莊惠民
」誰來振興我們2/西門最壞狀況已過新店忙裝潢 南北指標夜市還在苦撐
國內疫情警戒降二級至今已有半個月,本刊記者持續關注商圈、夜市復甦情況,在疫情趨緩下,以店面為主的西門商圈,雖倒店4成,但近期已見不少裝潢進駐,滿懷期待迎接復甦,逛街人潮也有慢慢恢復跡象;不過南北指標夜市士林及六合夜市,因不得邊走邊吃,狀況未有明顯改善,空店面持續招租中。「降二級後商圈店家漸漸開了,人潮也回來不少,但跟疫情前相比還是有差。」疫情海嘯第一排的西門徒步區街區發展促進會總幹事林美文表示,這段期間有不少店家退租,有人退也有人危機入市,因為知道西門商圈的復甦情況會比其他商圈快一點,長期來看現在進來還能談到很好的條件,房東也知道現在進駐需要一點時間等經濟復甦,在租金上願意給予優惠。有人退租也有人危機入市,西門商圈已見裝潢業者工作車進駐,為疫後報復性人潮提早做準備。(圖/記者林榮芳攝)林美文說,現在西門店家縮短營業時間,平日大約到7、8點,視人潮和疫情狀況滾動式調整,「不過最壞狀況已經過去,人潮一周比一周多,希望政府邊境守好,變種病毒不要進來。」實地走訪西門,有不少店家已在裝潢籌備迎接復甦,但台北的士林夜市及高雄六合夜市晚上攤商、店家點燈率仍稀稀落落。六合國際觀光夜市發展促進會理事長莊惠民表示,六合夜市攤商共178攤,目前大部分攤商仍選擇休息,而招租的店面20間跑不掉,出售店面約有5、6間。台北市士林夜市商圈聯合會理事長蘇文山表示,口罩不能拿下來,沒辦法邊走邊吃,民眾逛街意願沒有增加,店家要符合內用規範設置隔板,會增加不少成本,因此一些餐廳業者仍採外帶不提供內用。六合夜市攤商共178攤,最慘時約有2/3攤位都休息,不擺攤就能減少成本損失。(圖/讀者提供)「除了北市零確診那天人潮有比較多,目前是沒有很明確有人潮增加,不過攤商應變較快,之前歇業的再復業的有增加,但是店面撤掉就是撤了。」蘇文山表示,店面業者都在觀望,等疫情趨緩、人流回來後才願意進駐,士林夜市店面約800家,目前空店面約200家,房東給予降租大概都有3成以上。不過據當地房仲表示,最近詢問租店面的業者有較多。一名店面仲介表示,目前商圈店面沒有因為疫情人潮減少、營收下滑而出現大幅降價或拋售潮,店面屋主幾乎都是當地的大地主,早期便宜時購入房地收租累積財富,口袋都頗深,大多寧可空租也不會隨便出售,因為現在不好不代表明年不好,疫情前後託售數量及開價也不太有明顯差別,但是買的人有變少,買家多處觀望,因為現在買了也租不出去。士林夜市店面約800家,這段期間倒店數高達200家,人潮未回流招租狀況也不理想,晚上只剩攤商能為夜市點盞燈。(圖/報系資料庫)
疫亂兩樣情3/拚外送也不可能打平!六合名攤生意剩1成 士林夜市25%店恐倒
