翁男
」 高雄 酒駕 車禍 西門町 槍擊案
高雄人妻做八大陪酒…不倫2常客羞喊「1天3次以上」 尪見對話氣炸
高雄一名人妻為了賺錢養家，到八大行業陪酒，遇到洪姓及翁姓客人都對她特別好，於是和閨密傳訊討論，提到「我打算要去弄避孕器」、「他舌下也沒有突起物」、「上床次數約6、7次」等，被老公發現怒提告，判決結果曝光。根據判決書，人妻和老公在2020年5月30日結婚，育有一個女兒，婚後她為了賺錢養家，在一間KTV會館當小姐，洪男和翁男2名常客對她很好，經常點她的檯，私下也會往來見面，甚至和閨密討論誰比較適合。人妻對於洪男的想法，包括「他一天3次以上」、「他舌下也沒有突起物」、「我跟他牽手沒有電電的感覺」、「除非後面不出來」、「才會暫停」；討論到翁男則表明「交往半年多，上床次數約6、7次」、「他把我捧在手掌心上」、「他是我的老師也是情人」。沒想到老公發現這些訊息，氣得對洪男和翁男提告損害配偶權，分別求償50萬元。法院一審審理，洪男和翁男都辯稱不知道人妻有老公，僅在應酬場合按每小時1500元給付費用，無損害賠償責任。然而，法官勘驗段話紀錄和相關事證，認定2人早就知情，卻繼續維持不正常男女關係，因此判洪男應賠償15萬元，翁男部分則沒有證據證明，所以判免賠。
21歲男掛假牌騎車還違規！曾酒駕遭扣牌2年 慘挨罰1.5萬
警方在執行交整勤務時，目擊21歲翁姓男子騎車未依兩段式左轉，隨即上前攔查，沒想到經比對後竟發現他懸掛假車牌，警方當場依法開單告發、查扣車牌及將車輛移置保管，造成他損失新台幣1萬5000元，後悔莫及。警方表示，桃園分局青溪派出所警員陳彥凱擔服交整勤務時，直擊翁男騎機車未依兩段式左轉，因而上前攔查開罰，經仔細比對車牌後，竟發現他懸掛偽造車牌，警方當場共開出5張罰單，分別為未兩段式左轉、無照駕駛、懸掛他牌、吊牌車上路等違規行為，警方同時查扣其車牌、將車輛移置保管及禁止駕駛。警方說明，經調查，翁男曾因騎機車酒駕遭吊扣車牌長達2年，未料他竟異想天開懸掛其他車牌在道路行駛，最終仍被警方抓獲，損失約1萬5000元，此舉可謂是得不償失。據了解，民眾上網可輕易取得偽造及變造車牌使用，藉此鑽取法律漏洞犯行，這也導致監理單位吊扣的車牌數量有逐漸增加的趨勢，警方為了嚇阻歪風，已向相關單位加強執行「淨牌專案」，將稽查取締，呼籲民眾切勿心存僥倖，否則恐將面臨懲處。
機車版推骨牌！酒駕失控撞毀26輛機車 BMW狂飆泰山路釀慘劇
新北市泰山區明志路二段，17日凌晨1時許發生一起嚴重車禍事件，36歲翁姓男子酒後駕駛BMW轎車，行經明志路時不勝酒力，車輛失控滑入對向車道，撞擊路邊停放的機車，造成共26輛機車毀損，警方接獲報案後迅速趕抵現場，發現翁男酒測值高達0.48mg/L，隨即將其逮捕，並依法送辦。根據警方調查，翁姓男子當時駕駛BMW M3，載著25歲的賴姓女子，以極快的速度沿明志路行駛，當車行至明志路二段時，因為酒後反應遲鈍，車輛突然失控打滑，衝向對向車道並猛力撞上停放在路邊的整排機車，撞擊力道之大，導致26輛機車瞬間被掃倒，現場一片狼藉，機車東倒西歪，場面相當驚人。警方抵達現場後，發現肇事駕駛翁男雖然並無受傷，但呼氣酒測值已遠超法定標準，達到0.48mg/L，構成《公共危險罪》，副駕賴姓女子則僅受到輕微擦傷，無需送醫治療；隨後，警方依法將翁男逮捕並帶回警局偵辦，進一步處理相關法律責任。目前，警方已開始通知受害的機車車主進行後續賠償協商，並提醒民眾千萬不要酒後駕車，以免釀成類似的慘劇。
外送員不滿被打負評！半夜狂按電鈴要求理論 女住戶嚇壞報警提吿
