相米慎二
」
名導一場戲反覆重拍20次...田畑智子被氣到：想把他推下橋
已逝日本名導相米慎二擅長挖掘影壇新人，曾捧紅傳奇偶像藥師丸博子、玉女偶像齊藤由貴及《KANO》男星永瀨正敏等人，他對演員嚴厲的指導方式，許多影壇巨星對他又愛又恨，主演相米慎二導演電影《搬家》(お引越し)的女星田畑智子，就表示自己曾被導演氣到「想把他推下橋！」但在導演嚴格的指導下，當時首次演出電影的田畑智子橫掃當年5座新人獎，該片更入圍法國坎城影展一種注目單元。相米慎二在《搬家》中找來首度演出電影的素人演員田畑智子擔綱主演，並要求這位毫無演戲經驗的影壇新星，得自己去投入角色的心境，並詮釋出正確的表演，否則當天就不開拍。如此高壓的工作環境，讓當年才13歲的田畑智子直呼吃不消，拍攝期間中還曾逃離片場，跑回家中向家人哭訴，最後在父母陪伴下回到劇組時，導演只冷冷地說「噢，又回來啦」，讓她氣得牙癢癢。日片《搬家》女演員田畑智子(左)，表示自己被導演相米慎二氣到「想把他推下橋！」（圖／中影提供）有趣的是，片中一場在京都四条大橋拍攝的戲，她在導演要求下重複拍攝了不下20次，讓她內心咒罵「結束後我一定要把他推下橋！」但電影拍完後，她卻看見自己的成長，而哭著向導演致謝，田畑智子在電影上映20周年紀念會上笑說「好險當時沒有衝動」，她對導演的感謝之情溢於言表。 電影《搬家》被譽為相米慎二導演顛峰之作，是由《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》編劇奧寺佐渡子執筆劇本，並找來資深影帝中井貴一、影歌雙棲櫻田淳子，以及導演特別邀請怪物新人田畑智子聯合主演，劇情描述就讀國小六年級的女孩蓮子(田畑智子 飾)，原以為自己的家庭幸福圓滿，沒想到爸爸和媽媽鬧翻，協議簽字離婚，不忍見到家庭破碎的蓮子，盜刷媽媽的信用卡，預定了絕美名勝琵琶湖的車票及飯店，意圖讓父母不期而遇，期待兩人能重修舊好。該片甫於去年威尼斯影展上首映4K修復版本，獲得該屆經典單元最佳修復影片大獎，並將於下週五(4月12日)在台上映。
田畑智子踏上演藝路是場意外 《搬家》暌違三十年4K修復再奪威尼斯大獎
三十年前在日本影壇創下橫掃五項新演員獎紀錄的經典日片《搬家》(お引越し) 不僅被網友譽為「最令人心痛的電影」，更獲封為導演相米慎二生涯的巔峰之作。當時飾演小女孩的十三歲演員田畑智子竟因為一場意外，陰錯陽差地踏上演員之路，而她在鏡頭前自然不扭捏的演出，一舉橫掃電影旬報、每日映畫獎、報知映畫獎、橫濱電影節、高崎電影節等五項新人獎，自此獲封影壇「怪物新人」稱號。田畑智子（左）飾演天真活潑的小女孩，卻得面對母親與父親離婚的生活巨變。（圖／中影）田畑智子出身自京都，父母經營著餐廳「鳥居本」，原本她的夢想是接家業、成為一名藝妓，沒想到該片導演相米慎二有次到京都勘景時，正好聽餐廳老闆提到附近有個正就讀小學高年級的女孩，因此特別前往田畑智子家邀約試鏡，就此改變了她的人生。從沒演出經驗的田畑智子，竟能將孩子對父母又愛又恨的態度演繹地入木三分，同時保持著可愛不叛逆的形象，讓導演大感折服，最後她成功打敗其他八千多位競爭者，得到大銀幕初登場的機會。如今，田畑智子不僅仍活躍於日本演藝圈，更交出多部精采代表作。《搬家》4K修復版將於4月12日在台上映。