特赦令
」 特赦 柯文哲 代金過低 大彎北段 違規宅拜登宣布「特赦兒子」擁槍逃稅罪 聲稱受不平等待遇
美國總統拜登於1日宣布對其子亨特特赦,為這位因槍支和稅務犯罪而面臨刑事判決的兒子免除刑責,推翻了他先前不干預司法的公開承諾,在政治圈內外引發巨大震動。根據《CNN》的報導,拜登在聲明中強調,這一決定是為了應對「選擇性且不公平的起訴」,認為司法過程受到了政治化影響,這些指控是受到政治動機驅使,旨在攻擊他本人和干預其政治生涯。拜登在聲明中指出,亨特的案件明顯受到了不平等待遇,特別是在一些指控於他當選後才被提出。他將此歸咎於政治對手的刻意行動,並再次重申自己秉持的原則,「告訴美國人民真相。」據了解,亨特此前因非法持槍和稅務犯罪遭到起訴,他在6月的審判中被判持槍罪名成立,並於9月承認了多項稅務犯罪,涉及未繳納稅款達140萬美元。而亨特因非法持槍的指控可能面臨監禁,但由於他是初犯且持槍時間較短,刑期可能較輕。然而他的稅務問題則更加嚴重,特別是在槍支案導致他被定罪為重罪犯後,判刑可能進一步加重。根據報導,亨特的案件由特別檢察官戴維(David Weiss)負責調查,以確保司法過程不受拜登政府影響。不過拜登認為,這些起訴是基於政治動機,旨在打擊他的家庭並傷害其政治聲譽。報導中指出,特赦令覆蓋亨特自2014年1月1日至2024年12月1日期間的所有潛在聯邦罪行,包括他擔任烏克蘭天然氣公司Burisma董事會期間的爭議。有匿名的白宮人士透露,拜登在做出這一決定前經歷了激烈的內心鬥爭,特別是在共和黨人不斷強調亨特將成為未來調查目標的情況下。此次特赦也意味著原定於12月進行的判刑聽證會可能被取消。拜登的特赦決定引發強烈反應。共和黨領袖和支持者批評,拜登此舉違背了總統先前多次承諾的不干涉司法原則,並指責他利用總統權力保護家人。共和黨人可能會利用此事進一步推進對拜登政府的調查。但拜登的支持者則認為,亨特是政治攻擊的受害者。拜登在聲明中強調,亨特在與毒癮搏鬥的過程中「保持了五年半的清醒」,而他作為父親有責任幫助兒子重建生活。亨特在特赦後的聲明中表示,他承認過去的錯誤,並承諾將重新投入幫助那些正在與成癮作鬥爭的人,「我永遠不會將這份寬恕視為理所當然,並希望用自己的重生回饋社會」,而拜登也在聲明中直言,「我相信美國人民會明白,為何一位父親和總統選擇這樣做」。
質疑赦扁不符民意 許宇甄:蔡英文「貓的報恩」看太多
外傳總統蔡英文將在卸任前特赦前總統陳水扁,甚至坊間還有要陳水扁特赦後再選總統的聲浪。對此,國民黨立委許宇甄12日表示,就算陳水扁被特赦,他涉犯貪污罪判刑確定,不可以再選總統,除非民進黨要為了他一個人修法,「但民進黨敢這樣做嗎?」她也說,支持赦扁民調僅有22%,蔡英文卻執意頒布特赦令,應該是「貓的報恩」看太多,現在要做「英文報恩」。許宇甄表示,陳水扁被特赦後,只是免刑並未免除其貪污罪名,因此不能再參選總統,何況陳水扁仍有四大案件待審,是要怎麼再參選總統?除非民進黨願意為了他修改法律,將曾任前總統職務者除外,但民進黨敢這樣做嗎?她還說,陳水扁利用部分民眾對不懂法律規範的意識,要為自己創造特赦的正當性,果然是台灣最會選舉的政治人物。許宇甄認為,在特赦陳水扁之前,陳水扁應向全國人民認錯並道歉,她也呼籲陳水扁不要只想著「不牢而獲」,現在是你欠全國人民道歉,不是全國人民欠你自由權利。她也痛批,蔡英文明知只有22%的民眾支持特赦陳水扁,但仍要在卸任前頒布特赦令,愛貓的蔡英文應該是「貓的報恩」看太多遍,現在要做「英文報恩」。「陳水扁若是清白就還他一個公道,如果罪證明確,三審定讞,該關就關,該還錢就還錢」許宇甄指出,陳水扁的案件應該重新審理,早點結束這長達20年的鬧劇,因為特赦只能處理陳水扁被判刑確定的案子一事,停審中的案件需要等待準總統賴清德幫陳水扁大赦或者修正赦免法。最後,她也不忘酸準總統賴清德,如果最後重審判刑有罪,「你想再次特赦就去做,反正你的標準本來就是雙標,在你的眼中,連吳乃仁都是無罪的,未來要不要也赦免一下?」
蔡英文擬下周幫陳水扁「赦刑不赦罪」 當事人回應了
目前有消息指出,總統府將於下周針對前總統陳水扁發布特赦令,目標是希望在520之前完成。而對陳水扁的特赦令將採取「赦刑不赦罪」的方向前進,有知情人士解釋,此舉有望幫助賴清德上任後,不用再去面對這個問題。而陳水扁在第一時間表示自己對此事「毫無所悉!」根據媒體報導指出,前總統陳水扁在卸任後,被控多項弊案,其中有些早已定讞,有些則是進入到停審階段。目前總統府主要特赦的案件則為龍潭購地弊案、南港展覽館貪汙案、陳敏薰買官貪汙案、二次金改元大併復華等4大案件。有知情人士表示,這次的特赦將會對4大案採取「赦刑不赦罪」的方式前進,罪名仍在,只是不用再進入監獄,先前沒收的8億犯罪所得也不會歸還,知情人士則認為,如此舉動應該能讓在野黨接受。該明知情人士也提到,其實在今年過年後,總統府就曾派出黨政高層南下告知陳水扁,而目前為了能讓事情順利進行,法務部也在緊鑼密鼓地核對扁家在海外的帳戶。總統府發言人林聿禪重申,總統府現階段的立場,仍是希望確保陳前總統獲得妥善的健康照顧,並依照相關的法律規範辦理。民進黨立委郭國文則表示,扁案發生至今有10多年,類似於南韓卸任總統被關被特赦常常有,陳水扁前總統應該已經到了該處理的時候,讓扁案到一個終點,讓社會邁向和解。而整起消息曝光後,就有不少網友前往陳水扁的社群網站進行恭喜,未料陳水扁第一時間竟然回應「毫無所悉!」後續也有網友認為,特赦一舉形同認為「陳水扁有罪」,而陳水扁則回應「政治案件就是政治解決,從未有透過法律途徑討公道的」(圖/翻攝自Threads)(圖/翻攝自Threads)(圖/翻攝自Threads)
