彩則回應，他們在制定測驗相關規定時已考量到各障別的需求，開放受測時可自備相關工具含行動電話作為輔具。此外為達到相對公平的前提，也會加強測試現場工作人員宣導，讓執行面更精進。據《壹蘋新聞網》的報導，中國信託子公司台灣彩券近日進行10年一度的公益彩券電腦型經銷商遴選，共吸引77491件報名，其中合格件數達75734件，正取5500名、備取5500名，正取中籤率僅7%。而合格件數中，身心障礙者又占64.7%最多，其次為原住民的34.8%，單親低收入家庭則為0.5%。對此，非遺傳等因素的先天盲人及視障歌手徐承邦則表示，先前就已經參加過數次公益彩券電腦型經銷商遴選抽籤，雖然報名過程繁瑣，他都一一克服，這次還是首度中籤，心中難免激昂，希望能通過考試成為正選，誰知道考試當天才發現，「這完全是排除全盲視障朋友的權益！」例如，有個題型是要確認經銷商具備獨立銷售的作業能力，因此需「判讀彩券上的中獎金額」，但徐承邦根本無法接收任何視覺上的資訊，且親友也無法在旁協助，雖然有語音播報，但只有包括題目跟選項，所以根本沒辦法作答。但更扯的是，當他向現場反應後，工作人員仍堅持所有考生需要自己「看」出紙本上的指定文字和數字。此外，還有另一題是要求考生拿取桌上4顆印章中的其中1顆，並找出題目所需的印章並蓋在上面，徐承邦認為這對明眼人或是看得見的身障朋友是簡單的事，但是對於視障朋友根本是「必死題」。於是，徐承邦當天作答結束後便向監考人員再次反應，全盲的視障人士根本無法作答部分題型，然對方卻辯解稱，身障者截肢這題也很難考，或者不認識字的奶奶也來考，也很難作答等等，這讓陪同徐前往考場的妻子顏君羽痛批，「為什麼要強迫視障朋友去用肉眼辨識呢？」徐承邦也認為，按照身心障礙權益保障法第16條-3，公、私立機關（構）、團體、學校與企業公開辦理各類考試，應依身心障礙應考人個別障礙需求，在考試公平原則下，提供多元化適性協助，以保障身心障礙者公平應考機會。因此，中國信託顯然沒有提供考試的多元化適性協助，且經營了這麼多年，還沒有嘗試改善視障者在經營上的合理調整，甚至有人提出問題時，還拒絕改善，觸犯身心障礙權利公約中的「歧視」。他強調，「視障朋友只是希望能被合理的對待，希望這次事件，能讓台彩聽見視障朋友的心聲，並與身障團體做更多的連結。」對此，台彩則回應稱，為保障受測者的權益，且測試結果符合公益彩券發行條例相關規定彩券經銷商須具備工作能力且能親自在場銷售，台灣彩券制定測驗相關規定時，已考量到各障別的需求，開放受測時受測者可自備相關工具含行動電話作為輔具，此外為求達到相對公平的前提下，台灣彩券承諾會加強測試現場工作人員宣導，讓執行面更為精進與細膩。台彩也強調，如受測者對測試過程或結果有任何疑義，可於7月25日前請撥打台灣彩券客服專線0800-024-999（市話）、0809-077-168（手機）與客服人員聯繫，除提出成績複查的要求外，也可提供申覆申請，將由公益彩券經銷商遴選委員會審議申覆案件，保障申請人權益。
蕭煌奇上車後連國寶級視障歌手也喊「誰跟我跑山」 網笑翻：末班車開到淡水
