狄玫
」 狄玫 方宥心 孟婆客棧 孫安佐
資深女星凌音癌逝享壽74歲 好友郭美珠證實死訊「8月曾在家中昏迷」
曾演過《包青天》、《台灣奇案》等劇的資深演員凌音昨天不幸癌逝，享壽74歲，製作人郭美珠證實老友死訊，得知訊息的她趕到醫院，未能見上最後一面，她哽咽表示，兩人一直沒機會見面，沒想到再也見不了，而好友狄玫特地從新加坡趕回，送好友最後一程。資深演員凌音曾演出多檔閩南語劇，驚傳辭世。（圖／報系資料照）郭美珠發文貼出凌音之前的劇照，沉痛表示「朋友還記得他嗎？（凌音）他是我小時候的朋友一起長大一起變老，也是我前台灣奇案固定成員，昨天走完他這一生修行的路，願往生極樂世界花開見佛，無憂無慮無病無痛去追求你想往幸福快樂」，郭美珠在得知訊息後趕赴醫院，遺憾未能見到最後一面，她哽咽表示兩人一直沒機會見面，沒想到再也見不了。凌音早年外型美麗，從歌仔戲演員轉戰戲劇圈，年輕時剛出道未久就加入中視戲劇《心橋》演出，之後陸續出演《長白山上》、《包青天》和《台灣奇案》等連續劇，當年紅極一時，她今年8月曾在鬼門關前走一回，昏迷在家中。當時，《台灣奇案》編劇Amy等朋友相約在尤美方經營的咖啡館見面，從不遲到的她卻一直未現身，朋友隱隱覺得不對，由於不知道她實際住處，費了一番心力，循線找到後發現她住家大門虛掩，進去後才發現人坐在客廳已經昏迷，趕緊送醫急救，醫師表示「再晚半小時就醒不過來」，而凌音獲救後也極為感恩，沒想到這回仍無力回天。
黃香蓮歌仔戲團當家生旦合體！ 睽違25年再現風華
睽違25年，黃香蓮歌仔戲團當家生旦在台東的《那年，我們一起聽的歌》活動合體，再顯風華盛況。一大段時間沒有同台演出，天王小生黃香蓮一見到昔日娘子的第一句話就闖禍，她說：「妳們怎麼都沒有好好保養，不是比我老就是比我胖！」當場惹惱娘子軍大發嬌嗔拒絕與她合影留念，直到她施展風流才子的纏功魅力。黃香蓮（左）、狄玫（右）為科班出身。（圖／渥洛克企業有限公司）愛戲台勝過愛老伴的狄玫，在台東演出隔天就要飛往新加坡進行將近半個月的歌仔戲公演，她說：「我妹狄鶯常笑我台上一條龍、台下一條蟲，身體再不舒服難受，只要一上台就通體舒暢病痛全消。我真的很愛演歌仔戲，如果我人生的最後一刻是倒在舞台上，肯定是含笑而逝毫無遺憾。」左起為廖麗君、楊懷民、易淑寬，三人首次同台演出。（圖／渥洛克企業有限公司）相較於黃香蓮、狄玫這兩位科班出身的前輩，廖麗君、易淑寬這兩位當家花旦，一個是被媽媽耽誤的歌星，一個是因為古裝扮相怡人，莫名被編入劇團的。廖麗君說：「我媽是頗有名氣的外台小生， 在她的觀念中歌仔戲演員，不如武打女明星來的風光，所以從小她就有計劃的把我送去特技團學藝，我跟她說我比較想學唱歌她不為所動，所以我剛開始參與電視歌仔戲演出，雖然演的是女主角，但都是由許亞芬姐姐在幕後配唱，直到《漢宮怨》才真正的是我自己又演又唱。」易淑寬則笑說：「因為我在楊團、葉團、黃團都有參與演出，大家都以為我歌仔戲底子深厚，其實我是20多歲才開始接觸歌仔戲，但卻一直被視為是科班出生，麗君還有特技功底，我真的是土法煉鋼一邊演一邊學。