520前幫賴清德拆彈...蔡英文擬下周特赦陳水扁 4大案「赦刑不赦罪」
前總統陳水扁特赦案,據了解,總統府下周將發布特赦令,趕在520前特赦陳水扁;知情人士指出,針對陳水扁4個大案特赦,朝向「赦刑不赦罪」;他強調,把陳水扁的問題,留給下任新政府,「對賴清德是不公平的」;蔡英文決定出手拆彈,「賴清德總統上任後,也就不用再面對這個議題」。對於陳水扁將被特赦,立院司法委員會召委吳宗憲安排於15日邀請司法院祕書長吳三龍、法務部長蔡清祥率所屬相關單位列席,針對「總統行使特赦後,該案未沒收之不法所得及停審未定讞案件之處理」專題報告並備詢,強調「特赦不是大手一揮就沒事」。蔡英文出手過程 賴清德也知情陳水扁涉及的弊案多達10件,有些已定讞,有些停審,目前將被特赦的案件為龍潭購地弊案、南港展覽館貪汙案、陳敏薰買官貪汙案、二次金改元大併復華等4案,刑期20年;陳水扁2008年11月首度被羈押,2015年獲准保外就醫,至今台中監獄已38次同意延長陳水扁保外就醫。知情人士指出,陳水扁特赦一事紛紛擾擾,蔡英文出手拆彈過程,賴清德也知情;今年過年後,府方派出黨政高層南下與扁會面告知此事,上周新內閣人事案陸續底定,相關單位即將卸任的官員,也快馬加鞭作業,並請扁家屬北上懇談,由於陳水扁特赦一事,是政壇大事,更攸關朝野和諧,相關單位及黨內高層大動員,希望在每個環節都能謹慎而細緻的處理。綿密沙盤推演 盼讓各界能接受知情人士強調,為了讓各界「雖不滿意,卻可接受」,相關單位做過綿密的沙盤推演,除了陳水扁及其家屬,法務部高層也與黨內商討後續相關事宜,由於陳水扁還有部分資金在海外被扣住,法務部也緊鑼密鼓在核對扁家海外帳戶。依照《赦免法》稱赦免者,包括大赦、特赦、減刑及復權;知情人士說,陳水扁這次「赦刑不赦罪」,「只是不用再被抓去關」,但是罪還在,之前所沒收的犯罪所得8億餘元新台幣,包含瑞士銀行1000萬美元,不會歸還給扁家;相信這樣作法,對社會有交代,全世界對卸任涉案的元首都是如此,「在野黨應該也可以接受」。至於陳水扁是否能接受罪行還在的處理?知情人士表示,「陳水扁沒有選擇及出價餘地,更沒有議價能力」,蔡英文在任內把這件事了結,賴清德上來後,也就不用再面對這個議題,否則新政府上來還要面對這件事,對賴清德不公平。具體規畫 在野黨促向國人報告國民黨立委吳宗憲強調,特赦是總統權限,他沒有意見,但保外就醫是制度濫用。法律講求平等性原則,目前監獄中比陳水扁嚴重的人太多了,但都沒有保外就醫機會。民眾黨立院黨團總召黃國昌說,此事相當嚴肅,不論是府方或是蔡英文本人,有何具體想法規畫,都應該負責任地站出來,跟全體國人報告。總統府發言人林聿禪重申,總統府現階段的立場,仍是希望確保陳前總統獲得妥善的健康照顧,並依照相關的法律規範辦理。民進黨立委郭國文則表示,扁案發生至今有10多年,類似於南韓卸任總統被關被特赦常常有,陳水扁前總統應該已經到了該處理的時候,讓扁案到一個終點,讓社會邁向和解。目前住在台南市東區的陳水扁對此沒有公開回應,新勇哥物語粉專也僅新增「凱達格蘭學校乃為民主而生,要成為深化台灣民主的推手」一則貼文,對特赦隻字不提。本報記者另詢問陳水扁兒子陳致中看法,他僅簡單回覆:「不方便,不好意思謝謝」,其他並未多談。
陸全國人大一致通過! 習近平全票當選大陸國家主席、中央軍事委員會主席
十四屆全國人大一次會議今天上午9點舉行第三次全體會議,議程之一是選舉中華人民共和國主席,以2952票全部贊成通過,習近平毫無懸念當選第十四屆大陸國家主席,展開個人第三個任期。他同時當選中央軍事委員會主席。稍後他將左手撫按憲法、緊握右拳宣誓。事實上,由習近平主導的修憲,於2018年3月11日經第十三屆全國人大第一次會議表決通過,刪除國家主席、副主席「連續任職不得超過兩屆」的限制,為自己在下一個十年或更長的時間裡留任國家主席、繼續執政創造了新的法律基礎,為其無限期連任鋪平道路。今日上午9時,第十四屆全國人民代表大會第一次會議將在人民大會堂舉行第三次全體會議。今天的全體會議,應出席代表2977人,出席2952人,缺席25人,出席人數符合法定人數。中華人民共和國主席根據全國人民代表大會的決定和全國人民代表大會常務委員會的決定,公佈法律,任免國務院總理、副總理、國務委員、各部部長、各委員會主任、審計長、祕書長,授予國家的勳章和榮譽稱號,發佈特赦令,宣佈進入緊急狀態,宣佈戰爭狀態,發佈動員令。中華人民共和國主席代表中華人民共和國,進行國事活動,接受外國使節;根據全國人民代表大會常務委員會的決定,派遣和召回駐外全權代表,批准和廢除同外國締結的條約和重要協定。
8旬翁照護腦麻女50年悶死她後自殺未遂 北檢仍審核是否適合入監
