翁倩玉
」 翁倩玉 鄧麗君 日本
星談心／一首歌曲牽起兩人數十年友誼 翁倩玉至今難忘鄧麗君暖舉
「旅日天后」翁倩玉明年2月將在台北TICC舉辦2場《Thank You for Your Smile演唱會》，她接受時報周刊CTWANT專訪時，提到18歲開始在中視主持的大型歌舞節目《翁倩玉之聲》，還曾在節目中訪問旅日棒球好手王貞治，而父親翁炳榮則是隔年開始擔任中視節目部經理，回憶起這段往事，讓翁倩玉直言：「中視是我的娘家！」翁倩玉的成名曲〈祈禱〉、〈溫情滿人間〉、〈珊瑚戀〉都是由父親翁炳榮為她創作填詞。（圖／報系資料照）翁倩玉2歲就和時任中廣駐日代表的父親翁炳榮一起赴日，小小年紀就在台日兩地演藝圈發光發熱，影視歌作品不斷。翁倩玉許多的成名曲〈溫情滿人間〉、〈珊瑚戀〉都是由父親創作填詞，其中改編自日本民謠〈竹田の子守唄（竹見搖籃曲）〉的〈祈禱〉，中文詞「讓我們敲希望的鐘啊，多少祈禱在心中，讓大家看不到失敗，叫成功永遠在」，一字一句都蘊涵著翁炳榮對女兒的愛。童星出身的翁倩玉，18歲就在中視主持的大型歌舞節目《翁倩玉之聲》。（圖／報系資料照）對於當年一起在日本打拚的戰友鄧麗君，翁倩玉說兩人相識甚早，彼此的緣分是因對方先翻唱了自已的歌曲〈再會吧！十七歲！〉，之後翁倩玉回台拍攝電影《小翠》，兩人才首度會面，「是她把這首歌唱紅起來，後來鄧麗君來日本發展，我們也常在電視節目同台演出」。提到兩人間的情誼，翁倩玉表示：「她是個很好的人，雖然我們工作都很忙，但有次她去美國接受歌唱訓練，回來之後特別親自錄了一個卡帶給我，對我說這個很好，教我如何正確發聲warm up，後來我都先用這個來暖嗓練聲音，不過有次我不小心把錄音帶弄丟了，特別打了電話給鄧麗君說『I’m sooy！』她回我弄丟了沒關係，我再錄一個給妳，馬上重錄好又寄來給我。」翁倩玉透露當年在日本創下百萬銷售量並奪下唱片大賞的〈魅せられて（愛的迷戀）〉，將原汁原味搬上台北演唱會。（圖／報系資料照）翁倩玉說去年返台開版畫展後，就興起再度回到故鄉開唱的念頭，天時地利人和終於敲定了2025年2月15、16日兩天檔期，透露屆時將會演唱《阿信》國語版主題曲〈永遠相信〉與廣東版〈信〉、〈祈禱〉、〈海鷗〉等等夯曲外，還特別準備了演唱會同名新歌〈Thank You for Your Smile〉，以及台、日、西班牙、英文及粵語歌曲，至於是否有安排好有鄧麗君的歌曲，她則賣了關子，說到時候就會知道。透露演唱會歌單國台粵日英西班牙文金曲連發外，翁倩玉還特別準備了新歌〈Thank You for Your Smile〉首唱。（圖／林士傑攝）而她在1979年於日本創下百萬銷售量並奪下唱片大賞〈魅せられて（愛的迷戀）〉，這次也將原汁原味搬上台北演唱會，翁倩玉笑說：「會帶著最大的那套3公尺秀服上台演出，衣服差不多10公斤重，但演唱時還要裝作若無其事。」要把最好的演出呈現給台灣觀眾。距離開唱還有3個月時間，翁倩玉說已開始勤背歌詞，表示雖然現場有準備提詞機，但為了讓演出一氣呵成，一定要將歌詞全背起來，還搞笑說：「尤其是西班牙文歌詞更是難背，好累喔！累，但是也自己喜歡啊！」說起與鄧麗君之間的小故事，翁倩玉說「她真的是個很好的人」。（圖／林士傑攝）
翁倩玉3度昏倒送上救護車急救 咳嗽咳到臉上微血管破裂
2.翁倩玉今（22日）特別返台出席《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》記者會，今現場特別演唱日劇《阿信》主題曲〈永遠相信〉，掀起滿滿回憶殺。她提到曾因為工作趕場，當天在北海道演出後又即刻飛往沖繩，卻因為太累昏倒被送上救護車，讓在台灣的媽媽看到新聞後非常擔心女兒的身體。翁倩玉說那時候因為工作太忙，行程又趕，曾經三度昏倒。她說第一次是因為熬夜拍戲精神不濟太累昏倒，「第二次是演出結束後撐到台下累倒，還有一次是嚴重感冒，咳嗽咳到到臉上的微血管都破裂，就趕快送去醫院急診」，而媽媽得知她身體變弱，就會燉雞湯給翁倩玉喝。她透露自21歲就開始練氣功至今，3年前因為拍戲騎馬右側肌肉拉傷，開始學習皮拉提斯。翁倩玉說自己儘管已經74歲，但體力還是相當好，容貌也保持的很年輕，被問平常如何保養？她說：「 睡好一點，晚上一定要洗臉，洗得很乾淨，一定要搓出泡沫來洗是最好的。」《翁倩玉2025 Thank You for Your Smile演唱會》將於2025年2月15、16 日一連兩場在台北國際會議中心大會堂舉辦，購票請洽年代售票。翁倩玉特別演唱日劇《阿信》主題曲〈永遠相信〉，掀起滿滿回憶殺。（圖／侯世駿攝）
