朴栖含
」 語意錯誤
《語意錯誤》勇奪APAN「最佳情侶獎」 朴宰燦雙喜臨門抱回「人氣男演員獎」
南韓戲劇獎項「APAN Star Awards」揭曉人氣票選結果，由朴栖含、朴宰燦領銜主演的《語意錯誤》，以勢如破竹之姿一路領先，最後勇奪「最佳情侶獎」肯定，同時也是十組入圍情侶當中的唯一「男男CP」。不僅如此，朴宰燦也奪「人氣男演員獎」肯定，可說是雙喜臨門。《語意錯誤》兩位男主角朴栖含、朴宰燦，從投票開始就一馬當先，最終擊敗《社內相親》、《那年，我們的夏天》、《衣袖紅鑲邊》、《我的出走日記》、《非常律師禹英禑》等其他九部人氣之作，奪下「最佳情侶獎」肯定，更是十組入圍情侶當中的唯一「男男CP」。此外，朴宰燦也在票選最後一刻上演「逆轉勝」，驚險反超《衣袖紅鑲邊》俊昊等強勁對手，奪下「人氣男演員獎」肯定，可說是在這次票選中雙喜臨門。朴宰燦以本作勇奪APAN「人氣男演員獎」。（圖／采昌國際多媒體提供）「甜」進大銀幕的《語意錯誤電影版》目前仍在台、韓兩地上映當中，台灣已經勇破600萬票房，據悉有鐵粉已經12刷「還會再刷下去」，南韓也以高滿座率大破五萬觀賞人次，朴栖含並實現他的「票房公約」，在自己的官咖釋出翻唱主題曲〈Can You Stay〉音源答謝粉絲。兩位男主角也選出各自認為最浪漫的名場面，飾演「宰英」的朴栖含便透露：「有一幕尚宇為宰英擦藥的場面，那是宰英在守護他時所受的傷，畫面看上去很漂亮。這也是宰英對尚宇產生感情的場面，也是現實中跟宰燦開始變親近的階段。」另一方面，飾演「尚宇」的朴宰燦，則選出在工作室的場面：「有一幕宰英在睡覺，我偷親他然後逃跑。」他並補充：「因為尚宇是照公式生活的人，如果脫離自己的公式而行，就會變得很煩燥。不過他卻做出不屬於自己會有的行為，這也是能夠展現兩人感情更加深厚的場面。」《語意錯誤電影版》目前持續在台熱映，戲劇版藍光及DVD雙碟套裝版，目前已經上市，至於《語意錯誤》同名漫畫，目前已經在LINE WEBTOON甜蜜上線。而《語意錯誤寫真劇本集》新書，也預計於10月初由城邦文化春光出版推出上市，收錄最原汁原味，貼近電影與劇情的完整八集劇本與演員對白注記、幕後編導的話，並獨家附贈雙主角親筆感謝信及精美贈品組。
朴栖含《語意錯誤電影版》耍帥報仇 想挑戰《上流戰爭》惡角「朱丹泰」
《語意錯誤電影版》將南韓有史以來討論度最高的BL劇搬上大銀幕，在片中詮釋資工系邊緣人的朴宰燦，透露自己是靠「表情」來準備演技，「由於角色在作品中的話不多，比起背台詞，我反而做了更多表情練習，進一步靠表情和動作去演繹。」也因為他常在片中擺出冷漠表情，讓朴栖含大力稱讚：「他真的都用表情去說話了。作品前半段的演出，他常會對我的角色露出非常厭惡的表情，也讓我當下會吃驚地猜想『我真的有做錯什麼嗎』。」飾演校園風雲人物的朴栖含，則要耍帥演出，這也讓自認不是耍帥類型的他，苦惱「帥氣」到底是什麼，他也放閃說：「宰燦本來就是我可愛的朋友，所以實在很難演欺負他的角色！」至於自己跟角色的相似度，朴栖含表示：「剛開始是30%，我看著這角色，會想說『怎麼會有這樣的人呢？』不過隨著演出，慢慢也發現跟他的相似之處，像是在感情表達上坦率，或是愛開玩笑，都跟我差不多。所以隨著拍攝過程，似乎進步到45%左右。」《語意錯誤：韓劇寫真散文》312頁全彩寫真，完整收錄每集經典畫面。（圖／台灣角川提供）片中朴宰燦飾演的「尚宇」在通識課報告上投訴豬隊友，連帶讓朴栖含飾演的「宰英」遭到延畢，宰英因此打算開始惡整尚宇。