80歲陳姓老翁照顧患有重度腦性麻痺的女兒50年,2020年2月以棉被悶死女兒,陳翁隨後自殺未遂,2022年8月被依殺人罪判刑2年6個月定讞,必須入監服刑,這起「長照悲歌」令人鼻酸,立委及腦麻團體籲請蔡英文總統特赦,台北地檢署考量陳翁年邁的身體狀況,是否適合入監,目前仍在審核中,尚未安排陳翁入監服刑。陳姓老翁的女兒出生就有先天腦性麻痺,無法言語、自行進食與行動,長期臥床,都靠家人照顧。2020年2月陳女牙痛,服藥後仍哀號,且新冠疫情期間,不便至診所治療,陳翁見女兒痛苦難耐,以棉被悶死女兒後輕生,陳翁送醫後被救回,清醒數日後向警方自首。法院判決指出,陳女50年都由陳翁及其家人照顧,陳女與照顧者都沒有得到社會資源的支持,被告沒有換手喘息的機會,長期下來,產生精神負擔,出現憂鬱、焦慮、失眠等心理狀況,被告因此萌生結束女兒生命,為她解脫的負面想法,釀成人倫悲劇。雖然法官對陳翁以自首及情堪憫恕為由兩度減刑,判刑2年6月,但無法獲得緩刑宣告。法官也提醒,應注意陳翁是否符合不適宜執行的情形,如果老翁不符合《監獄行刑法》所定拒絕收監的要件,享有赦免裁量權限的總統,宜考慮發布特赦令。去年8月,最高法院駁回上訴,陳翁被判刑2年6月定讞,須入監服刑。陳翁處境受各界關注,立委與腦麻團體一度舉行記者會,呼籲蔡英文總統將心比心,正視諸多腦麻患者家庭照護困境,特赦陳翁。不過總統府迄今未特赦。法務部為了解套,則表示將以3方向修法,包括修法放寬緩刑條件、降低緩起訴門檻或增訂刑度較輕的「長照殺人罪」。台北地檢署執行科因考量陳翁身體狀況,是否適合入監,目前仍在審核中,因此尚未安排陳翁入監服刑。
血象牙交易2/重磅議員施壓 北市獨步全台 象牙買賣竟無罪
台灣為因應國際保育潮流,2020年開始全面禁止象牙買賣,但收藏業者發現,古物不受《野生動物保育法》限制,於是向北市某重量級議員陳情,由議員施壓文化局,獨步全台制定流程,讓象牙製品得以成為一般古物,等同頒發合法交易證,變相支持血腥市場持續進行,還使拍賣象牙製品的宇珍藝術公司得以無罪,文資界砲聲隆隆,期望修改法規真正落實「沒有買賣、沒有傷害」。根據野生動物保護組織「大象無國界」統計,普通非洲象的數量在20世紀初約數百萬隻,到1979年還有約130萬隻,但近年因象牙暴利導致偷獵行為屢禁不止,到1990年代驟減到30萬至60萬隻,目前約只剩下35萬隻,更以驚人的速度在減少,倘若不改善此現象,大象恐在20年後宣告滅絕,國際因而於1989年公告禁止象牙買賣。我國也跟進全球潮流,1994年修正《野生動物保育法》,禁止象牙製品買賣及在公共場所陳列、展示,要求民眾將私人收藏的象牙登記納管,並在長達25年的緩衝之後結束落日條款,在2020年開始全面終結象牙交易,但記者調查發現,「全面禁止」只是表象,象牙市場恐從一般坊間轉移到拍賣會場上。《野保法》針對象牙買賣祭出最高150萬元的重罰,但同時施行細則第17條也明文,凡屬文化資產保存法所稱之古物者,即不適用野生動物保育法之相關規定,此條文原意是為了保護文化資產,卻給了許多販賣象牙牟利的業者一線「生機」。象牙利潤導致大象族群正以驚人速度銳減,但此血腥市場如今仍在持續。(圖/動物星球頻道提供)記者調查,宇珍藝術公司經營超過30年,堪稱台灣拍賣界龍頭,對於相關法規應知之甚曉,卻在2019年夏季拍賣會上,拍賣「碧玉鳳駝寶瓶1對及象牙底座」和「牙雕瑞獸吊飾、人物圖名片盒、印章組」、「文房四寶組,含筆掭、長方印、印泥盒」等象牙製藝品,製品標價介於3萬至18萬元,其中就包括瀕臨絕種的亞洲象、非洲象的象牙,當年7月被台北市動物保護處和保七總隊先後查獲,並於2020年遭到起訴。但宇珍不滿自己被罰,向某位超資深市議員陳情,該議員因而向文化局「關心」和「提議」,最終台北市府獨步全台,在2019年8月底訂出「文物提報指定一般古物(保育類野生動物產製品適用)申請作業流程」,讓私人收藏的工藝品透過文資審議委員會後能成為古物,等於變相給予「販賣許可證」,使得象牙製品能不受《野保法》管控,持續在市場流通。此「德政」一開,台北市各收藏家果然趨之若鶩,他們打著想「展示、收藏」的理由,紛紛將自己的「祖傳象牙製品」拿去北市府申請,這些製品多數沒經過《野保法》登記納管,年份則自明清至1970年代不等,2020年2月到2021年12月間,總共有64件象牙製品「憑空」出現成為一般古物。文化局訂出的審議流程也讓販賣象牙製品的宇珍順利開脫,該公司總經理張玉霞一審被輕判4月徒刑,緩刑2年,支付公庫8萬元,二審則成功「逆轉」,法院傳喚國立歷史博物館典藏組文物保存維護郭姓研究人員到場,郭證稱這些物品的年代從清朝到民國初年不等,在研究人員的「證詞」下,宇珍的拍賣品明明沒有經過文資審議成為一般古物,卻被法官視為有「同等資格」,宇珍也逃過此劫,二審改判無罪。「根本是烏龍判例,法官也太笨了。」國立臺北教育大學社會與區域發展學系兼任助理教授蕭文杰痛批,文化資產分級制度嚴明,須經指定或登錄,由二十多位專家學者組成的議委員會認證才有資格,絕非一人空口白牙就說了算,郭員身為專業人士卻提供有問題的證詞,導致法官做出錯誤判斷,更擔心此例一開,其他業者紛紛仿效,恐導致文資審議制度成為象牙買賣的「特赦令」。臺北教育大學社會與區域發展學系兼任助理教授蕭文杰痛批,如果一般古物沒有辦法好好管理,等於是用國家制度給私人收藏增加價值。(圖/周志龍攝)「如果一般古物沒有辦法好好管理,等於就是用國家制度給私人收藏增加價值。」蕭文杰也認為如今的一般古物審議制度大有問題,他提到,一般古物都是私人於收藏住宅,其流向和交易買賣都難已被掌握,文化局應善盡納管責任,古物審議過程也該受大眾審視,讓象牙動態公開透明,才能真正做到百分百的「沒有買賣、沒有傷害」。台北市文獻館回應,「文物提報指定一般古物(保育類野生動物產製品適用) 申請作業流程」,是因應《野保法》規定後,若民眾有展示或買賣需求,恐有大量物件湧入,為方便同仁作業而制定,象牙製品沒有此流程還是照樣能申請提報。文獻館承認此流程訂立是因宇珍向市議員陳情,市議員再關心而促成,此流程並未先與動保處討論,「動物相關法律他們也不會跟我們討論」,並強調絕無違法之處。林務局回應,猛瑪象為已滅絕物種,無族群保育之需求,故非屬《野保法》管轄範圍,且依其象牙外觀、橫切面之紋理等特徵均可與現生象牙區分,難以偽裝,若民眾發現有疑似以現生象製品偽裝成古生象製品的情形,可向林務局(0800-000930)、地方主管機關或警政署保安警察第七總隊檢舉,調查確認將依法開罰。林務局表示,《野保法》所稱保育類野生動物產製品,不包括文化資產保存法(下稱文資法)所稱之古物,至於台北市2年間創造逾60件可買賣象牙的部分,林務局也表示,若該等象牙產製品均經北市府依文資法之法定程序與要件審查指定及辦理公告,確符合文資法具歷史價值之古物身分,則不適用野保法相關規定,其買賣亦無危及現生野生象族群之虞。
