火線交涉
」 玄彬 火線交涉
亞洲發燒星／姜基榮約旦拍片爽待冷氣房 見玄彬大汗淋漓形容「是性感的味道」
39歲的韓國男演員姜基榮（又譯：姜其永），去年憑藉《非常律師禹英禑》的暖男上司一角人氣直升，日前還被選爲「2023年值得期待的男演員」；在新作《火線交涉》中，姜基榮與黃晸玟、玄彬兩大巨星合作，前進約旦拍戲，不過一講到此事他就坐立難安，因為黃晸玟和玄彬必須頂著47度的高溫奔跑打鬥，他卻爽爽地待在室內拍攝，還有冷氣可以吹，待遇比影帝還要好。電影《火線交涉》敘述為了拯救遭塔利班組織綁架的韓國人質，前往阿富汗當地的外交官鄭在浩（黃晸玟飾）和國家情報院要員朴大植（玄彬飾），賭上性命進行危險的交涉行動；姜基榮飾演在阿富汗生活的韓國人「李奉漢」，精通阿富汗兩種官方語言普什圖語、達利語，意外成為交涉行動中的重要口譯人員，是不可或缺的存在。能與黃晸玟、玄彬兩大巨星合，姜基榮至今仍不敢相信。（圖／翻攝姜基榮IG）姜基榮一直是玄彬的粉絲，他出席《機密同盟2》的試映會時，情不自禁地摸了玄彬的劇照，過程全被拍下。此次可以和玄彬以及影帝級的黃晸玟合作，他直呼仍難以置信，宣傳時玄彬被問到角色「朴大植」最性感的地方，不好意思自己講，姜基榮立刻跳出來代答：「哥在約旦的時候，因為天氣很熱流了很多汗，是一種性感的味道。」玄彬在旁聽到，忍不住笑了出來。約旦的天氣對劇組是一大考驗，黃晸玟一臉難受地說：「怎麼熱到這種程度」，玄彬補充道：「當地氣溫高達44度、47度，車子引擎還因為過熱而熄火，澆水降溫才能發動。」姜基榮聽到兩人飽受豔陽折磨，一臉尷尬，只好先道歉，「對不起，這是我最大的遺憾，我通常在晚上上工，白天拍攝也常是好天氣。」姜基榮室內的戲份也很多，該不會還有冷氣可以吹？他小心翼翼地回：「偶爾啦」。雖然遠赴約旦取景，但姜基榮多在室內拍攝，完全沒被熱到。（圖／車庫提供）黃晸玟、玄彬與姜基榮都入行很久，被問到讓他們的工作動力，黃晸玟說：「新作品！大家都問我為什麼不休息、不累嗎，我說每天都很幸福，演戲的那一刻我才覺得自己活著。」去年11月喜得一子的玄彬，則率直表示：「最近的話，不管怎麼說都是孩子和太太。」早玄彬一步、在2021年就升格人父的姜基榮，把一歲大的兒子當成最好的朋友，很珍惜和兒子的相處的時間，愛開玩笑的他話鋒一轉，表示廣告代言也是很重要的動力，存摺上的數字同樣是他的力量，搞笑發言逗得黃晸玟捧腹大笑。姜基榮被大韓民國第一品牌大賞選為「2023年值得期待的男演員」。（圖／翻攝姜基榮IG）
黃晸玟扮外交官苦背英文臺詞 NG崩潰惹玄彬大笑
繼《機密同盟》後，玄彬在新片《火線交涉》中再度挑戰危險的飛車動作戲，他苦笑說這次是非自願地懸掛在車上，「《機密同盟》裡我是自願地懸掛在車上的，但在《火線交涉》中我則是被對方推打而懸掛在車上！而且約旦當地非常炎熱，拍攝懸掛在車上的戲比拍《機密同盟》時更加辛苦。」此外，玄彬這次還親自挑戰在砂石上騎摩托車的動作戲，他表示：「在和工作人員們一起練習、挑選適合的摩托車後進行拍攝，在砂石地上騎摩托車的話滿危險的，但幸好順利地完成拍攝。」片中飾演外交官的黃晸玟，有許多英文臺詞，他坦言其實自己不太會說英文，笑說：「姜基榮的阿富汗語臺詞大家都不懂，所以背錯也沒關係。但我的部分有很多英文臺詞，很努力地背誦了，但真的太累了，壓力超大！」幕後花絮中，可以看到黃晸玟因英文臺詞NG而崩潰的畫面，讓玄彬和其他演員忍不住大笑，非常逗趣。《火線交涉》改編自2007年塔利班挾持韓國人質事件，是首部遠赴約旦拍攝的韓國電影。（圖／車庫提供）《火線交涉》改編自2007年塔利班挾持韓國人質事件，是首部遠赴約旦拍攝的韓國電影，林順禮導演透露在奔走世界各地後，終於在約旦找到和阿富汗最相似的景色，「其實電影中有穿插實際在阿富汗拍攝的風景，之前還曾想過是否要親自到阿富汗拍一下當地的景色，但工作人員都說會無法活著回來！後來是透過阿富汗當地的攝影工作者幫忙拍攝那邊的風景和錄音，讓我們穿插在電影中。」電影有許多刻劃塔利班殘酷手段的場面，導演說明並無扭曲阿富汗的狀況，「去年相信大家都透過新聞看到了阿富汗的現況，比電影中的內容更加殘忍，我們並沒有為了戲劇效果而誇張、扭曲。」導演十分有自信地表示，不會出現讓阿富汗塔利班政府抗議的內容。《火線交涉》本週五2月3日在臺上映。