46歲金曲歌王蕭煌奇個性幽默，多次拿「看不見」的地獄梗自嘲，17日還在臉書粉絲團發文「來牽新車…誰要當我第一個乘客」，沒想到此舉竟釣出74歲國寶級視障歌手李炳輝，也在臉書粉專PO出坐在 AUDI R8跑車的照片，還留言說要約蕭煌奇車聚，讓大家笑到不行。李炳輝社群網站上的第一篇貼文曬出自己牽新車的照片。（圖／翻攝自李炳輝臉書）李炳輝18日突然曬出「牽新車」的照片，只見他坐在奧迪R8跑車上燦笑，白色的奧迪R8外頭還繫上超大紅色蝴蝶結，李炳輝在文中寫道，「一直有個夢想！誰要跟我跑山」，文末還特地標註蕭煌奇，寫下「一生一次蕭老師車聚」。現年74歲的李炳輝，1997年和搭檔金門王發行《流浪到淡水》專輯成名，金門王逝世後他仍持續表演工作，不過事業和身體狀況皆不佳，為了能有更多的工作機會，李炳輝也透過老婆「雅惠姐」創立粉絲團，而第一篇貼文就是邀約蕭煌奇車聚。事實上，李炳輝是跟風蕭煌奇在玩地獄哏，蕭煌奇17日也曾貼出「牽新車」的照片，甚至詢問「誰要當我第一個乘客呢？」還自嘲是「坐黑的」，沒想到就在他上車後，連這位國寶級的視障歌手也「上車了」！蕭煌奇和李炳輝牽車照曝光後，也讓大批網友笑翻紛紛留言，「真的好猛！賭上人生的車聚」、「速度與激情一次滿足」、「末班車開到淡水」、「笑死現在自動駕駛很夯」，還有網友大喊「超想參加」、「上車啦」！李炳輝社群網站上的第一篇貼文曬出自己牽新車的照片。（圖／翻攝自李炳輝臉書）
星生代／李其燊儲備8年存百萬圓音樂夢 自嘲出輯「燒掉一台雙B車」
視障歌手李其燊在音樂路上奮鬥20年，2022年底終於圓夢推出首張個人專輯《傲少年》，收錄10首他的全創作歌曲。從大學開始他就立志成為創作歌手，也陸續參加了許多大小不同的比賽，他透露自己曾多次有過放棄的念頭，靠著身兼經紀人的老婆善庭鼓勵與支持之下，終在滿40歲之際完成出專輯的夢想，「其實這8年一邊存錢、一邊在累積能量」，他笑說本來是要買車當作自己的生日禮物，「我們是獨立製作、獨立發行，加上拍MV等花費，等於燒掉一台雙B車，生日禮物就是自己的專輯，覺得這樣更有意義」。雖然視力不佳造成生活不便，但李其燊卻因而靠著意志力更加努力。（圖／林士傑攝）來自金門的李其燊，10歲時因視網膜病變，被醫生告知20歲就會失明，更因視力慘遭同學霸凌，度過一段蹺家逃學加上飆車、打架荒唐的反叛期。現在視力僅剩0.025，李其燊坦言是在赴美留學後，在同學的幫助與信仰的慰藉，才讓視力不好這事慢慢地放下，「我覺得我的人生上半場是靠著自己意志力在走音樂這條路，之後接觸了耶穌的信仰，學會了很多事情，把生活中視力不方便的事情放下，也覺得沒有任何的工作比當歌手更適合我」。李其燊將個人首張專輯當成是送給自己的生日禮物。（圖／林士傑攝）2008年李其燊遠赴美國MI音樂學院深造，除了主修Vocal外，還有視譜課、電腦編曲，但因為視力關係，最後沒有拿到學位。他回台後在2014年推出EP《哭為你笑為你》，「之後結了婚生了小孩，又為了要養家經濟壓力變大，但也學習了投資理財，讓自己有限的金錢變得更多」，他透露自己有投資台股、美股，「就是要選擇適合自己的股票，我是美股比較多，台股單一個股也有，主要投資ETF股票指數型基金，比較適合自己，不用每天看盤上上下下」。砸了七位數的積蓄來製作專輯，李其燊笑說自己的心臟滿大顆的。（圖／林士傑攝）靠著精準的投資理財存下好幾桶金，李其燊砸下7位數積蓄一圓專輯音樂夢想，他謙虛表示：「我個人心臟滿大顆的、滿捨得賣的，可能跟我以前叛逆的因子有關，過去兩、三年股市還不錯，我是剛好都有掌握到買點跟賣點，所以都有獲利。也覺得自己很幸運，往回看很多事情都是因禍得福。」靠著老婆一路相伴，李其燊認為歌手這份工作最適合他，也深感自己很幸運。（圖／林士傑攝）提到一路相伴的老婆善庭，李其燊透露兩人從16歲就認識，「她是高中學妹，玩音樂跌跌撞撞她都知道，結婚之後她更是一路幫助我」。要身兼經紀人、助理、小編的老婆善庭，本來是在立榮航空上班，李其燊說：「夫妻本來就有夢想要一起工作，有老婆的幫忙可以彌補自己不足的地方。」他更感性表示：「如果有一天我得了金曲獎，真的要頒一個最佳助理給老婆。」