悶死腦麻女求特赦老翁 總統府:審慎研究
新北市一名79歲陳姓老翁照顧患有重度腦性麻痺的女兒50年,在2020年2月以棉被悶死女兒,老翁隨後自殺未遂,被法院依殺人罪判刑2年6個月定讞,即將入監服刑。腦麻團體認為,老翁的悲劇是所有腦麻患者及其家屬的縮影,腦麻團體昨連署向總統府請願特赦老翁。總統府發言人張惇涵說,總統府有注意到此案,將審慎研究。陳姓老翁的女兒出生就有先天腦性麻痺,無法言語、自行進食與行動,長期臥床,都靠家人照顧。前年2月陳女牙痛,服藥後仍哀號,且新冠疫情期間,不便至診所治療,陳翁見女兒痛苦難耐,以棉被悶死女兒後,再吞服大量安眠藥自殺,陳翁送醫後被救回,清醒數日後向警自首。法院判決指出,陳女50年都由陳翁及其家人照顧,陳女與照顧者都沒有得到社會資源的支持,被告沒有換手喘息的機會,長期下來,產生精神負擔,出現憂鬱、焦慮、失眠等心理狀況,被告因此萌生結束女兒生命,為她解脫的負面想法,釀成人倫悲劇,審酌各項情節,在法律所能允許的範圍內,從輕宣告被告最低刑度的刑期。法官並提醒,應注意老翁是否符合不適宜執行的情形,如果老翁不符合《監獄行刑法》所定拒絕收監的要件,享有赦免裁量權限的總統,宜考慮發布特赦令。陳翁的處境受到腦麻團體關注,國民黨立委陳以信昨與腦麻團體召開記者會,呼籲蔡英文總統將心比心,正視諸多腦麻患者家庭照護困境,特赦陳翁免除其刑。陳以信助理黃筱智是一位腦麻患者,當她看到陳翁悶死腦麻女兒的新聞,悲從中來,想起28年來在復健路上遇到的病友及其家屬,她這次站出來發起連署,短短2天已有逾千位民眾連署。昨天她與11個腦麻團體一起呼籲蔡英文特赦陳翁。腦麻基金會董事長黃春賢說,「請總統為陳先生做特赦,讓他免於服刑辛苦,因為說真的,他即使不被判刑,他的良心,已經被終身禁錮了。」與會腦麻團體代表期盼,政府應有妥善長照政策,不該讓重症腦麻者成為社會安全網的邊緣人,希望政府能讓腦麻家庭有生活品質,不要讓悲劇重演。蔡英文在總統任內已執行過兩次特赦,一次是去年5月20日連任就職周年時,特赦因獵山羌給母親吃,遭判刑的原住民王光祿;另一次是今年4月22日,以團體加菜金支付指揮官所宴請的3名軍眷,被依貪汙案判刑定讞的前少將韓豫平及士官張淯森。
柯P特赦被打槍1/豪宅聚落住貧苦人?違規宅繳錢合法老太太喊「我要跳樓」
日前,一場「國家生技園區聯外道路工程」動土典禮上,台北市長柯文哲抱怨「大彎北代金(回饋金)低要早說,難道要我體察心意?」內政部次長花敬群回嗆「政治口水」。這戰導火線是位在大直豪宅區「大彎北段」的1678戶違規宅,柯P尋求以每坪繳交約5.21萬元回饋金特赦違規宅就地合法,但遭中央以代金過低打回票。位於北市中山區大直的大彎北段約40公頃區域分屬商業區及娛樂區,違規宅使用情況主要集中在明水路、敬業路一帶,由於該商業區都市計畫特別規定不得做住宅使用,但10多年前建商卻違規當作住宅推案銷售,北市府也未定期依照都市計畫法做通盤檢討,甚至放任建商違規興建,造成住宅遍地開花。查詢仲介網可發現,該地段除了不少大坪數豪宅,靠近明水路與敬業一路,還有許多小坪數套房社區,屋齡約15年左右。CTWANT記者實地走訪,此區街廓新穎,人行道滿是綠意。在地成功里里長李清水見記者來訪,急著喊冤,「我一個里民老太太貸款500萬,還要繳回饋金,她說要跳樓,這裡很多不是有錢人,大家都省吃儉用買小套房,10坪不到的空間,東西放下去沒有地方走,當初沒想到買的是違規宅,他們也嚇到。」李清水說,一般商業區是可以有住宅的,但是大彎北段的都市計畫裡面的細部計畫的附件寫不得當作住宅使用,「沒有人買房子會看細部計畫啦!里民是無辜的,金額大小見仁見智,但說代金太低,應該要考慮不是每個人都是有錢人。」大彎北段成功里里長李清水見記者來訪,急著替居民喊冤,「這裡有很多小坪數套房,不如外界想像,並每個人都是有錢人。」(圖/翻攝自大直成功里大小事臉書、林榮芳攝)2016年,北市府以稅籍資料查詢計有1678戶違規,但當地很多是空屋、沒有遷入戶籍,或是已做商業登記,根據在地居民估算,以住宅規劃的社區戶數可能超過3000戶。深耕大直的東龍不動產專任委託部經理陳泰源分析,目前大彎北段的建築,商業使用占4成,住宅部分規劃20坪以下約2成、20~50坪約1成、50坪以上大坪數及豪宅約2成。15年前,房地產剛起飛,大彎北還是一片荒涼、交通沒那麼方便,當年豪宅產品6字頭起跳,小坪數產品預售價格約5字頭,相對北市中心來得便宜,加上小坪數總價低,吸引不少人購屋;而文湖線內湖段2009年通車後,才帶動周邊發展,房價也跟著起漲。「早期的確有部分人購買時不知道是違規住宅,建商在預售時,包含家具配置圖都是住宅規劃在做銷售;當然也有部分或後來進場的明知道違規,仍抱著僥倖心態。」