網漫改編
」
金泰梨苦學聲樂化身《正年》 妙喻「當上偶像練習生」
金泰梨、辛叡恩、羅美蘭、鄭恩彩以及金允慧共同主演全女性熱血成長劇《正年》，該劇改編自同名人氣網漫，因為有大量的歌舞、表演，曾被譽為「絕不可能被翻拍影劇」的作品之一，為了籌拍該劇，《衣袖紅鑲邊》女導演鄭智仁積極籌備多年總算推出，金泰梨自從在三年前接下該角之後就苦心學習韓國古典聲樂，並學習女主角「正年」家鄉的木浦方言，才終於獻出完美表演。《正年》故事講述一名平凡少女「正年」（金泰梨飾）在因緣際會下加入韓國「梅蘭國劇團」成為練習生，在那裡她遇見演技、歌喉以及舞蹈皆無比優秀的頭號競爭者許英諝（辛叡恩飾），而極度看好她的國劇團反串男主角文鈺瓊（鄭恩彩飾演）始終相信她能闖出一片天，熱血、溫馨的逐夢歷程就要展開。金泰梨是原作漫畫家納蒙的完美人選，納蒙曾在受訪時證實「我就是想著金泰梨的臉來畫這部漫畫」，並說是參考金泰梨經典舊作《下女的誘惑》造型，來思考怎麼畫出「正年」，得知翻拍戲劇最後真的由金泰梨主演，特別喜出望外。金泰梨日前出席記者會時，更笑稱自己原本就是原作漫畫的粉絲，也很意外原作者是參照自己的臉來塑造「正年」，直呼「真的很榮幸」，但她也表示《正年》原作漫畫的知名度非常高，但多年來都沒有人想翻拍成影劇，「因為真的很難拍，這部電視劇充滿困難的挑戰，我之所以願意演出，就是因為題材很新鮮」。金泰梨早在三年前就苦學聲樂，也積極學習木浦方言，「我覺得自己就像正年一樣慢慢在進步，到最後小有成績的時候，感覺特別幸福」，她更笑稱第一次跳完一整首國劇舞蹈，內心非常雀躍，覺得自己真的做得到，她也在記者會上妙喻「國劇團練習生」就像現在的「偶像練習生」，無論是培訓方式、明星的宣傳養成都很像現在的偶像明星，「國劇團與現在的偶像文化真的很像，所以我想年輕粉絲也能感同身受，並且得到共鳴，每一個成功的藝人，都經歷過無數的辛苦，一步一步走到今天」。《正年》於Disney+ 獨家熱播中，每週六、日更新。
MyVideo春節收視排行榜公布 温昇豪主演戲劇霸榜受封「最愛頂流男星」
MyVideo今（16日）公布春節收視排行榜，除了在除夕直播《超級巨星紅白藝能大賞》(下稱《紅白》)帶動觀看流量強勢成長，直播期間觀看高峰人數更較去年成長兩倍。刷新平台紀錄外，由温昇豪主演的懸疑燒腦劇《誰殺了她》也登頂春節觀眾最愛看的戲劇，而他主演的電影《我和我的賽車老爸》更摘下台片收視冠軍，笑傲雙冠。春節台劇、國片冠軍。（圖／MyVideo）特別的是，温昇豪堪稱是收視保證，他主演的《火神的眼淚》、《最佳利益》都是該年度MyVideo台劇收視冠軍，也讓他受封「MyVideo最愛頂流男星」。對此，温昇豪表示：「謝謝大家觀看支持，春節期間讓大家看這麼heavy的片子，真是辛苦大家，但這部劇蠻特別的，裡面有人性有寬恕等議題，每個人決定的時候都有很多種選擇，可以看到很深層的心理。」他在春節期間也頻被身旁的朋友問這個題材這麼暗黑，怎麼會接演？他說：「想要突破華人的思維，讓華人的戲劇格局再因此變大。」温昇豪在《誰殺了她》飾演牧師，由21歲新加坡女星林昭婷演他女兒，雖然温昇豪本身也是10歲女兒的爸，父親角色代入沒問題，但林昭婷幾乎跟他一樣高，劇中年紀也接近成年，讓他直呼不習慣，「她（林昭婷）叫我爸，我就覺得很奇怪，因為女兒有點大，她又高嘛。」坦言對方喊她爸怪怪的，但拍攝頭兩天過後便適應了，讓旁邊的李銘順聽了笑回：「誰叫你保養得那麼好！」春節電影收視排行榜。（圖／MyVideo）此外，MyVideo電影館動作冒險類型電影吸睛，觀看時數較平日成長近五成。冠軍由喜劇女王嚴正化華麗回歸的電影《詐騙女王》奪得；地表最強老爸連恩尼遜主演的動作片《爆復》及動畫《鈴芽之旅》則分別拿下第二、三名。MyVideo動漫館的觀看次數較去年同期成長近三成，由全球觀看累積次數超過143億次的韓國網漫改編的動畫《我獨自升級》拿下冠軍，賺人熱淚的《葬送的芙莉蓮》、《秒殺外掛太強了，異世界的傢伙們根本就不是對手。》