新北市一名34歲吳姓女子，日前透過外送平台點餐，豈料當天深夜家門外被狂按門鈴，事後調閱監視器才發現，按門鈴的人竟是當天送餐34歲的翁姓外送員，她擔心人身安全，已報警提告，警方將通知翁男到案說明。據了解，住在中和的吳姓女子，9日當晚透過外送平台點餐，晚間9點多收到翁姓外送員送來餐點，事後男子發現送餐服務評價，被訂餐吳姓女子打負評，疑似心生不滿，隔日凌晨1點到吳女家門外狂按電鈴，要找她當面理論。當時吳女正在睡夢中，因為安全問題不敢開門，事後在房東的幫忙下調閱租屋處樓下監視器，發現按電鈴的人是翁姓外送員，她擔心之後還會受到對方騷擾，10日中午向新北警方報案，無奈稱自己明明沒有給予任何評價，卻無故被騷擾，真的很倒楣。中和警分局南勢派出所接獲吳女報案，指稱遭網路外送平台翁姓男子藉端滋擾，目前已調閱相關監視器，鎖定翁男資料，將傳喚翁男到案說明，依違反《社會秩序維護法》函送新北地簡易庭依法裁處。
疑出隧道眩光！北市信義快速道路5車連撞 1人傷勢較重急送醫
北市信義快速道路往北出文山隧道口11日上午9時許發生一起多車連撞事故。一輛曳引車行經該處時，疑在出隧道口時因眩光而煞不住車，當場猛力撞上前車，強大撞擊力道進而再造成前方3車受損，整起事故中除曳引車先撞上的駕駛傷勢較重外，其餘皆輕傷無礙，緊急送醫後並無大礙。至於詳細肇責歸屬仍有待進一步調查釐清。初步了解，29歲的官姓男子駕駛曳引車延信義快往北載運水泥欲前往101周邊工地，卻在行駛出文山隧道時因眩光煞車不及，追撞前方由41歲翁姓男子駕駛的自小客車，瞬間撞擊力道導致翁男的車輛進而再往前追撞前方3輛車，5車當場撞成一團。警方獲報後也立即派員到場處置，管制內側兩車道，通知拖吊車到場排除及協助疏導車流。整起事故中，除曳引車先行追撞的41歲翁姓駕駛傷勢較嚴重，所幸其意識清醒並無生命危險，被緊急送往北醫治療，其餘4名駕駛傷勢輕微未送醫。警方也對相關駕駛進行酒測，初步並未發現有酒駕情形，且5人駕駛駕籍正常，至於詳細肇事歸屬仍有待進一步調查釐清。
直擊偷拍據點1／拍賣網噁心群組售海量偷拍片 娃娃機店竟是地下色情巢穴
全台最大性影像網站「創意X房」案件持續延燒，檢警日前大舉搜索，再逮捕449名涉案男性，本刊日前揭露拍賣網站也加入此噁心產業鏈，公開販售犯罪影像連結，當中包括海量未成年偷拍片及外流片，在警方抽絲剝繭下，36歲翁姓男子日前落網，他避重就輕拒絕坦承影片來源，全案依法偵辦中。8月22日上午，記者抵達翁男在台中經營的公司，其門面已成了娃娃機店，機台中擺放著許多大型娃娃和手辦公仔，門口和店內更設有多支監視器，詢問鄰居後才得知此處另有洞天。「以前是賣軟體的，很多家長會帶著小孩來買。」附近住戶透露，娃娃機店前身是電腦工作室，除接案寫程式外也販售許多電腦遊戲，而工作室不知何時關閉，翁姓負責人另起爐灶，改與朋友經營娃娃機店，他自己則仍住公司樓上。此處看似平平無奇，實則是偷拍產業鏈的據點之一。該地址共登記2間公司，皆為資本額5萬的行銷工作室，網路簡介聲稱公司業務主要是販售YouTube、Disney Plus、Netflix等各式串流帳號和Switch相關遊戲，私底下卻是在拍賣網站開設賣場，公然販售偷拍影片。翁姓男子在網路上公然販售偷拍連結，日前遭警方逮捕。（圖／翻攝畫面）該賣場以24小時數位商城為包裝，販賣商品包括各種遊戲的金手指和修改器，最熱銷商品是售出21.8萬筆的「絕地戰兵2絕地潛兵2多功能修改器」，以及4.7萬筆的「AVDAY會員無碼網紅台灣素人自拍中文字幕動畫女優麻豆限定內容VIP」，當中更包括售價800元的「老司機暗黑群」。