一位市府官員說,2016年經監察院提出糾正後,柯P原打算依法對違規宅開罰,但當地居民、議員反彈市府過去也有疏失,因此改為祭出「特赦令」,並重啟都市計畫通盤檢討案,讓大彎北段的商業宅以繳納回饋金有條件就地合法。深耕大直的東龍不動產專任委託部經理陳泰源分析,大彎北商業娛樂區,如果以建築來計算,商場商辦使用約有4成,小坪數和套房約2成,大坪數及豪宅同樣也是2成,平均屋齡約15年。(圖/黃威彬攝)在經過都委會委員、議員、公民團體、當地居民討論,2年前訂出每坪約5.21萬元回饋金送內政部審議。但內政部認為,該地區實價登錄保守估計每坪約100~120萬元,原本市府預計回饋金為每坪約16萬元,如今調整僅剩5.21萬元,不僅社會觀感不佳,也違背公平正義,甚至指控北市府「助炒房」。當地約40個社區成立的台北市美麗大直發展協會,一位居民代表H先生表示,20坪就要100萬元,對一般百姓來說,是一筆負擔,「即便5萬很多人可能還不願意,因為本質出發點就認為我不應該繳。」另一位住戶更直言,「這不是太便宜的問題,這是有政治考量,如果市長換人會不會過?馬上就過!」不過外界也有不同聲音,「每坪5.2萬已是相當便宜,房價越高,回饋金就應該越高,原先訂的16萬才是最合理的價格,且若實施,未來像內湖工業宅和其他地方違規宅都會比照這個價格就地合法,這才是真正違背公平正義。」民眾C先生無奈表示,誰有過失?誰助炒房?共犯結構下,最後只見弱勢住戶被推上風口浪尖。
柯P特赦被打槍2/悲催發展史從90年代說起 內科搶走光環大彎北一落千丈
台北市長柯文哲與內政部次長花敬群月前為了北市大直大彎北段隔空交火,其實大彎北段爭議不只是15年前建商銷售違規住宅,早在1993年就曾因為基隆河截彎取直土地徵收時承諾的容積率與土地分回後不同,3位里長帶著近300位的當地居民向市府陳情抗議。時間推回到1990年代,為配合實施基隆河第二次截彎取直工程,政府在河道周邊徵收土地,原河道填平後規劃大直重劃區,也就是如今的大彎北段,並於完工後以抽籤方式將土地回饋給原來大直的地主。而大直重劃區包含樂群二路以南的純住宅區,及樂群二路以北的商業區、娛樂區。「當初分到商業區的地主,大家都很高興,因為商業區的土地價值比住宅區高,沒想到容積率只有200%。」一位在地居民回憶,當年土地徵收時政府說會比照「商三」(容積率420%)規劃,但是1992年都市計畫出來後發現容積率與承諾不同,隔年3個里長帶著300位地主向市府陳情,市府以顧及河道回填之地質穩定,不宜採高強度使用開發而未採納。截彎取直後的大直重劃區,雖一片荒地,卻被冠上「北市副都心」的美名;反觀另一頭的內科,當時還是「內湖輕工業區」,僅有少數汽車維修廠,遠雄集團創辦人趙藤雄看好發展,趁地價低大量收購土地,再以科技重鎮形象對外行銷,為符合高科技業者品味,蓋的工廠不像工廠而是多功能廠辦,用工業區工廠價,就能買到和台北市中心商業區一樣的品質,對業者來說俗擱大碗。內湖科學園區原是輕工業區,卻無心插柳由民間自行發展成高科技聚落,吸走所有的企業和商業行為,影響原本規劃為商業區的大彎北段,至最近幾年才陸續有企業進駐。(圖/報系資料庫)遠雄1996年推出「遠東ABCHi-Tech」廠辦系列供不應求,吸引華固、長虹、皇鼎等多達15家建商陸續跟進興建各式華麗的辦公大樓,高科技產業先後進駐形成聚落,但當時仍以「輕工業區輔導管理辦法」管理,被業者認為不合時宜、不符現狀,業者強大壓力下,台北市政府於1999年起逐步放寬限制,並於2001年更名為「台北內湖科技園區」,如今內科年產值達4 兆元。然而內科的快速發展,卻削弱了原本設定為商業區的大彎北段功能性,即便北市唯一擁有摩天輪的建築地標美麗華購物中心2004年開幕,也挽救不了頹勢。北市不動產開發公會秘書長于俊明表示,內科放寬使用後,影響大彎北段原來的都市計畫,至今內科的使用分區仍是輕工業區,但實際使用上卻是以商業區方式在使用,取代了大彎北段原本的功能,這20年來,都市計畫也未通盤檢討調整,因此出現大彎北段商業區不蓋商辦蓋住宅的發展方向。前美福飯店董座、良茂建設董事長陳春銅,經歷大彎北段20年發展歷程,他認為從商業區變住宅區,是降低土地價值強度,「內科地價比大彎北段還便宜,吸引企業總部進駐、擁有上班族人潮,更有利的發展條件把商業行為都搶過去,所以大彎北商業發展不起來,是逼不得已才作住家使用,不然商業區價值比較高,誰要做住家?」良茂建設董事長陳春銅在大直長大、發跡,他看著大直從一片田野、到基隆河截彎取直工程後規劃成重劃區,如今一棟棟建築拔地而起,沒有人比他更了解大直大小事。(圖/報系資料庫)「這邊沒人潮,要養個咖啡店都很難,店家淘汰率很高。」成功里里長李清水也說,商業區在法規上本來就可以做住家,大彎北段是因為市府制定細部計畫註明了「不得作住宅使用」,是一個特案,但也因為這樣弄得大家搞不清楚。于俊明表示,目前居民希望娛樂區能變商業區,而商業區能在用途上做變更,「外界都以為居民訴求商業區要變住宅區,其實嚴格來說,是取消原細部計畫規定,改為可做住宅使用。而原既有住宅被視為違規的,市府希望能經由繳回饋金合法化,地方政府和居民努力達成平衡點,但最終又牽扯到中央與地方的衝突性,是道難解的題。」
柯P特赦被打槍3/建商舉白旗乖乖蓋商辦 居民死咬政府錯在先「掏錢難」
