科技大樓站
」
大雷雨狂轟！北捷文湖線「號誌異常」 六張犁至動物園站暫停營運
台北市2日下午下起大雷雨，台北捷運公司表示，文湖線辛亥站往動物園方向因號誌異常，影響六張犁站至動物園站暫停營運，忠孝復興站至科技大樓站單線雙向，班距8分鐘，已啟動動物園站至忠孝復興站公車接駁。北捷下午3時左右透過臉書表示，文湖線六張犁站至動物園站暫停營運，忠孝復興站至科技大樓站班距8分鐘，忠孝復興站至南港展覽館站班距4分鐘，請民眾視需要換線轉乘或改搭乘其他交通工具。北捷指出，文湖線辛亥站往動物園方向因號誌異常，影響列車運行，目前六張犁站至動物園站暫停營運，正常營運區段為南港展覽館站到忠孝復興站，忠孝復興站到科技大樓單線雙向，已啟動動物園站至忠孝復興站公車接駁，列車停靠及候車時間將增加，旅客若有票證或退費問題請洽詢問處或於官網查詢。
文湖線列車「無法自動出發」乘客塞爆月台 北捷「已安排300人換乘」：未延誤
台北捷運文湖線今（30）早傳出列車疑似出現狀況，人潮塞在了忠孝復興站與文湖線轉乘處的連通天橋，更有網友指出「剛剛在科技大樓站的列車突然停了一段時間」。對此，台北捷運公司解釋，稍早一部列車出現異常，無法自動出發，已經立即安排車上約300名乘客轉乘其他列車，未造成延誤。有網友於上午8時35分左右在PTT八卦板以「文湖線擠爆？？」為題發文，表示自己今天從大安站上車，等了3班列車才擠了上去，好奇文湖線是否發生了什麼問題，「怎麼這麼塞？」。對此，有不少人也遇上的同樣狀況，紛紛表示「應該是列車配置出了什麼問題，剛剛在科技大樓站的列車突然停了一段時間」、「大安上南京下，三站都滿的，南京復興綠線往上有管制」、「聽站務人員說是列車故障，所以有一班的乘客全部在忠孝復興下車，所有人卡在月台」。而台北捷運公司也就此進行說明，於今日上午8點01分，文湖線忠孝復興站月台往南港展覽館方向，有一部列車無法自動出發，行控中心當下立即安排車上約300名旅客搭乘後續列車，並未造成延誤，目前營運正常。北捷也表示，行控中心已安排該列車移至側軌，維修人員初步研判為車輛控制單元通訊異常，列車自我安全保護停車，而詳細異常原因將於營運結束後調查。
大巨蛋預備賽準備登場「估1.3萬人」 大眾運輸攻略出爐
「Home Run臺北大巨蛋預備賽」將於18日下午13點正式於台北大巨蛋正式登場，估計這場賽事會有1.3萬名觀眾出場觀賽。也由於大巨蛋周圍停車位有限，北市交通局呼籲要前來觀賽的民眾請「搭捷運」、「坐公車」、「不開車」。台北市公共運輸處於日前發布公告，表示針對18日的「Home Run臺北大巨蛋預備賽」有安排6線免費的接駁車，更呼籲民眾切勿開車前來大巨蛋，請改搭捷運、公車前來大巨蛋。公共運輸處甚至將周遭的大眾運輸交通資訊做完整整理，詳情如下：一、「搭捷運」1.請搭乘捷運板南線至「國父紀念館站」，由出口5或出口4出站，經忠孝東路四段通廊前往球場。2.外縣市之民眾，如搭乘台鐵、高鐵，可搭至臺北車站或南港車站後，轉乘捷運板南線至國父紀念館站。二、「坐公車」大巨蛋周邊計16線公車路線，已請業者將視客況機動加密班次：1.捷運國父紀念館站（光復）：202、204、254、278、282、288、 672與承德幹線。2.捷運國父紀念館站（忠孝）：202、212、212直、299、600、919、臺北觀光巴士紅線、忠孝幹線。3.