朱天文
」 侯孝賢 朱天文 悲情城市 願未央 我記得
性感港星溫碧霞轉型監製 少女時代真實故事搬上桃影
第11屆桃園電影節公布壓軸片單「遷言萬語——人生廣角鏡」、「遷奇百變----電影萬花筒」，有香港性感女星溫碧霞親自監製、改編自身故事《我們的十八歲》；有全球都市傳說與鄉野奇譚大集合，短片《阿主》中的台灣調皮地基主、《山女》來自18世紀日本東北山區，更有現代阿根廷恐怖的吃人黑洞《噬血深淵》。有不可思議的藝術名家跨世紀相遇，紀錄片《靠近維梅爾》呈現名畫「戴珍珠耳環的女孩」印象派大師，遇上「長安三萬里」飄逸灑脫的詩仙李白。「遷言萬語——人生廣角鏡」集結15部以女性觀點、反映真實人生的影片。《我們的十八歲》由90年代香港性感女星溫碧霞擔任監製，改編自她本人少女時代真實故事，以兩個調景嶺女孩的成長過程，側寫香港社會的變化；曾在坎城影展「一種注目」單元獲獎的《再見了！茱莉亞》透過分別位在南北蘇丹的兩名女性，因一場謀殺案交織在一起的命運，以驚悚手法，暗喻政治社會。《我們的十八歲》改編自香港女星溫碧霞真實人生經歷。（圖／桃園電影節提供）台灣紀錄片《跌跌撞撞的圓夢者》全程跟隨小兒麻痺患者、「生命勵樂活輔健會」秘書長宋立蓉及創辦人陳奇峯伉儷，陪伴身障者以手搖自行車勇闖環島的真情旅程；《願未央》由作家朱天文帶領老搭檔、大導演侯孝賢劇組班底，以女兒充滿愛的視角，橫跨兩岸重新編織知名作家父母朱西甯與劉慕沙的人生軌跡。《傷痕——老兵的故事》、《亂世小小兵》、《大陳大出走》、《富國島歸來》在短短140分鐘內，分別講述了大時代戰亂動盪之下，大量流離失所的老兵，從四面八方逃難，最後落腳台灣的血淚歷程；《血色之路》將智利火地島19世紀種族滅絕大屠殺搬上大銀幕，逼真殘酷震撼國際影壇。陳竹昇在短片《阿主》中扮演調皮地基主。（圖／桃園電影節提供）《山中森林》金馬影帝李康生與金馬女星李千娜攜手演出黑道江湖腥風血雨；《明天比昨天長久》由資深男星戴立忍演出中年父親，失業後遠赴新加坡，與兒子重新展開生活的奮鬥史。《山女》以18世紀日本東北山區的鄉野傳說為原型，美麗少女為求生存竟以收屍維生，在遭到全村放逐之後，她卻被神秘力量所吞噬；《雪中真相》描繪年輕護士被封鎖在一場大雪中的小村莊，意外發現自己被捲進一場神秘失蹤案。《山女》攜手新生代實力派演員山田杏奈與三浦透子詮釋神秘古老傳說。（圖／桃園電影節提供）「遷奇百變----電影萬花筒」充滿了影像創作與敘事形式上的開創實驗性，最特別的是西班牙動畫紀錄片《鋼琴師失蹤之謎》，以流暢風格的動畫形式解開半世紀前一代巴西鋼琴師突然失蹤的謎團，全片以大量bossa nova音樂貫穿，在每個層面上反差襯托出歷史與政治的無情真相；台灣新銳女導演蔡怡芬短片《阿主》以喜劇形式呈現絕望女子自殺前夕，遇上地基主搗亂的黑色幽默場面，本片為世界首映，將與代表台灣參賽奧斯卡最佳短片的驚悚作品「箱子」聯映。《長安三萬里》以華麗影像重現詩仙李白與邊塞詩人岑參的半生友誼。（圖／桃園電影節提供）法國恐怖經典之作《噬血深淵》以黑洞吃人都市傳說為主題，日本最新驚悚電影《不朽之櫻》則是以一樁命案牽扯出神秘難解的邪教組織；法國電影《鄰家密友》與德國電影《焦土僵局》則分別以警員與罪犯角度，切入驚悚探案過程，對照觀賞更有趣味。荷蘭紀錄片《靠近維梅爾》抽絲剝繭，靠近神秘印象派大師維梅爾的一生，而在中國大陸創下將近新台幣84億票房的動畫片《長安三萬里》，以恢宏流暢的史詩敘事，讓課本上的詩仙李白與盛唐詩壇全部活了起來。《噬血深淵》以黑洞吃人都市傳說為主題。（圖／桃園電影節提供）港片《臥底的退隱生活》以母女衝突呈現動作片傳統男性思維之外的另一種可能，女星謝安琪有突破演出；澳門電影《來世還作人》以民間傳說介入青年魯蛇躺平現狀，神秘奇幻又反諷自嘲；由本屆桃影宣傳大使温昇豪主演的《我和我的賽車老爸》則描寫困境中的父子親情。11屆桃園電影節將於8月16日至8月29日舉行，詳情請洽影展官方社群。
影爆點／侯孝賢《千禧曼波》4K修復版華麗回魂，看舒淇，看Y2K台北的末世絕美光景
千禧年，Y2K，有人認為是全新的開始，也有人認為是世界末日。侯孝賢在2001年拍了《千禧曼波》，紀錄了那個時代，那個時代的夜店和音樂，以及那個時代活得彷彿沒有明天的一群人，或者說，一個女人的樣子。世紀初的台北，整座城市還在迎接千禧年的興奮裡，舒淇飾演的Vicky深陷在豪豪的狂野和自毀裡無法自拔，同時又眷戀捷哥溫暖的臂窩，青春彷彿沒有終點，而她在一片迷迷糊糊中，出發前往雪國夕張。那些都是十年前的事了，但她還記得。2001年的電影，在2024年以4K修復版重新回到戲院。觀眾得以在20多年後，再次重溫世紀之初的台北，以及影史最美的一場天橋風景。電影開場在基隆中山陸橋上，搖曳迷幻地跟著舒淇的背影，開始了整整兩分鐘長長地追焦，侯孝賢電影裡少見的手持鏡頭，彷彿是王家衛作品的移魂，畫面裡的女人笑得燦爛，明豔如花，蓬鬆的大捲髮在眼前飄啊晃，女人穿著鮮豔花朵貼身上衣，口裡叼著煙，大跨步地往前踏去，像跑步，也像跳舞，跳著千禧年出發的曼波。