暗黑群的內容並非是單純的女優動作片或商業色情片，其多半畫質粗糙，一眼就能看出是偷拍而成，畫面中的被害人更有多人面容稚嫩、明顯未成年，連學校制服都清晰入鏡。為了讓影片「更有看頭」，影片資訊欄還會附上被害人的姓名、臉書、IG、生活照，甚至包括學生證和駕照等資訊，明顯就是要將當事人的所有隱私曝光，讓被害人在購買者噁心的目光中藏無可藏。該賣場販售「暗黑老司機群」連結，當中更包括海量偷拍片，還有許多受害人明顯未成年。（圖／翻攝畫面）新北市婦幼警察隊獲報後抽絲剝繭，在沒有被害人報案的情況下，從末端一路追溯往上，費盡心神分析各項資料和數據，最終克服重重困難，費時4個多月終於鎖定翁姓男子，並於日前向台中地檢署申請搜索票前往查緝，翁男則早知自己被警方盯上，立刻請來律師陪同偵訊。在偵訊時，翁男避重就輕，稱這些影片都是在網路上蒐集而來，自己僅是販售，並不清楚其確切來源，警方對此說法則持保留態度，訊後依《兒少性剝削防制條例》送辦，相關案情則仍待進一步釐清。
高雄公園討債打鬥！男欠款3月未還遭2人毆打受傷 警方追查涉案車輛
高雄市仁武區6日凌晨發生一起因討債引發的暴力事件，翁姓男子因對朋友李姓男子借款1萬元，已逾3個月未還感到不滿，於是邀請友人一同前往公園討回欠款，結果雙方在公園內發生激烈衝突，李男被2人毆打成傷，幸好送醫後已無大礙，警方已經掌握涉案車輛，正在進一步調查此案。事件發生在凌晨1時左右，高雄市仁武分局澄觀派出所接到報案，稱在仁武區霞海南三街附近的一處公園內發生打鬥，警方迅速趕到現場處理，卻發現涉案的翁男和其友人已經逃離現場。42歲的李姓男子向警方陳述，因之前向翁姓朋友借款1萬元，但逾期超過3個月未償還，翁男和其友人不滿這一情況，決定上門討債，並開車到李男住處的左營區，約定在公園內進行討論，李男隨即上對方的車，前往霞海南三街的公園，然而，在公園內討論過程中，雙方未能達成協議，結果李男遭到翁男和其友人的徒手毆打。李男的手腳受了傷，隨後由救護人員送往醫院治療，所幸經過檢查後，李男並無生命危險，傷勢不重，警方在接到報案後，開始對事件進行調查，擴大調閱附近的監視器，並掌握了涉案車輛的資訊，全案依《傷害罪》嫌進行偵辦中，警方將繼續調查此案件，以確保相關人士受到應有的法律處置。澄觀派出所提醒市民，無論是債務問題還是其他糾紛，應通過合法渠道和理性方式解決，避免暴力行為，警方也將持續關注此類案件，確保公眾安全，防止類似事件再次發生。
高雄男自撞施工圍籬飛噴空中轉圈後烏龜翻落地 酒測值超標遭逮捕
高雄市46歲的翁姓男子駕駛，7月31日凌晨3時，自小客車在民族一路上發生驚險車禍，翁男因酒後駕車，在北向南行駛時自撞施工圍欄，導致車輛翻覆，幸好事故並未波及其他人車，無人受傷，經警方酒測結果顯示，翁男的酒精濃度超過每公升0.25毫克，警方依此將其依《公共危險罪》逮捕。事發時，翁男車輛翻覆後，警方迅速趕到現場，發現翁男面容酣醉，身上散發濃重酒氣，經過酒測後確認其酒精濃度超標，警方立即將其拘留，然而，由於翁男聲稱其腳部受傷，警方考慮到其健康狀況，先將其送往醫院進行檢查，在確認翁男身體無大礙後，才將其帶回博愛所進行詳細筆錄。事故發生後，警方還處理事故車輛的移置工作，並扣押車牌，隨後將案件移送至地檢署偵辦，對於翁男的肇事責任，交通大隊將進一步進行判定。左營分局呼籲駕駛人，酒後駕車不僅觸法，更會對自己及他人造成極大的風險，酒駕行為可能引發嚴重的交通事故，威脅公共安全，請駕駛人自覺避免酒後駕駛，切勿抱有僥倖心理，駕駛人在面對酒精測試時，應如實配合，並堅守安全駕駛規範，以保障所有用路人的生命安全。