旅日天后翁倩玉睽違15年 驚喜宣布2025返台舉辦個唱
旅日天后翁倩玉將在明年2月返台開唱，在台北國際會議中心一連舉辦兩場《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》。她先前已在東京舉辦一連兩場叫好叫座的爵士演唱會《Judy Ongg 爵士魅力之夜 Fovever Young Ⅷ 》，這次也將把精彩的演出帶到台灣，演出〈祈禱〉、〈海鷗〉、〈永遠相信〉、〈愛的奉獻〉等無數膾炙人口的經典金曲。翁倩玉1歲時隨擔任中廣駐日代表的父親翁炳榮派駐東京，8歲時展露演藝天份，並在16歲踏入日本歌壇出片、18歲主演台灣電影《小翠》，成為當紅青春偶像、22歲即以電影《真假千金》拿下第10屆金馬影后，並在加盟CBS/SONY唱片後，於29歲之際以一曲《魅せられて（愛的魅惑）》在日本大賣200萬張，並一舉拿下「日本唱片大賞」最大獎。翁倩玉將於下周抵台舉辦演唱會記者會，與台灣媒體相見歡。（圖／大大娛樂提供）縱橫藝界63年，翁倩玉也斜槓服裝品牌和作畫，多年來潛心創作的版畫作品，曾獲得日本美術大展的首獎，更以「紅樓依綠」作品獲日本美術展的西畫類特選大獎，為藝術界極高榮譽。她以日本古蹟平等院境內著名建築鳳凰堂為題材，創作版畫「鳳凰迎祥」，更被收入千年古蹟「平等院」收藏，這也是該院首度收藏外國人的作品。睽違15年再度返台開唱，而翁倩玉也將於下周抵台舉辦演唱會記者會，與台灣媒體相見歡，讓人一睹她溫婉動人、精神奕奕的風采。《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》門票將於22日晚上6點正式開賣，購票請洽「年代售票」。
阿妹圓夢首登日本武道館 宣告全新計畫曝會想念「這東西」
張惠妹（阿妹）上個月飛往英國倫敦開唱，緊接著馬不停蹄地於2、3日赴日本舉辦「ASMR」世界巡迴演唱會，這是她首登有「演唱會聖地」美譽的日本武道館，也是繼王菲、周杰倫、五月天後，第四個在武道館連開兩場、萬人觀眾的華語歌手。張惠妹是繼王菲、周杰倫、五月天後，第四個在武道館連開兩場、萬人觀眾的華語歌手。（圖／聲動娛樂）阿妹去年登大型人氣搖滾音樂節「Summer Sonic」，到東京演出時，她問經紀人：「我怎麼一直都還沒有唱武道館？」沒想到一年後團隊卯足全力地幫天后完成了這個心願，她在演唱會上說：「去了世界上這麼多地方演唱，心裡總會有幾個夢幻的場地想要挑戰，武道館就是一個終於實現的夢想！」這次的東京演出，因為阿妹希望這兩場讓她夢想成真的演唱會是更趨完整的版本，所以請主辦單位讓她可以把完整的編制都帶來，還在開演前若有所思的問日本主辦方：「這麼有歷史的場館，我的演出有什麼『特別』要注意的嗎？」沒想到對方完全了解天后的「暗示」，笑著跟她說：「要怎麼帶動、怎麼跳、怎麼high都沒問題的！」阿妹還特別把家人全部帶到東京感受春天的氣息，二十幾位家人同行，堪稱「最厲害的加油團」，而華裔日本歌后翁倩玉也專程來捧場，與滿座萬名觀眾享受著「妹神」環繞包覆式的震撼演出。不同的場域，帶來不一樣的「沉浸式」體驗，相同的是，台下觀眾們都熱情滿溢，盡情釋放能量。演出行程滿檔的阿妹，接下來將全面啟動「ASMR世界巡迴演唱會」升級MAX版，以戶外體育場的規格，繼續神展開。她在日本武道館的舞台上說：「這是ASMR演唱會室內版的最後一站，下星期開始就要挑戰戶外體育場的MAX版！」還不忘幽自己一默，「我一定會很想念這兩天的空調！」走向戶外的超大型巡演「ASMR MAX世界巡迴演唱會」首站將於5月11日在南京奧林匹克體育中心開唱。張惠妹接下來將全面啟動「ASMR世界巡迴演唱會」升級MAX版，以戶外體育場的規格，繼續神展開。（圖／聲動娛樂）
翁倩玉鬆口台灣開唱計畫 難過八代亞紀病逝「一直希望她好起來」
旅日巨星翁倩玉今（15日）出席《02藝境畫篇 翁倩玉版畫x翁祖模建築》展覽記者會，這次她與知名建築設計師哥哥翁祖模首度聯合舉辦跨界藝術聯展，受訪時難得鬆口台灣開唱計畫，「有邀約，等今年新專輯之後，現在專輯已經在選歌」。 孝順的翁倩玉為了陪伴97歲的媽媽，盡量一到兩個月就會回台一次，而這次媽媽更是趕在開展前就先來欣賞，還誇讚女兒版畫作品「紅樓依綠」很美，讓翁倩玉相當開心，但對於未來是否有搬回台灣陪媽媽的計畫？她則笑回：「當然好啊！但這邊房子好貴，我回來住旅館就好了。」翁倩玉（右）與知名建築設計師哥哥翁祖模首度聯合舉辦跨界藝術聯展。