擊敗學長蕭煌奇 王俊傑封「台語歌王」
金曲33／本屆紅毯最尬！盧廣仲、蕭煌奇「綠到不行」大撞衫
第33屆金曲獎今晚（2）在高雄盛大舉行，沒想到，入圍本屆最佳華語男歌手與台語男歌手的盧廣仲和蕭煌奇，居然「默契十足」的大撞衫，且兩人不只穿著同款外套入場，就連走紅毯時間也非常相近，真的是要讓人不發現也難！盧廣仲再度角逐最佳華語男歌手寶座。（圖／林士傑攝）以一身文青造型登場的盧廣仲，選擇用Dion Lee緊身上衣、外套與褲子，來搭配Balenciaga的鞋子，但這一身略帶迷彩軍裝感卻又顯露優雅的服裝，剛好與同樣選擇Dion Lee外套、軍綠色針織上衣、褲子，再搭配Thom Browne墨鏡的蕭煌奇撞衫。蕭煌奇與「五金行」失之交臂。（圖／林士傑攝）身穿同款要價台幣28,880元的外套、還一前一後走紅毯的兩人，很快就被發現撞衫，讓不少網友笑稱「本屆最尬」、「本屆最糗」。而「史上最年輕三金滿貫王」的盧廣仲，將以睽違5年的《勵志論》再度叩關歌王寶座；至於蕭煌奇則是和「開五金行」、拿下第五座台語歌王的夢想擦身而過，最佳台語男歌手獎被另名視障歌手王俊傑拿下。
金曲33／蕭煌奇5度問鼎歌王平常心 點評台語歌后心中遺珠是她
金曲台語歌王蕭煌奇，本屆再度以《舞台》入圍「最佳台語男歌手獎」，對於第5度問鼎歌王，他表示：「「每次入圍都很興奮，從14到33屆，經過了一些時代的改變，還可以跟年輕人一起入圍，就覺得還滿開心的。」這次蕭煌奇將與律師歌王蘇明淵、饒舌校長大支、視障歌手王俊傑、新生代歌手張伍角逐台語歌王，他直言：「太難（選）了，我是評審都很難決定。」直言看到本屆入圍名單時，有些人沒入圍覺得很可惜，蕭煌奇點名蔡昌憲、吳蓓雅，兩個新秀沒有雀屏中選有點可惜，「評審啊！你們辛苦了，要聽那麼多專輯，一定會有遺珠。」至於本屆台語歌后入圍者，誰是心中首選？蕭煌奇分析說：「江惠儀有點迷幻、張涵雅就是爵士台語，賴慧如走比較舞曲的風格，其他就是中規中矩流行歌，也很難選。」至於誰是心中歌后？他則賣了關子並且搞笑回覆：「大家都朋友，講了不太好。」第5度問鼎金曲台語歌王，蕭煌奇表示一切平常心，「正向思考就是幸運，參加過很多次了、沒有想那麼多，就大家開心就好，一起去參加快快樂樂地享受那個晚上，有沒有得獎就不重要了。」但他已早早準備好得獎感言，「若有機會上台，想要說『我是五金行歌手蕭煌奇，以後要開一家金曲五金行。』」
黃明志首登《我愛冰冰Show》 白冰冰秒變迷妹邀同住
中視《我愛冰冰Show》日前一口氣邀來「鐵肺公主」戴愛玲、「台灣歌姬」黃妃、「大馬創作鬼才」黃明志、「金曲歌王」蕭煌奇等超強卡司擔任嘉賓，實力派唱將齊聚一堂，連主持人陽帆都大讚：「今天是天王天后雲集。」白冰冰更笑稱：「這集節目費把下個月的製作預算都花光了。」本身就是黃明志粉絲的白冰冰，除了自曝他的每首歌曲都聽到滾瓜爛熟，還表明希望黃明志趕緊在台買房，就能長久待在台灣，一旁陽帆也打趣說：「還沒買房就住冰冰姐家就好了！」白冰冰一聽直說當然熱烈歡迎。