水原一平
」 大谷翔平 水原一平 MLB 賭博 翻譯
水原一平又失業「連外送都不能跑」 Uber Eats官方：身陷官司已停權
在盜用MLB知名球星大谷翔平1700萬美元後，翻譯水原一平第一時間就遭到球隊開除。日前有媒體報導指出，為了維持生計，水原一平選擇跑Uber Eats外送維生。但如今有消息指出，水原一平連外送都沒法跑了，Uber Eats官方已經將其帳號停權。根據《紐約郵報》報導指出，在7日當天，美國洛杉磯當地有不少民眾目擊到水原一平在各地送Uber Eats，從外流的畫面也可以看到，水原一平戴著帽子、眼鏡，身穿灰色的帽T與短褲進行外送。而報導中也指出，整起事件曝光後，Uber Eats公司發言人Gabriela Condarco-Quesada表示，水原一平從事Uber Eats外送已經有多年的歷史，但有鑑於其近期身陷司法訴訟的關係，官方將會停止其外送的資格，屆時將無法繼續使用Uber Eats接單外送。根據《東京體育》報導指出，根據美國檢方的調查，確認水原一平是從2021年11月至2024年1月這段期間進行盜用大谷翔平存款的行為。在這段期間，水原一平的投注金額高達1.829億美元，但是扣掉賭贏的部分，還虧損4070萬美元。後續水原一平於4日在洛杉磯法院坦承盜竊大谷翔平1700萬美元的資金用於還債，同時也承認銀行詐欺、稅務詐欺等罪名，目前水原一平已於4月12日遭裁定以2.5萬美元交保。而整起案件預計將於10月25日宣判。
與檢察官達成協議！被控2項罪名 水原一平「拒不認罪」
在盜用MLB知名球星大谷翔平1700萬美元後，翻譯水原一平於14日在加州洛杉磯法院出庭，雖然水原一平在法庭中拒絕認罪，但其實水原一平已經與檢方進行認罪協議，目前外界認為，水原一平「堅持無罪」的行為，有可能只是法律程序上需要所致。根據《美聯社》報導指出，檢察官表示，水原一平多年來盜用大谷翔平的銀行存款，用以償還其運動博弈方面的債務，但水原一平已經於5日簽署了一份詳細指控的認罪協議。而在這次洛杉磯法院的審理中，法官要求水原一平對銀行詐欺罪、虛假稅務申報罪進行答辯，而水原一平則是對所有指控全部承認，但是被問到是否認罪的時候，水原一平堅定地回答「無罪（NOT GUILTY）」。報導中指出，水原一平在法院上沒有認罪，基本上是可以預期的事情，即便他已經與檢察官簽署認罪協議，但依照美國的司法流程，「不認罪答辯」還是一個讓案件持續進行的程序。水原一平的委任律師也表示，水原一平計畫在未來會認罪。報導中也提到水原一平的認罪協議內容，當中包含要支付給大谷翔平近1700萬美元的費用，以及要支付超過100萬美元的費用給美國國稅局。但實際上這些金額可能會因為判決而有所變化。根據美國當地法令，銀行詐欺罪最高可判處30年監禁，而虛假稅務申報罪最高可判處3年有期徒刑。目前水原一平會於6月14日再次出庭。
水原一平認2項罪名！ 最重恐被關33年
美國職棒道奇隊29歲巨星大谷翔平的翻譯水原一平日前爆出偷錢非法簽賭案，如今根據美東時間8日公開的法庭記錄顯示，水原一平已針對其竊取大谷翔平銀行帳戶近1700萬美元（約合新台幣5.5億元）以償還自身賭債的聯邦指控認罪，2項罪名共可判處33年有期徒刑。據路透社的報導，位於洛杉磯的美國加利福尼亞中區聯邦地區法院（United States District Court for the Central District of California，C.D. Cal.）於8日宣布，他們已與過去擔任大谷翔平貼身翻譯兼密友的水原一平達成認罪協議。與此同時，C.D. Cal.也提交了1份長達33頁的協議記錄，其中39歲的水原一平承認了1項銀行詐欺重罪，以及1項簽署虛假納稅申報表的罪名。而聯邦銀行詐欺罪名一旦定罪，最高可判處30年監禁，稅務犯罪最高則可判處3年有期徒刑。此外，協議內容還顯示，水原一平將在5月14日傳訊時正式認罪。報導補充，水原一平曾在4月12日以2.5萬美元保釋，但條件是他必須遵守法官在上個月做出的裁定，也就是勒令他接受賭博成癮治療，並避免與博彩公司、賭博機構，以及大谷翔平有任何聯繫。此前，C.D. Cal.的聯邦檢察官埃斯特拉達（E. Martin Estrada）已在4月11日宣布，沒有任何跡象表明大谷翔平涉及任何非法博弈行為。
大谷翔平經紀團隊將重整！ 經紀公司：沒料到竟被1人摧毀
