用餐須知
」
早餐店貼公告「內用吹冷氣」要低消80！ 網一看力挺：合理
在萬物皆漲的時代，店家紛紛調整價格因應。近日則有名網友貼出1張早餐店的公告，其寫著「內用低消為每人80元」才能入內吹冷氣，且還限制用餐時間，「消費高者可延長時間最高為1小時」。對此，網友看了紛紛力挺「合理，有寫清楚能接受」。原PO近日在臉書社團「路上觀察學院」貼出某家早餐店的公告，其標示冷氣開放時間，還有用餐須知「內用低消為每人80元，用餐時間限時40分鐘，消費高者可延長時間最高為1小時。」此外禁帶外食，違者每件酌收清潔費20元，還有咳嗽、發燒感冒者及無法控制情緒的幼童勿入店消費等。某家早餐店的用餐須知。（圖／臉書 路上觀察學院）對此，原PO看了不禁感嘆「連早餐店都要80元才能有冷氣座了嗚嗚」，但網友一看則紛紛力挺，留言大讚「合理，有寫清楚能接受」、「有事先講清楚，不然一杯飲料25坐好幾個小時，人家也是有成本在」、「不然早餐店要給人冷氣吹到爽嗎？」、「無法控制情緒的孩子，請勿入店消費…只有我覺得加這一句很好嗎」、「一個漢堡都60起跳了，飲料也差不多是20，這個組合就80了，真的沒很多」、「每張公告後面，都有一定的故事」。業者則說明，會有上述這些規定最大的主因是電費調整，雖然目前還不清楚成本會損失多少，但食材都已經漲了不少，且也有人點少少的餐點，一坐就是2、3個小時，才會不得已祭出低消規則。
餐廳規定翻成英文「no English mean」 一票網友看懂笑翻「放棄英文菜單」
許多餐廳會因環境品質、消費爭議而制定規則，希望客人可以遵守，避免糾紛，但日前有民眾在用餐時發現餐廳的用餐須知相當特別，原先須知中表示的「沒有英文菜單」，翻成英文版本後卻越看越奇怪，疑似因拼寫有誤導致意義大變，該網友將照片PO上網後引起網友熱烈回應，不少人笑稱「一看就會放棄想要英文菜單的念頭」。臉書社團「路上觀察學院」近日有網友分享餐廳的用餐須知，規定依序為「1、冷靜；2、沒有預約，現場排隊；3、依序排隊，等候點餐；4、沒有外帶；5、No English mean（沒有英文菜單） No picture（沒有圖片）」，其中的第5點將「menu」拼寫成「mean」，意義大變讓不少網友被逗笑，表示「這個mean，太mean了真要命」、「一看就會放棄想要英文菜單的念頭」、「用mean來告訴你我沒有英文菜單」。除此之外，須知中第5點的「No picture（沒有圖片）」也引起討論，部分網友點出這樣寫的意思是「不准拍照」，翻譯有誤，「（店家）沒有照片給看菜色，可能常有外國人要看菜色」；而第1點的「冷靜」也讓一眾網友笑翻，表示「看完第五馬上看回第一」、「第一點很重要，很多客人非常浮躁」、「No English mean就無法冷靜了啊」。不只英文菜單，台灣也有許多店家在翻譯餐點名稱時太直白成為笑料。2021年時有網友分享，小吃店為外國客翻譯餐點名稱，下水湯（haslet soup）被翻譯成「under the water soup」、控（爌）肉便當（soy-braised pork with rice）也被翻成「Control meat and Lunch」等，當時引起網友一陣討論「這直接是Google翻譯的吧」、「原來控肉的控有控制的意思，control meat」。
公告「不滿100公分免低消」 店員辯「那寫錯了」逼帶小孩母親點飲料
許多餐廳怕顧客共餐或是坐太久都會設「低消」，用餐前可要看清楚。近日有位媽媽表示，她帶小孩去某家咖啡廳用餐，用餐須知寫上面寫「不滿100公分不用低消」，但店員又說那個是錯的，小孩還是要低消點飲料。原PO近日在臉書社團《爆料公社二社》發文說，她帶小孩去板橋大遠百9樓某家咖啡廳用餐，「櫃檯上用餐須知寫『不滿100公分不用低消』，但是店員說那是寫錯的，100公分以下也要點180飲料哦。」菜單上有寫說5歲以下的小孩要收100元。原PO最後果斷離開，她也提醒想去那家咖啡廳的民眾，「有不滿100公分小小孩可以考慮一下」。此文曝光後，有超過1400名網友按讚，網友紛紛留言回應「找樓管啊！樓管很好用」、「寫錯為何不修正，明顯想坑客人」、「嬰兒表示，我只喝母奶，要用100元跟我媽買嗎」。有網友說，店家貼錯的告示不改很奇怪，「告示是錯的然後一直貼在上面不改是在哈囉」、原PO回覆說「他其實可以用簽字筆畫掉，這樣我ok」，也有網友提出狠招，「告示寫錯？你就帶外食進去吃，你就把他坐好坐滿，坐到他打烊」