聯合報：202、212、212直、270、299、600、919、忠孝幹線、仁愛幹線。三、「免費接駁」此外，為提供民眾更便利之大眾運輸服務，遠雄巨蛋公司於光復南路規劃松山車站線、台北101/世貿線與松山機場線等3線；忠孝東路側規劃捷運忠孝復興線、捷運公館線與臺北車站線等3線，共6線活動免費接駁車如下，進場時間（11時至13時）15分鐘一班；13時至16時為30分鐘1班；散場(16時至17時)為5~10分鐘一班，歡迎民眾多加利用。1.松山車站線：松山車站→大巨蛋(光復南路)。2.台北101/世貿線：捷運台北101/世貿站→市政府（市府）→大巨蛋(光復南路)。3.松山機場線：臺北小巨蛋→松山機場→南京公寓（捷運南京三民）→大巨蛋(光復南路)。4.捷運忠孝復興線：捷運忠孝敦化站→捷運忠孝復興站→微風廣場→大巨蛋(忠孝東路)。5.捷運公館站線：捷運科技大樓站→捷運公館站→大巨蛋(忠孝東路)。6.臺北車站線：臺北車站（東三門）→大巨蛋(忠孝東路)。
人氣韓食開吃3／首爾老店「永和樓」飄香半世紀 道地炸醬麵、海鮮炒碼麵台灣也吃得到
無論是否熟悉韓國美食的人，應當都常在韓劇中看見「炸醬麵」的身影，它與「海鮮炒碼麵」皆屬於韓式中華料理，與韓國華僑遷徙史息息相關，分別變形自山東炸醬麵與什錦湯麵。而在韓國首爾景福宮附近飄香半世紀的「永和樓」，便以這兩大麵食以及糖醋肉、油淋雞等料理聞名，不僅受到美食節目追捧，在去年由知名演員南宮珉演出的韓劇「千元律師」中，也成為取景地之一。而永和樓老闆的女兒蕭菁運曾在台灣生活20多年，原經營韓國食品進口與餐飲業，和韓籍丈夫在韓國完婚後，兩人決定回到台灣打拚，丈夫也向岳母苦學韓式中華料理做法，夫妻倆自去年5月在台北捷運科技大樓站附近巷弄開設永和樓第一間海外分店，道地好滋味讓許多人聞香而來。黑到發亮的「炸醬麵」記得先將春醬拌勻再入口，可吃到洋蔥的鮮甜與醬料鹹香，店內亦提供另一種辣味版本。（599元1號雙人套餐麵食、單點160元，圖／焦正德攝）永和樓台北店的菜單、口味與首爾店幾乎一致，除了少數食材或調味料取得不易之外，店家務求傳承已維持55年左右的好味道。其中以甜麵醬和焦糖醬結合的「春醬」所調味的「炸醬麵」，製作時須先將濃稠的春醬炒開，再與豬油、豬肉末、洋蔥及高麗菜等拌炒，風味微鹹濃郁；「海鮮炒碼麵」則以辣粉、辣油、胡椒粉及蒜末等調味，還放入淡菜、蝦仁、小花枝、魷魚圈等豐富配料，吃來相當過癮。兩種麵食皆選用Q彈有嚼勁的日式拉麵麵體，為貼心服務不同客群，除了針對單身客推出「半半麵」，甚至可以加上糖醋肉做成三拼，三拼器皿也特別從韓國引進；另外也有多種雙人套餐組合，其中1號餐最具人氣，可一次嘗盡炸醬麵、海鮮炒碼麵、糖醋肉3款招牌菜色。注重粉漿比例與油炸時間的「糖醋肉」，因為粉漿不會太厚，可以直接吃到里肌肉的紮實口感。（圖為雙人套餐份量，圖／焦正德攝）帶有香氣但不會太辣的青辣椒，讓酥脆的「油淋雞」變得更涮嘴。（450元，圖／焦正德攝）首爾永和樓老店（右）位於知名景點景福宮附近的西村，在韓劇《千元律師》中也曾出現過。（圖／焦正德攝）說到「糖醋肉」，在韓國可是壁壘分明地分成「淋醬派」與「沾醬派」，前者會將糖醋醬直接淋在炸好的豬里肌肉條上，後者則依個人喜好自己沾取，而在永和樓主要是採取直接淋醬的方式。