我人生中最重要的幾個關卡成名、生子、喪父都是在演歌仔戲期間發生的，所以歌仔戲對我來說真的有很特別的意義！」而演出當天最讓人驚豔的是正牌小生楊懷民，大家直到他演完下舞台，從走樓梯時步履蹣跚，到無法彎腰換穿鞋子，都沒人發現他是抱恙演出。原來，他因為長期照顧毛孩子導致腰部嚴重酸痛，又無暇好好休息恢復，表演當天正逢舊疾復發最為慘烈的時刻，楊哥說：「在台上我看到專程從台南、彰化來台東看我演出的粉友，開心到蹦蹦跳跳都沒啥感覺，一下了台那錐心的酸痛感，還真的是瞬間讓我這大俠還原變大蝦了！」身為歌仔戲界有影響力的代表人物之一，黃香蓮期盼全台各地方政府能跟台東一樣，每年固定舉辦文化保留傳承的演出機會，這樣她們就可以年年聚會，不用再等25年了，黃帥也用台語笑稱：「大家都有歲了，不要說25年啦，能年年看到老朋友猶原還在就是彼此的福氣了！」
王力宏跟李靚蕾互撕掀家醜 喜翔：確定要離婚了，幹嘛要罵呢？
喜翔跟鄭有傑演出公視人生劇展《濱西小鎮》，劇中喜翔摯愛另一半，直到對方死了，仍無法放下，戲外喜翔相當豁達，也不相信婚姻，被問到王力宏跟李靚蕾離婚事件，喜翔說：「就像我講的，婚姻不見得幸福。」他認為王力宏被罵是「活該」，點出兩人一方面該解決雙方的問題，也要保護好其他家人。《濱西小鎮》劇本起源正是導演吳曉峰的故事，「突然有種⼼情，把母親離開對我的家⼈和我造成的影響寫成⼀個故事。」喜翔跟鄭有傑演繹的父子，劇中台詞不多，都得靠表演來表達情感及狀態，從誤解疏離，到發現真相及和解，有許多情緒戲的衝撞與激盪。吳曉峰期盼透過這對父子最後的堅強與勇敢，能讓觀眾「有類似⽣命經歷的⼈得到安慰，或者作為某種榜樣」。鄭有傑對於要演出真實故事戰戰兢兢，奇妙的是「在演的時候，會感受到神秘的力量，好像默默有一股力量在幫這部片。」喜翔也表示，劇中他背著骨灰罈到處走，他發現背空骨灰罈和裝了骨灰的一樣重，「從一開拍我就覺得導演的媽媽一直跟著我們、保佑著我們。」且殺青那刻，骨灰罈沒來由地碎掉，讓眾人都覺得很玄。喜翔、導演吳曉峰、鄭有傑出席公視人生劇展《濱西小鎮》茶敘。（攝影／焦正德）吳曉峰也坦言，冥冥之中確實有一股力量默默在幫忙，包含拍攝空景時，沙丘上突然飛出數千隻的蝴蝶，讓畫面美不勝收；道具全撤光的拍攝現場，最終卻剛好遺留了劇中象徵媽媽的玉蘭花在樓梯上。在殺青後，他特地前往媽媽墳前道謝。喜翔大讚導演吳曉峰，把真實人生呈現在眾人面前相當不容易。被問到會考慮也把自己人生故事拍出來嗎？喜翔大呼：「我沒這本事。」喜翔曾與狄鶯姊姊狄玫未婚生下一子Benjamin，喜翔獨自扶養兒子長大，他坦言兒子也曾不理解他過，當兒子第一次交女友分手時，他悠悠說：「我跟你媽也不合，你能換女朋友，我為什麼不能換？」此後兒子便懂了他的心情。最近王力宏跟李靚蕾離婚事件連吵好幾天，喜翔認為王力宏被罵是活該，「不要惹她（李靚蕾）就不會被罵」，離婚已是必定要去解決的事情，但公開互撕恐對婚姻造成難抹滅的影響，喜翔頗有感觸：「確定要離婚了，幹嘛要罵呢？之後也不可能不見面。」喜翔也透露，兒子仍在美國當醫生，還生了男娃，目前十一個月大，他笑說：「頭很大，像個大番薯，等疫情過去，我會回去看看孫子，包個紅包給他。」