台北市長柯文哲與內政部次長花敬群日前隔空交火的焦點,大彎北段商業區「不得作住宅使用」引發爭議,迄今15年仍懸而未決,CTWANT記者調查,昔日重押此區的建商已陸續舉白旗,不再蓋住宅。記者實地走一趟大直大彎北段,雖違規宅爭議鬧得沸沸揚揚,但仍有不少工地正在興建,包括在地建商良茂建設目前在美福飯店旁的土地已圍起圍籬。良茂建設董事長陳春銅告訴記者,等不了法規鬆綁,現在在大彎北段看到的工地都是推商辦案,「這個(建案)也放棄(推住宅)了,我自己的那一塊也放棄了,很多都開始放棄了,乾脆做商業使用(蓋純商辦)。」陳春銅指向遠處工地無奈地說。除了良茂建設準備興建商辦大樓,忠泰建設今年也會在大彎北推出商辦案,採邊建邊售,12月還有「NOKE忠泰樂生活」商場將要開幕。「大部分案子已經開始規劃做辦公室使用,沒辦法等,太久了,遙遙無期啊!」忠泰在大彎北段有超過10個以上開發計畫,忠泰建設總經理瞿世泉表示,目前大彎北段的辦公條件越來越成熟,沒辦法合法就做商辦,這已非必要的命題。忠泰總經理瞿世泉表示,忠泰在大彎北就有10個以上開發計畫,不能蓋住宅就蓋商辦、商場。今年12月「NOKE忠泰樂生活」將開幕,除了有「蔦屋書店」、「極光冰場」,還有集團旗下「明日聚落」全新概念店將進駐。(圖/報系資料庫、林榮芳攝)對於回饋金每坪5.21萬元是否過低,建商皆不願表示意見。一位不具名業者坦言,回饋金多寡對建商來說不是壓力,未來若推住宅案勢必反映給消費者。建商能轉嫁成本,反觀民眾才是首當其衝。由於大彎北段早在土地徵收就充滿爭議,到市府失職未定期做都市計畫通盤檢討,當地居民因此一口咬定政府有錯在先。大彎北社區住戶代表H先生說,「其實很多人根本不想繳回饋金,因為本質出發點就認為我沒有錯、不應該繳。一開始就是政府欺騙這裡的百姓,叫大家把地捐給政府(基隆河截彎取直),然後又不能開發,接著20年都默許違規,為什麼不先討論政府、相關局處首長的責任,而是討論人民的責任。」H先生以內科舉例,內科是輕工業區放寬為商業區,等同升級,面積390.55公頃,回饋金只繳2億餘元;大彎北是商業區開放住宅使用,是降級,面積只有內科的1/10,卻要繳20億元,「他們大企業比我們小市民繳得還少,完全不合理。」內湖科技園區緊鄰大彎北商業娛樂區,市府放寬內科限制帶動內科高速發展,業者認為此舉卻影響了大彎北段原有的商業功能,原本該發展為商業區的大彎北卻沒有人潮、店家稀稀落落。(圖/台北市政府產發局)對於眾多誤解與疑慮,北市都發局都市規劃科科長楊智盛解釋,原回饋金計算每坪16~18餘萬元,召開多次座談會後,民眾陳情建議應參考內科回饋金公式5折計算8.68萬元,最後都委會拍板定案,5年內繳納即再打6折為5.21萬元。由於都委會審議期間,許多民眾主張一次繳納金額過高,考量民眾負擔能力都委會同意最多分5期繳納。楊智盛強調,回饋金5.21萬元是以建物謄本登記主建物計算(意旨以室內坪計算,不含公設及附屬建物),非權狀20坪就要繳100萬元,若原就是商業使用戶未來不做住宅使用則無須繳納。一位在地民眾則認為,大彎北段是20年的歷史共業,最後由民眾承擔有失公允,況且要一般民眾拿出這一大筆錢,比較難克服,建議若是有轉手交易,再從賺取的利潤中加重課稅即可。
柯P特赦被打槍4/這幾位名藝人手握違規宅 唯一合法豪宅是「這間」
北市大直重劃區筆直道路、新穎街廓,部分高樓住宅還具有大直水岸景色,被視為豪宅聚落,住有不少政商名流與影視巨星。其中爆出違規宅爭議的大彎北段商業區,名人持有戶不少,像是台灣天團「5566」成員男星王少偉、男星歐弟(歐漢聲)、台北世貿公司董事長莊碩漢、前陸委會副主委張顯耀、民進黨台北市黨部主委吳怡農及前海基會董事長江丙坤家族都在該區擁有不動產。娛樂圈中最知名的住戶就是歐漢聲,2011年買下敬業二路上的「首泰大直」,地點就位於美福飯店正後方。當時房仲業者透露,歐弟是以每坪83萬元砸5600萬元買下68坪4房2廳2衛格局的豪宅。而同棟店面還有前總統李登輝的孫女李坤儀母親開設的高檔傢俱店Minotti,雙名人加持下,讓「首泰大直」知名度大漲,房價也跟著水漲船高。「首泰大直」為首泰建設於2008年推出的預售案,基地面積共1458坪,其中景觀庭園近900坪,規劃68~150坪產品,總戶數92戶,當年推案時每坪開價83~89萬元。根據樂居網顯示,該社區至今屋齡12年,平均成交單價119.12萬元。男星王少偉則傳聞在「首泰大直」隔壁的社區「大直Desire峰閣區」擁有小套房,基地共406坪,由興富發建設投資興建的17~22坪產品,總戶數63戶,2006年預售每坪開價58~60萬元,總價約1000萬元上下。根據樂居網顯示,該社區至今屋齡14年,平均成交單價82.28萬元。在地居民透露,民進黨台北市黨部主委吳怡農父母就住在「大直明水」,吳經常去探望。(圖/CTWANT資料室)政治人物吳怡農親人和莊碩漢則據傳分別住在敬業一路的「大直明水」與「艾菲爾」持有不動產。「大直明水」基地面積220坪,為中星建設推出,坪數規劃50~60坪,總戶數僅15戶,根據樂居網顯示,屋齡14年,平均成交單價92.26萬元。知情人士透露,吳怡農父母就住在「大直明水」,吳經常回去探望。一旁的「艾菲爾」則是基地1127 坪、63戶的大社區,社區規劃2棟雙併大樓,面寬達120公尺,搭配精緻中庭花園與噴水造景,相當壯闊。崇源建設於2004年以新成屋推出,住家坪數為78、100坪,含雙車位總價4200萬元起跳,每坪開價48~53萬元。根據樂居網顯示,該社區至今屋齡17年,平均成交單價83.1萬元。