若想讓糖醋肉風味再多點層次，蕭菁運也不藏私提供韓國傳統吃法，可以使用店內讓客人自取的醬油、白醋、辣椒粉以1：1：1方式調製沾醬，可讓糖醋肉不只具有單一的酸甜口味，也是許多韓國客人最愛的搭配；另一特色料理「油淋雞」則是炸至香酥後，淋上以韓式偏甘口的醬油與醋等調製成的家傳酸甜醬汁，並撒上大量青辣椒、蒜末與蔥花，是客人最愛的下酒菜。店家提供牆面讓客人隨意分享，每面牆幾乎都有不同年齡層與國籍的客人趣味留言。（圖／焦正德攝）門口的Q版Logo是以蕭菁運母親、現任首爾永和樓老闆的形象繪製。（圖／焦正德攝）永和樓電話：（02）2377-2077地址：台北市大安區和平東路二段118巷52弄3號1樓營業時間：11：30～14：30（14：00停止出餐）、17：00～21：00（20：00停止出餐），週一休網址：https://reurl.cc/01qVz9備註：用餐限時90分鐘
北市3確診足跡公布！7捷運站、國小、公園都入列 範圍橫跨多區
台北市衛生局今日公布3名確診足跡，分別為案15991、15992及16001，個案曾搭乘台北捷運到過萬芳醫院、科技大樓、台電大樓等7站，也曾搭682路線公車。此外，個案同時到過士林區社子國小、文山區福鼎湯包店、南港區南港與玉成公園。根據確診個案公共場域活動史，個案曾在11日下午從捷運萬芳醫院站前往科技大樓站，12日下午從捷運台電大樓站前往中正紀念堂、大安站，13日到過士林區社子國小，14日晚間到過文山區福鼎湯包店，15日上午、下午分別去過南港區南港公園、玉成公園，16日則是於上午搭乘682公車、北捷從象山經中正紀念堂前往台電大樓。台北市衛生局公布3名確診個案足跡。（圖／北市府提供）衛生局表示，案15991、案15992及案16001皆於17日確診，個案曾搭乘的捷運及公車已完成清消，個案曾到過的國小已於17日完成清消，湯包店則在18日完成清消，並依規定停業3天，恢復營業後的11日內暫停內用，改採外帶或外送；公園也在18日完成清消。根據北市府昨日公佈的案號，案15991為北投職場群聚個案，案16001則為台電大樓群聚個案，至於案15992是否為2起職場群聚的一員，衛生局則未說明。
北市店面交易4000萬內占7成 中山、中正、大安最熱
網購、電商崛起，近期還有疫情影響，衝擊實體店面交易，不過，實體店面仍是民眾消費主戰場，在低利環境、寬鬆貨幣政策下，錢放銀行「無利可圖」，能帶來穩定收益的店面產品仍吸引不少投資人目光。根據實價登錄資料統計今年上半年台北市店面交易總價帶，發現總價帶4000萬以下店面交易占比超過7成，「小資風」店面是目前店面交易的主力。永慶房屋業管部資深經理謝志傑表示，目前國內疫情緩和，加上低利環境與各國大灑幣的狀況下，錢只會愈來愈薄，如何尋找相對安全且保值的標的停泊，成為當前資產配置規劃的重點，而店面不但保值，選對店面甚至還能有穩定租金收益，打敗定存，仍獲不少投資置產族群青睞。根據實價登錄資料，統計今年上半年台北市店面交易發現，總價帶2000萬以下占比37.7%居冠，其次則是2000-4000萬區間，占比35.6%，兩者合計高達73.3%，超過7成，目前台北市店面交易以總價帶4000萬以下為大宗。若再觀察總價4000萬以下的店面坪數，其中有超過5成是20-40坪之間，20坪以下的小店面也有3成以上，顯示台北市以低總價、中小型店面為交易主力。