則緊追在後。春節節目收視排行榜。（圖／MyVideo）節目館收視以台灣綜藝節目表現亮眼，收視冠軍由《2024超級巨星紅白藝能大賞》拿下，第二、三名則分別為MyVideo線上獨家播出的《花甲少年趣旅行 第六季》、《Ozone夏日青春冒險》。此外，MyVideo直播《紅白》收視冠軍為強勢回歸的Energy表演拿下；亞軍則為韓國女團LE SSERAFIM抽紅包拜年與品嘗台灣小吃的逗趣互動；第三名則是香港天后梁詠琪帶來的經典組曲表演。直播結束後，《紅白》各精彩片段線上看也馬上攻佔節目排行榜，分別擔任紅、白大使的蕭敬騰、林宥嘉帶來的華麗開場表演拿下MyVideo節目榜點閱冠軍，由金曲獎最佳原住民語歌手葛西瓦、郭婞淳、李智凱共同演唱台灣大「勇敢追夢」計畫的創作歌曲〈Never Give Up〉，以及紀實片《Road to Champions 無懼之路》精華首播也吸引大批網友留言喊讚，共同應援運動選手前進奧運。
影爆點／為了變美，妳可以去到多遠？漫改熱門影集《假面女郎》演一個細思極恐的現世寓言
為了變美、被眾人稱讚及喜愛，女人可以做到多極致？說到「容貌焦慮」，韓國可能是亞洲名列前茅的國家，不滿於天生容貌，為外型時刻感到焦慮、自卑，甚至因外型必須承受霸凌等社會常態，讓韓國不僅成為世界技術頂尖的整形大國，整形也普及至一般民眾的生活中。由於能夠引起大部分人的共感，對外貌追求及焦慮接近病態的狀況，也成為創作者們各種文字、影像及影視的靈感來源。多年來有許多部大熱網漫改編為影視作品的前例，包括翻拍日本漫畫的《醜女大翻身》、浪漫愛情劇《我的ID是江南美人》、恐怖驚悚奇幻的《整容液》等。新人李寒星在《假面女郎》飾演金貌美還沒整形前的模樣，因外貌不出色感到自卑。（圖／Netflix提供）將話題網漫改編為影視作品，在韓國行之有年且發展十分成熟，而近期話題大熱的幾部韓劇，包括Netflix的《假面女郎》以及Disney+的《異能》，都是韓國熱門網漫改編之作。同樣是以「容貌焦慮」為核心主題，打出「19禁韓劇」的招牌，長度僅七集的《假面女郎》採一次上架的方式，一口氣讓觀眾全部追完。影集版的《假面女郎》有部分劇情改編，但整體延續漫畫風格，同樣也是口味超重，故事情節大展開的暗黑韓劇。深究女性心中最大的恐懼及終極慾望，細思極恐的《假面女郎》彷彿一場現世寓言，以女主角金貌美跌宕起伏的一生引領故事主線。從小因外型而得不到外界肯定，金貌美在進入社會上班之後開啟雙重人生。白天她是辦公室裡不被重視的隱形人，夜晚戴上面具，她搖身一變，成為網路上的性感直播主「假面女郎」，而一連串生活中的意外，讓她的人生急轉直下，從普通OL成了殺人兇手，因此整形並開啟第二人生，沒想到命運沒有要放過她，意外接二連三到來，讓她再度殺人，也自首成了階下囚，第三人生也就此開始。完全無法預料的狗血劇情發展，讓人必須扶著下巴才能看完，說是韓版《末路狂花》也不為過。Nana在《假面女郎》飾演整形過後的金貌美。（圖／Netflix提供）充滿驚喜的選角是《假面女郎》的最大亮點，而值得一提的是，除了一般常見的幼年及青少年演員，《假面女郎》在女主角成年之後的選角完全平均分配，一共找來新人李寒星、偶像出身的Nana林珍娜，以及高賢廷三位外型截然不同的女演員飾演。三人分別詮釋女主角金貌美在成年整形前的自卑自憐、整形後重啟第二人生的狂暴失控，以及進入中年之後內斂冷靜的三種人格特質，彷彿Battle般的精彩表演不僅沒有違和感，也讓金貌美這個角色變得更立體，也更令人同情。韓國影視作品的特色除了引人入勝，通常都會帶有社會批判的色彩，《假面女郎》同樣也是。除了痛鞭韓國社會對外貌的執迷，及過度注重外表所引發的諸多社會問題，《假面女郎》也呈現了引發外貌焦慮的幾個主因，包括表象思考、父權主義、物化女性、霸凌文化、網路沈迷等等，浮誇殘忍的同時也極度當代。《假面女郎》上架之後急速竄升為話題韓劇，它能夠引發每個人內心惡及恐懼的爆發力絕對功不可沒。《假面女郎》描述現代人常見的容貌焦慮，痛鞭韓國社會對外貌的執迷。（圖／Netflix提供）全劇的最後一場戲，結束在金貌美女兒金美貌挖出了媽媽童年的錄影帶。在載歌載舞的演出過後，幼稚園的小小金貌美被老師問到未來的理想，還不知自卑感為何物的金貌美此時笑靨如花，眼睛瞇成了一條線，她説出的答案是：「我想成為被大家喜愛的人。」為了被喜歡、被愛，為了這個聽起來很單純的願望，許多人眨眼之間就過了一生。如同變美一樣，簡單，卻很難。《假面女郎》Netflix播映中。