（圖／侯世駿攝）提到去年12月30日過世的演歌天后八代亞紀，翁千玉相當感傷，惺惺相惜地表示八代亞紀跟自己一樣兼具歌手與畫家身份，「她是油畫、我是版畫，我們會互相鼓勵說加油」。更透露11月曾代替因罹患自體免疫疾病「膠原病」休養治療的八代亞紀上台演出，也為此延期來台，「因為她身體不好已經一陣子，一直希望她能好起來，演唱會是我代替她唱，從那個時候就真的了解她身體真的不能唱」，對於對方73歲就過世，相當感慨。投入藝術創作近50年，翁倩玉曾因為右手大拇指出力過度在2005年送醫開刀，她感謝醫生的手術相當成功，現在右手作畫已經完全沒有問題。提到這次與哥哥翁祖模聯合辦展，翁倩玉開心表示，「這次我們兄妹首次合展，哥哥說可能也是『最後的第一次』，我說不要，以後還是要一起聯展，我們要活到100歲」。《O2藝境畫篇 翁倩玉版畫X翁祖模建築》展覽，1月15日起至1月28日在新光三越A9館9樓舉行特展。提到去年12月30日過世的演歌天后八代亞紀，翁千玉相當感傷。（圖／翻攝自八代亞紀臉書）
日本最紅台灣人不只林志玲、徐若瑄！ 年輕男網友都知道這「啦啦隊女神」
在日本最有名的台灣人是誰？一名定居台灣的日本作家「日本人的歐吉桑」就分享，40歲以上的日本人可能會回答傳奇的棒球好手王貞治，他對日本人來說更是受人尊敬的英雄，不過，30歲以上日本人可能會點名曾登上日本紅白歌唱大賽的徐若瑄，而樂天女孩啦啦隊女神林襄，才是年輕男網友的首選。「日本人的歐吉桑」日前在臉書提到，台裔日本傳奇棒球選手王貞治對於40歲以上的日本人來說，是一位英雄、一位受人尊敬的人，他曾被多個城市授予榮譽市民稱號，包括東京都、墨田區、目黑區和福岡市等等，20年前就曾有當地搞笑電視節目嘲笑他，而日本人與棒球界人士看到後，便向該電視公司提出大量抱怨，最終使節目公開道歉。關於「在日本最有名的台灣人是誰」這個問題，「日本人的歐吉桑」就指出，40歲以上日本人都知道王貞治，30歲以上日本人均認識徐若瑄，而年輕男網友則會選擇林襄。據悉，林襄於今（2023）年就登上日本雜誌《週刊PlayBoy》，成為5月號封面人物，還將她封為「台灣至寶」。貼文一經曝光，便有不少網友前來留言討論，「我以為會是翁倩玉」、「我以為是鄧麗君」、「我在日本有聽過一個大叔說他知道的台灣人裡，有林志玲」，對此，「日本人的歐吉桑」也回應，表示翁倩玉和鄧麗君都相當有名，猜測60歲以上的人應該都知道。
翁倩玉超凍齡 公開傳授養生心法
「旅日巨星」翁倩玉日前上TVBS《健康2.0》網路節目「挖健康」傳授氣功招式，有著近50年豐富經驗的她，不但現場帶來初學者也能輕鬆學習的氣功基本式，也分享自身的凍齡養生秘訣，而巨星的出現，讓主持人韋汝一看到翁倩玉便興奮大喊「現在這個畫面不是合成的！」可見翁倩玉魅力之大。韋汝接受翁倩玉示範梳子氣功。（圖／TVBS提供）儘管翁倩玉已經73歲，外型卻仍然保持青春活力，像是凍齡般的她，回憶起25歲開始接觸氣功，在農曆初一、十五，以及立春、立夏等節氣，都是她一定會做氣功的時刻，學習至今她深有同感分享，「氣」是身體的一種力量，練久了便可以感覺到氣的循環，進而活絡細胞、氣血等，使身體維持在溫暖的狀態。除了氣功基本式之外，翁倩玉也現場示範如何以「梳頭髮」做氣功，表示只要覺得頭昏、血壓高都可以練習看看，而錄影現場同時發生有趣小插曲，當翁倩玉看到製作單位所準備的假人頭，讓她不禁嚇了一大跳，更用台語急喊「這會嚇死我欸！」此外，翁倩玉也幫韋汝梳頭髮，難得的經驗讓韋汝不禁直呼「這歷史性的一刻！幫我截圖！梳到雞皮疙瘩都起來了！」
73歲翁倩玉被問凍齡秘方全說了 返台必吃這些在地美食
73歲翁倩玉日前錄影《台灣名人堂》，她回想起赴日發展初期，因為拒絕改成日本名字而錯失角色，翁倩玉一點也不後悔，更堅定地說：「我是台灣女孩子，那就是我、我只想做我自己。」她反而感謝這個經驗，告訴自己要更努力在異鄉證明給別人看。旅日多年的她透露，為了陪伴年邁的媽媽，盡量一到兩個月就會回台一次，而每次回台必吃絲瓜、綠竹筍，她笑說：「在日本吃不到的東西，我回來就馬上吃。」73歲的翁倩玉保養得宜，外型依舊凍齡，在節目中也特別分享她的保養秘訣。翁倩玉日前錄影《台灣名人堂》。（圖／台視提供）翁倩玉直言：「就是多笑、不要皺眉，然後餐餐吃7分飽，盡量在8點以前吃完。」持之以恆身體就會變得很健康，也分享在緊湊的工作之中，最喜歡帶毛小孩到富士山附近走走，那是最高興、最放鬆的時刻。此外，多才多藝的翁倩玉，長年陶醉於版畫藝術創作，這次特別從日本帶了作品到節目中與觀眾分享，翁倩玉表示尋找喜歡的風景，是創作中最困難的部分，完成一幅版畫至少都要3個月以上，每一幅都彌足珍貴，她也開心透露下個月在台南將舉辦個人版畫展覽，難得的機會歡迎大家前往欣賞翁倩玉出道至今60餘年，除了曾榮獲金馬影后殊榮外，也唱紅許多經典歌曲，包含〈祈禱〉、〈愛的奉獻〉及日劇《阿信的故事》主題曲等。更多精彩的訪談內容請鎖定10月14日晚間10點「台視新聞台」播出的《台灣名人堂》。