疫情升高後,禁內用餐飲,只能外帶外送,包括麥當勞、肯德基、頂呱呱等速食業者,業績都少一成左右,還只是輕傷,但夜市中小本生意的攤商、店家,失去了逛街人潮,損失慘重。「速食外帶比例本來就比一般餐廳高很多,加上過去一年多來,公司面對疫情都已做好調整。」頂呱呱集團副總特助暨營運主管劉人豪說,防疫升級後,頂呱呱商業區業績影響大,但社區型門市業績不減反增。頂呱呱集團副總特助暨營運主管劉人豪表示,速食業者的外帶比例高,比一般餐廳更具「抗疫力」。(圖/趙世勳攝)全台夜市目前多暫停營業抗疫,即便少數夜市未停業,周末假日幾乎無人上門消費。六合夜市知名老店「莊記海產粥」第二代老闆莊惠民無奈表示,「開業50年來不曾在周末停業,不過這次疫情嚴重,生意掉到剩1、2成,不如乾脆休息。」防疫和生存本是兩難,六合夜市攤商共178攤,目前已有3分之2選擇休息。逢甲商圈主委王朝藝表示,現在客戶很少,只能透過外送平台或是外帶,生意受影響很大,人事費用、電費水費、租金都要負擔,「不可能打平!」剛營業的店家因裝潢成本高,可能需要周轉金渡過難關,若是一人攤商,大概會先結束營業,商圈委員會短期也幫不了忙。「生活困難的很多!」士林商圈理事長蘇文山直言,統計去年2至5月第一波疫情時,空店數有120多家,大家都虧錢,但因有政府紓困所以勉強撐著,今年人流恢復的慢,只有假日有人潮,大家還是在硬撐,但現在已有很多店家表示「不撐了」,尤其是服飾業紛紛表明要退租。士林夜市店面約800間,蘇汶山預估今年這波疫情後空店面將累計至200多家。對於紓困,蘇汶山認為,疫情沒控制紓困也沒用,等疫情穩定再談紓困、輔導、減稅免稅。內用禁令下,百貨公司美食街內空蕩無人。(圖/馬景平攝)不過王朝藝認為,政府若能有一筆紓困金,讓大家先活下就好,紓困金額可以過去繳稅金額作基準,且無須償還。「紓困貸款是給財務狀況及徵信報告良好的人才貸款得到,那些沒有錢的攤商就是財務狀況不好才去紓困,也因為條件不好,還是貸款不到。至於稅負減免也幫不了這些攤販店家,沒有收入本來就不用繳稅,但是沒收入也沒辦法生存。」
【疫情狠掃商圈7】夜市頭見夜市尾 六合40年海產店黯然收店
新冠肺炎疫情日益嚴峻,至2月起遊客數急凍,國內不少觀光型商圈及餐飲名店,人潮盛況已不復見。記者近日走訪北中南各大商圈,實地了解疫情下受災情況,六合夜市以國際觀光客為主,台灣於3月19日起正式啟動「鎖國防疫」,外國旅客進不來,國內遊客、在地民眾也鮮少前往消費捧場,商圈店家、攤販已斷糧倒吃老本,撐不住的黯然收場,商圈滅燈一盞接一盞,近期恐將產生骨牌效應倒成一片!六合夜市具有70年歷史,是南台灣最具代表性的觀光景點,政府政策往往牽動夜市興衰。六合夜市理事長莊惠民說,兩岸關係好時一個晚上最多有3萬人次造訪,「韓流」時也帶來過3、4個月的高潮,「六合夜市歷經多次大起大落,SARS期間站在夜市頭能看見夜市尾,現在也差不多了。」(圖/報系資料庫)(上圖:昔日)六合夜市因知名度高,往往被拿放大鏡檢視,歷經多次大起大落,今昔對比令人無限感慨。(下圖:今日)(圖/宋岱融攝)六合夜市國際觀光客比例高,在地人較少前往消費,觀光客進不來,攤商叫苦連天。莊惠民說,尤其六合很多賣活海鮮的食材不能久放,有業者一個月虧損快50萬。記者前往時,阿輝海產店正在收拾準備「放長假」。家族開業40年二代經營的翁老闆說,有陸客時生意最好,一天營業額可以到8萬,但過年前剩賺3萬,現在5千不到。