勞力士變抵押品！高雄鐘表行老闆侵吞客表還債 遭判5年9月刑期
高雄市三多路上一家知名鐘表行，66歲老闆翁姓男子因積欠地下錢莊大筆債務，竟然將客人送修的名貴手表典當抵債，導致多名客戶無法取回珍愛的名表，法院判決翁男4年10月徒刑後，又有2名受害者報警，追加1年1月的刑期。目前，翁男面臨總計5年9月的刑期，並可上訴。這起案件的主角翁男經營鐘表行多年，專門從事高級名表的維修和保養，然而，從2023年起，陸續有客戶將名表送修後，翁男不斷以零件不足為由拖延，甚至最後交還給客戶的是廉價的替代品，與原先送修的名表完全不符，這引發客戶的不滿和憤怒。事件曝光後，共有23名受害者陸續站出來指控翁男，他們送修的名表包括勞力士、香奈兒、OMEGA、星辰、萬寶龍、百年靈、沛納海、浪琴、尊皇、蕭邦等名牌手表，價值從數萬元到數10萬元不等，總被害金額累計達525萬元。翁男積欠債務嚴重，甚至還將鐘表行的帳戶，以3萬元的價格賣給詐騙集團，導致1名吳姓婦人被詐騙集團，以投資股票為名騙走10萬元，詐騙集團層層轉匯後將錢提領一空，吳婦的錢追不回來，而翁男也拒絕賠償，法官因此依《詐欺罪》判處翁男2個月徒刑，並處罰金2萬元，可易科罰金。在名表侵吞案的開庭審理中，翁男坦承自己的罪行，法官查明，其早在2007年就曾因私吞客戶名表被判刑，但翁男依然不知悔改，繼續利用維修名表的機會侵占客戶的昂貴手表，法院最終依25個《業務侵占罪》判處他4年10月的刑期。案件宣判後，又有2名被害者報警，指控翁男侵吞1只市值8萬元的蕭邦手表，和1只市價18萬元的勞力士手表；對此，翁男再次坦承犯行，高雄地院因此追加判處其1年1個月的刑期。法院的判決強調對非法行為的0容忍，同時提醒消費者在選擇修理高價物品時，應該更加謹慎，選擇有信譽和保障的商家，案件目前仍可上訴。
搞烏龍！三重便衣警錯認通緝犯誤抓特戰老兵 全被起訴下場出爐
新北市三重警分局1名便衣警員翁姓男子，因誤認路過的黃姓退伍特戰兵為通緝犯，導致雙方爆發激烈扭打，最終導致警民互告，法院經過審理，於25日宣判黃姓男子無罪，而翁姓警員則因《傷害罪》和《強制罪》分別被判處有期徒刑5個月及拘役10日。案件起於2022年9月20日，三重警分局永福派出所的翁姓便衣警員，在後竹圍街175巷埋伏，目標是李姓通緝犯，當晚8點多，居住在附近的黃姓男子路過此地，因體型與李姓通緝犯相似，翁男便上前搭住黃男肩膀盤問。黃男是退伍的特戰傘兵，誤以為遇到混混找麻煩，便本能地還手抵抗，未料反而加深翁警誤解，認定黃男就是通緝犯，企圖強力逮捕，雙方爆發激烈扭打，黃男甚至過肩摔將翁男撂倒在地，翁警大聲呼救，埋伏的江姓便衣警員趕來支援，但也被黃男踢中胸口，最終，3人皆掛彩，黃男被帶回派出所後，警方才發現是抓錯人。事後，黃男在網上發文並召開記者會，痛批警方傷人，並指控4位警員涉嫌傷害等罪名，翁男則反告黃男涉嫌傷害，檢方調取事發現場監視畫面，認為雖然翁男誤認黃男，但沒有逃離或呼救，反而動手，同時，檢方認為翁警在黃男被制服後，仍對其揮拳、噴灑辣椒水，並辱罵三字經，強拉黃男到派出所廁所沖洗眼睛，涉嫌公務員假借職務機會傷害、公然侮辱與強制等罪嫌，遂對翁男提起公訴，另外3位警員則獲不起訴處分。在法庭上，黃男強調自己無辜，並聲稱翁警未出示證件便動手，讓其誤以為是混混，且父親在身後，不敢還手，只能不停告訴翁警「你認錯人」，但對方仍不聽，繼續攻擊。法院經過審理後，25日下午4時作出判決，黃姓男子無罪，翁警員因假借職務之權力故意傷害，判處有期徒刑5個月；又因假借職務之權力故意犯強制罪，判處拘役10日，可易科罰金，按照新台幣1000元折算1日。