美國職棒道奇隊巨星大谷翔平的翻譯水原一平近日爆出偷錢非法簽賭案，導致美國加州演藝經紀與體育經紀公司「創新藝人經紀公司」（Creative Artists Agency，CAA）必須重組大谷的經紀團隊，媒體也指出，CAA並未料到，這個運行如此完美的體系，竟然這麼輕易就被1個人摧毀。據Sports Business Journal的報導，水原一平涉嫌從大谷的帳戶中挪用逾1600萬美元（約新台幣5.2億），並因此遭球隊解雇。對此，《華爾街日報》記者阿德勒（Lindsey Adler）撰文指出，CAA向大谷承諾提供全方面的經紀團隊支援，其中「包括1名簿記員、1名財務經理、1名會計師、1名專門為他的個人品牌做運動行銷的專家、還有1名負責談判合約的首席經紀人」，目的就是為了要讓大谷能夠「完全放開手腳」。但被外界視為在演藝經紀代理領域裡最具影響力和佔據主導地位的CAA，沒有預料到這個運行如此完美的體系，竟然這麼輕易就被1個人摧毀。在這個「防護堡壘」（protective fortress）中，最薄弱的環節舊是大谷長期配合的翻譯，在大谷的世界裡，水原被賦予了終極的權力，他不僅是大谷與隊友、教練和媒體關係的聯絡人，還成為大谷「在CAA相關事務上的實際發言人。」根據11日針對水原一平的起訴書顯示，大谷的首席經紀人巴雷羅（Nez Balelo）並沒有與大谷直接面談，或是與大谷定期傳訊的習慣，一直以來皆是透過水原一平來跟大谷聯繫。
水原一平遭爆「想請他」幫忙扛債 大谷97%薪水「延後支付」被讚：根本先知
MLB道奇球星大谷翔平的前隨身翻譯水原一平，日前因涉及非法賭博、私下盜用大谷翔平的銀行存款償還賭債，讓外界十分傻眼。而有媒體曝光，水原一平曾試圖請大谷翔平接手賭債，但遭到拒絕，之後大谷翔平隨即召集相關人等召開會議，這才讓此事件完全曝光。而面對水原一平的行為，就有網友注意到，大谷先前選擇97%的薪資延後支付，反讓這次的受害金額不致於擴大，回頭來看，大谷翔平根本就是「先知」。根據《東京體育》報導指出，根據美國檢方的調查，確認水原一平是從2021年11月至2024年1月這段期間進行盜用大谷翔平存款的行為。在這段期間，水原一平的投注金額高達1.829億美元，但是扣掉賭贏的部分，還虧損4070萬美元。在3月20日當天，道奇隊在結束南韓首爾的開幕賽後，水原一平在更衣室內向大谷翔平坦承自己賭博成癮的事情，也向在場其他人透露自己到用大谷翔平存款來償還賭債一事。但由於當時水原一平是使用英文講述，因此不擅長英文的大谷翔平有點難以理解。在結束更衣室的對話後，大谷翔平深夜又將水原一平拉入會議室獨處，並且不斷追問相關細節。水原一平到這時候才向大谷翔平坦承盜用金錢一事，更試圖說服大谷，希望能幫忙承擔其賭債。但最後這項要求被大谷拒絕，同時立刻召集法律代理人Nez Valero、道奇隊的律師以及水原一平的妻子到會議室開會。而在這場會議結束後，道奇隊正式開除水原一平，整起事件也在全球曝光。在美國檢方的調查下，幾乎可以確認，水原一平是在大谷翔平完全不知情的情況下，進行非法賭博以及盜用帳戶內的金錢。而根據《full-count》報導指出，在整起事件曝光後，不少網友回憶起大谷翔平剛簽約到道奇隊時，雖然簽約金高達7億美元，但大谷翔平選擇將其中的97%薪水延後支付。大谷翔平的行為在當時讓不少網友無法理解，但是放到現在，反而是成為減少損失的絕妙計策。就有網友表示「選擇遞延支付真是天才」、「不愧是他」、「真是慧眼」、「遞延支付合約是正確的」、「從各種意義上看，大谷根本先知」
水原一平盜取1.43億償還賭債 知情人士：大谷曾在板凳區飆罵
美國職棒大聯盟道奇隊球員大谷翔平，日前傳出其隨身翻譯水原一平盜取其名下帳戶450萬元（折合新台幣約1.43億元）來償還賭債。一名消息人士就表示，在事發之後，道奇隊的板凳區曾傳來憤怒的吼罵聲，疑似大谷正因此室飆罵水原一平。根據《smart flash》報導指出，在水原一平到用金錢的消息傳出後，水原在20日下午就遭到道奇隊開除。而在20日當天，道奇隊在結束南韓首爾的開幕賽後，板凳區就傳出了一陣怒吼聲。有消息人士表示「是大谷翔平在罵人」。一名韓國棒球的消息人士表示，雖然沒有看到身影，但聽聲音就知道是大谷翔平，後續有看到水原一平與大谷翔平走進更衣室，大約過了20分鐘後，就看到大谷翔平一臉憤怒地走出來。