方宥心《孟婆客棧》跪別師父 唐美雲看到哭出來
《孟婆客棧》昨（14日）在公視台語台首播，方宥心與狄玫師徒情誼催淚，方宥心拜別喝下孟婆湯轉世的狄玫，逼出全台觀眾淚水，跪出瞬間收視率1.16，再次刷新公視台語台開台以來紀錄，而該劇在民視無線台播出同樣穩居同時段戲劇冠軍好成績。特別的是，劇中，狄玫轉世由王瞳出演，她頂著一頭俏麗短髮出演，王瞳表示客串《孟婆客棧》飾演轉世後的狄金枝，角色是聽障芭蕾舞老師，為此還特別去學手語，而對沒有學過芭蕾舞跟手語的王瞳而言，相當挑戰。方宥心（左）與狄玫在《孟婆客棧》師徒情誼催淚。（圖／公視台語台）唐美雲感謝全台觀眾支持，她透露自己在收看播出時，還同時上PTT看網友留言，「鄉民們對方宥心這一場戲也是推爆了！」她說，雖然在拍攝當下已經歷經過，但是看到電視上播出，看著方宥心跪拜辭別，自己特別心酸難過，淚灑在電視機前，「在傳統戲曲上，格外重視尊師重道這一環節，跟在師父身邊學藝，師徒感情像是母子一樣，對於師父而言，就如《孟婆客棧》裡狄玫對於徒弟方宥心的情感，願意跟著我們的學生，就像是自己的孩子，希望孩子們都能走出屬於一條自己的一片天」。唐美雲又說，收到網友留言看到該橋段，她轉述網友留言：「一位女兒陪媽媽看戲，媽媽突然哭了，女兒問媽媽為什麼哭？原來媽媽看到這段戲，想起如果女兒離開身邊，媽媽會怎麼辦？然後女兒就安慰母親，給予溫暖擁抱。」飾演戲曲名伶的狄玫在拍該橋段，想起自己昔日的恩師，她說：「當時我完全不聽老師教導，又很皮，現在我又有這個功夫站在《孟婆客棧》的舞台上，想起老師對我的用心，就如劇裡狄金枝對水仙的師徒情一樣，內心五味雜陳。」王瞳特別演出《孟婆客棧》狄玫轉世。（圖／公視台語台）談到現實中有如像劇裡狄玫般的恩師？方宥心形容《孟婆客棧》每一位前輩都是她的恩師，飾演閻羅王的羅北安，曾替她開肢體課程，讓她了解戲劇的肢體結構，「顧問李永豐老師褪去我身上的各種包袱，顧問雷輝幫我安排了看10部紐約百老匯音樂劇，打開了我的新視野，吳念真導演告訴我真正的情感才動容，柯一正導演教會我忘記才是王道。」她特別感謝唐美雲：「美雲姐時時在我身邊告訴我，堅持理念，用善與愛行事，全世界都會幫助妳。」方宥心也感念，「還有許多分享不完的貴人一直出現在我身邊，太多太多的貴人，一路上沒有這些人，我不會堅持到現在」。
網敲碗泳裝照 方馨羞喊：男友不准