頭頂的日光燈亮晃晃的，前方看過去是一片荒蕪，她還是笑著，絲毫沒有任何陰影地，無畏地、自信地，襯著林強超前時代的電子配樂〈單純的人〉，那麼美的時代，就該出現這樣的女人，於是我們也跟著她相信了，跟著她一起走向黑糊糊的，未知的明天。《千禧曼波》舒淇在中山陸橋漫步的開場畫面，至今仍被譽為經典。（圖／東昊提供）一個女人，兩個男人，一個像孩子的胡鬧，一個像父親般寵溺，Vicky離不開這兩個男人，也不想離開。朱天文寫的劇本裡，有這麼一段話，是10年之後回望，Vicky給自己的旁白，也能作為《千禧曼波》的內核：「她跟豪豪分手了，他就是有辦法找到她，求她回來，反反覆覆，像咒語、像催眠，她逃不掉又回來了。她告訴自己，存款裡還有五十萬，五十萬花完了，就分手吧。」2000年初，是電音文化、搖頭派對和迷幻藥方興未艾的時代，年青人流連在和平金山南路口的Spin、被暱稱為「台客爽」的電音搖頭聖地TeXound，以及和平東路的2nd FLOOR，《千禧曼波》像是時空膠囊，紀錄了城市的日與夜，神奇地帶我們回到這幾個早已消失的傳奇場域裡，回看場域裡縱情聲色、沒有明天的人物和事件，而我們透過創作者的眼睛，也看到他對時代、對城市的詮釋和深情。拍的是千禧年，但幾乎看不到2000年代的風景和街景，舒淇的臉在某種程度上就代表了《千禧曼波》，她抽菸、喝酒、吃麵、洗頭、發愣、和豪豪失控大吵，在捷哥身邊撒嬌或淺笑，在雪地裡看著天空等待。電影沒有她是不能成立的。這是侯孝賢第一次以舒淇作為電影女主角，在此之前，他的作品極少以單一女主角作為敘事主線，但從《千禧曼波》開始，或說從舒淇開始，這是侯孝賢作品從此的分水嶺，她改變了侯導的敘事方式，兩人開啟了之後十多年的合作緣分，之後又陸續合作了《最好的時光》、《10+10》中的短篇《黃金之弦》，以及侯導最近的一部作品《刺客聶隱娘》。《千禧曼波》是舒淇首次跟導演侯孝賢合作的作品，完美詮釋了Vicky的率性不羈與魅力。（圖／東昊提供）電影最後一顆鏡頭，是北海道夕張的雪景，攝影師李屏賓在某日凌晨，像雪地裡的獵人，獨自一人在空無一人的清晨街頭默默守候，看著光、雲和雪，拍下的魔幻時刻。Vicky的台詞是這麼說的：「有一次她跟豪豪做愛，覺得豪豪就像雪人，在太陽升起的時候，消失不見，非常悲傷的做愛過程，即使在多年之後，她還記得。」如夢幻泡影，如露亦如電，有人以曼波舞形容人在進入催眠之後的狂熱狀態。千禧年之初曾經有這樣的一群人，在酒精、電子音樂、毒品、愛情和煙霧中跳著舞，多年後回望，曾經的華麗都成了褪色海報上的一抹深紅，深情的、瘋狂的，奮不顧身的，10年或20年後，都成了會心一笑。《千禧曼波》熱映中。自介：資深媒體工作者，曾任國際中文版封面及電影線採訪編輯。成長於港片最輝煌的80年代，相信在黑黑的電影院裡痛哭一場的神奇療癒力，沒有一場好電影不能解決的事，如果有，那就看兩場。
侯孝賢被爆因失智退休 兒子發聲明證實病情：預想外的發展
76歲名導侯孝賢傳出罹患失智症而退休，據外媒《Indiewire》報導指出，侯孝賢正在跟失智症搏鬥，未來不會再拍電影，2015年與舒淇合作的《刺客聶隱娘》將成為他的最後作品。稍早侯孝賢兒子侯甫嶽也對外發表聲明證實，候孝賢的確罹患阿茲海默症，不過目前身心狀況無大礙，現在已經完全回歸家庭生活並且安心休養。侯孝賢家屬聲明中指出，侯孝賢雖診斷出阿茲海默症，但工作仍舊照常，直到新冠肺炎確診才暫停電影工作，「這對我們來說是沒有預想過的發展，相信對今日得知此消息的朋友們來說，也一定是非常震驚與難以置信，不過，請侯導的朋友和影迷們不要難過，確診之前他常跟我們說，他發現他對電影的喜歡越來越純粹，確診康復後，現在已經完全回歸家庭生活並且安心休養，身心狀態平順，並無大礙，他的公司也都還在營運，業務依舊持續運作，謝謝大家的關心。」並透露原先侯孝賢著手進行的新作品《舒蘭河上》（尋找河神）也確定喊卡。侯孝賢（左三）最後一次公開露面是《少年吔，安啦！》4K數位修復版在金馬奇幻影展播映，眾人一起幫他慶祝生日。（圖／林士傑攝）事實上侯孝賢病情在業界早有耳聞，但圈內人士基於保護侯孝賢隱私，皆選擇低調不多談。他最後一次公開露面是去年4月出席電影《少年吔，安啦！》金馬奇幻影展首映，先前《悲情城市》4Ｋ數位版上映，梁朝偉特地來台力挺，侯孝賢也因身體狀況未能出席，當時侯孝賢好友朱天文就透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席。」如今傳出侯孝賢退休消息，也讓不少影迷直呼遺憾。