該名消息人士推測，這有可能是水原向大谷坦承自己因為涉及非法賭博而遭到開除，而大谷疑似因為憤怒而飆罵水原一平。報導中也提到，一名美國記者就曾表示，早在大谷還在天使隊之際，水原一平的私生活就被畫上一個問號，大部分隊員都不清楚，即便有人詢問，水原野都是含糊其辭。後續水原一平在接受《ESPN》訪問時表示，自己的確賭博成癮。雖然目前水原一平已經坦承犯行，但由於事發之初，各方說法相互衝突，因此水原一平的認罪，也被外界質疑是為了要保護大谷而成為球團要求下的替死鬼，大谷也因此遭到不少人質疑與批評。但一名美國記者表示，雖然多數美國人認為，律師是為了保護大谷而要求水原一平撒謊。該名記者認為，整起賭博事件，大谷翔平極有可能是完全不知情的，甚至所謂的「律師與水原一平的商量」也是不存在的。因為如果有這些事情的發生，FBI一定會去徹底了解大谷翔平是否有同意水原一平動用自己帳號匯款、以此來償還賭債的事情。但就目前FBI的調查來看，大谷翔平對於帳戶遭到動用一事是完全不知情的，但至此也顯示出大谷翔平在於棒球以外一些輕率地地方，比如自身帳戶的管理。
裁定水原一平80萬元交保 法官下令接受「成癮治療」…還不得與大谷聯繫
美國大聯盟知名球星大谷翔平其隨身翻譯水原一平涉嫌盜用金錢賭博一事，日前水原一平上腳鐐現身法院，而法院最終裁定水原一平以2.5萬美元的費用交保，同時必須要接受賭博成癮治療，期間也不得與大谷翔平連繫。事後，大谷翔平也發表聲明，強調感謝司法的調查，還他清白。根據《美聯社》報導指出，先前水原一平涉嫌挪用大谷翔平名下帳戶的1600萬美元歸還賭債，事發之後，一度讓大谷翔平被捲入非法運動賭博的疑雲。而後續經由法官的調查後，證實大谷名下的帳戶內金錢，的確是水原一平擅自挪用，大谷翔平本人的確毫不知情。最後，水原一平面臨一項銀行欺詐罪的指控，大谷本人則是無罪。水原一平的委任律師弗里德曼(Michael G. Freedman)也表示，水原一平本人希望與政府達成協議，盡快解決此案件，以便能夠承擔後續的責任。水原一平本人也希望能向大谷、道奇隊與大聯盟等相關人等致歉。最後法官奧德羅 (Maria A. Audero) 則裁定以2.5萬美元的「無擔保」保證金讓水原一平獲釋，這代表著水原一平只需要簽名、不需要支付任何現金或擔保品就可以獲得自由。但在下次開庭前，水原一平除了要繳交出自己的護照外，水原一平不僅不能賭博、出入任何博弈相關場所，甚至不能與任何博弈相關人員有聯繫。除此之外，水原一平也必須要接受賭博戒癮治療。水原一平也不得與本案的相關受害人、證人進行聯繫。過程中，如水原一平有任何違反的行為，將會面臨到2.5萬元的罰金。而整體案件預計在9日會有判決出爐。在水原一平的交保確定之後，大谷翔平隨即就發表聲明，內容中表示「我非常感謝司法部的調查，對我個人來說，這標誌著一次新的突破，而我想繼續專注在棒球上」。
外媒曝水原一平可改「大谷翔平銀行帳戶設定」 偷竊金額恐更多
美國大聯盟道奇大谷翔平的前翻譯水原一平涉賭案仍在調查當中，知情人士爆料，當局認為他們有證據表明水原一平能夠更改大谷翔平銀行帳戶的設置，這樣大谷翔平就不會收到有關交易的警報和確認。根據《紐約時報》報導，水原一平正在與聯邦調查人員就認罪進行談判。知情人士聲稱，檢察官已經發現證據，表明水原一平從大谷翔平那偷走的錢，可能比最初被指控盜竊的450萬美元（約新台幣1.4億元）還多。知情人士表示，特別是，當局認為他們有證據表明水原一平能夠更改大谷翔平銀行帳戶的設置，這樣大谷翔平就不會收到有關交易的警報和確認。知情人士分析，由於水原一平很快就認罪，面臨較輕刑罰的可能性更大。針對知情人士的說法，水原一平的律師Michael Freedman表示，不予置評。回顧過去，水原一平3月在韓國參加美國職棒大聯盟（MLB）賽季揭幕戰首爾系列賽時，相關指控的消息成為頭條新聞後被解僱。在解僱之前，水原一平在首爾首場比賽結束後，在更衣室對整個道奇隊發表談話，講述了他的賭癮。隨後大谷翔平因此產生懷疑，並與水原一平展開對質，這才得知自己的錢被偷了。 大谷翔平向外界強調，自己從未賭博，也從未幫水原一平還賭債。大谷翔平更說，完全遭到水原一平背叛，對方也一直在騙他。
大谷毫不知情？水原竊盜450萬美元償還賭債 前口譯：真要偷比想像的簡單