當被問到自己如果真的像宰英一樣「被延畢」該怎麼辦？朴栖含回應：「我沒有經歷過小組報告，但根據我的經驗，如果我的出道告吹，我也會像宰英那樣報仇。不過比起宰英，我可能更會像《上流戰爭》的反派朱丹泰那樣報仇。」一席驚人的「惡角」發言，也讓他進一步解釋「朱丹泰」是他想要挑戰的角色類型：「我想嘗試《上流戰爭》這樣的題材。去年的我很辛苦，退出團體之後非常傷心，能讓這種心情平靜下來的，就是《上流戰爭》這齣戲，讓我很渴望朱丹泰這樣的角色。」《語意錯誤電影版》即將在9月8日（週四）起在台浪漫獻映，《語意錯誤》同名漫畫也預計將在9月1日於LINE WEBTOON甜蜜上線。台灣角川於8/24出版繁體中文版《語意錯誤：韓劇寫真散文》。
《語意錯誤電影版》台灣定檔 朴宰燦「演技放大」表憂心
《語意錯誤》「朴朴CP」續戀大銀幕，首度接演BL作品的朴宰燦對此感到有點不安，「比起斷斷續續觀賞電視劇，欣賞電影時的集中度更高，所以更讓人緊張。」更笑稱自己最大的擔憂：「問題就在於我的演技部分，會在大銀幕上看到更多細節，這部分就讓人感到擔心了。」不過他的擔心明顯多慮，該片於富川奇幻影展世界首映之後，觀眾都對他的演技讚譽有佳，直誇「他就是角色本身」。獲譽為「南韓現象級BL劇天花板」的《語意錯誤》改編自J.Soori在2018年於電子書平台「RIDIBOOKS」所連載的同名網路小說，劇情刻劃由朴宰燦飾演的資工系大三生「秋尚宇」，遇上由朴栖含飾演的視覺設計系大四生「張宰英」，如冤家般的兩人，陰錯陽差開始一起製作手遊，並逐漸萌生情愫的青春校園羅曼史。導演金率挺分享執導時的關注重點：「從導演角度來看，希望作品不要像BL劇，而是像校園情境喜劇一樣，所以剛開始加入情境喜劇的場面。」她進一步表示：「本片與其他作品的不同之處，在於觀眾會認為它是一部愉快、有趣又可愛的作品，在投入感情的瞬間，自然會轉換成愛情劇。」大銀幕會看到更多細節，這部分讓朴宰燦感到些許擔心。（圖／采昌國際多媒體提供）電影版將新增戲劇版沒有的精彩場面，透過戲院更大的銀幕，感受角色之間更多的情愫，這也讓朴宰燦笑稱：「在各個地方都能觀賞到的戲劇，跟只能在戲院觀賞到的戲劇，雖然有觀賞環境的差異，但一想到作品本身就非常有趣，於是也不那樣憂慮了。問題就在於我的演技部分，會在大銀幕上看到更多細節，這部分就讓人感到擔心了。」觀眾屆時也可以進戲院，好好檢視透過大銀幕被「放大」的演員演出。《語意錯誤電影版》正式敲定9月8日（週四）中秋檔期在台浪漫獻映。
等不及朴栖含退伍 《語意錯誤》推實境節目看朴宰燦秀廚藝
朴宰燦演出轟動亞洲的BL韓劇《語意錯誤》改變人生，也拉抬了所屬男團DKZ的人氣，四月份發行的最新單曲〈Cupid〉第一週即創下逾十萬張的驚人銷量，是前一張單曲的一百倍，至今累積突破二十萬張大關。這三個月除了是DKZ成軍三年以來的演藝高峰，也讓朴宰燦渡過了他此生中最忙碌的一段時光。朴宰燦和《語意錯誤》中飾演朴栖含閨密的宋智歐、追求朴宰燦的女同學金諾鎮再次集結，共同為粉絲獻上《語意錯誤》電影版上檔前的暖心特典實境節目《致我的季節：春，朴宰燦篇Our Season: Spring with Park Jae Chan》，撫慰粉絲等待學長朴栖含退伍的空虛心靈。節目中將由朴宰燦親自帶領觀眾徜徉在森林的芬多精之中，探索大自然的花草水木。不僅如此，朴宰燦摘取森林裡的新鮮花瓣，佐以渾然天成的甜美笑顏，在静宓的森林小屋中親手將花瓣揉合麵粉，再以低溫煎煮，沾上適量蜂蜜，端出美味的「宰燦限定花瓣煎餅」，展現驚人廚藝。搭配上手沖鮮泡木蘭花茶，堪稱今年春天最美最療癒人心的吃播。該節目將於明日（6/29）下午四點，於全球最大同志影音平台GagaOOLala全台獨家首播。