花2元買炒股課程 他加入群組「5天被騙2300萬」
投資理財群組陷阱多。中國大陸浙江一名翁姓男子聽信低投資、高回報話術，花費人民幣0.31元（約新台幣1.38元）學習「炒股課程」，未料翁男在賣家介紹下加入群組後，短短5天就被騙人民幣510萬元（約新台幣2276萬元）。據《澎拜新聞》報導，翁男今年4月30日在電商平台花費0.31元購買炒股課程，並在看完講座後加購0.48元（約新台幣2.14元）的第2課程，賣家也趁機介紹他「大師群組」，希望翁男下載「workpro」聊天軟體，一起深入交流。翁男雖與第2課程賣家互加微信好友，但持續「已讀不加」對方的入群要求，直到第1課程賣家主動加好友，翁男才卸下心防並落入陷阱。對第1課程有良好印象的翁男，一聽對方建議下載workpro就馬上照做，並提供姓名、手機交由第1賣家註冊帳號，翁男登入後發現自己在「首席內部經濟3論壇—大師」500人群組內，群組只有分析與推薦股票的「大師」能發言，翁男也在大師持續洗腦下，與對方在5月14日視訊通話並完成「機密投資簽約」。儘管群組在他視訊通話後不久，有多達300名成員被踢出，翁男仍照大師要求到陌生的投資平台操作投資，並嘗到獲利滋味。翁男直到完成24筆轉帳共510萬想提現，發現「平台不能領錢」，才驚覺受騙報警。
北市水源快速道路貨車自撞翻覆 雞腿噴飛灑整路
北市萬華區水源快速道路13日凌晨3時許發生一起小貨車翻覆事故。39歲的翁姓男子凌晨駕駛裝滿雞肉的小貨車，行經水源快速道路往東時，卻因不明原因突然自撞護欄翻覆，整輛貨車也當場翻覆。至於詳細事故原因仍有待進一步調查釐清。初步了解，翁姓男子不慎翻覆後，整個人困在車內動彈不得，而車上的雞腿也因此噴飛，佈滿整條路。警消獲報後，也緊急先將受傷的翁男送醫，所幸其僅有四肢擦挫傷，緊急送醫後並無大礙。據悉，翁男當天是準備前往蘆洲送貨，未料卻在路程中不慎自撞護欄翻覆，貨車車體因而嚴重變形，警方也對翁男進行酒測，初步並未發現有酒駕情況。至於詳細事故原因仍有待進一步調查釐清。
夜闖豬腳店！竊賊持剪刀剪電線房東撞個正著 當場人贓俱獲被逮捕
北市中正區惠安街一處豬腳店，在4月27日晚間11時左右遭到竊賊闖入，竊嫌持有剪刀、鉗子等工具在店內進行搜刮財物的行為，甚至利用工具竊剪店內的電線資材，幸好店面房東夜間經過發現異常，迅速報警求助，警方立即趕抵現場，成功逮捕竊賊。警方搜獲做案工具包含手套、剪刀、老虎鉗等證物。（圖／翻攝畫面）中正二警分局州街派出所表示，晚間接到民眾報案後，警方立即前往惠安街的豬腳店，發現竊賊仍在現場活動，警方在對涉案人進行盤查後，確認58歲竊賊翁男，涉嫌夜間入室盜竊，隨後將其逮捕歸案，並發現其竟有公共危險罪前科。警方在逮捕現場發現，翁男身旁有裝著電線的麻布袋，並搜出做案工具，包括手套、剪刀、老虎鉗等，經警方詢問，翁嫌供稱因為缺錢才會入侵住宅剪電線想變賣賺錢，不料剛入侵就被屋主發現。警方表示翁嫌的行為涉及夜間入侵民宅並使用工具竊盜，訊後將依《竊盜罪》、《刑法》第306條侵入住居罪，移送台北地檢署偵辦。警方呼籲，民眾和商家應加強防盜措施，並表示將加強對於犯罪熱點的巡邏，以保障市民的安全。
嘉義消防員潛水複訓溺斃！教官不起訴 父母心痛獨子殞命喊國賠
