翻滾吧！男人
」 李智凱 翻滾吧！男人 鞍馬王子 翻滾吧！男孩
《翻滾吧！男人》美國自由影展首映 「鞍馬王子」李智凱分享飛越精神
2021第二屆自由影展（Free Crossing Film Festival）將於11月開跑，今年選映五部優秀台灣紀錄片進行線上播映分享給北美觀眾，首週推出《翻滾吧！男人》、《單車天使》兩部作品，勇奪奧運銀牌的「鞍馬王子」李智凱也將跨海與觀眾視訊對談，問及對認為什麼是真正的自由？他表示：「自由對我來說，就像是訓練，可以自由地發揮想像、編排動作，在比賽場上可以自由飛翔、充分展現自我。」《翻滾吧！男人》劇照。影展第一週11月5日首推《翻滾吧！男人》，自由書院很榮幸邀請到故事主角李智凱接受訪談，作為「翻滾系列二部曲」的主角，他的故事讓不少朋友動容：十五年前受挫返鄉的體操教練與七位小男孩在嬉鬧兒語中許下的奧運夢，萬萬沒有想到終於成真。當年紀錄片《翻滾吧！男孩》的鄉下教練林育信已經成為國家教練，不過七位小男孩只剩下兩位選手，黃克強與李智凱繼續跟隨林教練挑戰奧運夢。導演林育信表示，真正的自由就是當別人都不相信你的時候，仍堅持下去，「哪怕每天只進步一點點，都能得到快樂跟成就感，我相信這就是真正的自由」。李智凱這次也替影展拍攝一小段「快閃影片」作為首波宣傳，他靦腆的笑容一如往常親切，聊到「自由」，出乎意料地，身為一位體育選手，每天日常的訓練竟成了他最自由的時刻，因為擁有高度的熱忱與對體操的愛，「熱愛著每天練習的自己」，即是自由。「站在比賽場上時，我可以自由的飛翔，充分發揮、展現自我，讓我享受在舞台上的每一個時刻。」他微笑著回答，眼神堅定。問起勇奪奧運銀牌後，是否曾回頭看過這兩支紀錄片中自己的身影，有什麼想對以前的自己說嗎？他表示，有回去看過兩部紀錄片，覺得小時候的自己很天真，只知道奧運是運動員的最高殿堂就懞懂無知的說以後一定要去，長大之後才知道所謂的奧運夢是這麼遙遠，這不是能夠輕易說去就去的夢想舞台，他想對以前的自己說「謝謝，沒有輕易說放棄，勇敢堅持下去，才能有現在的我。」這一年來全台瘋奧運，縱使只是一日體操迷，相信也讓社會更重視台灣運動員的困境與艱辛。對於片中有稍微提及台灣體育運動環境，還有運動員生涯的抉擇，智凱點點頭，一切確實得來不易，他坦言：「夢想這條路很苦很累，必須付出很多時間在訓練，會流血、流汗、流淚。還需要拋下很多東西、放棄很多與家人朋友相處的時間，專注在訓練上，才能夠堅持到最後。但是如果能夠堅持下來，站上頒獎台的那一刻就會覺得這一切的付出都值得了。這也就是我為什麼會一直喜歡體操的原因，因為體操帶給我的成就感與快樂是我覺得在一般生活中沒辦法獲得的。」從男孩到男人，十多年前稚（志）氣的奧運夢，迎接著每一次的翻滾、摔倒、疼痛，然後試著努力越來越靠近它。當年負傷受挫錯過奧運舞台的林教練，帶著青春夢重返奧運之路，這一次，他們做到了。2021自由影展規劃於11/5線上播映《翻滾吧！男人》、《單車天使》兩部影片，並邀請李智凱與兩部片的導演線上與觀眾交流問答，李智凱也對觀眾喊話：「很開心能夠透過自己的一點點小小故事讓更多人看到成功的故事，這所謂台上10分鐘台下10年功，我努力堅持了將近20年的故事，我都能夠做到，也希望帶給大家一點正面的能量。大家線上見。」
鞍馬王子3／從小立志打奧運 戴資穎上節目許願成真