而前陸委會副主委、前國民黨立委張顯耀據傳則是在敬業二路的「大直加賀」擁有不動產,該社區基地面積251坪,坪數規劃53~58坪,共15戶,根據樂居網顯示,該社區至今屋齡15年,平均成交單價112.48萬元。瓏山林博物館一期知名住戶為國民黨已逝大老江丙坤家族,去年傳出有屋主持有6年因急賣選擇慘賠2000萬元脫手,認賠的原因與違規宅脫離不了關係。(圖/報系資料庫、千悅地產臉書)另一位已故國民黨大老江丙坤家族,則是在美福飯店旁的「博物館一期」擁有6間房產。江丙坤於2009年以貸款2.2億元買下「博物館一期」6、7、9樓一層2戶打通成一大戶,每戶坪數174坪,外加10個車位,市值達3.6億元,當年還因為資金與他過去多年擔任立委的收入薪資總額不成比例,引外界起關注。「博物館一期」由瓏山林建設於2007年預售,基地面積1879坪,總計154戶,預售價格每坪約65萬元,崗石外觀加上氣派迎賓大道,為瓏山林在大直的代表作。根據樂居網顯示,該社區至今屋齡13年,平均成交單價106.13萬元。不過去年房市大好下,卻有屋主持有6年慘賠2000萬元脫手,房仲分析,該房掛售超過1年,因有一個5坪大不實用的露台,再加上土地使用分區有違規問題,屋主急需資金下才乾脆大降價賠售。大彎北段商業區及娛樂區中約有35個社區,唯有知名豪宅「西華富邦」為合法住宅。西華飯店董事長劉文治於2008年取得7633坪土地,並搭上台北市府「台北好好看計畫」,申請規劃42層樓的A、B棟合法住宅「西華富邦」,C棟19層樓建築則是萬豪酒店。入住名人包括富邦蔡家、台積電創辦人張忠謀、路達集團董事長吳材攀家族、和泰興董事長蘇一仲家族、萬豪酒店劉家、三發地產董事長鍾俊榮及王記汽車王家,樂居網上平均成交單價184.12萬元。大彎北商業區及娛樂區的住宅,僅有知名豪宅「西華富邦」為合法住宅,平均成交單價184.12萬元。(圖/CTWANT資料室)而占地3600坪、樓高25層與美福飯店共用的高層豪宅「美福雙子星」,當年被視為最有機會和「西華富邦」一較高下,不過在違規宅爭議中不了了之,成為最大遺珠之憾,就連前美福董事長陳春桐也說,「美福那時想要早一點讓它完成,所以沒走那個(台北好好看)程序,滿可惜的。」
感恩節白宮特殊儀式 美國總統拜登特赦2隻火雞「安養天年」
美國總統拜登於19日發布特赦令,而遭到豁免刑責的對象並不是人類,而是2隻印地安納州的火雞。原來近期恰逢感恩節,白宮內也進行了為期數十年的特殊傳統「特赦火雞」。美國白宮於18日在推特上發布一段影片,內容中可以看到2隻全白色的火雞在床鋪上閒晃著。而推特文章中也寫到「大家先來認識一下花生醬(Peanut Butter)和果凍(Jelly),牠們是明天準備要被總統特赦的火雞」。而美國總統拜登也在19日在白宮花園舉行儀式,特赦這兩隻火雞免於被人類屠宰的命運。整件事情看起來或許會有點搞笑,但其實這是美國白宮特有的感恩節傳統。每年11月第4個星期四是美國的感恩節(Thanksgiving Day),當地民眾習慣會在感恩節這天享用火雞大餐,不免也造成火雞家庭的「生離死別」。根據《NPR》報導指出,美國前總統杜魯門(Harry Truman)曾在1947年首次獲得農民贈送火雞,之後「農民贈送總統火雞」就變成白宮的傳統。在1963年時,美國前總統甘迺迪(John Kennedy)則將獲贈的火雞,回贈給贈送的農民。直到1989年,美國前總統老布希(George H.W. Bush)則舉辦了首次正式特赦火雞的儀式,老布希也成為首位特赦火雞的總統。至此,這項傳統就延續至今。被美國總統拜登特赦的火雞花生醬(Peanut Butter)和果凍(Jelly)。(圖/達志/美聯社)報導中指出,前總統歐巴馬(Barack Obama)十分喜歡在特赦火雞時講冷笑話。而前總統川普(Donald Trump)也曾在2020年11月大選落敗後特赦火雞。而在今年的特赦火雞儀式上,美國總統拜登則表示「其實我午餐時很喜歡吃花生醬與果凍」。而報導中也指出,這些被特赦的火雞,將會轉移到印第安納州普渡大學的動物科學研究和教育農場,之後牠們就在那邊安養天年。
總統府特赦令 布農族獵人王光祿免除其刑
台東布農族人王光祿2013年持非自製獵槍至山區狩獵,遭判3年6個月,讓原住民傳統文化與法制衝突問題浮上檯面。總統府今(20日)公告,依《憲法》及《赦免法》特赦王光祿,免除其刑執行。台東布農族人王光祿2013年因為年邁母親想吃肉,便持獵槍至山區打獵,獵到一頭山羌、一頭長鬃山羊後被警方逮捕。之後檢方依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》、《野生動物保育法》將他起訴;最高法院審理後,判王光祿3年6個月有期徒刑,併科罰金7萬元。王光祿不服判決並質疑法官侵犯原住民傳統文化,聲請釋憲。本月7日,大法官做出釋字第803號解釋,《槍砲彈藥刀械管制條例》、《野生動物保育法》未違憲,但2部子法部分規定違憲,分別被宣告即日起失效、2年內修正。
萬華廣篩!已有4名街友出現症狀 熱門景點空蕩蕩