嘉義1名31歲翁姓男性隊員，昨（28）日參加嘉義縣消防局在仁義潭水庫的例行性水域訓練，潛水複訓時失聯20分鐘，尋獲時已無生命跡象，負責安全的李姓教官和黃姓隊員未能及時發現異狀，警方依《過失致死罪》將2人函送偵辦，相關案情待釐清調查。判決書指出，嘉義縣消防局第二大隊下午辦理U型定點搜索等訓練，當時翁男與張姓隊員一起下水，張員因換氣過度提早上岸，翁員卻未一起上來，負責安全的李姓教官和黃姓隊員見事態不對，立即派員下水搜救，20分鐘後救出翁男並緊急送醫，但翁男仍不幸溺斃身亡，後續警方依《過失致死罪》將2人函送偵辦，經專業鑑定，排除環境、機械和人為因素，並無重大瑕疵，對2人不起訴處分。家屬說明，翁男具有潛水證照，平時有健身和運動習慣，且獲救時戴著面罩，氣瓶餘量充足，家屬不相信他會發生意外，並向嘉義縣消防局請求國家賠償，地方法院也於今日進行辯論。家屬委任律師表示，認為專業鑑定結果有偏頗，由於水下視線混濁，訓練期間消防局未要求學員攜帶手電筒、浮球和安全繩索，導致發生危急狀況時，隊員不能自救。消防局表示，翁男因公恤殉職，已通知家屬處理後事，並協助爭取到最優撫恤，辯護人也指出下水訓練裝備並無問題，與此事故並無關聯，消防局依照安全規範，均無要求實施訓練時，應強制隊員提供或攜帶上述設備等規定。
驚險一刻！小貨車閃避「神秘生物」自撞電線桿 2人受傷送醫
新園鄉媽祖路段五田處21日晚間，發生一場驚險的交通事故，1名翁姓男子駕駛小貨車時，為閃避路邊突然竄出的動物，不幸撞上路邊的電線桿，造成車輛嚴重受損，翁男及車內的女性友人也因此受傷，肇事原因仍由東港警分局調查中。據悉，21日當晚9時53分許，警方接獲報告稱在新園鄉媽祖路段五田處發生自撞電線桿的交通事故，立即派員前往處理，經過初步了解，事故的主角53歲翁男駕駛著1輛小貨車並載著朋友行經媽祖路段時，因為突然出現的動物而不得不避開，結果不慎撞上路邊的電線桿。事後2人被送往東港鎮安泰醫院治療，經醫師檢查，翁男僅受輕傷，而女乘客則因骨折受傷，但幸好均沒有生命危險，警方已對駕駛進行酒測，結果顯示為0.00mg/L，排除了飲酒可能性，事故原因則由東港警分局交通小隊進行調查釐清。關於事故中究竟是什麼動物突然出現在路上，駕駛表示當時夜色昏暗，無法確認。東港警分局提醒駕駛人，在夜間行車時應格外留意車前情況，並在行經路口時減速慢行或停車，以確保行車安全，切勿因為意外情況而忽略交通規則。
假扮表哥「偷房產」藏10年 老闆報勞保意外曝行蹤
通緝犯翁正典逃亡10年期間，利用表哥身分逃亡，但表哥完全不知道他在外面做什麼，不只藏匿太隱密檢警找不到人，甚至利用手段偷偷拍下親戚好友的身分證件製造假債權，甚至取得房產過戶權利。直到翁男打工的老闆替他報1日勞保，翁男行蹤才曝光緝捕歸案，最後台北地檢署依偽造有價證券起訴翁等4人。根據媒體報導，2002年翁正典因債務纏身，選擇與妻子侵佔妻子公司款項550萬元，2012年被判刑定讞後，始終未到案開始神隱，累計詐欺、偽造文書等4件案子遭通緝。期間，他神隱期間四處打零工，為怕被辨識身分，悠遊卡、信用卡等可辨識身分的產品一概不用，唯一對外連絡管道，是用表哥名義登記的手機。被通緝期間，翁正典常常以有高檔餐廳餐券、兌換旅遊補助的藉口，去拜訪名下有房產的親戚，甚至幫忙處理親戚朋友家消費糾紛，翁男也以商家代表的身分登門，佯裝協調糾紛需要確認身分，以此取得被害人的身分證等文件。拿到身分證等文件後，他再以表哥的名義製作假借據、假本票，再找其他人分別代理表哥以及被害人，向地方區公所等調解委員會，冒名聲請債權調解，由於翁正典用的表哥與被害人身分文件、印鑑都無異狀，調解委員因此誤信雙方代理人，翁男至少6次成功取得調解筆錄，並送交法院審核。