曾獲《超級偶像6》總冠軍的李子森，在節目上賣力飆唱黃明志的經典神曲〈飆高音〉，現場來賓一度擔心他會因唱得太用力而昏倒，白冰冰就爆料：「黃明志說尾牙唱這首唱到快往生。」因為太經典，每場尾牙黃明志都會被要求不斷飆高音，唱到快斷氣。黃明志也不忘誇讚李子森十分帶種，因為是第一個在他面前唱這首歌的人。陽帆則是跟黃明志合唱〈不到海南島〉，陽帆也透露這首神曲很洗腦，「每天腦袋裡都是這首歌。」蕭煌奇（右）的魅力讓白冰冰難以抵擋，大讚他是最帥的視障歌手。（圖／中視提供）不光黃明志，蕭煌奇的魅力也讓白冰冰難以抵擋，一邊稱讚蕭煌奇是視障歌手中最帥的，一邊「不安分的手」也在蕭煌奇身上摸來摸去，陽帆見狀不忘提醒：「大姐，忍耐一下（台語）！」更多精彩內容就在本週六中視晚間8點播出的《我愛冰冰Show》。
【音樂天使1】給人支持感覺很棒！全盲男大生琴聲慰病患
「如果我能看得見，就能輕易的分辨白天黑夜，就能準確的在人群中牽住你的手…」視障歌手蕭煌奇的這首經典歌曲，大家一定不陌生，而目前就讀清華大學2年級的吳承澐，14歲那年突然罹患罕病，一夕間也被奪走看見世界權利。但他放下悲觀後，自薦到醫院當「音樂志工」彈琴撫慰病患。他說：「給別人能量、支持的感覺很棒！我也從中獲得自信，就是做快樂的事而已。」吳承澐今年19歲，去年於清華大學「拾穗計畫」（特殊選才）招生裡，擊敗600多位高中生，錄取該校「清華學院學士班」，目前已大二。錄取原因除了彈得一手好鋼琴外，校方認為他擁有「逆境中向上」的不凡特質，可鼓舞人心，因此遴選他入學。「升國3那年暑假，我突然覺得有一片很重的白霧擋住眼睛，好像窗戶沒擦乾淨，怎麼揉都沒用，家裡帶我四處求醫，最後答案是罹患了遺傳性的『雷伯氏視神經病變』，以目前醫學而言沒救了。」吳承澐回憶。短短幾周內，他的視力從原本的1.0，迅速退化到0.01，「醫生說就是全盲，我只能看到眼角邊緣餘光，必須從零開始學習『新生活』，但我那時其實不會難過耶，只是很不爽，為什麼是我？這種100萬分之1的人才會得的病，我卻躺著也中槍！」吳承澐無奈的說。小活潑好動又愛笑，吳承澐萬萬想不到國三那年，會突然罹患罕病。（圖／吳承澐提供）吳媽媽回想這段過程也紅了眼眶：「我心裡很慌，為什麼一個好好的小孩會突然這樣？剛開始我比承澐還不能接受，中西醫、宗教各種方法都用盡了，還一度搞到親子關係出現摩擦。」但這個時候「奇蹟」出現了。吳承澐靠著超強且異於常人的心理素質，幾乎沒有經歷太久的消沉，短短1、2個月後不僅接受事實，還比一般視障者更積極學習點字、靠聲音分辨事物的技能，才1年時間就浴火重生。他甚至積極想助人，主動到慈濟、榮總…等醫院彈琴撫慰病友，「我其實沒覺得這叫『助人』耶，只是覺得給病患能量、支持的感覺很棒，而我也從中獲得自信，就是去做一件快樂的事吧。」吳承澐一臉輕鬆笑回。清大的特殊選才招生計畫挑中吳承澐，除了琴藝外，最大原因是他擁有「逆境中向上」的人格特質。（圖／張文玠攝）
CTWANT 人間暖流》音樂就是我的眼 全盲清大生破逆境發光熱
「如果我能看得見，就能輕易的分辨白天黑夜，就能準確的在人群中牽住你的手…」視障歌手蕭煌奇的這首經典歌曲，大家一定不陌生，而目前就讀清華大學2年級的吳承澐，14歲那年突然罹患罕病，一夕間也被奪走看見世界權利。但他放下悲觀後，自薦到醫院當「音樂志工」彈琴撫慰病患。他說：「給別人能量、支持的感覺很棒！我也從中獲得自信，就是做快樂的事而已。」