「九頭身三聲帶美少女」苦熬十年終於出頭 曾窮到只剩17元日幣
安娜・李（Anna Lee）去年回歸歌壇，成立獨立音樂品牌「A-One Music」，發行沉浸式電子舞曲〈HeyDay/全盛時期〉，展現歌舞天分及百變風貌；今年則以「陽光歌姬」的正能量形象，發行醞釀十年的全創作中日文新曲〈Second Home〉。配唱時，安娜・李 （Anna Lee） 想到歷程中貴人朋友的陪伴相助，數度唱到不能自己，殺青後還在錄音室外哭個痛快。她回首當年師大畢業後，原先赴日研讀外交研究所，無心插柳在教授推薦下簽約裴勇俊開的經紀公司，同時也成為志村健、飯島愛等知名藝人師妹。安娜・李拍MV時帶著當年在日本發展時的火車月票和手機，還原往日奮鬥實況。（圖／A-One Music提供）雖然幸運的在當時收視率前三名黃金益智節目「熱血平成教育學院」展露頭角，卻也因為日本的高物價，使安娜・李 （Anna Lee） 一天需要勤打三份工，最窘困的的時候口袋裡甚至慘到只剩17元日幣。而那些在艱苦奮鬥期給她打工機會的老闆，還有疼她如女兒的同學父母知道她隻身在異鄉打拼，都會寄一箱箱食物，甚至大老遠搭車到東京給她打氣，讓她得以堅持下去。她說：「就像歌詞中我最喜歡的一句『謝謝你們陪我，讓我更像我』。」坦言若沒有這些貴人朋友，她一個人是無法走到現在。安娜・李 （Anna Lee） 24歲在日本出道，因為精通中日英三語，曾被日媒讚譽為「九頭身三聲帶美少女」，返台後加入女子團體ZERO+擔任隊長。她除了能歌善舞外，還具備豐富靈活主持才華，曾獲「亞洲電競大賞最佳主持人」，有「電競一姐」封號。此次新歌 〈Second Home〉 是安娜・李(Anna Lee)首度擔綱詞曲創作和MV導演，為了傳達在日本起步時孤單煎熬到努力有成的轉折心境，在合作默契絕佳的金曲製作人榊一生 (Doc Eason)建議下，挑戰橫跨兩個8度音階的旋律，她形容：「從低沉到激昂的唱法，真的是我內心波濤洶湧的感覺。」而製作人榊一生 （Doc Eason）為了要淋漓盡致的呈現歌曲張力，邀請到編曲大師蘇通達、資深吉他手小隆、頂尖鼓手陳柏州、無線融合樂團貝斯手陳右泯，以及知名錄音/混音師唐承運等金曲製作陣容。〈Second Home〉的MV除了是安娜・李 （Anna Lee） 親任導演和製片，並由製作人榊一生（Doc Eason）邀請新銳導演洪懿鴻，在台日兩地「上山下海」取景拍攝，也是她出外景最多次、耗時製作最久紀錄，希望以溫暖歌聲與類時光紀實的畫面，感謝在奮鬥的路上幫助她成長的貴人好朋友，也希望透過歌曲的正能量帶給人們堅強、勇敢和感恩。在烈日下拍攝MV的安娜・李竟然想脫下鞋子，赤腳踏在滾熱的礁岩上。（圖／A-One Music提供）MV拍攝當天，眾人凌晨3點摸黑爬上桃源谷遼闊大草原等待日出，安娜・李 （Anna Lee） 說「旭日東昇」是隱喻自己受到幫助，才有機會脫離黑暗；「遼闊草原」則是表達內心無法被限制的感謝之情，也展現出充滿希望鬥志的朝氣。台灣取景的另一處是龍洞灣，「海邊懸崖」是暗喻演藝圈的艱難，在下一步掉下去之前，可能還有機會在美麗舞台上發光發熱。令人驚嘆的是拍攝時正值高溫的中午，安娜・李 （Anna Lee） 竟然突發奇想脫下鞋子，赤腳踏在滾熱的礁岩上，她說：「希望表現出在艱難環境下，仍可以一步一腳印，就像回到當初在日本艱難的環境一樣，回到那樣的心情告訴自己，不論何時，我都要抱持我該有的樣子，希望可以一步一腳印把正能量和感謝，踏踏實實傳出去。」為了傳達出歌詞中的真實樣貌，安娜・李 （Anna Lee） 還赴日取景拍攝三天，希望尋回當年生活場景、還原往日奮鬥實況。其中，16年前住的老公寓，讓她找了好久才找到，因為附近的商店換了好多家，原本想放棄了，最後一刻讓她看到舊公寓的大門，當下熱淚盈眶。她以素顏入鏡，一如往常的在大清早匆忙地從池袋趕去新大久保牙醫診所；下午趕翻譯；晚上又趕居酒屋打工，類電影紀錄她的一日行程。安娜・李與榊樂團本周日（27日）將於《台日水果夏祭》首唱新歌 〈Second Home〉 。（圖／A-One Music提供）而長期擔任台日文化交流-台灣大使的安娜・李 （Anna Lee） ，今年不僅受邀參加東京第六屆「Taiwan Festa 2023」美食音樂祭，新歌 〈Second Home〉 更獲選為活動主題曲。