成功拿到調解書後，就會到地政事務所辦理過戶，就有1名伯父的桃園房產遭害，錢還被拿去借二胎房貸600萬元，伯父收到地政通知發現房子不見了，還想不透怎麼回事，只能趕緊控告假債務人，也就是翁正典的表哥等人涉嫌詐欺，但大部分時候，因為過戶所需的稅額過高而失敗。遭到翁正典身份盜用的表哥，其實智能不足，自從國中畢業後幾乎在家，僅靠親人扶養，遭盜用後常有司法機關因案傳喚他出庭，他也只能似有若無地說疑遭偽造的文件，應該是他簽名的沒錯，因此替翁正典背了不少官司，傻傻地不知事情嚴重性。最後，在2023年翁正典原以為打零工只要在工單上簽名領現金，不會曝露出自己的蹤跡，因此鬆懈心防，簽下自己本名，剛好遇到1位守法的老闆，要幫翁正典申報工作1天的勞保，這才露出馬腳，檢警經埋伏守候終於逮到翁正典。翁正典目前已經入監服刑，他表示，10年間利用表哥身分逃亡，但表哥完全不知道他在外面做什麼，表哥先前遭起訴的案件因此被法官判決無罪，檢察官調查後，將翁正典以及提供意見、以代理人身分參與假債權調解的陳姓、湯姓、許姓共4人，依偽造有價證券、使公務員登載不實等罪起訴。
快訊／西門町捷運站爆黑幫槍戰！天道盟吉董兒「右胸中彈」戒護住院中
台北市西門町捷運站1號出口周三（14日）凌晨發生槍擊案，擁有黑幫背景的23歲林姓、翁姓男子，在參加友人的慶生派對時突爆發衝突，翁男氣憤難解便夥同連姓、洪姓、黃姓與陳姓等4名男子報復尋仇，2派人馬隨即掏槍互轟，導致4人中彈受傷，警方獲報後火速逮捕嫌犯，訊後將林男、洪男依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》等罪向法院聲押禁見，而協助林男丟槍的謝男則以7萬元交保。據了解，其中一名犯嫌為天道盟北海會會長「吉董」的21歲連姓兒子，雙方火拚互轟8槍後，連男右胸也遭子彈射中緊急送醫，目前仍被警方戒護住院治療中。回顧該案，當天翁男與女友一同到西門町參加慶生派對，席間小倆口發生口角，林男不滿翁男影響慶生氣氛，雙方因此大動肝火，翁男氣憤離席後竟找來天道盟北海會會長「吉董」的連姓兒子，以及黃男、洪男、陳男等共4人返回尋仇，一場熱鬧慶生會意外演變成槍戰現場。2派人馬火拚互轟8槍，導致連男右胸被子彈射中、林男腿部中彈、黃男及翁男手臂槍傷，共4人受傷送醫，所幸經治療後均無大礙，萬華分局警方獲報後立即循線逮人，台北地檢署昨（15日）複訊後，將林男、洪男依違反槍砲彈藥刀械管制條例、妨害秩序及殺人未遂等罪，向法院聲押禁見。另外，林男犯案後便將槍枝交給謝姓友人，再由對方帶至公園丟棄，協助丟槍的謝男則被裁定以7萬元交保候傳，其餘共犯也陸續遭逮持續偵訊中。
西門町捷運站爆「黑幫4傷槍戰」！2槍手聲押禁見、藏槍男7萬交保
台北市西門町捷運站1號出口周三（14日）凌晨發生槍擊案，擁有黑幫背景的23歲林姓、翁姓男子，在參加友人的慶生派對時突爆發衝突，翁男氣憤難解便夥同連姓、洪姓、黃姓與陳姓等4名男子報復尋仇，2派人馬隨即掏槍互轟，導致4人中彈受傷，警方獲報後火速逮捕嫌犯，訊後將林男、洪男依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》等罪向法院聲押禁見，而協助林男丟槍的謝男則以7萬元交保。據了解，當天翁男與女友一同到西門町參加慶生派對，席間小倆口發生口角，林男不滿翁男影響慶生氣氛，雙方因此大動肝火，翁男氣憤離席後竟找來天道盟北海會會長「吉董」的21歲連姓兒子，以及黃男、洪男、陳男等共4人返回尋仇，一場熱鬧慶生會意外演變成槍戰現場。