美國大聯盟道奇大谷翔平隨身翻譯水原一平涉賭案中，大谷翔平表示自己是在不知情的情況下，被水原一平擅自盜轉450萬美元來償還債務。如此說法讓眾多媒體難以接受，如此大筆的金額被人取走，自己卻毫不知情？但曾任球員翻譯的ESPN記者金（Daniel Kim）就表示，隨身翻譯會協助管理球員帳戶，真要下手會比想像的簡單。根據媒體報導指出，曾任球員翻譯、目前現職為ESPN記者的金，在大谷翔平發表聲明後，金就在社群網站X上發文，表示在身為球員翻譯的期間，其實球員的生活大小事情都脫離不了隨身翻譯，像是取得駕照、住宅雜事、通信，當然包含銀行開戶。金也提到，過去客場比賽的時候，球員甚至會將自己的支票簿交給金，以便方便付款。曾前往南韓職棒發展的美國球員Ryan Tatusko也表示，他在韓國打球的期間，他也是生活大小事都得仰賴翻譯幫忙，自己也別無選擇，必須要相信自己的翻譯。除此之外，曾任大都會、具人球員翻譯的小島克典也表示，有部分球員會習慣將薪資拆分在多個帳戶中，並將其中數個帳戶由翻譯來協助掌管，方便做事情。他自己也提到，自己就曾協助球員處理大量財務相關問題。小島克典認為，單就薪資來看，大谷在天使6年期間收入約4千萬美元，如果他將部分帳戶交給水原管理，那的確是有可能數百萬美元消失而不自知。
日媒曝記者會不給問原因！大谷翔平聲明「遭水原背叛」 律師：有關鍵資訊未說明
美國職棒道奇隊球星大谷翔平（Shohei Ohtani）26日公開說明隨身翻譯水原一平（Mizuhara Ippei）非法簽賭案，強調自己從未簽賭，也沒有幫對方還賭債，是遭到水原背叛；不過他只宣讀聲明，沒有接受記者提問。水原一平因涉嫌挪用大谷450萬美元（約台幣1.4億元）進行非法運動簽賭，已經遭到道奇隊開除。大谷今日公開說明此案，除了強調自己從未賭博外，也表示從未幫對方還賭債，更說完全是遭到水原背叛，對方也一直在騙他。今天大谷翔平開記者會說明非法簽賭案。（圖／美聯社）今天的記者會大谷翔平並無接受記者提問，而是由他自己宣讀聲明，並由艾爾頓（Will Ireton）替他翻譯，全程也不允許錄影和拍攝，全程只進行了12分鐘。根據日本報導，大谷翔平在記者會上不接受提問的原因是因為目前美國聯邦政府及大聯盟都正在調查中，所以大谷才採取聲明的形式，以免不必要的紛爭。日本律師山岸久朗就說，以大谷平時的為人，他的聲明是相當有說服力的，若是這時候出面澄清對他來說會是件好事，但是他今天的記者會並未開放媒體提問，也沒有針對關鍵問題做說明。水原一平是如何數月內轉出多筆鉅額款項，引起日媒、美媒疑問。（圖／翻攝X）山岸久朗表示，大谷若是受害者，那他就必須說明水原一平是如何在未經過他同意的狀況下轉走450萬美元（約新台幣1.4億元），且在數月連續轉出每筆約50萬美金（約新台幣1591萬元）的鉅額。美國媒體同樣為此感到疑問，不過以大谷的財力一口氣拿出450萬美元也不難，而且他本人有取消單筆匯款上限的權限，加上這筆錢是以單筆50萬美元的多次轉帳，因此從這點來看很有可能是偷錢。此外，水原宣稱是2023年初獲得大谷幫忙還債，不過大谷還是個年輕人，身邊人若是出這麼大的事還能保持冷靜一直專注打球，如要合理的解釋那就是水原設法瞞天過海，騙過大谷。
水原一直偷他帳戶錢 大谷翔平直呼震驚：一切都謊言
洛杉磯道奇超級球星大谷翔平26日回應前翻譯水原一平涉賭一事，他強調水原一直在偷他帳戶的錢還撒謊，水原騙他為了幫朋友還債才偷錢，「所有的一切都是謊言。」大谷說，他從未參與賭博。據CNN報導，當媒體問大谷代表，他是否有參與賭博時，他正在韓國看比賽。據悉，水原跟媒體說大谷幫忙還債，但事實上水原負債累累，還騙大谷偷錢是為了幫朋友還債。據了解，事發起因是大谷律師控水原偷了數百萬美元錢，用來跟博弈公司下注，而水原上周也被道奇球團解雇。大谷指出，在韓國首場比賽結束後的一次會議上，水原承認用他的錢來賭博。大谷說，當時水原說的是英文，儘管他沒聽懂詳情，但開始覺得事情不對勁，在會議之前，他都不知道水原有賭博成癮還負債。大谷強調，他對水原的盜竊行為非常震驚，很難用言語表達感受，而他也沒做過任何運彩簽賭，或是要求別人這樣做。據悉，大谷不常回應媒體，他在休賽期間跟道奇簽下了10年7億美元（約新台幣222億元）的大合約。報導稱，這起簽賭醜聞可能為大聯盟28日的開幕戰蒙上陰影，讓球迷審視職業運動與賭博的密切關係。根據美國博彩協會商業博彩的收入數據，去年美國人在運彩下注破千億美元，比前年增長27.5%。水原（左）涉賭博被道奇球團解僱。