日前她在東京代代木公園演出，在會場聽到主題歌反覆播放，當下百感交集，她感慨的說：「走了10幾年，好不容易走到這一步，講起來輕鬆，只有幾秒鐘，卻花了這麼久才走到。」正式登台演唱時，她卻唱到一半爆哭，躲到後台拭淚平復情緒。事後講起這一段消失舞台的她坦言：「回到日本首唱這首歌，對我來說是非常不一樣的里程碑，集結了這麼多人的協助才走到這一刻，就像是對當初幫助我的人，給他們一個小小的回答，說我有做到，我會再繼續努力。」她表示演唱時內心非常澎湃，感覺像是一首唱不完的歌。 提到赴日發展成功的前輩，安娜・李 （Anna Lee） 表示欣賞歐陽菲菲的動感活力和感性，也喜歡翁倩玉展現出來的氣質和才藝。她說曾在節目中模仿過翁倩玉，有一次要訪問翁倩玉還緊張到說不出話來。她覺得這兩位前輩都是殿堂級人物，自認和前輩們的路線不太一樣，但她們成功的表現是自己努力的目標。安娜・李 （Anna Lee） 與定期在南京東路的「China Pa 中國父」表演的榊樂團（アンナ&さかき）本周日（27日）將受邀參加由農業部指導、日台交流協會和中華文化總會共同主辦的《台日水果夏祭》，他們將在下午三點於凱達格蘭大道府前民主廣場主舞台首唱新歌 〈Second Home〉 。
訪日會見翁倩玉、通話王貞治 侯友宜：感謝兩人的美好
國民黨總統參選人侯友宜昨（31日）展開3天的訪日「友誼之旅」，他今天透露昨晚沒有公開的行程，在參拜東京媽祖廟、拜會眾議院議員後，昨晚與旅日資深女星翁倩玉等人會面，他表示，原本預定與旅日球星「永遠的世界全壘打王」王貞治見面，但因王貞治確診COVID-19而改以電話交流。侯友宜昨晚行程未對外公開，今天上午他在臉書（Facebook）表示，昨晚見了翁倩玉。他說，過去，只要講到日本職棒和歌曲，王貞治、翁倩玉，幾乎就是台灣人在日本的代名詞，無可替代。所到之處，一定掀起旋風。他表示，唱歌，我雖然不拿手，但她的歌，我會哼上好幾首，封麥多年的翁倩玉，如今更是日本著名藝術家，華麗轉身，持續大放異彩。侯友宜表示，昨晚原本要一起與會的「永遠的世界全壘打王」—王貞治，因為臨時確診無法前來，但熱情的王貞治仍特別打電話給他，慈祥的語氣，透過翻譯，讓他深刻感受到王貞治謙卑又溫暖的風範。侯友宜表示，嘉義市長黃敏惠割愛，致送給王貞治一座小銅雕，正是刻劃第一代嘉義農林（嘉農，KANO）棒球隊王牌投手，也就是電影KANO裡的主角吳明捷。另外還有一顆2007年台灣舉辦亞錦賽時的國旗紀念球，希望藉此謝謝王貞治，對於棒球，尤其推廣台灣基層棒球，永遠不減的努力。侯友宜說，王貞治揮棒時的「金雞獨立」，身影烙印眾人心中；翁倩玉的一首「祈禱」，美聲繚繞至今。謝謝他們，曾經帶給這麼多人的美好，相信也鼓勵了更多人，努力地，並且勇於追求屬於自己的美好。侯友宜今（1日）上午在下榻的飯店接受日本放送協會（NHK）、朝日新聞專訪。下午預定到日本執政黨自民黨總部拜會黨副總裁（副黨主席）、前首相麻生太郎、自民黨政調會長、也是自民黨內最大派閥「安倍派」的重量級眾議員萩生田光一。侯友宜此行在馮寄台安排下，拜會眾多國會議員和政要，並未向駐日代表處尋求協助，也沒預定拜訪駐日代表處。
曾少宗全日文演《全裸開動》 翁倩玉客串靠化妝扮老
由舞台劇帥哥男星近藤頌利與轟動亞洲的BL劇《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》快遞萌寵優太朗所主演的關西電視台最新深夜劇《全裸開動》本月熱鬧開播，上週播出的前兩集中，眼尖觀眾發現兩位熟悉台灣藝人的身影，曾少宗演出蔬果店員，翁倩玉也驚喜客串。《全裸開動》是曾少宗首部以全日文演出的日劇，「我飾演台灣出生、在⽇本⽣活的蔬果店員劉昊山，名字是製作⼈請我命名的，她希望我能全⼼全意地喜歡⾃⼰演出的⾓⾊，我跟媽媽感情很好，所以以媽媽的姓（劉）幫角色命名。剛開拍時我有點緊張，後來製作⼈就很溫柔地跟我說『你就放⼼的做你⾃⼰吧』，緊張感霎時煙消雲散，便⼀路很享受地拍攝直到殺青。劇組也請了很嚴格⼜溫柔的演員老師來指導，很感謝導演與編劇願意給空間讓演員發揮。這次是我第⼀次參與⽇劇，拍攝現場只有我⼀個外國⼈，劇組裡每⼀位⼯作夥伴都很照顧我。」翁倩玉本次特別跨刀演出，保養得宜的她，還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象。