2派人馬火拚互轟8槍，導致連男右胸被子彈射中、林男腿部中彈、黃男及翁男手臂槍傷，共4人受傷送醫，所幸經治療後均無大礙，萬華分局警方獲報後立即循線逮人，台北地檢署昨（15日）複訊後，將林男、洪男依違反槍砲彈藥刀械管制條例、妨害秩序及殺人未遂等罪，向法院聲押禁見。另外，林男犯案後便將槍枝交給謝姓友人，再由對方帶至公園丟棄，協助丟槍的謝男則被裁定以7萬元交保候傳，其餘共犯也陸續遭逮持續偵訊中。據悉，林男疑為竹聯幫仁堂成員，外傳天道盟北海會已發出「江湖追殺令」要找林男復仇，不過由於檢警已介入調查，發生幫派駁火的可能性不大。
西門町商圈槍響！他看不慣女生被罵拔槍為紅顏 萬華警速逮5人
台北市萬華區西門町商圈14日凌晨3時許發生一起槍擊事故，林姓男子與翁姓男子雙方人馬本在一旁的大樓內共同替友人慶生，不料卻在酒後發生口角衝突，隨後雙方在西門紅樓前廣場等車時再次爆發衝突，互開8槍，造成4人胸部等處中槍。而萬華警方也在第一時間將主嫌林男、協助丟槍的謝男與翁男逮捕到案，隨後於15日火速再逮補共犯洪姓男子與陳姓男子等人在內。初步了解，23歲的林姓男子與23歲的翁姓男子，雙方在西門町一處大樓內的一處招待所幫一名22歲的林姓女子慶生，翁男也帶著女友前往參加，未料雙方酒後在包廂就先發生一次口角衝突，隨後雙方散場於西門紅樓前的廣場等車時，雙方再次發生口角衝突。林男疑似看不慣翁男和女友發生衝突，怒對女友叫囂，林為替翁女友出氣竟拿出身上的槍枝，怒持槍對著翁男等人射擊，造成翁男與26歲的黃姓男子手臂中彈，並有一名22歲的連姓男子右胸中彈。而翁男的友人洪姓男子與陳姓男子見狀也持槍怒反擊，造成開槍的林姓男子腿部中彈，林男的朋友見狀也開車接應其前往就醫，送醫後並無大礙，至於開槍的洪男與陳男等人隨後也立即鳥獸散。另，右胸中彈的連姓男子與手臂中彈的黃姓男子則因無人接應，忍痛前往台北憲兵隊求救，2人送醫後均無生命危險。萬華分局員警也在第一時間將主嫌林男、翁男與替林男丟棄槍枝的謝男逮捕到案，並在新莊的一處公園查獲謝男所丟棄的槍枝，同時火速鎖定開槍的洪男與陳男身份，將2人逮捕到案，再起獲一把瓦斯槍，本案共起獲涉案槍枝3把（其中一把為瓦斯槍）與5顆子彈。全案依槍砲彈藥刀械管制條例、妨害秩序、殺人未遂等罪偵辦。萬華分局表示，治安無假期，春節期間警方仍恪守崗位、防制不法，對於暴力事件必將全力追查、依法嚴辦，持續淨化轄區治安。
西門町槍擊案4傷 中彈男狂奔300公尺「求憲兵幫報案」
台北市西門町今（14日）凌晨發生重大槍擊案，2派人馬疑似在慶生會發生衝突，下樓後於捷運站1號出口外拔槍互射，造成4人中彈。而其中2人受傷求救的細節也在稍早曝光。萬華分局表示，凌晨約3點半獲報槍案，並有4名分別手、腿、胸中彈的男性傷者，員警抵達現場雖未見到涉案人等，但尋獲8枚彈殼，後經連夜追查，腿部中彈的23歲林姓槍手已先到案說明。警方指出，林男與23歲翁男等人一起替共同友人慶生，卻於酒後發生口角進而爆發槍擊案，2派人馬持槍互射，造成翁男22歲友人連男右胸中彈、26歲黃男手臂中彈；林男扭打時誤射自己腿部、23歲翁男手臂中彈。現場共犯亦全數逃離現場。警方查獲槍枝。（圖／翻攝畫面）另據《三立新聞網》報導，其中2名傷者在槍案發生後，從騎樓一路跑到300公尺遠的「憲兵指揮部臺北憲兵隊」求救，逞凶鬥狠的氣焰完全煙消雲散。萬華分局副分局李秉蒼指出，目前除陸續帶回主嫌林男與翁男，以及另名協助丟棄犯案槍枝的謝男到案，也正持續追查其餘共犯下落，同時也不排除有幫派涉入，若追查出有任何不法情事均依法移送偵辦。另據悉，犯嫌均向員警供稱當時喝醉，未料慶生活動變成意外槍戰。