朴栖含才剛爆紅就入伍 粉絲敲碗《語意錯誤》第二季：可以代替他當兵
韓國BL劇《語意錯誤》獲得空前成功，製作方與演員都始料未及，昨日下午四點上班上課時間於獨家跟播平台GagaOOLala播出完結篇，引來最高1600名觀眾同時在線看首播，一度衝進Google搜尋亞軍，截至昨晚0時，搜尋更破1萬筆。正巧昨天也是主演之一朴栖含的入伍日，崩潰的粉絲只能猛力敲碗第二季，拜託朴栖含退伍後一定要續演。昨天是《語意錯誤》全八集的完結篇日也是主演之一朴栖含入伍服兵役的日子，大批粉絲哀鴻遍野，除了敲碗他退伍後可以續拍第二季或特別篇，甚至有粉絲開玩笑說可以代替他去當兵。演出《語意錯誤》讓朴栖含的IG追蹤數從17萬直接翻倍到現在的36.7萬，受邀拍攝的雜誌銷售一空，創下雜誌社成立27年來空前的銷量。本來無經紀約的他就算即將入伍也還是被NPIO Ent.簽下，受歡迎的程度可見一斑。他也特別在從軍前晚先開直播，後又在IG上貼文感謝在寒冷天氣中辛勤工作的導演、劇組人員與支持這部劇的粉絲。另一位男主角朴宰燦出道以來一直在星海浮沉，這部BL劇成為他演藝生涯的第一個高峰，他也感性地在完結篇播出後透過IG述說一路以來的心路歷程與對劇組、導演、平台與粉絲的諸多感謝，「剛開始參與這部戲的時候真的非常擔憂恐懼，收到這麼多關愛真的像是一場夢一樣。未來會更努力進步，謝謝各位能讓我以尚宇的身分存在，謝謝大家喜歡《語意錯誤》」。他不忘感謝在艱難時候成為他力量的朴栖含，而朴栖含也曾在訪問中形容朴宰燦是「一生的朋友」，可見兩人交情匪淺感情深厚。《語意錯誤》全劇共八集已在全球最大同志影音平台GagaOOLala上架。朴栖含(上)、朴宰燦(下)演出《語意錯誤》後人氣大漲。GagaOOLala提供
泰韓鮮肉輪番上架 台灣同志影音平台會員創新高
去年是同志影音平台GagaOOLala的原創年，推出了《酷蓋爸爸》、《第一次遇見花香的那刻》、《小光》及《戀愛無名氏》等原創影劇，獲得極佳點擊與媒體關注。今年一開春即在全球多個地區上架《我們的校隊時光》、《語意錯誤》、《在你心之所向的地方》等多部BL強檔，眾鮮肉輪番上架，僅兩個月就為平台帶來了20萬名新註冊會員，來到前所未有的170萬名會員新高。日前也確定購入《裁定終身》與《駛入心途》等台灣以外地區的跟播權，引來台灣粉絲熱烈敲碗。BL劇多年來已在泰國發展成熟，《我們的校隊時光》網羅潛力新星Offroad與Poon-Mit等14位鮮肉男星參與演出，劇情講述從外地來曼谷求學的Mon週旋在高中球隊好友與大一同學之間，難以抉擇的校園戀情。本劇預計發展三組以上的CP，第一、二集就趕進度上演吻戲，甜翻等待已久的粉絲。《我們的校隊時光》第一、二集就趕進度上演吻戲。（圖／GagaOOLala提供）此外，GagaOOLala也搶下2月韓國影音平台熱播韓劇榜第2名的大熱BL劇《語意錯誤》版權，並與韓國零時差同步跟播。前KNK男團成員朴栖含飾演深情學長24小時猛攻，男團DONGKIZ成員朴宰燦則飾演傲嬌學弟兵來將擋，個性截然不同的兩個人，陰錯陽差一起製作手遊，面對天菜學長的關愛，忠犬系學弟再也招架不住，進而展開甜蜜蜜的愛戀，共組前後輩CP。2022年日、韓、泰、菲各國預計推出150部以上的BL劇，GagaOOLala開出夢幻片單並積極搶購全球版權，3月起陸續排播讓粉絲大飽眼福。