侯孝賢家屬聲明侯導先前經診斷出阿茲海默症，但仍持續準備他的下一部電影，並沒有因此減退他對電影的熱情，工作事務也如常進行，一直到新冠肺炎確診，後遺症連帶影響病情才暫停，這對我們來說是沒有預想過的發展，相信對今日得知此消息的朋友們來說，也一定是非常震驚與難以置信，不過，請侯導的朋友和影迷們不要難過，確診之前他常跟我們說，他發現他對電影的喜歡越來越純粹，確診康復後，現在已經完全回歸家庭生活並且安心休養，身心狀態平順，並無大礙，他的公司也都還在營運，業務依舊持續運作，謝謝大家的關心。過往由於侯導長年投入於他所喜歡的電影工作中，對家庭生活無暇兼顧，所以現在雖然生病了，但感謝神，換個角度看，這段期間反而讓我們家人之間朝夕相處，重新建立更親密的關係，也懇請大家給予侯導與家人們平靜生活的空間。之前侯導籌備的電影《舒蘭河上》（尋找河神），無法繼續執行固然遺憾，但過往他的作品已於國內外獲得諸多的肯定，也留下許多經典的作品，相信在時間的洪流裡不但不會被遺忘，他對電影的態度、精神也一定會被戰友和影迷們留存下來,再次謝謝大家。侯甫嶽，侯蘊華，曹寶鳳
侯孝賢疑罹患失智症？ 退休不拍了…《刺客聶隱娘》成最後作品
台灣知名的國際級導演侯孝賢驚傳疑似罹患失智症退休，且有知情人士透露他將不再拍電影，指出2015年與舒淇合作的《刺客聶隱娘》成為了他最後的作品。根據電影媒體《Indiewire》報導，侯孝賢目前正與失智症鬥爭，更有知情人士指出，今年76歲的侯孝賢將不再繼續拍電影，現在已從電影界退休。電影學者托尼（Tony Rayns）於倫敦花園電影院放映1985年的電影《童年往事》時，就透露侯孝賢已經退休的消息；另外還有電應策展人喬治（George Crosthwait）也表示「這位導演不會再工作了」。此外，另有消息指出侯孝賢在台北的工作室已經關閉，包括助理及相關所有工作人員都已經被遣散，唯獨本人與家屬尚未降外界宣布實情，報導指，現在消息也已經在台灣業界被傳開。2015年上映的《刺客聶隱娘》成為了侯孝賢導演生涯的最後一部作品，他也曾憑藉該片獲得第68屆坎城國際電影節最佳導演獎；而1989年侯孝賢與梁朝偉合作的《悲情城市》獲得威尼斯影展金獅獎，是首部在國際三大影展掄元的台灣電影，也是台灣最具代表性的電影之一。侯孝賢在2020年的57屆金馬獎獲得「終身成就獎」時，就被傳出罹患帕金森氏症，剪接大師廖慶松也表示聽過著個傳聞；不過他多年的夥伴朱天文則澄清他僅是年紀大導致記憶力衰退。2023年2月《悲情城市》才重新修復4K數位板上映，梁朝偉也特地赴台力挺，不過當時卻未見侯孝賢現身。消息傳出後都讓影迷及業界相當震驚及擔心，希望侯孝賢導演能專心休養後，情況能有所好轉。
《悲情城市》奪228連假新片冠軍 全台賣破650萬元
《悲情城市》相隔33年再推全新4K數位版，一上映就遇上別具意義的228紀念日，4天228連假總計全台票房累積達650萬元，登上新片冠軍。入行已有50年的剪接大師廖慶松，與侯孝賢導演合作無間，廖慶松也開玩笑道：「一起工作了30年後，我思考過是否要繼續合作，有的夫妻都沒像我們在一起這麼久！」《悲情城市》是台灣政治解嚴之初，首部直接挑戰政治禁忌話題和電檢尺度的電影，BBC中文網更特別以《悲情城市》引發的現象，製作一部台灣電影講述威權歷史的專題影片。演員舒淇也在社群分享，樂團滅火器更有感而發：「回想那個說不出話的年代，的旋律彷彿道盡了一切。」就連總統蔡英文昨日出席228事件76週年中樞紀念儀式，也特別引述《悲情城市》中的一幕，「文清」（梁朝偉飾）的獄友留下血書給他的家人，遺言上寫著「你們要尊嚴的活，父親無罪」，蔡總統表示，讓台灣人「尊嚴的活」，是紀念二二八最好的方式。《悲情城市》中梁朝偉的獄友留下血書。（圖／牽猴子提供）《悲情城市》228放映暨講堂特別場，也邀請該片剪接廖慶松大師和金馬執委會執行長聞天祥對談，從拍攝當年講到對時代的影響。侯孝賢導演曾說：「我不拍意識形態，而是這些人當下的關係。」入行已有50年的廖慶松，與侯孝賢導演合作無間，廖慶松開玩笑道：「一起工作了30年後，我思考過是否要繼續合作，有的夫妻都沒像我們在一起這麼久！」《悲情城市》228放映暨講堂特別場，邀請到剪接廖慶松（右）、知名影評聞天祥對談。（圖／牽猴子提供）談起《悲情城市》，廖慶松坦言：「侯導壓力真的很大，所以我陪著他一直剪，這部可能是我這輩子剪過最專注的電影。」也因為是第一部同步錄音的電影，導致所有過程進行的相對緩慢，包含拷貝、底片等都要編號，光是這個動作就耗掉團隊一兩個月時間。長達四個半月的剪接過程雖辛苦，但廖慶松隱約地感覺到，《悲情城市》將是侯導一部非常具時代性的傑作，更直言：「侯導是天底下最龜毛的導演。」他的電影就要真實的讓觀眾參與其中。廖慶松當初剪接《悲情城市》花了4個多月。（圖／牽猴子提供）聞天祥則發現朱天文的分場劇本跟吳念真的對白劇本有差異，廖慶松表示，其實拍攝的時候還有很多場戲被刪掉，導致剪接時遇到很多難題，「剪了兩個禮拜一直碰到這個現象，走一走就碰到一個窟窿，走不下去。」折騰了將近一個月，廖慶松和侯導討論後得到方向：「我不能說故事情節，那就說大時代吧，每個人都在那裡面。」我們談的是一個時代，是一個氛圍，他要拍的，就是一個天命。