（圖／GagaOOLala提供）曾少宗在拍片之餘經常與主角近藤頌利互相交流中、日文，劇組也特別企劃了一個華語教室的小專題，他在教學影片中負責教日本觀眾簡單實用的中文單字發音，近藤則教台灣觀眾講日語，曾少宗說：「飾演颯太的近藤是⼤阪⼈，他會教我關⻄腔的⽇⽂，語⾔真的是太有趣了，除了能互相交流外，也能拉近彼此的距離。演出這⾓⾊很⼤難度在於大部分台詞不是⾃⼰的⺟語，雖然我已經學習⽇⽂近⼗年，但要⽤⽇⽂演出還是跟⽇常聊天不同，花了很多時間在練習⽇⽂的語速與語感，每天起床、散步、甚至洗澡時也都⼀直在練習。」此外，飾演近藤頌利奶奶的竟然是旅日發展得有聲有色的國寶級影后翁倩玉！翁倩玉本次特別跨刀演出，保養得宜的她，還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象，凍齡的好氣質讓人稱羨不已。翁倩玉在日本演藝圈的極大成功給了同樣赴日發展的曾少宗勇氣與鼓勵：「初得知翁倩⽟女⼠演出本劇，興奮得不得了！她有如⼀顆閃耀星星般溫柔的存在，⽽我現在也在台⽇兩地發展，能跟前輩翁倩⽟女⼠在同⼀部劇裡演出，對我來說有很特別的意義」。色香味俱全的日劇《全裸開動》端出了解放身體、令人食指大動的精彩劇情。全球最大LGBTQ+BL平台GagaOOLala將於本週五（4/28）早上9：00，搶先全台開播第三集。
黃偉哲相會翁倩玉 贈蘭花邀約來後壁看蘭展
台南市長黃偉哲今天下午會晤知名旅日女星翁倩玉，翁倩玉今年底將返回故鄉台南舉辦版畫展，黃偉哲當場允諾給予行政協助，並致贈蘭花盆栽，邀請翁倩玉3月來後壁參觀台灣國際蘭展，總統府資政黃崑虎也特別到場陪同拜會。台南市長黃偉哲與旅日女星翁倩玉相見歡。（圖／南市府提供）黃偉哲稱讚，翁倩玉是台南之光、台灣之光，這次回來開版畫展，希望市府和民間企業團體一起協力，迎接台南女兒，也力邀翁倩玉明年台南400年時，再回台南共襄盛舉。翁倩玉也打趣回覆，明年再回來就是要開演唱會了。翁倩玉也特別提到自己和台南、鄭成功的淵源，她的外祖父劉北鴻，世居台南柳營，其祖先當年為鄭成功部將，在南京戰死後，家眷隨著鄭成功渡台，之後便在台南落地生根，一代傳一代，嗣後劉家更成為柳營望族。翁倩玉在會談時，對桌上擺放的土耳其國旗蘭花感到相當驚奇，聽到黃偉哲市長解釋是以奈米科技噴染，直呼好厲害！旅居日本的翁倩玉，不僅過去是影視歌三棲紅星，近10年來鑽研版畫藝術，獲得各方好評，還獲得日本文部省「文化賞」，是台灣第一人。翁倩玉版畫展預計在今年11／17-12／17，在台南舉辦，相關活動訊息未來將陸續公布。
走過41年歲月！高雄國賓今正式熄燈 員工感傷拍「畢業照」
高雄國賓飯店走過41年風華歲月，接待過不少國內外賓客，更以經典「烤鴨」聞名遐邇，但原址即將拆除，改建為豪宅，1月31日為營業最後一天，沒有「儀式感」的歡送活動，只有簡單布置國賓的歷史老照片，員工們離情依依，忙著拍畢業照，也有來自各地的旅人前來拍照留念。高雄國賓1樓老照片牆上陳設過往歷史，打從1978年飯店動土開始，到1981年開幕，期間接待過許多世界各地的國家元首、政商名流、國際巨星等重要人物，包括新加坡前總理李光耀、日本前副總理金丸信、資深歌星翁倩玉等，另有館內宴會廳、房間等老照片。今天不少老顧客特地前來高雄國賓飯店拍照取景留念。（圖／柯宗緯攝）天不少老顧客特地前來高雄國賓飯店拍照取景留念。（圖／柯宗緯攝）今天不少老顧客特地前來飯店拍照取景，也有一家老小昨晚特地來住最後一晚，相當感慨高雄國賓黯然熄燈。有民眾透露，早期跟日本人做生意，最愛到國賓宴客吃烤鴨；也有民眾說，國賓早期的圍牆很高，後來改低圍牆，網美游泳池得以更親近大眾。據悉，高雄國賓總計200多名員工都予以資遣，公司最後也幫忙媒合到其他飯店業，或是介紹參加徵才活動。待了6年的員工說，公司這點算有心，「還有想到我們的出路」，但想到今天過後高雄國賓招牌就不再，難免唏噓。員工忙著拍畢業照。（圖／柯宗緯攝）高雄國賓飯店走過41年風華歲月，1月31日為營業最後一天，沒有儀式感的歡送。（圖／柯宗緯攝）高雄國賓也不乏25年以上資深員工，老員工說，國賓全盛時期443間房都一房難求，尤其前幾年吹韓流，更是受益良多。而外觀沒什麼改變，內部房間、宴會廳有稍微改裝過，最令人津津樂道的就是烤鴨，不少老饕趁著關門前預訂，而今天最後營業時間到下午2時，就不再接待客人。高雄國賓今天正式熄燈，至於何時開拆尚未有時程表。業者說，將比照台北國賓啟動改建計畫，未來將原地打造飯店加飯店式服務豪宅，升級為愛河畔的國際級新地標。
鋼鐵V圓夢2／徐若瑄闖日大紅 高齡生子打300針安胎