《孟婆客棧》收視率節節高升，方馨一下誇海口「收視好就分享泳裝照」，網友現在狂敲碗希望兌現，對此方馨笑說：「一言既出駟馬難追，但現在是玲瓏（方馨飾）男友萬千帆（唐美雲飾）不准！」方馨轉述，萬千帆說「不可以這麼快就是玲瓏的泳裝照，要先別人的！」考慮先拱討論度高的張書宇釋出養眼照。許富凱（左）與狄玫在《孟婆客棧》上演幻想婚禮。該劇繼「靠北老闆」引發網路話題後，客棧成員們彼此之間情愫，逐漸浮上檯面，「辦公室戀情」成吸睛焦點，客棧老闆萬千帆（唐美雲飾）與廚娘玲瓏（方馨飾）有相愛相殺的曖昧互動，一場玲瓏有事請託老闆情節，竟被要求要先「學貓叫」，網路討論度高：「方馨簡直突破恥度！」這場學貓叫的戲，本來劇組準備果汁假裝是紅酒讓她喝，但她要求喝一小杯真的紅酒，讓她超入戲。另一辦公室戀情則是客棧企劃小諸葛（許富凱飾）與資深女星狄玫間的幻想婚禮，原來飾演許富凱媽媽的林美秀，懷疑兒子喜歡狄玫，甚至幻想起兩人婚事。而這場「姐弟戀婚禮」，只見許富凱嘴甜：「聽某嘴大富貴，永遠的娘子，未來的路你我牽手一起走。」更寵溺：「你是我的心肝，勝過我的親娘！」許富凱形容第一次遇到狄玫姐，就要以新郎的古裝禮服碰面，感覺相當新奇跟特别，他回憶起拍攝當下要跟狄玫臉碰臉，送上「貼臉殺」，古意他的自認，「真的有點害羞，甚至不敢直視對方眼睛」。「孟婆客棧」客棧成員唐美雲、蔡振南、方馨、方宥心、許富凱、張書宇為了要拿到來到客棧客人的「五顆星滿意度」可說是使出了全力，與吃盡了苦頭，在送別了飾演梁山伯與祝英台的施易男、李千那後，緊接到來的是飾演歌仔戲名伶的狄玫，出演方宥心的師父，該單元「師父駕到」將在今（14日）晚播出完結篇，觀眾關心這對師徒的心結有無解開？2021年度旗艦型連戲劇《孟婆客棧》，每周日晚上8點公視台語台播出，中華電信MOD同日上架，民視無線台每周一至周五晚間6點26分播出。
狄玫肚子突然腫得像懷孕 竟是腸沾黏發作
唐美雲今（11日）與狄玫、方宥心出席《孟婆客棧》第二單元「師父駕到」媒體茶敘。狄玫在劇中對方宥心超嚴格，但狄玫透露年輕學戲過程更艱辛，「即使被老師打到腳骨折，藥膏貼一貼就上台了！」《孟婆客棧》繼施易男與李千那特別演出的「山伯英台」世紀婚禮逼出收視好評後，最新單元「師父駕到」，方宥心形容狄玫有一種不言而喻的氣場，對她的敬畏根本不用演。其中一場，她與師父狄玫爭執戲，她一轉頭居然撞上攝影機，不小心血濺現場，方宥心笑說：「本來因入戲太深，不覺得痛，沒想到清理傷口後，眼淚瞬間就流出。」自認可能腎上腺素正在上升。方宥心在《孟婆客棧》角色活潑可愛。（圖／公視台語台）狄玫為了演出《孟婆客棧》，緊張到十二指腸潰瘍、胃潰瘍和腸沾黏發作，「結果腸子整個脹起來，肚子像（懷孕）4、5個月大。」壓力大到夢到年輕時學戲的過程，她自曝小時候很皮，「以前老師打人比我這次演得更兇，藤條直接打下去，我曾經被打到腳骨折，以前藥膏貼一貼就上去了。」狄玫在《孟婆客棧》演出歌仔戲名伶。（圖／公視台語台）唐美雲最近相當關心收視狀況，戲稱：「很像在做股票，一直在看數字。」她甚至讀完每一則PTT鄉民留言，「我以前不知道PTT網友對於戲的黏著度和討論，看到他們在討論的內容很有趣，好厲害！專業程度讓我覺得，『天啊！這是劇評人嗎？』」2021年度旗艦型連戲劇《孟婆客棧》，每週日晚上8點公視台語台播出，中華電信MOD同日上架，民視無線台每週一至週五晚間6點30分播出。