「過年虧到現在,賺不到錢每天出來搞也不是辦法。」翁老闆嘆。六合夜市「阿輝海產店」,家族經營40年,3月底歇業令人不捨,旁人連忙安慰老闆「不是關門,是暫時休息,等疫情過去,重新再來過!」(圖/宋岱融攝)停業期間,翁老闆有向房東商議租金折扣,但一個月仍得付出5萬店租,「要是撐不了這麼久也只好另找出路。」對於長年跟隨的員工,翁老闆話中有透露出不捨,「每個員工生活環境不同,也不能要大家空等,只能有緣在聚了。」見翁老闆一臉愁容,旁人則趕緊安慰「不是關門,是暫時休息啦。」「十幾年沒辦法放假,趁這次好好整理一下設備,等疫情過去,重新再來過!」六合夜市受這波疫情影響嚴重,人潮約少了5到6成。(圖/宋岱融攝)記者觀察,六合夜市約8成店家攤販都還有開張。莊惠民說明,沒有營業的多是流動攤穩定性本來就不高,也有年紀較長的攤商因沒有二代接手,賺不到錢萌生休業的念頭。「我們也擔心關門會造成連鎖反應,希望大家能共體時艱,難關總會渡過。」莊惠民最大的擔憂是「滅燈潮」,「夜市商圈要再點亮起來,很不容易!」六合夜市理事長莊惠民(圖/宋岱融攝)六合夜市理事長莊惠民莊惠民表示,六合夜市人潮少了5~6成,主要靠國外觀光客支撐,發放消費券、振興券的效益有限,對於人潮群聚還是有疑慮,希望疫情趕快消弭、國門暢通。
【懷念國外剁手黨3】陸客消費不手軟 高單價精品台灣便宜就要搶
台灣執行「鎖國防疫」,商圈蕭條、百業待興,令人不禁懷念起那些遠道而來促進台灣經濟發展的觀光客,以及那大手筆綑綑裝箱打包的瘋狂情景,也藉此回顧一下讓各國旅客來台買到剁手的伴手禮有哪些。中國大媽掃貨能力聞名遐邇,喜歡的東西買起來不是用袋子裝,往往是整箱整箱搬,最愛買的當然還是點心類的伴手禮,像是鳳梨酥、肉乾、牛軋糖,單價低又有特色,是分贈親友最好的選擇。另一個不得不提的產品是面膜,以面膜品牌來說,「我的美麗日記」、「森田藥粧」、「寵愛之名」等好像永遠都不會退流行,年年都在陸客最愛伴手禮榜上有名,還有許多人根本是以清空貨架的方式掃貨。熱銷的還有具有濃濃本土味的「一條根」溫感貼布,天然草藥漢方能有效舒緩筋骨疼痛,讓陸客們常備在家中,可以說是送禮自用兩相宜。厲害的是,陸客來台人數下降後,補上的東南亞旅客也很愛這一味。「金品運動廣場」在新崛江商圈開有5間分店,除了販售國內客群,也有不少國外觀光客消費。(圖/宋岱融攝)而陸客來台灣也很愛買精品及鐘錶,台北西門町武昌街二段就能看到許多名牌錶店,它們主要的消費群就是來自陸客,還有像是3C產品或精品名牌包,少了關稅售價比在大陸便宜許多,即便是萬元起價陸客買起來也不手軟。另外相較大陸便宜的還有運動鞋,高雄新崛江「金品運動廣場」店長Jimmy說,台灣的運動鞋售價比大陸賣的便宜許多,如果再加上店家活動折扣,吸引力會更大;若是日韓觀光客來消費,則是看上台灣運動鞋店新品多元的特色。在夜市美食方面,依六合夜市理事長莊惠民觀察,陸客偏好水果店攤,也會買現榨的果汁攤,燒烤店、海鮮料理餐廳、臭豆腐……等都會消費,日本客比較走馬看花,相較起來,陸客比較有意願在台灣夜市品嚐美食及花費,韓國人買氣也不錯。