水原簽賭滾雪球！盜大谷翔平上億還債 醫揭「嗜賭症」5大徵兆
美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌挪用大谷帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已被道奇解雇，但仍引發球迷對大谷前途的擔憂。對此，醫師指出，嗜賭症患者會因賭博的輸贏，導致平時情緒波動劇烈，甚至試圖隱瞞自己的賭博行為，創造更多的謊言，若有5大徵兆就必須注意。楊聰才身心診所院長楊聰財醫師表示，嗜賭症患者會因賭博輸贏，導致平時情緒波動劇烈，甚至試圖隱瞞自身賭博行為，創造更多謊言，若發現自己走不出賭博的輪迴，建議尋求精神醫療團隊協助，包括醫師、心理師、護理師、社工師、職能治療師等，此外許多地區也設有賭博匿名組織，可以提供支援和康復資源。嗜賭症5大徵兆如下：1、無法控制賭博衝動：儘管試圖停止或減少賭博，但卻無法成功控制賭博衝動。2、對生活造成負面影響：賭博導致財務惡化，影響工作、家庭和社交關係，如果因賭博而經常遲到、缺席工作、與家人朋友發生衝突，表明需要尋求説明。3、賭博行為變極端：如果自己越來越頻繁賭博，或不斷增加賭注獲取刺激，表明對賭博的依賴已經達到了不健康的程度。4、賭博成為逃避現實手段：如果發現自己通過賭博應對生活中的困難或負面情緒，意味著已經沉迷於賭博。5、無法停止賭博：儘管意識到賭博對生活造成了負面影響，但仍無法停止，甚至可能因為賭博而陷入債務困境。
翻譯偷錢償還賭債！大谷翔平沉默5日 計畫在明日公開說明
針對翻譯水原一平疑似盜用450萬美元來償還非法運動簽賭債務一事，自事發之後，大谷翔平一直維持沉默狀態，如今有消息指出，大谷翔平將於明日公開說明此事件。根據《deadline》報導指出，在事情爆發之後，翻譯水原一平的說詞不斷反覆更改，除了國稅局正在調查外，大聯盟也為此展開調查。對於大谷的錢財到底是用何種形式轉移到水原一平的手上，這目前還有待後續的調查。目前大谷翔平隸屬於洛杉磯道奇隊，而根據洛杉磯所在地加州的法令規定，不管是線上或是線下，任何形式的運動簽賭仍屬違法行為，如涉及到相關事件，不僅有可能因此遭到大聯盟處分，也有可能面臨地方法院的起訴。整起事件是源自於2023年10月，當時美國聯邦調查局（FBI）搜索了48歲南加州博弈經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）的住處，並在1月時從帳目中發現2筆來自大谷翔平的匯款，每筆50萬美元。而大谷翔平隨身翻譯水原一平先是說是大谷知情，並協助他償還賭債，但後續又改口稱是自己盜用大谷翔平的帳號轉帳。大聯盟也規定，球員、球團、裁判與聯盟人員，都禁止參加棒球項目的博弈，其中包含了合法與非法博弈，如有下注行為，將會評估後祭出適當懲罰，但如有經營或從事相關業務，會遭到停賽至少1年。而如今的主要爭議，就是在於大谷翔平本人對此事究竟是否知情，如知情的話，又瞭解到何種程度？如大谷翔平明知水原一平有涉及非法博弈，但不僅放任其下注，又協助幫忙償還賭債的話，法院有可能會認定此舉有涉及賭博。
水原說謊！外媒爆「大谷羅生門」內幕：大谷直到首爾賽才知真相
大谷翔平遭前口譯水原一平盜取450萬美元（約新台幣1.43億元）償還賭債，震驚體壇。《ESPN》日前更爆料，大谷翔平直到MLB首爾賽第1戰，才發現帳戶遭摯友挪用。水原一平被揭發參與非法博弈，以及盜用大谷帳戶償還賭債後，一度表示大谷翔平得知他沉迷非棒球的運動博弈時還幫忙還債，之後卻改口大谷不知情、沒替他動用帳戶，令外界霧裡看花並掀起陰謀論。對此，《ESPN》還原事件經過，指出道奇隊老闆、總經理在首爾賽首戰後的會議上，宣布有「爆炸性壞消息」；已先接受專訪的水原起身道歉與坦承涉賭負債。由於水原當時以英文致歉，大谷經由另名翻譯轉述，才得知帳戶遭好友挪用還債。球隊事務總裁也在會議上稱大谷幫水原還債。外媒指大谷直到首爾賽首戰之後才發現帳戶被盜用。（圖／達志／美聯社）引發「大谷羅生門」的關鍵，在於水原接受專訪前、會議後的期間，報導指大谷經紀人臨時尋求危機公關發言人幫助，發言人再向媒體證實大谷幫忙還債；但水原會議後向專訪他的記者坦承電訪時撒謊，實際上大谷沒幫他還債。但報導也揭發更多疑雲，表示危機公關發言人稱水原被經紀人問話時坦承涉賭、大谷以單筆50萬美元（約新台幣近1600萬元）方式幫忙還債，甚至稱大谷曾說：「我發了幾筆錢。