方宥心野台戲獨挑大樑 上戲10分鐘頭暈目眩
方宥心在《孟婆客棧》最新單元「師父駕到」有吃重演出，尤其要獨挑大樑演出野台戲女主角，演出她從未挑戰過角色，自認在「走圈」時，像七爺八爺一樣的在跑圈，總製作人唐美雲立即在旁親身指導，就連一旁的大小咪老師也加入基本功教學行列，讓她自嘲：「誰的命比我重，一個走圈的基本功，勞師動眾的讓三個國寶級的大師跳下來教學。」所幸，她在持續練習下，不負眾望，登台演出讓底下群眾演員都拍手叫好。為了要拿到來到客棧客人的「五顆星滿意度」，演員群可說是使出了全力，與吃盡了苦頭，在送別了飾演梁山伯與祝英台的施易男、李千那後，緊接到來的是飾演歌仔戲名伶的狄玫，出演方宥心的師傅，在嚴師出高徒的信念下，方宥心形容狄玫有一種不言而喻的氣場，對她的敬畏根本不用演，「有一次她手一舉起來，我本能的想後退，沒想到她是要整理我的衣服，忽然間，那種溫暖與她的霸氣頓時讓我錯亂，從此之後，就被她圈粉了」。狄玫（左）指導方宥心。（圖／公視台語台提供）方宥心透露拍《孟婆客棧》最大挑戰是將相當有份量的歌仔戲帽戴上後，還得做身段及武打過招橋段，這是她從未有的拍攝經驗。她形容第一次戴上後，沒有10分鐘開始感覺頭漲、頭暈目眩，身旁演員們紛紛上前關心，擔心她是否身體不適，或是太累有暈眩症？主演們還與她分享各種舒緩方式，綁頭帽師傅更是貼心的時時替鬆綁，讓她感念在心。
狄玫自爆「整組害了了」！日吞30顆藥近況曝光 打疫苗暈3天靠「她」照顧
女星狄鶯的姊姊狄玫曾是歌仔戲當家花旦，科班出身的她身段好、唱功佳，代表作品有《薛平貴與王寶釧》、《最好的時光》等，還曾在連續劇《大姐當家》尬上一角。今年61歲的狄玫近日透露，她全身大小毛病一堆，每天要吞30多顆藥，足足有半碗飯份量，可說是「整組害了了」，笑稱自己是「人體試藥機」。《三立新聞網》報導，狄玫近日受訪時表示，「疫情期間人家是靠食補養生，我是靠藥補度日」，接著拿出隨身攜帶的藥盒跟藥袋，其中除了有耳鼻喉藥、腸胃藥、血壓藥、膽固醇藥物，還有治療富貴手的處方簽藥膏及各式營養品，零零總總加起來，每天要吞下約30多顆藥，讓她忍不住自嘲「整組害了了」。報導指出，狄玫目前獨自住在三重，非常享受單身貴族的生活，還能獨佔約40坪的室內空間，就算2個房間都堆擺滿衣服，也不會有人管，「還好我大部分的戲服跟頭套都放在新加坡劇團裡，不然4個房間都不夠我放！」她提到，雖然自己全身毛病，但「阿姑阿」就住樓下，常常幫忙送餐食，所以不擔心無人照顧。據了解，狄玫口中的「阿姑阿」和她並沒有血緣關係，純粹是認識超過20年的粉絲，她目前租賃的房子，就是對方幫忙找的，一住就是10多年；狄玫表示，自己上週終於排到第一劑AZ疫苗，「我整整在家耍廢了三天，全身無力，連下床都覺得天旋地轉，全靠83歲的鄰居照料，她真的是我生命中最特別的貴人！」
狄鶯攜孫安佐過關斬將 靠「愛與健康」成唯一藝人代表