謝志傑指出，雖然近年來受到電商崛起，實體店面開店受挑戰，今年又加上新冠肺炎疫情衝擊，讓大型店面需求減少，但40坪以下中小型店面租金相對低廉，有能力承租的商家較多，因此，40坪以下的中小坪數店面較為熱絡，加上購置門檻較低，在超低利率環境下，置產保值的需求仍在，都是讓投資置產族群進場購屋的主因。若進一步統計總價4000萬內的店面交易熱區，中山區以23筆居冠，其次是中正區15筆與大安區的12筆分列二、三名。謝志傑說明，中山區以晴光商圈、松江南京商圈、南京復興商圈交易最為熱絡，店面坪數以10-30坪最受青睞；中正區則集中於古亭商圈、站前商圈、南機場夜市商圈一帶，至於大安區則以忠孝敦化商圈、信義安和商圈以及捷運科技大樓站周邊為交易主力。雖然目前店面市場以低總價、中小型店面為主力，不過今年上半年總價1億以上交易占比仍有4.1%，總共有6筆億級店面交易，松山區、中山區、信義區、士林區、大安區、與內湖區各1筆，沒有特別集中，屬個案表現。不過，謝志傑說明，觀察今年交易的億級店面發現，分別坐落於南京三民、松江南京、信義、天母、敦南以及湖光市場商圈，這些高價店面均位於精華地段，辦公、就業與通勤人潮多，產品具備稀有性，且大多帶有租約出售，具有穩定租金收益，仍吸引不少高資產投資族群趁目前店面市場相對低迷之際，危機入市。謝志傑補充，超低利率影響下，銀行存款的錢就越放越薄，必須尋求更好的投資置產標的，在多數國人「有土斯有財」的觀念下，房地產仍是首選，尤其是具有穩定收租效益的店面產品，還是吸引許多投資置產族群的目光。對有意投入店面的民眾來說，謝志傑建議還是要精算投報率，注意人潮動線及地區發展潛力，同時留意投資標的所屬商圈的空置率與商圈變化，優先選擇總價4000萬以下的中小型店面，不論出租或未來轉手需求都較為穩定，把握目前房價盤整階段進場，才能享受店面帶來的穩定租金收益。
北市攤商夫婦吃罰單1513張 台北分署查封商品抵債226萬
長期在台北市捷運忠孝敦化站路邊違規設攤的沈姓夫婦，遭轄區員警開單累計達1513件、罰鍰總數226萬餘元，法務部行政執行署台北分署日前下午會同員警前往江姓夫婦攤位，當場清點查封江姓夫婦所販賣的襪子、提袋等商品10箱；如沈姓夫婦不繳罰單，被扣物品將拍賣抵償。台北分署表示，部分攤商長期占用騎樓、人行道，違反道路交通管理處罰條例，雖經警方一再開單處罰，卻拒不繳納罰鍰，台北分署自去年10月、11月與今年2月15日先後至統領商圈、捷運科技大樓站、永春站查封、拍賣5名違規大戶攤商販賣的物品，昨日再與警方合作，針對欠繳鉅額罰鍰的違規攤商辦理專案執行。台北分署2名執行官帶領8名執行同仁昨天下午3點30分許，會同大安分局警員，大陣仗前往捷運忠孝敦化站3號出口、沈姓夫婦的攤位執行，當場查封江姓夫婦擺攤販賣的襪子、提袋等物合計10箱，並告知應儘速到台北分署辦理繳納事宜。台北分署強調，江姓夫妻若仍拒繳罰鍰，台北分署將依法拍賣這批查封物品，以清償其所積欠的違規罰鍰。
【捷運奇人3】科技大樓站成化緣熱點 下班尖峰4組人馬搶地盤