徐若瑄（中）擔任監製的電影《孤味》，入圍第57屆金馬獎6項大獎，成為她的代表作之一。（圖／威視提供）徐若瑄出道32年，推出過的歌曲不計其數，卻在今年才首次舉辦大型個唱，可以說是讓粉絲們等待已久。徐若瑄的演藝之路相當精彩，出道後在台灣跟香港都頗有名氣，後來轉往日本發展，與搞笑藝人南南見狂也、天山組成團體「黑色餅乾」，在日本知名度大開，成為繼歐陽菲菲、翁倩玉、鄧麗君後，第4位登上紅白歌合戰的藝人。此次的小巨蛋演唱會中，徐若瑄也演唱黑色餅乾的〈鬪志〉，並重現當年的雙馬尾造型，勾起粉絲滿滿的回憶。本刊去年曾直擊徐若瑄與柯震東深夜拍攝電影《初戀慢半拍》，近期該片也已上映，口碑不錯。（圖／本刊攝影組）在日本成功後，徐若瑄又回到台灣發展，推出《不敗的戀人》、《假扮的天使》、《狠狠愛》等受歡迎的專輯，在影視方面也拚出成績，主演電影《人面魚：紅衣小女孩外傳》，並擔任《孤味》的監製，該劇入圍第57屆金馬獎6項大獎，成為她的代表作之一，而她與柯震東合作的《初戀慢半拍》也在日前上映；此外，徐若瑄手上握有滴雞精、按摩椅、益生菌等代言，是各大廠商的寵兒。今年四月本刊也曾捕捉到徐若瑄為了演唱會而練舞，腹肌相當吸睛。（圖／本刊攝影組）除了事業有成，徐若瑄也十分重視家庭生活，2014年與新加坡馬可波羅海業集團主席李雲峰結婚，2015年迎來寶貝兒子，她懷孕期間吃盡苦頭，由於當時她已經40歲，算是高齡產婦，加上有子宮閉鎖不全等問題，整個孕期超過4個月都臥床，超過138天沒洗澡，所有生理需求都在床上解決，躺到肌肉萎縮，產後靠復健才能重新站立，她也透露為了保住兒子，打了300多針安胎，幸好最後兒子健康出生。徐若瑄過去會分享家庭照，不過隨著小孩越來越大，為保護隱私已不再PO出小孩正面照。（圖／取自徐若瑄臉書）徐若瑄的老公跟兒子都在新加坡，她便新加坡及台灣兩邊跑，兒子今年已經上小學，她與老公也達成共識，為了保護隱私，不再PO出兒子的正面照。這次演唱會因為需要隔離的關係，老公兒子無法前來，徐若瑄則透過唱片公司表示：「我把彩排都傳給他們看了，他們是第一個搶先看到演唱會的人。」並說之後一定會在新加坡開唱。雖然老公小孩在新加坡，無法來看演唱會，不過徐若瑄透露他們已經搶先看過彩排。（圖／林士傑攝）
資深導演廖祥雄告別最後一程 柯俊雄遺孀感念：永遠的長者
資深導演廖祥雄於4月2日離世，享耆壽90歲，今日於一殯舉辦告別式，導演朱延平、已故影帝柯俊雄遺孀蔡青樺都前來送行，曾與他合作過的翁倩玉，以及文化部長李永得也都送上花籃致意。蔡青樺感恩廖祥雄在電影路上，對柯俊雄紀錄片的溫暖照顧，大讚他是「永遠的長者」。柯俊雄遺孀蔡青樺感念導演廖祥雄生前的照顧。（圖／記者趙文彬）蔡青樺透露，當時柯俊雄傳記書籍《永遠的男主角》，書名就是廖祥雄取的，包括製作紀錄片《柯俊雄的電影人生》也受到廖祥雄很大幫助，但2020年上映當時正逢疫情，沒有機會讓廖祥雄看到。蔡青樺回憶，最後一次見到廖祥雄是在去年中秋節，當時她送了月餅過去，廖祥雄雖然有開刀，但看起來依舊硬朗。對蔡青樺來說，廖祥雄就是電影圈裡十分值得尊敬的一位長者，「他在我心中一直很有Style，是講話很有學問又俏皮，很有教養的長者。我對他說，很輩子很感謝認識他。」朱延平則婉拒受訪，僅表示：「就不聊了」，低調離開。翁倩玉則因人在日本，疫情防疫政策等因素，無法趕上告別式，改以送上花籃致意。朱延平（中）赴廖祥雄告別式致意。（圖／記者趙文彬）資深導演廖祥雄告別式，翁倩玉送上花籃致意。（圖／記者趙文彬）廖祥雄過去曾與林青霞、秦漢、翁倩玉等人合作過電影《愛的賊船》、《桑園》、《真假千金》等片，《真假千金》更讓翁倩玉拿下首座金馬影后。他過去曾任GIO電影處處長、駐日本新聞處主任，也是影評人、電影系老師，對國片發展有著重要貢獻，並致力於訂立電影輔導金等政策，於1993年獲選為「金馬三十風雲人物」之一。
音樂人票選最佳女歌手 鄧紫棋爭后能量大爆發
第31屆金曲獎10月3日頒獎典禮，本報邀6位資深音樂人及媒體人，包括田定豐、阿沁、林隆璇、吳禮強、陳建寧、陳國華（依筆劃排名）預測今年「最佳國語女歌手」得主，每人可投2票，結果由鄧紫棋以6票勝出，魏如萱2票居次，梁靜茹、楊乃文、王若琳各有擁護者，許哲珮則居末位。鄧紫棋歷經合約風波後推出《摩天動物園》專輯，創作能量大爆發，田定豐說：「鄧紫棋在這張專輯的創作能量多元爆滿，唱腔除了原有飽滿的辨識外，聲音情緒的掌握更是精準的恰到好處，在外放與收斂間平衡的很自然，不會流於技巧的工整而失去情感。」鄧紫棋的唱腔偏向美式風格，陳建寧認為：「她歌唱技巧不用多說，不論是現場、錄音設計巧思，快慢歌都非常好。」