「鞍馬王子」李智凱從小就立志要打進奧運，九歲時曾在紀錄片《翻滾吧！男孩》亮相，相隔十年的《翻滾吧！男人》，則是記錄他長大後為體操持續努力，以及與隊友較勁的故事，而他與教練互相信任的關係也令人動容。李智凱（前左一）與隊友兒時與教練林育信的合照，在他獲得銀牌後再度被翻出，模樣十分可愛。（圖／翻攝林育賢喵導臉書）體壇也有許多從小就把打進奧運當成終生職志的偉大運動員，例如深受粉絲喜愛的世界羽球球后戴資穎，12歲在《我猜我猜我猜猜猜》節目許願打進奧運，18歲首度闖關，今年也拿下羽球女子單打銀牌。高橋藍兒時接觸排球即立志成為奧運選手，19歲的他，去年成為日本男子排球代表隊主攻手，也是最年輕的選手。戴資穎（左）、湯智鈞（右）與高橋藍（中）都是從小立定志向要打進奧運的了不起的運動員。（圖／翻攝自網路）而從國三起就抱有奧運夢的湯智鈞，今年東京奧運與魏均珩、鄧宇成組隊，拿下男子團體射箭銀牌，個人賽則獲得第四名。
李智凱東奧奪銀！網敲碗《翻滾吧》續集 導演林育賢回應了
「鞍馬王子」李智凱在東京奧運鞍馬決賽中挑戰6.700難度，以總分15.400奪得銀牌，為台灣拿下首面奧運體操獎牌。事實上，他年幼就被挖掘加入體操隊，9歲時曾拍攝紀錄片《翻滾吧！男孩》。拿下獎牌後，許多網友敲碗《翻滾吧》系列重啟，對此，導演林智賢也做出回應了。《翻滾吧！男孩》在2005年上映，同年獲得金馬獎最佳紀錄片、中國金雞百花觀摩影片、香港亞洲獨立電影節觀摩影片、韓國釜山影展觀摩影片、日本福岡影展觀摩影片、台北電影節評審團特別獎與觀眾票選獎等獎項，隔年在全球37國、251件作品參賽的台灣國際兒童電視影展（TICTFF）中，入圍「台灣獎」和「國際紀錄片獎」。林育賢2011年衍生以教練哥哥林育信真實故事改編、由彭于晏主演的電影《翻滾吧！阿信》，隨後又在2017年推出「翻滾三部曲」最終章紀錄片《翻滾吧！男人》。李智凱曾拍攝紀錄片《翻滾吧！男孩》。（圖／翻攝自李智凱 Chih Kai Lee臉書）因為奧運熱潮，《翻滾三部曲》回歸各大影音排行榜，討論度大增，不少網友甚至希望能將李智凱在東奧奪金，以及3年後巴黎奧運的故事，再拍成一部《翻滾吧》系列。然而，導演林智賢向《ETtoday星光雲》表示，榮耀歸與選手和教練，對他來說，《翻滾吧》終於可以在心裡畫下完美句點，「只有句點，才有新的開始。不管將來做什麼事情，就是有這一把底氣了」，也證實《翻滾》不會再有續作。
李智凱完美落地！彭于晏守電視前看決賽 第一時間傳訊恭喜
台灣體操選手李智凱1日在東奧男子體操鞍馬決賽拿下銀牌，為台灣奧運體操摘下首面獎牌，導演林育賢曾以他為主角從2005年紀錄片《翻滾吧！男孩》拍到2017年《翻滾吧！男人》，也曾改編李智凱教練即導演親哥林育信的故事拍成《翻滾吧！阿信》，由彭于晏擔任主演，彭于晏1日守在電視機前觀看決賽，得知李智凱奪牌馬上傳訊息「恭喜智凱，完美落地」。林育賢在臉書激動寫下：「如果一生只有一次翻身的機會，那只能用盡全力，謝謝你替我們做到了！憋了45秒換你完美落地，值了。」又再度發文表示李智凱哭了，身為教練的哥哥林育信應該也去後台哭了，大讚「你們已經很棒了，看你們相擁那一刻，我都跪在地上哭了，智凱想拿金牌，你們都拚盡全力了」，最後不忘大喊「3年後我們一起去巴黎陪你們拿金牌」，一席話令人動容。乱彈阿翔曾為《翻滾吧！阿信》打造電影主題曲〈完美落地〉，他見李智凱拿下奧運銀牌，第一時間發文恭喜：「謝謝你讓完美落地賦予了新的意義，當初那個翻滾吧男孩說要挑戰奧運，努力實踐到現在，謝謝你奮力躍起在天際，飛到另一個燦爛天空，完美落地。」乱彈阿翔一直覺得李智凱可以拿下冠軍，看到他拿銀牌時，一開始有點小失落，後來覺得能夠在奧運殿堂發光發亮已經非常榮耀了，表示等李智凱返台後，要請他吃飯。而藝人小S徐熙娣最近因體操選手洪源禧撞臉小女兒許老三，直接認當「乾兒子」，更連日發文邀請許多東奧國手到她家吃飯，讓網友笑翻。昨她再度發文搞笑喊：「我知道兒子在哪了，在等帥翻天的智凱學長！源禧，知道該怎麼做了吧！」而許富凱、曾寶儀、唐綺陽等明星藝人也紛紛發文恭喜李智凱。