《禹英禑》暖心上司扮阿富汗口譯 把臺詞當Rap記憶
斥資140億韓元打造的《火線交涉》，是黃晸玟繼《威基基兄弟》後，睽違21年再度與林順禮導演合作的電影作品，黃晸玟還提到很多人聽到《火線交涉》的故事時，都以為他演的是國情院要員，玄彬則因為紳士的形象而被認為應該扮演外交官才對，他開玩笑表示：「這次我演的是外交官，起初我還跟玄彬說，我們倆是不是互換角色了！」但黃晸玟心想，導演讓他們倆詮釋不同於原有形象的角色一定有理由，因此很努力地塑造外交官的角色。黃晸玟曾開玩笑對玄彬表示，兩人角色應該互換。（圖／車庫提供）玄彬飾演國家情報院要員「朴大植」一角，專門處理中亞、中東的事務，曾因過去無法成功拯救人質而有創傷，對於參演原因，玄彬透露是因為想多向前輩黃晸玟學習，他在拍攝時也感受到黃晸玟滿滿的能量，深受刺激，「這是我第一次和前輩合作，拍攝過程中學到他充滿正面能量的精神，對於製作電影這部分也有了其他見解，讓我對於拍電影的想法產生很大變化，前輩給我很大的刺激」，玄彬表示這部片可說是他對拍攝工作見解的分水嶺。姜基榮（前譯：姜其永）在話題韓劇《非常律師禹英禑》飾演女主角的上司，展現暖心詼諧的演技而備受矚目，這次他飾演如雜草般在阿富汗生活的韓國人「李奉漢」一角，意外成為交涉行動中的重要口譯人員，是不可或缺的存在。這個角色是當地唯一精通阿富汗兩種官方語言普什圖語、達利語的韓國人，姜基榮表示：「如果我說錯了普什圖語臺詞，可能也不會被發現，但我還是很努力地準備了，像記饒舌歌詞一樣地把臺詞背起來。」姜基榮在收到劇本時，馬上答應參演本作，至今仍難以相信能和黃晸玟、玄彬合作，他說：「黃晸玟前輩為了打造出更好的畫面，全心全意投入拍攝的模樣讓我獲益良多；玄彬哥和工作人員之間的平衡很好，扮演了重要的中場角色。」姜基榮還說林順禮導演對他而言就如「德蕾莎修女」般偉大，讓導演忍不住笑開懷。《火線交涉》2月3日（週五）在台上映。
玄彬《火線交涉》蓄鬍展現男人味 親吐當爸心情：想展現帥氣模樣
斥資140億韓元（約台幣3.7億元）打造的年度動作鉅獻《火線交涉》，由青龍影帝黃晸珉、玄彬、姜其永精彩共演。日前舉辦的製作發表會，是玄彬兒子出生後首次出席的公開場合，他也在當天分享成為爸爸的心情，「感受到肩膀要扛起的事物似乎變多了，若想展現帥氣爸爸的模樣，我覺得必須好好完成自己的分內工作才行」。黃晸珉和玄彬本就是朋友，此次合演感到刺激又幸福。（圖／車庫提供）玄彬在片中飾演國家情報院要員「大植」一角，專門處理中東、中亞的事務，過去因無法成功拯救人質而有創傷；為了塑造人物，玄彬提出蓄鬍、身穿適合當地氣候和地形服裝的想法，而對於演員生涯第一次在約旦拍攝的感想，玄彬表示：「當地十分炎熱、氣候乾燥，吹來的風中都混雜著砂石，天氣甚至還熱到無法啟動車子引擎，到現在仍記得在那情況中演戲時的感受，且還記得當時所聞到的土味。」《火線交涉》改編自2007年塔利班挾持韓國人質事件，7月19日當天，23名韓國籍基督教傳教士與志工在阿富汗搭乘公車時，在途中遭塔利班成員綁架，為了重現當年凶險樣貌，電影多數場景遠赴約旦進行跨國拍攝，由於當地景色與事件背景地阿富汗最為相似，林順禮導演表示：「雖然約旦非常遠，但我們事先去了三次，為了尋找最適合的拍攝場所大範圍進行勘景，努力營造出宛如阿富汗的氛圍。」對於和約旦人一起拍攝時印象深刻的事，林順禮導演表示：「要在瓦地倫沙漠拍攝時，當地人跟我們說如果夏天在那拍攝的話，我們一定有半數的工作人員都會昏倒，但最後約旦當地的工作人員昏倒的人數竟比我們韓國人更多。」青龍影帝黃晸珉過去曾飾演黑道老大、刑警、記者、檢察官等角色，對於這次所詮釋的外交官一角，黃晸珉表示：「『在浩』是個非常正直、想秉持原則解決事件的人物，而且不罵髒話。他算是代表國家的人物，身為必須拯救國民的人而懷著使命感，即使有著個人想法，仍能徹底拋棄己見，是內心十分糾結的人物，這讓我覺得很有趣。」而對於和玄彬首次正式合作，黃晸珉說：「原本就是朋友的我們，能各自以劇中的人物見面，以非好友的身分接近彼此，讓我感受到身為演員的刺激幸福。姜其永和其他演員也都很有趣，真的拍得非常愉快。」《火線交涉》2023年2月3日（週五）在台上映。