梁朝偉訪台難忘台灣涼麵 揪高捷日本騎腳踏車
由侯孝賢執導經典作品《悲情城市》14日晚間舉辦4Ｋ數位版首映會，梁朝偉為此特地以私人行程訪台，開心參加首映會，並與影廳裡的幸運影迷們一同欣賞電影。活動結束後，劇組特別安排梁朝偉與高捷至餐廳享用道地特製涼麵，回味當年他拍《悲情城市》的時候，第一天上工化妝師廖淑珍分享了一盒涼麵給他，從此他在拍片期間天天想吃台灣美食涼麵。《悲情城市》盛大舉行首映會，當年參與拍攝的劇組團隊齊聚一堂。（圖／牽猴子提供）高捷昨與梁朝偉時隔多年再相聚，高捷分享：「這是我和偉仔拍完《海上花》至今才又再相聚，雖然幾十年沒見，情感依舊，吃喝聊到半夜，偉仔留了電話給我，他說若有去日本，可以找他，他帶我一起去騎腳踏車，他有很多台腳踏車。」梁朝偉開心現身《悲情城市》4Ｋ修復版首映會。（圖／趙文彬攝）《悲情城市》當年一舉奪下威尼斯影展最佳影片金獅獎，成為首部於世界三大影展掄元的國片。昨晚梁朝偉在電影開演前，感性在台上分享當年拍攝心境，感謝導演侯孝賢當年對他的諸多鼓勵，「當時我覺得作為一位年輕演員，能夠跟侯孝賢導演及優秀的團隊合作真的非常幸運。當時因為常常要去很遠的地方拍，所以很多時候我跟侯導有機會在車上聊一些我對表演的看法，他很有耐心在車上聽我講，並且微笑點頭說『對對對』好像我說什麼，他都會說對。」全場聽了都笑了。梁朝偉接著分享：「侯導給了我很多鼓勵，也是因為他，我開始看很多並愛上文學小說，這是一個很好的體驗，也給了我很多啟發，希望未來新生代的觀眾、影迷能有更多的機會在大銀幕看到侯導的作品。」演員高捷也表示拍完《悲情城市》後，覺得身為電影人真的很驕傲，「尤其是拍到侯孝賢導演的電影。我們都很清楚當年的技術、環境，我們還在『手工』階段，本片能有這麼高的榮耀，真要給侯孝賢導演致上最高敬意。」片中飾演陳松勇妻子的陳淑芳也有感而發：「33年過去了，當年用生命一起打造這部經典的夥伴們，有的成就非凡、有的老了、有的走了，皆留給大家對他們的尊敬、讚歎及緬懷。」在九份出生的她也感激地說：「33年前由侯導帶領一群熱愛電影的人，用他們的熱忱與心血，將這個曾經繁華精彩，進而沒落的多元城市，重新注入生命，編織出《悲情城市》，讓九份再增添色彩，在演藝界震憾人心。」陳淑芳下台時，梁朝偉也貼心地牽著她下台。可惜的是，導演侯孝賢昨未現身首映會活動，對此編劇朱天文透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席。」
梁朝偉帥氣現身《悲情城市》首映會 與劇組續攤深夜暢聊2小時
梁朝偉相隔10年以私人行程再度訪台，為的就是參加14日晚間《悲情城市》4Ｋ修復版首映會。昨晚他在電影開演前，在台上分享當初拍攝心境，感謝導演侯孝賢當年對他的諸多鼓勵，並與影廳裡的幸運影迷們一同欣賞電影。活動後梁朝偉也和高捷及劇組一行人，一同到敦化北路貓下去聚餐敘舊，一行人從11點多踏進店門口，直到凌晨1點多才離開，近兩小時相聚，聊得可說是相當盡興。梁朝偉離開餐廳後，則在保全護送下，回到下榻飯店文華東方休息。《悲情城市》相隔33年再推4Ｋ修復版，片中可見梁朝偉26歲時的青澀模樣，這次梁朝偉也是以私人身份來台看當年的老夥伴。他在首映會現場，也分享當年拍攝心情，「當時我覺得作為一位年輕演員，能夠跟侯孝賢導演及優秀的團隊合作真的非常幸運。當時因為常常要去很遠的地方拍，所以很多時候我跟侯導有機會在車上聊一些我對表演的看法，他很有耐心在車上聽我講，並且微笑點頭說『對對對』好像我說什麼，他都會說對。」梁朝偉看完《悲情城市》後，開心滿足地走出戲院。（圖／本刊攝影組）首映會結束後，梁朝偉與劇組到餐廳敘舊。（圖／本刊攝影組）梁朝偉與劇組到餐廳相聚暢聊至凌晨1點多，在工作人員及保全護送下回到飯店休息。（圖／本刊攝影組）高捷走出餐廳，愉悅心情全寫在臉上。（圖／本刊攝影組）梁朝偉接著分享：「侯導給了我很多鼓勵，也是因為他，我開始看很多並愛上文學小說，這是一個很好的體驗，也給了我很多啟發，希望未來新生代的觀眾、影迷能有更多的機會在大銀幕看到侯導的作品。」首映會現場當年參與拍攝的劇組團隊齊聚一堂，出品人邱復生率領演員梁朝偉、高捷、陳淑芳、吳義芳，以及幕後主創編劇朱天文、剪接師廖慶松、錄音師杜篤之、攝影師陳懷恩等人，和客串演出的詹宏志、張大春、唐綺陽，現場非常熱鬧。可惜的是，導演侯孝賢昨未現身首映會活動，對此編劇朱天文透露：「來這裡之前有跟侯導做了一個商量，因為他去年九月染疫之後，身體變得不好，三個月下來侯導每天走路，現在身體也慢慢恢復原先的狀況，但評估後還是決定不出席。」
伊丹十三《葬禮》片名嚇跑投資方 省經費老婆小孩自宅全入鏡