捷運文湖線科技大樓站因為只有一個出入口，意外為何成為比丘尼苦行化緣熱點。記者在11月19、20、21日連續3天直擊，發現大約每天傍晚5點多，科技大樓站前就開始出現比丘尼，6點半前後，會再出現另外2位比丘尼，附近商家說，「大家都見怪不怪，我們這附近甚麼人都有。」本刊調查，會在此處化緣的比丘尼大約分為2個山頭，其中一派7位均擁有持修證，每天會到科技大樓排班，另外一組則是不同派的法師，「定點駐地」出現在科技大樓站前，最多時還曾一天出現4位不同的比丘尼在該處化緣。記者觀察，第一位比丘尼缽裡滿滿都是紅色百元紙鈔，記者上前與其攀談，比丘尼不發一語，接下來便離開現場，但過不了多久又再次出現，可是當她發現記者拍照，遂直接離去。此時另一位比丘尼出現，直接站在大門口化緣，記者上前攀談後，她主動表示自己剛從大安站轉來這裡，該位比丘尼衣服上別著持修證且有法號，並大方坦承自己來自哪個寺廟。這位法師低調表示，身上有持修證是要證明自己不是大陸來的，是正港台灣僧侶，化緣所得也都繳回寺廟，每天吃飯加車費只有300元零用金，目前寺廟還在修建中，她跟自己的師姐妹7 個人每天外出行腳，托缽化緣。法師說自己化緣20年，有自己一套方式，譬如看到同個捷運站已經有「同業」駐點，她會自行移到下一站，不想搶地盤，她說「化緣就是人渡我，就算遇上有民眾對我比中指、罵髒話的，都是一種修行。」天氣轉冷還飄著細雨，連2天出現的比丘尼，第2天轉往距捷運站旁10公尺的大樓化緣。（圖／陳孟萱攝）
【捷運奇人2】化緣比丘戰蝦趴伯 百家掙錢搶飯吃
捷運科技大樓站因為下班人潮聚集，因此無形中變成小型商業圈，各行各業均在此搶飯吃。記者直擊，除了攤販做生意，還會有出家人化緣，就連街頭藝人也在此處力博一席之地，附近商家直言，「他們的出現也能帶動商機，大家都有錢賺，也是好事。」記者觀察，科技大樓經常出現一位「唱歌阿伯」，看起來很「蝦趴」，穿著深紅襯衫留著絡腮鬍，對著人來人往的人潮，一點都不害羞，商家說，蝦趴伯都固定唱國語老歌，每每出現都引起路人駐足觀看，至於歌聲如何，藥妝店店員笑笑說「不太清楚」，只覺得很特別，「捷運門口就是他的舞台。」特別的是，距離蝦趴伯約三歩左右的距離，還有一位穿著黃色僧服的出家人默默的低頭托缽，但記者上前攀談，她一概不發一語。一位房仲表示，該處的出家人很多，「有時候還會出現4個以上的尼姑一起化緣嘞。」
【捷運奇人1】科技大樓站人潮多 攤商賣藝化緣必爭地
捷運文湖線科技大樓站因出口就開在熱鬧的大安區復興南路上，造成人潮密集，唯一的出口自然而然形成一個小商圈，除了各式攤販在當地擺攤之外，其他像是出家化緣、街頭賣藝、公益團體、房仲開發客戶等也都匯聚此地，意外讓科技大樓站成為商業熱點。11月20日傍晚5時左右，接近下班時間，各大捷運站進出人潮慢慢增加，而科技大樓站僅有的一處出口外，小商圈也開始營業，擺攤的攤販很多，有賣收納包的、賣唱片的，另外推銷員也登場，房仲遞名片做陌生開發、公益團體招募民眾一起搶救黑熊、唱老歌賣藝，另外還有4位不同的比丘尼，前後出現向民眾化緣。有趣的是，記者觀察，晚間6點前後是捷運人潮高峰期，衝著人潮就是錢潮，「攤商」及「推銷員」鎖定時段出現，其中一位賣收納包的攤商，看到記者非常緊張，詢問是不是來拍違法擺攤，拼命解釋「不是每天來做生意」，不過「偶爾來就會碰到比丘尼在化緣」。到了晚間6點半開始，轄區2員警出現進行巡邏勤務，賣收納包、賣唱片的怕被開單匆匆離開，其實，這等於捷運站前小商圈開始進入打烊時間，尤其晚間7時後，只剩比丘尼在場，人潮變少後，願意布施的民眾也少，比丘尼才慢慢整理包袱，搭捷運離開。文湖線科技大樓站，下班時間人潮動線固定，人潮就是錢潮，捷運口變小型商圈。（圖／陳孟萱攝）