這是我能發送的最高金額。」以及發言人曾以「水原說謊」為由，建議《ESPN》不要發表報導，強調大谷不知情，且大谷與經紀人的溝通都是透過水原進行，暗示經紀人也受騙。換言之，不論是發言人還是水原自己，都表示「水原有說謊」，目前MLB已啟動正式調查，或許不久就能釐清，水原的「我在2021年首次接觸非法博弈」、「2022年底已欠債100萬美元」、「我不能告訴大谷我的財務狀況」、「我太想融入他的生活方式」、「大谷像我親兄弟一樣」、「大谷厭惡賭博」、「大谷知情幫我還債」、「大谷不知情也沒幫過我」、「我不知道運動賭博是非法」、「我不知道大谷幫忙還錢會害到他」等說法，哪些才是真實的。
水原簽賭害到大谷？專家點出大谷是否知情超關鍵 他恐被視為共犯
美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌挪用大谷翔平帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已被道奇解雇，引發球迷對大谷翔平前途的堪憂，對此，賭博法專家羅斯（Nelson Rose）指出，若大谷知情，將被視為非法賭博的共犯。大谷翔平（右）的翻譯水原一平（左）因涉嫌參與非法體育博彩而被道奇解雇。（圖／達志／美聯社）據《CBS Sports》引述加州賭博法專家羅斯（Nelson Rose）說法，當局要先釐清水原一平的說辭哪個才是真的，「本案牽涉了很多潛在的犯罪活動，其中還可能牽扯到聯邦法律，而在防治非法賭博以及組織犯罪的案件中，『敲詐勒索及腐敗組織法』、『反洗錢法』等法律都可能適用」。另外，大谷在匯錢給水原或是包伊爾（Mathew Bowyer）時，是否清楚這筆錢將用來償還賭債非常關鍵，如果他清楚自己的這筆錢將被用在賭博相關領域，那他可能將被視為非法簽賭的共犯，「這樣情況就會變得很糟糕」，若這筆錢是水原竊取的，那大谷就不會被視為共犯，但羅斯表示，「我想不通的是，為什麼律師不讓大家都閉嘴」。回顧這起事件，來自加州的男子包伊爾因涉及非法體育博弈活動遭調查，但聯邦調查員（FBI）卻在匯款紀錄中赫見大谷翔平的帳戶匯了至少450萬美元（約1.4億元台幣）給包伊爾，引發外界質疑，大谷翔平是否也涉入了非法簽賭活動。大谷的發言人原先聲稱，他本人並不賭博，這筆錢是用來支付水原欠下的賭債；但大谷的律師後來澄清，他們發現這是「大規模竊盜案」，而大谷是受害者，水原一平也改口稱，大谷並不知道他積欠賭債，也不曾匯錢給包伊爾，而匯到組頭帳號的450萬美元，是水原從大谷帳戶竊取而來。根據美國職棒大聯盟（MLB）的規定，儘管官方允許球員、裁判、俱樂部或聯盟僱員在其他體育項目上合法下注，但MLB嚴禁球員在棒球和壘球項目上賭博，此外，若被發現非法簽賭，也將處以禁賽至少1年。加州賭博法專家羅斯表示，當局要先釐清水原一平的說辭哪個才是真的。（圖／翻攝自X）
道奇VS教士5比2逆轉勝 全台超過40萬人搶看大谷翔平英姿
「2024MLB美國職棒大聯盟」海外賽20日由華視LIVE轉播，全台超過40萬觀眾同步鎖定收看，道奇隊5比2逆轉勝拿下首勝，總共敲出7支安打打敗教士隊，大谷翔平首戰沒讓球迷失望，首安、首打點、首盜壘通通有，讓在觀眾席的老婆田中真美子與大谷翔平媽媽，婆媳雙手互擊歡呼叫好。碰巧今日爆發大谷祥平的翻譯水原一平涉賭事件，主播林淳霈即時訪問現場日韓球迷，不少球迷都心疼大谷，同時也擔心會不會影響大谷心情，因為被信賴的人背叛。不過球迷們仍舊熱情的穿上道奇球衣，前進球場現場支持，另外她也觀察到，韓國球迷觀戰必備場邊美食韓國炸雞，讓不少外國球迷觀戰之餘也大飽口福。今（21日）道奇與教士兩隊將迎來第二戰，體育主播陳亞理賽前分析：「昨天道奇隊其實打得算辛苦，再加上今天大谷翔平新聞，今天賽事大谷翔平上場的機會不高，但這調度對道奇隊是否能贏，會非常關鍵地影響。」陳亞理接著說到：「今晚看點將會是在道奇隊的先發投手山本由伸首登韓國巨蛋投手丘的表現，因為昨晚比賽教士隊的打擊成效較不理想，能上壘都是靠四壞球保送的。」球評耿伯軒則表示，看完昨天兩隊精彩的對決過程，讓他對今天的第二戰感到非常興奮。而今晚開戰教士隊Joe Musgrove會用什麼樣球路來壓制大谷翔平也備受矚目，而道奇隊第二戰先發投手將派出山本由伸，山本由伸先前因熱身賽表現不理想，今首度站上韓國高尺天空巨蛋投手丘也將備受大家關注。