日本鬼才導演伊丹十三執導的電影《葬禮》1984上映，隔年囊括日本奧斯卡五項大獎，但最初因為片名跟題材特別，讓投資者卻步，伊丹十三與宮本信子夫妻倆四處奔走才得以籌足款項，甚至因為資金問題，兒子池內萬作也一起上場，拍攝地點選擇在自己住宅，所幸電影戲謔十足獲得好評，相當賣座，用1億日幣的製作成本創造出12億日幣的驚人票房，也讓出道多年的宮本信子首次入圍日本奧斯卡最佳女主角。片中除了知名男星山崎努以外，還有《深夜食堂》「老闆」小林薰來跑龍套飾演火葬場的員工，具有畫龍點睛效果，是電影裡的亮點之一。伊丹十三於1969年出演電影與宮本信子相識而結婚，遇到太太喪父而寫出《葬禮》劇本。（圖／台北双喜電影提供）伊丹十三出生電影世家，父親伊丹萬作也是知名大導演，其義母野上照代是黑澤明的御用場記與製片經理，與侯孝賢、朱天文等人為忘年之交，更是蔡明亮導演短片《秋日》的主角，今年伊丹十三的作品能在台上映，別有一番意義，他的遺孀宮本信子日前來台也提到：「伊丹十三如果知道作品在台灣放映會感到很幸福」。擔任導演前，伊丹十三做過演員、插畫家等，曾跟美國老牌天王巨星卻爾登希斯頓（Charlton Heston）合演《北京五十五天》，1969年因為出演電影與宮本信子相識而結婚，遇到太太喪父而寫出劇本《葬禮》，51歲初執導演筒技驚四座，也展開他傳奇一生，為世人留下十部經典的作品；1997年伊丹十三離開人世，為了紀念他所設立的伊丹十三獎用來獎勵日本國內的創作者，是枝裕和、星野源曾獲此獎。《葬禮》經過38年，故事內容依然沒有過時，群像喜劇的方式讓人笑中帶淚，發人深省，11月25日《葬禮》、12月2日《蒲公英》在台將首次以商業上映模式於大銀幕跟觀眾見面，11月26日將邀請到台北金馬執委會執行長聞天祥為特定場次之《葬禮》進行映後，分享導演伊丹十三的經典傳奇，詳情可上台北双喜電影官方社群。
獨家／與朱天文路邊候車 侯孝賢神清氣爽開心聊
侯孝賢執導經典電影《悲情城市》33週年數位版，九月15日在國家電影及視聽文化中心舉辦首映，但該電影的靈魂人物導演侯孝賢（侯導）卻缺席，當時高捷透露侯導是因確診新冠病毒，正在休養中；2020年曾被誤傳疑似罹患帕金森氏症的他，日前也被時報周刊CTWANT巧遇與知己班底朱天文在路邊聊天，看來應該已經恢復健康，精神氣色都相當不錯。兩人有說有笑頗好聊。（圖／本刊攝影組）十月七日下午三點多，本刊在台北市天母一帶，巧遇導演侯孝賢跟朱天文，兩人正走出侯孝賢家門，站在路邊聊天，兩人不時還伸長脖子張望，感覺像是在等車，朱天文聊天時嘴巴似乎還咀嚼著口香糖，緊接著一輛銀色轎車到來，兩人先後一起上車離去。兩年前電影圈盛傳侯孝賢疑似罹患帕金森氏症，不過當時他的台灣剪接大師好友「廖桑」廖慶松替他闢謠，強調侯孝賢很健康，沒有帕金森氏症這毛病，「到了這個年紀，人名都會記不清楚。」從他與朱天文對話的神情，以及穩健踏出的腳步，應該是不用太擔心。車子來了侯孝賢與朱天文先後上車離開。（圖／本刊攝影組）今年二月台灣文學紀錄片《他們在島嶼寫作》第三系列舉辦聯合發表會活動，導演侯孝賢以其中兩部片的監製身分到場，還開玩笑說：「我負責吃飯而已！他們有什麼狀況我就看看。」當時對於侯孝賢的健康狀況，朱天文也透露他們每天都會去咖啡廳聚會，不管有沒有新想法，「反正就是在那邊蹲吧，蹲到某一天可能東西就出來了。」侯孝賢（左）與朱天文出席《他們在島嶼寫作》第三系列聯合發表會。（圖／報系資料照）至於2年前舒淇曾透露將參演侯孝賢籌畫、翻拍編劇謝海盟的小說《舒蘭河上》，編劇搭檔朱天文當時也透露侯孝賢與舒淇新片進度，表示要等到3月《願未央》、《我記得》上映，宣傳活動告一段落後，「春暖花開」之時才會開始勘景工作，至於舒淇當時則因疫情緣故無法回來台灣，不過要扮演河神的造型、角色她都很有感覺。但一直到七月有媒體詢問該片目前如何，獲得的答覆為該片仍還處於劇本打磨階段，要看到舒淇和侯導在大銀幕雙劍合璧，只怕還有得等。兩年前舒淇2年前曾PO出與張震、侯孝賢、朱天文等人合照。（圖／取自舒淇IG）而今年四月，經典黑幫片《少年吔，安啦！》4K修復版在金馬奇幻影展舉行世界首映會現場，演員顏正國、魏筱惠以及監製侯孝賢等人皆到場力挺，現場也幫剛過75歲大壽侯孝賢慶生，侯導手捧蛋糕拍照時，還搞笑作勢差點手滑，逗樂大家十分幽默。顏正國（左起）、魏筱惠今年四月曾在首映會上替侯孝賢慶生。（圖／金馬執委會提供）
陳文茜舊疾復發…折磨3天「痛到哭出來」 淚揭光腳錄影真相