（圖／中影）日本名導相米慎二擅長刻畫青春少女題材，知名作品如《水手服與機關槍》、《颱風俱樂部》、《愛情賓館》等，皆獲日本及歐洲影壇的青睞。1993年推出的《搬家》更是此題材的巔峰之作，該片由《跳躍吧！時空少女》、《夏日大作戰》的編劇奧寺佐渡子執筆劇本，資深影帝中井貴一、影歌雙棲櫻田淳子以及導演特別找來的怪物新人田畑智子聯合主演。該片當年入選法國坎城影展一種注目單元及電影旬報年度十大影片殊榮，這次將暌違三十年推出4K修復版，是2023年甫於威尼斯影展首映的修復版本，更獲選該屆經典單元最佳修復影片。劇情描述就讀國小六年級的女孩蓮子（田畑智子 飾）原以為自己的家庭幸福圓滿，直到爸爸和媽媽鬧翻、協議簽字離婚，她才突然意識到自己的浪漫想像原來吹彈可破。父母離異的消息傳到學校後，同學們的歧視眼光惹得蓮子無地自容，不甘心的她絞盡腦汁，盜刷媽媽的信用卡，預定了絕美名勝琵琶湖的車票及飯店，意圖讓父母不期而遇，期待兩人能重修舊好。全片於日本京都拍攝，不僅記錄了京都的古都風采，也以鏡頭捕捉了夏季最著名的祇園祭及五山送火的壯觀祭典場面，彷彿帶領觀眾踏上京都之旅。《搬家》4K修復版將於4月12日在台上映。
林青霞出道作《窗外》金馬首映 經典作「東方不敗」重現大銀幕
第60屆金馬影展致敬與回顧單元將播映本屆金馬獎終身成就獎得主林青霞、陳坤厚各自的四部代表作向他們致敬。林青霞的出道作《窗外》（Outside the Window, 1973）數位修復版在影片問世半世紀後，終於在台灣正式首映。陳坤厚執導《小畢的故事》拿下金馬獎最佳劇情片及最佳導演大獎。（圖／金馬執委會提供）今年是電影《窗外》問世50週年，也是陳坤厚贏得金馬獎最佳劇情片和導演獎《小畢的故事》（Growing Up, 1983）40週年，這也是台灣新電影首部榮獲金馬獎的里程碑。這次金馬影展除了放映《小畢的故事》，更難得的是改編七等生小說的《結婚》（His Matrimony, 1985），在歷經多方努力和影視聽中心進行數位掃描、調光後，數位版得以在金馬影展世界首映。陸小芬在《桂花巷》從漁村少女演到寂寞貴婦。（圖／金馬執委會提供）陸小芬從漁村少女演到寂寞貴婦的《桂花巷》（Osmanthus Alley, 1987），也將放映難得一見的台語版。張艾嘉與李宗盛合演的《最想念的季節》（My Favorite Season, 1985），則結合寫實與類型的雙重趣味。《笑傲江湖之東方不敗》讓林青霞登上演藝巔峰。（圖／金馬執委會提供）此外，讓林青霞再攀演藝巔峰的《笑傲江湖之東方不敗》（Swordsman II, 1992）也首次以全新數位修復的粵語版在金馬影展放映。另外唯一主演過的舞台劇《暗戀桃花源》（The Peach Blossom Land, 1992）電影版以及金馬封后之作《滾滾紅塵》（Red Dust, 1990），也都是她演藝生涯的代表作。經典重現單元則有美國名導泰倫斯馬力克贏得坎城影展最佳導演《天堂之日》（Days of Heaven, 1978）、韓國電影大師李滄東一鳴驚人的首部劇情長片《青魚》（Green Fish, 1997），以及日本名導相米慎二率大師級職業摔角手武藤敬司登台的《光之女》（Luminous Woman, 1987）等數位修復版重登大銀幕。2023金馬影展將於11月9日至26日展開，10月28日下午一點於官網售票，頒獎典禮則於11月25日在國父紀念館舉行。