水原一平簽賭「早有異狀」？ 大谷月前受訪稱：不是朋友只是商業夥伴
美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，近日爆出涉嫌挪用大谷翔平帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已遭道奇隊解雇。不過在事件曝光之前，就有眼尖的球迷發現，採訪鏡頭中的水原面容削瘦，留言關心「是不是太累了」。此外在2月的一場採訪中，大谷告訴媒體：「我們不是朋友，我們只是商業上的夥伴」，不過他立刻話鋒一轉開玩笑稱：「雖然我們在約會交往！」近日，水原一平遭外媒爆出涉嫌從大谷的帳戶中挪用約450萬美元（約台幣1.4億元）參與非法體育博彩。據日本體育媒體《Sponichi Annex》報導，在事件爆發前，就有許多眼尖球迷透過採訪畫面發現了水原的異狀，並且紛紛留言關心：「一平先生看起來瘦了很多？（還是角度問題？）」、「大谷受訪時，水原憔悴的臉色讓人印象深刻，不要緊嗎？」、「一平先生，快點去睡覺！」還有人找出了大谷今年2月出席道奇球迷見面會的影片，片中大谷被主持人問到和水原一平的關係時，一臉尷尬笑著說：「我們不是朋友，只是商業上的夥伴。」但他又隨即笑著說：「但我們在約會交往！」逗得全場球迷哄堂大笑。這些畫面如今看來，讓球迷們分外唏噓。大谷今年2月出席道奇球迷見面會時，曾稱水原「我們不是朋友，只是商業上的夥伴。」（圖／翻攝X「Los Angeles Dodgers」）另外，PTT上有球迷看到消息，想去大谷IG看看有沒有發布新動態。沒想到眼尖的他發現，大谷IG的追蹤名單從214人少了1位，當他輸入水原的帳號名稱Ippei，發現水原的帳號確實已經從大谷的IG追蹤名單消失了。如今水原的帳號已經從大谷的IG追蹤名單消失了。（圖／翻攝IG「shoheiohtani」）
水原簽賭害到大谷？MLB傳奇球星曾遭「終身禁賽」 本人還原懲處內幕
大谷翔平遭好友兼口譯水原一平挪用450萬美元（約台幣1.4億元）進行非法體育博弈，震驚全球體壇。儘管水原已被開除、大谷律師發聲強調客戶是「受害者」，但水原一平替大谷翔平揹黑鍋的傳言依然甚囂塵上，另從MLB前例來看，若大谷真有涉入簽賭，可能遭終身禁賽且不得參加名人堂票選。《洛杉磯時報》踢爆水原挪用大谷帳戶參加非法博弈遭道奇隊開除，掀起全球譁然。按照合約，水原每年從大谷年薪抽成的薪資達到每年70萬至140萬美元（約新台幣2200萬到4400萬元），加上水原事後說詞反覆，先稱大谷知情並出資幫他還債，後來改口大谷不知道他簽賭，難免啟人疑竇。外界質疑水原一改說詞的原因。（圖／達志／美聯社）外界猜測，水原一改說詞原因可能是要保護大谷翔平，由於運動博弈在加州屬於非法，MLB也禁止球員及球隊工作人員對棒球比賽下注，因此大谷好心幫水原償還運動賭債反而可能引火上身。據《美聯社》報導，前MLB安打王、生涯拿下3枚世界大賽冠軍戒的辛辛那提紅人隊球員羅斯（Pete Rose）於1985年至1987年期間，以總教練身分多次下注母隊獲勝，遭聯盟發現後於1989年被處以終身禁賽處分，也不得參加名人堂票選。羅斯擔任總教練期間涉賭。（圖／達志／美聯社）水原的「非棒球賭博」事件也被外媒形容為自羅斯事件以來，美國棒球界最大的簽賭醜聞，羅斯遭處分後多次申請復權均遭駁回，成為名列紅人隊名人堂、在辛辛那提大美國球場擁有雕像，卻被MLB終身禁賽、不得參加聯盟名人堂票選的特殊存在。MLB主席佛瑞德（Rob Manfred）去年更指不會變更羅斯的處分，因為他「違反了重要規定，規則裡也清楚載明後果」。羅斯至今仍遭禁賽、禁止參加名人堂票選處分。（圖／達志／美聯社）羅斯2022年以81歲高齡申請復權遭駁回後，曾感歎當年誤信律師，沒在第一時間向時任主席吉馬蒂（Bartlett Giamatti）坦白遭到重罰，加上對方公布懲處後8天就離世，導致繼任者都不願意給他機會，已轉任墨西哥某運彩顧問兼發言人的他埋怨：「我每場壓紅人贏是給自己的贏球獎勵，我其實沒辦法透過這個賺錢。」
嗜賭症毀了水原一平！醫教「2問題」自檢 警示：賭博成癮自殺風險高15倍