根據今天(14日)疫情指揮中心提供的29例本土確診者資料,雖然無法證實哪個案例是最早的病毒傳播者,但似乎顯示萬華的確是最早爆發的感染源頭,臉書粉絲頁「我是艋舺人」就有網友貼出華西街夜市的照片,只見一個人都沒有,一片空蕩蕩,讓人十分唏噓。台北市長柯文哲早上也宣布在萬華成立4個篩檢站,包括萬華茶室工作者及顧客、遊民或外配等5大類的民眾都可以前往快篩,其中既有群聚、又經常沒有配戴口罩的街友自然是重點對象。北市府社會局表示,目前發現有4名街友有症狀,已送往忠孝醫院醫治。針對篩檢站,北市衛生局科長余燦華於市議會備詢時表示,民眾只要攜帶健保卡到場,經過刷卡及拍照並在等候區排隊等候即可,目前只受理現場排隊等候,尚無預約制除了街友之外,柯文哲也希望非法外勞能來篩檢,今早柯文哲與中央流行疫情指揮官陳時中召開記者會時,柯文哲在記者會上直接向非法外勞喊話快來篩檢,並稱這次檢查就醫可以給特赦令。北市勞動局表示,去年疫情爆發時,市府即有透過教會、小吃及外勞商店,或透過外勞的朋友宣導防疫資訊,目前北市仍以防疫為優先,鼓勵有症狀的非法外勞就醫或篩檢,不是以解決非法為優先。
萬華群聚擴大!柯P拍板「4/15」為界線 5大族群請去快篩…沒身分外勞給特赦令
萬華茶藝館群聚感染,現在成為國內新冠肺炎疫情重大破口,台北市和平醫院急診,更收到2名病患,住院3天後確診,今天(14日)上午台北市長柯文哲與衛福部陳時中部長一起開會,並對外說明討論的具體共識。會中柯文哲宣布,萬華地區今天除了在中興醫院、和平醫院、西園醫院之外,還會在剝皮寮一帶,最晚下午四點前,再多設立一個快篩站;他並宣布,以「4/15」為界線,4月15日後,符合以下資格的五大族群,請立刻去進行快篩。柯文哲提到,凡是在4月15日後,有至萬華茶藝館的顧客與相關工作人員;不限萬華區民眾,4月15日後,曾因發燒或上呼吸道症狀,在萬華區就醫或藥房買藥的民眾;以及曾因發燒或上呼吸道症狀就醫的萬華區民眾,還有遊民、外配與弱勢族群,請趕快去進行篩檢,而有意願篩檢的民眾,也可以去篩檢。另外柯文哲表示,目前有超過5萬名沒身分的外勞,市府會給特赦令,不會因為來就醫或篩檢,就因為身分遣送回國。而在和平醫院的處置方面,柯文哲表示,因為和平醫院有2個確診案例,第一步是急診先暫停營業,用2、3天時間大消毒,現在起門診只接受預約,不接受現場掛號,凡是出院的病人,要進行隔離14天做觀察。
悶殺腦麻女判2年6月 法官建請總統特赦78歲老父親
新北市78歲陳姓老翁親自照顧先天重度腦性麻痺的女兒長達50年,去年初女兒牙疼終日呻吟,陳翁想送醫拔除又擔心女兒長年服用鎮靜劑難以麻醉,加上新冠疫情無法送醫,思來想去,竟決定以棉被悶殺女兒後自盡,雖經家人及時發現救回一命卻仍終日悲傷痛楚,案經檢警依家暴殺人罪起訴,台北地院合議庭法官審酌案情後,今天作成輕判裁決,判陳翁2年6月刑期並建請總統予以特赦而免以入監服刑。合議庭判決指出,被告78歲陳姓老翁十分疼愛患有重度腦性麻痺的小女兒,50年來均親自照顧生活起居,未曾假手他人,如果沒有新冠肺炎疫情而影響他對女兒送醫的判斷,他應該會繼續無私地照顧女兒,因此決定從輕予以量刑,僅判處2年6月,本案仍可上訴。合議庭表示,陳翁如此疼愛女兒,卻又決定親手終結女兒的生命,在未來的人生殘餘歲月裡,他將始終受到良心監牢的禁錮,因此國家是否有再對他執行刑期的必要,有再審酌的餘地,法官建議檢察官日後執行時應注意陳是否不適宜發監,再建議總統考慮發布特赦令免除陳的刑責。根據檢警調查,陳的小女兒50年來長期臥床,身體早已扭曲變形,日常即服用鎮靜劑鎮痛,去年2月,小女兒牙痛難忍,本應送去醫院拔牙,但大女兒提出質疑,擔心小女兒難以麻醉,且新冠肺炎疫情嚴重,無法送醫,造成身為父親的陳翁大感憂心,而於去年2月29日晚間,又聽到小女兒強忍疼痛的呻吟聲,陳翁當下覺得自己終究無法緩解小女兒的痛苦,於是以棉被蓋住小女兒口鼻致其活活悶死。陳翁查覺小女兒已無生命跡象後,亦覺自己已了無生趣而服藥陷入昏迷,至陳妻次日上午發現不對而撥打119報案,將陳送醫,數日後才恢復神智,並向警方自首殺死小女兒,後被依家暴殺人罪嫌由北檢提起公訴。
照護腦麻女50年不忍她疼痛 慈父「為她解脫」法官集體求特赦
年近78歲的陳姓老翁與妻子照顧重度腦性麻痺的女兒50多年,見女兒牙痛整夜痛苦呻吟,一時激動拿棉被悶死女兒後尋死,清晨家人發現父女倆昏迷不醒,趕緊報警送醫,但僅陳翁被救活。臺北地院認為本案「情堪憫恕」,7日依家暴殺人罪判陳翁2年6月,承審合議庭更罕見地呼籲總統考慮發布特赦令。判決指出,陳翁女兒1970年出生後,即因先天性重度腦性麻痺而無法言語、自行進食或行動,連搭車前往醫院就診都很困難,主管機關又長期未依法提供相關照顧需求與服務,讓陳女成為被社會遺忘的人,生活起居只能仰賴父母。陳女因長期臥床,身體早已扭曲變形,今年2月間又因牙痛身體不適,陳翁原打算送醫拔牙,但因大女兒告訴他:「平常吃這麼多鎮靜劑,可能難以麻醉拔牙,而且此時新冠狀肺炎疫情嚴重,也無法送醫就診。」陳翁只好作罷。陳翁2月29日晚間聽聞女兒痛苦呻吟,想到女兒長年為病所苦,縱使給予止痛藥仍無法緩解疼痛,一時情緒崩潰,用棉被蓋住女兒口鼻,女兒雖有踢腳反抗,仍因無力掙脫窒息而死。陳翁見女兒已死亡,也想同歸於盡,最後被其他家人送醫救活。合議庭認為,陳翁與女兒感情良好,卻始終未獲社會資源、福利制度支持,長期照顧過程中不斷累積壓力與精神負擔,出現憂鬱、焦慮等心理狀況,案發時更因女兒疼痛無法緩解,萌生「為她解脫」的想法,導致人倫悲劇;案發後,陳翁也向警方自首,其他家人也替他說情,顯見陳翁犯罪情狀顯可憫恕,因此予以減刑。合議庭並肯認陳翁是充滿關懷與愛心的父親,親力親為照顧腦麻女兒近50年,但法院仍應嚴守法律規定判刑。陳翁如此疼愛女兒,卻又親手終結女兒生命,未來歲月將受「良心監牢」禁錮,國家是否有必要再對他執行徒刑,仍有再行審酌的餘地,呼籲檢方執行時應注意是否符合拒絕收監要件,若不符,總統也可考慮特赦。