資深媒體人陳文茜2019年罹患肺腺癌後身體狀況大不如前，近期更因為免疫系統出狀況，血氧濃度一度掉到85以下，儘管陳文茜曾透露已做好任何準備，不過她今（12日）凌晨坦言連續3天飽受帶狀性皰疹之苦，還「痛到哭出來」。陳文茜近3天飽受帶狀性皰疹所苦。（圖／翻攝自文茜的世界周報 Sisy's World News臉書）陳文茜在臉書發文表示，帶狀性皰疹的折磨在昨天「抵達高峰」，當晚雖請助理用電棒替她按摩，希望增加血液循環、減少疼痛，但「我一直忍著，最後痛到哭出來」。她也透過回憶與友人相處的照片暫時忘卻疼痛，並感概地說：「知道生病了，知道自己的生命本來就不會太長，特別訪問朱天文、朱天心……那是一生只為文學、忠於文學的書寫者。」陳文茜也在貼文附上一張光著腳、在《文茜的世界周報》錄影的現場照，透露「一年前的現在，我的腳趾幾乎是灰色的，白色的腳盤因為微血管破裂，呈紅紫色。我無法穿上鞋子。」同時回覆建議她不要光腳踩在冰冷地板的網友：「我的鞋子穿不下，腳腫脹。襪子不能穿，因為血管會破裂更嚴重，下次把腳放在西西里島上。」陳文茜曬出無法穿鞋穿襪、略顯腫脹的雙腳。（圖／翻攝自文茜的世界周報 Sisy's World News臉書）近幾年飽受疾病所苦的陳文茜，2周前曾在臉書透露病情從去年開始惡化，並嘗試各種另類療法，還淡然的說：「我不想喊救命，我很歡喜、知足、感恩。」讓許多粉絲替她加油打氣。這次坦言受帶狀性皰疹折磨時，也有病友替她加油：「真的好想抱抱文茜姊，帶狀皰疹的病毒，潛藏在神經裡，真的很痛，我也曾經長過，看妳病痛纏身，真的很不捨。」
《我記得》朱天文寫作閉關當宅魔女 被妹妹打趣書房有如念經房
紀錄片《我記得》以著名文壇姊妹朱天文、朱天心為主角，一揭她們長年的創作歷程。被譽為有「文字鍊金師」般魔力的朱天文，寫作之地是來自她樸實的房間，卻被妹妹朱天心形容為「像在修行的念經房」。片中也透露朱天文當年百萬小說得獎作品《荒人手記》，名稱是來自「第一手讀者」朱天心的建議。《我記得》朱天文寫作大多都在書房。（圖／目宿媒體）在臺灣文壇中各顯芳華的兩姊妹，雖是同一家人，但彼此寫作習慣卻大相逕庭，好動的朱天心常選擇在外面咖啡廳寫作，甚至常四處趴趴走，相比之下，朱天文就是標準的「宅女」代表，寫作地點就是在自己房間裡。朱天心在紀錄片《我記得》中便形容姊姊天文的房間：「她的房間很簡單，就很像一個『念經房』，像在修行一樣，我就很想看她寫出什麼經文來？」因為好奇，彼此也成為最第一手的讀者，朱天文在片中笑著表示：「我是沒有說要給她看，每次都是她說給我看啦、給我看，我說不要看啦，有什麼好看」，說笑之間展露了姊妹文友兼家人的熟悉互動。曾拿百萬首獎的朱天文最常宅在家寫作。（圖／目宿媒體）因《我記得》的拍攝，朱天文難得讓鏡頭進入到閨房，她說在寫《巫言》時，還真可以體驗到「魔法時刻」，朱天文形容自己寫作時，藉著桌面的玻璃可以反射天空的樣貌，「在我桌上看得非常非常清楚，映著整個天空的變化，」就著方桌寫作的她感覺寫作的魔法就在其間，朱天文形容道：「我這也可真是一個『巫』的地方，那麼小一個桌子，可是你在那裡可以天上地下、古今往來，完全可以施展你的魔法！」以《荒人手記》獲得首屆時報文學百萬小說獎首獎，朱天文這本以男同志為第一人稱的小說，也成為她作品裡備具討論度與創作里程碑的作品之一。在《我記得》裡，也聊到這部誕生於上世紀 90 年代的小說，為何她要選擇化身為第一人稱的角度來書寫，朱天文說這是逼自己的，過去自己讀《孽子》沒被滿足到的，就要逼自己用第一人稱來寫，「因為是自白，或者是告白的時候，很多地方你是沒得躲了，」朱天文回顧在這樣的手筆下，要逼自己寫出如何的意境，她接著表示：「其實你還沒被社會放逐之前，你是先被自己內心的孤獨，跟荒涼、跟絕境所壓迫，所以才採取這種告白的形式寫，」而她也特別披露《荒人手記》的書名，正是出自於她「第一手」的讀者——妹妹朱天心的建議。導演林俊頴（右一）與朱家姊妹相識超過40年。（圖／目宿媒體）相較姐姐朱天文的「宅」，朱天心在《我記得》當中則是帶著觀眾逛大街小巷，無論是鬧區的街道、大稻埕碼頭與迪化街、淡水緬梔樹下，或者是她的出生地鳳山眷村等，一睹她在寫作《想我眷村的兄弟們》《古都》《漫遊者》等三部曲時的靈感場景。不到 20 歲就曾有驚人出書銷售紀錄的朱天心，自然也會遇到新的寫作題材流失舊讀者的狀況。在作家唐諾，亦是朱天心先生的眼中，則用「堅決」來形容朱天心的態度，唐諾表示：「天心自己知道她不會停在這裡，所以她是一路在丟讀者的人，這方面她還蠻堅決的，蠻不在意」。笑稱自己「田野觀察 40 年」的作家好友林俊頴，打從學生時期，就是朱家姊妹在《三三集刊》時期的讀者，因為熟悉與信任，被朱家姊妹點名擔任《我記得》導演一職，但因為太過熟悉朱家姊妹們的點滴，讓朱天文笑說受訪時常不自覺心想「這些都知道答案了，還問嘛？」訪談時反而刻意不去接觸林俊頴目光。數年前甫獲「台灣文學獎」圖書類長篇小說金典獎，贏得百萬首獎的作家林俊頴，被徵召首次跨界擔任紀錄片導演，在片中秀出 40 多年前還是高中學生時，曾接獲朱天心以《擊壤歌》主角小蝦署名的親筆回信，重情的林俊頴表示：「我有保存信件的習慣」，從當年限時專送才 5 元郵資的信封，足可證明 16 歲就開始認識朱家的林俊頴，花了多長的時間「貼身觀察」！《我記得》將於3月25日全台上映