李準基神還原角色 《Again My Life》作者認證「相似度極高」
李準基睽違兩年再度回歸電視劇，於《Again My Life》飾演慘遭殺害的熱血檢察官金熙宇，將帶著前世的記憶重生，審判絕對之惡。Kakao Entertainment Taiwan 今日釋出網漫與戲劇同步海報，李準基高度還原原著角色；此外，Kakao Entertainment也 指出，開始製作戲劇的消息傳出後，韓國原著小說與網漫觀看數即增加近 20 倍，是繼《我和社長相親相愛》（電視劇譯《社內相親》）後，另一部成功之作。《Again My Life》講述為了復仇而獲得第二次人生的熱血檢察官金熙宇(李準基飾)，帶著前世的記憶回到了18歲的膽小鬼時期，重新變成高中生的他，利用前世得知的未來事件，開始為制裁惡勢力作準備。《Again My Life》原著作者李海涅表示：「李準基完美還原了我想像中的金熙宇，希望粉絲在小說、網漫及電視劇中，都能感受到不同的樂趣。」負責網漫改編的作者 Do Kyung 也表示：「製作網漫時，在腦海中對照角色浮現的真人演員，幾乎都被選入了，非常令人驚訝。」連負責繪製網漫的 Seon Yong-min 也直呼，主角金熙宇和李準基的相似度極高，在畫劇照時也嚇一跳。《Again My Life》原著網漫於 4 月 8 日在台灣 KAKAO WEBTOON 開始連載，戲劇 4 月 8 日起在遠傳 friDay 影音每週五、六晚間 10 點半與韓國同日更新。
超高人氣網漫改編 《整容液》反思韓國「看臉」現況
耗時六年製作的南韓影史首部懸疑恐怖動畫《整容液》，脫胎自網漫《奇奇怪怪》中的一個單元，故事描述其貌不揚的女主角，在塗上能夠改頭換面的「整容液」、並成為女神後所經歷的恐怖怪談。劇情不僅融合懸疑、奇幻、犯罪、倫理等多重元素，更增添原作更多故事細節，以毛骨悚然的都市奇談，淋漓盡致體現出人性之惡，並深刻反思韓國「看臉時代」的社會現況。 《整容液》翻拍成電影的消息曝光後，立刻在網路上掀起轟動，前導預告在韓國樂天影院的臉書粉絲團釋出，短時間就創下130萬次超高觀看人數。因為該片劇情觸及韓國民眾習以為常卻又敏感的「整容」議題，導演趙慶薰表示：「女人改變外貌時，真的會變得『更美』嗎？會改變男人看待她們的想法嗎？我想透過這部作品，去檢視社會制度與標準，到底是如何扭曲人們對其他人的看法。」該片描述其貌不揚的女主角，在塗上能夠改頭換面的「整容液」後所經歷的恐怖怪談。（圖／采昌國際多媒體提供）而對於翻拍人氣網漫作品，監製田炳進也透露取得漫畫家吳城垈的翻拍授權、並向他展示人物設計過後，漫畫家就放心地交給製作團隊打造。監製並進一步表示：「我們和原著漫畫有很大程度的不同，就像整容手術本身如同一把雙面刃。一方面，它確實相較傳統標準『變得更加美麗』，但另一方面，當人們注意到你曾動過刀，就會改變對你的想法。對我們來說，這種改編過後的改變，更像是一種重生。」《整容液》以高獨創性、詭異奇特的恐怖整容怪談，吸引不少國際影展爭相邀約，不僅入選有「動畫界坎城影展」之稱的安錫動畫影展「競賽」單元、蒙特婁奇幻影展「動畫競賽」單元、南韓富川奇幻影展「韓國奇幻競賽」單元等影展，本周更確定入選「世界三大奇幻影展」之一的西班牙錫切斯奇幻影展「動畫競賽」單元。這部網漫人氣超越《與神同行》，並獲譽影史最詭異獨創恐怖怪談的新片《整容液》，即將在9月18日於台灣上映。