阿沁也認同：「如果6位女歌手一起參加歌唱比賽，盲選我會投給鄧紫棋，因為她的Vocal、流行度。」魏如萱。（圖／新視紀整合行銷提供）魏如萱實驗性高陳建寧形容魏如萱是「女版吳青峰」，已橫跨主流、非主流音樂圈，並誇讚她《藏著並不等於遺忘》專輯做得很好，讓人感受到音樂穿梭在虛擬、現實，「一聽魏如萱的歌，就像進入她的音樂世界，有冷靜、歇斯底里，實驗性高。」吳禮強分析，這幾年金曲獎男女歌手的給獎標準，好像一直在創作派跟唱功派之間游移，但既然是給「歌手獎」，寫歌、製作應該算是加分題。他認為，梁靜茹的歌唱實力毋庸置疑，這次入圍的《我好嗎？—太陽如常升起》是她歷經婚變、最具生命力的作品，「圓潤的嗓音多了滄桑與血淚，值得評審還她1座金曲獎」，反而鄧紫棋的鐵肺歌喉，讓他「整張專輯聽下來，耳朵偶爾會出現被轟炸的小疲勞，所以她是我心目中的第2名。」王若琳以《愛的呼喚》專輯入圍，她重新演繹鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉等歌手的經典作品，獲林隆璇青睞，「她不論是唱工情感、選歌製作各方面都表現得十分精確、恰如其份，當然其他歌手的作品功力也滿整齊，素質也都很好，但最後王若琳可能會以些微差異勝出。」許哲珮。（圖／報系資料照）許哲珮唱功細膩陳國華認為，王若琳把老歌唱出新味道，但音樂強度蓋過歌手本身的Vocal，因此女歌手獎項目中，略遜鄧紫棋以Vocal駕馭歌曲的精確度，這次作品較適合角逐製作人獎或技術類項目。陳國華以「音樂風格、超前部署」這2個重點來分析，認為國語女歌手大獎非鄧紫棋莫屬。楊乃文曾獲金曲歌后，再度以《越美麗越看不見》入圍，阿沁直言自己從小喜歡楊乃文，她的音樂態度很令人敬佩，「歌手知道自己的性格，對自己的聲線有獨特的堅持、表現，擁有自己的態度，很值得支持」。許哲珮以《失物之城》入圍歌后等6項大獎，她的唱功細膩，實力也堅強。
王若琳化身星空女神 身披華麗斗篷致敬翁倩玉
王若琳《愛的呼喚巡迴演唱會》4日在上海靜安體育中心正式開跑，現場滿場3000人，第一次挑戰四面台的王若琳說：「我很喜歡四面台的形式，這樣演出比較生動，對我來說更好發揮，表演時可以更融入音樂的情境與互動。」暌違近2年再開巡演，演唱會上她連唱了31首自創曲及翻唱曲目，並換了3套服裝，其中一套向翁倩玉致敬的華麗斗篷及頭飾造型最吸睛，只見王若琳化身婀娜多姿的星空女神，斗篷一打開氣勢逼人，驚豔全場。王若琳《愛的呼喚巡迴演唱會》4日在上海靜安體育中心正式開跑。（圖／索尼提供）王若琳前晚演唱最後一首歌〈If I Had Words〉時，不禁淚灑舞台，感觸良多地對台下歌迷說：「如果我有文字，可以為你創造出一天，我會用歌聲讓今天的早晨化作金黃色與真誠，我會讓這一天，直到永遠，然後，讓它在充滿月光的夜晚中結束。」透露這就是歌詞的本意，更感謝滿場的觀眾來聆聽她的演唱會，台下粉絲更對著王若琳大聲呼喊：「我愛妳！」場面令人動容。王若琳在演唱會上除了演唱新舊經典歌曲外，還特別翻唱伊能靜的〈悲傷茱麗葉〉、與丘丘合唱團的〈就在今夜〉。此外《愛的呼喚巡迴演唱會》的服裝也是一大亮點，其中向翁倩玉致敬的華麗斗篷是由陳泓普設計，搭配古著店找到的星空女神頭飾，令王若琳愛不釋手。而另外兩套服裝則是王若琳的私人收藏，「我很喜歡這次的服裝造型！我很投入也很享受首場演出，以及在四面台上被音樂圍繞的感覺。」
王若琳著迷經典情歌 「愛的呼喚」看齊鄧麗君
王若琳睽違5年再推全新翻唱專輯《愛的呼喚》。王若琳表示一直以來都對60至80年代經典情歌感到著迷，不論經過多少年，每次聆聽都可強烈感受到歌曲裡女性角色戲劇化的愛恨情緒，除了首次挑戰在同一張專輯裡以中、粵、日三種語言演繹歌曲，更挑選鄧麗君〈我只在乎你〉、〈漫步人生路〉和〈愛人〉等歌曲來演唱。《愛的呼喚》專輯精選翻唱鄧麗君、美空雲雀、翁倩玉等歌手的經典作品，王若琳以她獨一無二的迷人嗓音與音樂創造力，演繹這些歌曲中女性角色戲劇化的愛恨情緒，「當年的詞曲作者賦予歌曲裡的女主角非常強烈而鮮明的個性與情緒，可能是沒有愛不能活、即使當小三也無法離開這段感情，或是止不住心中對愛情的幻想與渴望，很多歌詞到2019年現在來看依然是很前衛的。」專輯名稱《愛的呼喚》來自翁倩玉的日文歌〈魅せられて（愛的迷戀）〉，歌詞描述一位無法抑制內心的幻想與想要戀愛的熱情的女人，她時時刻刻感受到愛的呼喚。王若琳覺得這個名字非常浪漫，也符合專輯中這些渴望愛、呼喚愛的歌曲主題，於是決定將新專輯以此為名。而專輯封面請到美國插畫家Brandon Graham繪製，增添獨樹一格的時空感及未來感。