美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，近日遭外媒爆料，涉嫌挪用大谷翔平帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已被道奇解雇。水原也向媒體坦承，自己受到賭博成癮問題所困擾。事實上病態性賭博（賭博成癮、嗜賭症）在美國精神醫學會已被列入心理疾病之一。該如何知道自己賭博成癮？醫師蘇璿允指出用「2問題」就能判斷是否該就醫治療。據《ETtoday健康雲》報導，北市聯合醫院松德院區成癮防治科主治醫師劉書瑋曾表示，「嗜賭症」患者會對賭博產生耐受性，也就是隨著投入賭博時間越久，需要投注更多時間及金錢在賭博上，才會出現對賭博的興奮和刺激感；一旦停止賭博就會出現焦慮、易怒等類似物質成癮戒斷的症狀。而據瑞典研究發現，患有賭博成癮問題的成年人，自殺死亡風險是其他成年人的15倍。那麼，民眾該如何判斷自己是否有賭博成癮的問題？台北市聯合醫院林森中醫昆明院區心身醫學科的主治醫師蘇璿允，專門協助病患面對賭博、酒精等身心成癮的問題。他過去曾在自己的粉絲專頁「你的停賭良伴．蘇璿允醫師」中發文解釋，想判斷自己是否有賭博成癮問題，只需要問自己兩個問題：第一是「你是否曾經對重要的人隱瞞花費在賭博的金額？」第二則是「你是否曾經覺得有需要花越來越多的錢在賭博上？」只要有一題答「是」，就建議就醫評估。心身醫學科主治醫師蘇璿允教大家用2個問題判斷自己是否有賭博成癮需要就醫。（圖／翻攝台北市聯合醫院官網）蘇璿允醫師表示，賭博者常常覺得「我好幾天不賭也不會怎麼樣啊」。然而「對某某事物成癮」的核心概念，不在於「可以不做」某事。而是一旦做了，就容易失控、停不下來，且造成相當程度的負面影響。蘇醫師還表示據權威期刊估計，世界上的中度賭博風險者，因為「不覺得自己的賭博『有問題』、「希望靠自己」、「社會上對賭博的汙名」等種種原因，每25位當中只有1位會向醫師求助。有賭博經歷的朋友一旦發現自己狀態不太好了，希望可以及早與專業人員談談。◎勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽，請撥打1995◎如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單，請撥打1925
大谷翔平翻譯驚傳涉賭遭解雇！ 大谷是否會被牽連「關鍵在此」
美國職棒洛杉磯道奇隊球星大谷翔平的翻譯水原一平，近日遭外媒爆料，涉嫌挪用大谷翔平帳戶中上億元款項用於非法簽賭，目前已被道奇解雇。事情發生後引起球迷嘩然，大家都擔心水原的行為是否會影響大谷的運動生涯。有媒體指出，事件會否牽連到大谷的關鍵，在於賭資由大谷帳戶匯出時「大谷本人是否知情」。據《洛杉磯時報》報導，水原一平涉嫌從大谷的帳戶中挪用約450萬美元（約台幣1.4億元）的巨款，參與非法體育博彩，消息曝光後水原立刻遭到道奇隊聲明解雇。面對媒體詢問時，水原一平坦承犯行，並承認自己有賭博成癮的問題。不過水原在受訪時也指出，他主要下注的範圍是足球、籃球和橄欖球，「我從來不賭棒球，我知道這個規則。」起先，水原一平19日在接受《ESPN》訪問時，說他去年曾請求大谷翔平幫助他償還賭債，大谷雖然很不開心，但仍願意幫他還債。而他原本以為透過博彩經紀人包伊爾（Mathew Bowyer）下注運動博弈是合法的，他向媒體強調：「我希望每個人都知道，大谷並沒有參與簽賭，我想讓大家知道，我並不知道這樣做是違法的，我得到了慘痛教訓，再也不會了。」不過20日下午，水原一平改口稱大谷翔平並不知道他積欠賭債，大谷本人也沒有把錢匯到包伊爾的帳戶，同日水原就因涉嫌竊取大谷翔平的資金用作違法賭博，遭到道奇球團開除。有人推測大谷的法律團隊希望將此事定調為水原一平單方面竊取大谷的金錢進行投注，才能讓大谷在這場風波中全身而退。據了解，這起案件的引爆點，是日前美國聯邦調查人員調查一名博彩經紀人包伊爾時，發現有一筆鉅額資金從大谷翔平的銀行戶頭匯給了包伊爾。他們進一步調閱銀行資料發現，大谷翔平的名字在去年9月和10月曾2度出現在匯款紀錄中。博弈業消息人士透露，水原一平2021年起就開始下注國際足球比賽和其他體育比賽（不包括棒球），包伊爾事實上一直直接和水原一平進行交易，但包伊爾為了擴大生意，甚至刻意讓人們相信大谷翔平就是他的客戶。目前運動博弈在美國近40個州已經宣布合法，但在道奇隊所在的加州仍然屬於違法行為。且MLB雖然允許員工在棒球以外的體育項目上下注，但不允許在非法的博彩或海外網站上下注。