《願未央》紀錄文壇最美好時光 朱天文V8找資料剪接師驚呼：朱爺爺顯靈
文學紀錄片《願未央》，記載華語文壇鶼鰈情深的文學夫婦朱西甯、劉慕沙充滿愛與文學的不凡人生。首度擔任導演的長女朱天文，苦無沒有雙親正式訪談的畫面，為如何用影像構築敘事而傷透腦筋。她從家庭相簿、罕見原稿到朱家珍藏張愛玲親自落款提字的小說外採集蒐羅，最後從朱西甯在世時拍攝的 V8 紀錄找到珍貴畫面，更讓剪接師打趣喊「朱爺爺顯靈」，二女朱天心也認為透過《願未央》見證臺灣富有包容力、多元的一面，她形容那是文壇有過「最好的時代」。朱西甯一家在文壇享有盛名，但作風相當低調，朱家姊妹在母親劉慕沙過世之後體認該把握機會，為父母朱西甯、劉慕沙留下紀錄，才啟動紀錄片拍攝計畫。但在紀錄片主角皆不健在的情況之下，要拍攝哪些內容，讓首度擔任導演的朱天文苦惱不已。靈機一動，她們重啟朱西甯、劉慕沙珍藏近 70 年，還在外包裝上標示「非情書」的通訊書信，從《願未央》裡回望朱西甯、劉慕沙的通信內容，一往一來之間，雖是定情書信，也是分享彼此人生理念的溝通橋樑，從中更可見朱西甯的認真態度：在信中還用圖表分析小說與散文的差別，甚至連談感情要「心物合一」，也不忘透過手繪圖表來解說，也展現當年 27 歲的朱西甯遇上 19 歲的劉慕沙時，超級誠懇純情的「非情書」。朱天文為了拍攝紀錄片《願未央》，翻出珍貴老照片。（圖／目宿媒體） 朱家姊妹三人在朱天文的調度下，由兩個妹妹天心、天衣各自透過讀信來展開朱西甯、劉慕沙年少時光的畫面，雖然朱天文笑稱這是她最接近「當導演」的調度時刻，但身為導演的她也透過配樂，將父母昔日定情曲《霍夫曼船歌》穿插其間，流露出細膩心思。如今歲數皆比當年寫情書的爸媽大上快三倍的姊妹們，見到青年時期的朱西甯已堅定地把文學視為一生志願，自嘆弗如，也讓朱天文感性表白：「信件這樣一出，我覺得真有點重新認識他們。」 為了找尋當年父母的身影，全家想辦法像灑網般尋找過去畫面，連 20 多年前為張大春電視節目受訪的畫面也想辦法去調，卻遇上母帶毀損，甚至欲找朱天心當年婚禮畫面，竟也遇到同樣慘況！所幸終於由當年朱西甯拍攝的 V8 帶當中蒐羅到珍貴畫面，導演朱天文回憶道：「他對這些東西都充滿好奇，因此 V8 攝影機出來後，他買了就東拍西拍，」這些珍貴的畫面，不但補足他在世時的身影足跡，甚至還找到朱西甯手持 V8 的照片對照，朱天文笑喊：「一接上，剪接師就說：『啊！朱爺爺顯靈了』。」朱西甯當年珍貴畫面在《願未央》重現。（圖／朱家）朱西甯當兵時渡海到臺灣，早年曾說什麼家當都丟了，就是獨留張愛玲的《傳奇》一書越過戰爭烽火，爾後發表小說《鐵漿》時，朱西甯更特別託人轉贈一本送給張愛玲，還收到她的回信與贈書，書上不但署名給朱西甯，並讚譽他的文筆，惜才惜情的朱西甯後來也曾供養當時大環境不見容的胡蘭成。從胡蘭成到隨後許多慕名而來朱家參加活動聚會的學生們，都曾受過朱西甯、劉慕沙的盛情款待，朱天心表示《願未央》見證了「文學最好的時代」，父親代表臺灣是包容多元、海納百川地讓文學得以繁花盛開，她說：「曾經可以讓這樣一個作家有生命力地完成自己的文學大夢，提攜很多年輕人，鼓勵很多同伴等，讓我們無憂懼地繼續走這條路，」朱天心認為這足以見證臺灣的包容性！從開拍到正式上映，歷經四載的新片《願未央》，除了是作家朱天文為紀念父母而首度擔任導演的作品外，更邀來侯孝賢擔任監製，以及長年合作的侯導班底一起打造質感之作。電影採訪過程中跟著朱家三姊妹走訪台、港、中、日等地，從同業小說家、親友、學者、譯者的描述中，再現文學朱家的傳奇與影響力。電影也於上映首週特別加碼，準備「驚喜彩蛋」。將受限篇幅、架構緣故，忍痛捨去的精彩段落，整理一段驚喜畫面放於片尾，邀請觀眾用行動進戲院支持。《願未央》3月18日全台上映。
侯孝賢Q毛領獎珍貴畫面曝光 《我記得》朱天文曝合作心得
「他們在島嶼寫作」最新系列文學紀錄片《願未央》、《我記得》，分別紀錄文壇夫妻檔朱西甯、劉慕沙的夫妻深情，以及其女兒朱天文、朱天心的文學創作生涯，並由導演侯孝賢擔任兩部片的監製。今朱天文、朱天心以及《我記得》導演林俊穎出席受訪，見媒體忙碌於大S、具俊曄閃婚新聞，過去曾在小說《擊壤歌》、《荒人手記》描寫叛逆女心境的朱天心，笑說：「叛逆敢愛敢恨的女生就是會這樣。」為大S婚姻獻上祝福。朱天文在《我記得》中回憶自 1982 年即與導演侯孝賢展開長期合作緣分，更在片中找出39年前兩人隨著《小畢的故事》劇組出席金馬獎頒獎典禮，一起上台領獎的畫面。當年侯孝賢頂著一頭 80 年代濃密捲 Q 髮型上台領獎，致詞時更提到自己「參加了兩年，都是陪榜」，有別於《我記得》裡戴著鴨舌帽入鏡受訪的樣子，造型別具趣味。而片中除了幕後工作照外，更更取得不少朱天文與侯孝賢合作的電影畫面，包括《戲夢人生》《南國再見，南國》《千禧曼波》《最好的時光》《海上花》《紅氣球》《珈琲時光》《刺客聶隱娘》等片段，甚至還包括《悲情城市》當時在日本東京後製的珍貴畫面等。