廚藝競賽節目《鴻門家宴》經過12場初賽、4場複賽，即將迎來四強賽，身為僅存的藝人唯一代表家庭狄鶯，這次與二姐狄玫、兒子孫安佐一起料理，狄鶯負責用時下最夯的鳳梨入菜製作「鳳梨蝦球」以及「迷迭香烤雞腿」、「牛肉片茄汁養生湯」共三道愛的料理，協助幫忙做菜的孫安佐怕步驟做錯，竟然對著媽媽狄鶯問說：「『狄鶯姐』請問是像這樣子嗎？」讓狄鶯當場笑歪回覆：「直接叫我狄鶯姐啊。」四強賽與之前初賽、複賽賽制完全不同，難度也提高許多，這次一家三人都得共同參賽加入料理行列。第一階段為「無火料理挑戰賽」，各家必須在不開火的限制之下，善用各種智慧家電限時30分鐘內做出三道美味料理。第二階段指定食材競賽，則將由第一階段獲勝家族從四個完全不同的指定食材裡優先挑選，並且可以決定其他家族的指定食材，如何運用自己優勢與製造他人劣勢，讓這個階段充滿考驗與刺激。由靠著健康與愛的料理一路過關斬將的狄鶯家族、創意無限令人味蕾驚豔的傅昭蓉家族、堅持梅子醬入菜發揮淋漓盡致的廖昱翔家族，以及創造視覺味覺嗅覺極大享受的朱美華家族，四強同場競技紛紛拿出看家本領誰都不想被淘汰，各家神經緊繃全場拚勁十足毫無冷感，也讓現場香味四溢，評審索艾克說：「我好久沒有在比賽的時候餓。」讓一旁的Ella也回應說：「我肚子好餓喔。」本季最後總冠軍將可抱回總價超過百萬的冠軍獎勵。
孫安佐電影上映前遭起訴 《粽邪2》監製坦言沒料到「希望他沒事」
孫安佐2018年3月間在美國賓州被控恐怖威脅等罪遭關押8個多月，同年12月10日遭美強制遣返出境回臺灣後，遭刑事局幹員依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》帶往士林地檢署，檢察官經近2年偵查，24日依「製造手槍未遂罪」提起公訴，恐面臨7年徒刑。對此，孫安佐和父母孫鵬、狄鶯尚未做出回應，而日前才與他們一家人聚餐的狄鶯親姊狄玫則心疼孫安佐，希望他能度過這個難關。20歲的孫安佐返臺後，轉型當YouTuber、開飲料攤「聯邦手搖」，還主演鬼片《馗降：粽邪2》，電影將在9月2日上映，如今剛好面臨起訴階段，電影監製鄒介中則坦言沒料到剛好遇上宣傳期，也表示孫目前會繼續配合宣傳活動，他說：「我希望他沒事，可以在這個產業繼續做想做的事。」孫安佐在《馗降：粽邪2》飾演YouTuber。（圖／華影國際提供）鄒介中透露去年8、9月的時候剛好找上孫安佐進劇組拍片，「他為了演出電影要先上一個月的表演課，也寫下3000字的自我介紹功課，看他內心世界想什麼，他那時就有說從小想當警察，因為可以保護人，這也是他對槍械這麼有興趣的原因，他真的懂很多這方面的知識」，跟孫安佐合作的過程他形容：「他真的是很認真的孩子，可以感覺到他很單純、沒心機，希望大家透過電影中的表演來感受。」而剛考上的醒吾科技大學表演藝術系院長舒宗浩則第一時間與好友孫鵬聯繫上，他表示：「孫安佐在美國付出代價了，在台灣的審判還要等。不過他雖然還沒入學，但已經是我們的正式學生，所以第一時間和學生家長聯繫了解狀況了，我們也尊重他的受教權，接下來也會安排他做一些公益回饋，等於讓他有自新的機會。」