《我記得》導演林俊頴（右起）、朱天心、朱天文。（圖／記者趙文彬）談到自己與侯導這一路以來的合作，朱天文笑說跟侯孝賢合作，可以用「一將功臣萬骨枯」來形容，因為侯孝賢只看成品，對於自己要或捨棄的素材都相當堅持，朱天文形容：「特別是《聶隱娘》的時候動員很多，還特別去日本拍攝，但很多素材都被剪掉，我們就像是火箭升空後被丟下的推進器一樣，忽那汐里的戲份都被剪掉了。」不過朱天文也強調，正因為如此讓侯孝賢作品別具一格，笑喊：「我們都充分理解，他就非常原創跟直面生活，而我等於跟他是一個在平等的地位，參與了他的創作。」《我記得》不但記錄朱天文、朱天心彼此的文學芳華，片中不停地入鏡在姊妹居家畫面裡的貓咪，更是讓觀眾眼睛一亮！鏡頭還隨著朱天文、朱天心身影，見到她們無論是白天或深夜，為了街頭流浪貓咪們，親身參與「街貓 TNR 捕捉絕育回置計畫」的志工行列，朱天心強調不是因為動物可愛，或愛貓成癡，而是對動物的關懷與實踐，而朱天文更自己打趣說為了動保實踐的心力，讓她「十年一覺動保夢，贏得小說荒廢名」。《願未央》已上映，《我記得》將於3月25日上映。
全台大停電《願未央》成受災戶 朱天文、朱天心姐妹曝光父母親甜蜜合照
「他們在島嶼寫作」最新系列文學紀錄片之一《願未央》，紀錄文壇夫妻檔朱西甯、劉慕沙的夫妻深情與寫作生涯，並由他們的長女，同為作家的朱天文擔任導演。該片原訂今日舉行試片，並安排朱天文驚喜現身試片現場，但因全台無預警大停電，只能在開演前1小時緊急取消播映。朱家全家福照片，左起朱西甯、朱天心、朱天文、天衣、劉慕沙（圖／朱家）而朱家姊妹朱天文、朱天心、朱天衣為了拍攝《願未央》，特地翻出當年身穿軍裝與白衣花裙的父母結婚公證照，二女兒朱天心更在片中披露，原來父母是結婚隔年才公證，而公證時更是喜上加喜，因為母親劉慕沙肚裡正懷著大姊朱天文，小夫妻的幸福溢於言表。朱天心更透露當時母親劉慕沙在完成公證後，隨性地經過網球場參加打球，「她忘了自己已經是快做媽的人，也脫了鞋子下去打一場球，她覺得那是她最好的結婚禮物。」展現夫妻不經意的浪漫與幸福。朱天心、朱天文、朱天衣3姐妹回憶父母親當年的鶼鰈情深與寫作生涯。（圖／目宿媒體）片中也詳細紀錄朱西甯、劉慕沙的生涯，朱西甯年輕時投身軍旅，隨後到臺灣落地生根，在軍旅生涯之外，始終維持寫作志業。《願未央》中一揭朱西甯曾獲「世界文學組織之母」聶華苓的邀請，力邀他前來參加由她在美國愛荷華大學擔任計畫主持，具有國際知名度的「國際寫作計畫」（International Writing Program）。獲邀這個國際聞名的文學營，是莫大的肯定，但朱西甯不願中斷持續的寫作進度，另方面也因現役軍職身份，最終婉謝邀請。朱家姊妹也從保留的信件中，找到當年朱西甯婉謝聶華苓邀約的信件。朱天文（左起）、朱天心、朱天衣重回母親娘家銅鑼重光診所。（圖／目宿媒體）而朱家姊妹的母親劉慕沙，專擅於日本文學翻譯，譯筆成為引介日本近代經典文學的重要橋樑。劉慕沙原本是苗栗當地醫生望族的千金小姐，卻願放下優渥的生活條件，為愛出奔正在從軍的朱西甯。以「文學朱家」為題的紀錄片《願未央》《我記得》，將於3月18日、25日接力上映，並將於台北、台中舉辦對談講座活動，包括台北光點華山戲院舉辦「大師講堂：桂花樹人家的文學剪影」，由朱天文與廖慶松與談；台中川堂書店則由導演林俊頴、散文家楊佳嫻與談「作家不寫作——文學朱家《我記得》電影講座」，活動詳情請洽「目宿媒體」粉絲專頁。
侯孝賢當監製「負責吃飯」 為新片蹲咖啡廳創作
「他們在島嶼寫作」最新系列文學紀錄片今舉辦第3系列聯合發表會，包括5部作品《願未央》、《我記得》、《他還年輕》、《新寶島曼波》、《削瘦的靈魂》，其中導演侯孝賢擔任知名作家朱天文及朱天心姊妹作品《願未央》、《我記得》的監製，並在片中露臉。今侯孝賢出席記者會時，笑稱：「我負責吃飯，看有什麼問題來解決，絕對不打擾。」全交給團隊處理。侯孝賢今出席「他們在島嶼寫作」系列發表會。朱天文與侯孝賢是多年合作夥伴，曾合作《童年往事》、《好男好女》等多部金馬獎作品，先前傳出兩人將合作新片《舒然河上》及另一部照顧失智父親的父子情誼作品，對此，朱天文透露《舒然河上》已經鎖定舒淇演出，預計3月春暖花開時會展開勘景工作。「他們在島嶼寫作」系列發表會。《舒然河上》描述亞斯伯格症孩子與河神的友誼，朱天文表示舒淇對於劇情題材非常有興趣，目前因為疫情尚未返台，但舒淇正在構思角色服裝，侯孝賢也全權交給舒淇去發想。另一部侯孝賢執導的新片，原先鎖定張震演出照顧失智父親的兒子一角，但朱天文今透露，「張震覺得這個故事太寫實殘酷，與他的生活太近，目前有點卻步。」製作團隊目前仍在思考該如何將張震放進演出名單中。對於外界關心侯孝賢身體狀態，朱天心也表示，近期每天都跟侯孝賢相約咖啡廳一起創作，「有沒有東西都沒關係，就固定報到去一個地方蹲，一起討論書跟資料。」