「被打倒卻快速站起」狄玫佩服外甥孫安佐 回首恐攻事件：他沒錯
狄玫20日錄JET《命運好好玩》，她近日忙拍《孟婆客棧》，還沒時間抽空去外甥孫安佐的飲料店捧場，「錄完影也要去看我媽媽，後天會請妹妹、外甥吃飯」。但談到孫安佐的表現，身為阿姨的她滿臉支持，「我很欣慰又驕傲，說實在話，以我們台灣還有美國的法律來看，我們安佐沒有做錯，他沒做錯，但是我們到別人的國家，他們有自己的法律，我們不能去批評」。她佩服孫安佐才20歲，被打倒卻能快速站起。孫安佐是狄鶯與孫鵬的獨子，歷經在美恐攻風波回台完成高中學業，現在不只進軍電影界，還自己創業當老闆賣飲料，狄玫感嘆，「搞不好發生在我身上，我會站不起來，覺得自己是開玩笑的，怎麼大家反應這麼大，到底是得罪了誰？」她也非常高興孫安佐可以坦然面對酸民，「他很勇敢，有時候連我都生氣，安佐卻反而勸我：『阿姨我們又不認識他們，不靠他們吃飯，越在乎他們越講。』我妹就在旁邊驕傲兒子的表現」。狄玫的美國籍醫生兒子仍在美國，她不擔心小孩受疫情影響，「其實我知道他在那邊應該很安全，因為他個性謹慎，這一點不會讓我擔心」。她笑稱自己因疫情在家胖8公斤，160公分的她從47公斤胖到55公斤，還向妹妹狄鶯討近日代言的瘦身產品，對於是否加入妹妹的直播行列，她笑回：「應該不會，我沒那個口才，我妹口才好，說實在話我嘴笨，沒辦法像她那麼溜，唯一的興趣就是在舞台上演歌仔戲。」
太習慣單身自由 喜翔認為「結婚不是幸福」
63歲資深演員喜翔在電影《蚵豐村》中演出蚵農老父，有不少父子爭執戲碼，現實中，他多年前與狄鶯的姊姊狄玫未婚生子，在美國從醫的兒子Benjamin現已28歲，父子雖多年未碰面，但常透過視訊聯繫，即使長時間分隔兩地，喜翔仍自認是及格的父親，因他演過不下15回父親，透過角色檢視自己，認為該給兒子的從沒吝嗇過。喜翔坦承他的家族成員婚姻多數不美滿，導致他有「結婚不是幸福」的概念，「包括我父母，我的姐姐離婚，在我眼裡我妹妹結婚也不幸福。」喜翔的爸媽雖沒有簽字離婚，但都是分開生活，Benjamin也在單親家庭中長大，小時候太常看到祖父母爭執，4歲就立定志向想當律師，為的就是想替兩老辦離婚，喜翔說：「不過我兒子已經結婚了，就只能勸他不要太早生。」形象大喇喇的喜翔其實從小家境優渥，母親出身霧峰林家，他記得以前身邊有4個佣人，連書包都不用自己拿，國小二年級就坐擁價值破千的變速腳踏車，高中還訂作制服、皮鞋，直到爸爸生病躺在病床，他才開始體會賺錢是怎麼一回事，喜翔笑說自己演過許多甘草人物、小人物，但其實跟自己寬裕的成長經歷完全不同。現在喜翔單身中，他稱自由的日子過慣了，沒事就會去釣魚，時常偷溜進港口垂釣，罰單被開到連警察都說沒意思，「如果今天有個伴，她又會嘮叨，女生又怕曬太陽，不如就一個人吧。」《蚵豐村》上映中。