明鏡周刊
」 德國
拜習會將登場！ 全球情勢、台灣問題料將進行危機管控
美國總統拜登與大陸國家主席習近平「拜習會」預計15日登場。儘管美陸雙方各有盤算，不過中正大學國際所教授宋學文和前外交官介文汲認為，美方關注全球安全情勢，大陸方面則在意美國對其採取的制裁和台灣問題，雙方都希望能建立危機管控機制。德國《明鏡周刊》線上版11日評論稱，「拜習會」在APEC峰會期間舉行，可以被視為拜登和習近平為稍微緩和局勢所做的努力。習近平需要與西方貿易，以挽救大陸陷入困境的經濟。拜登則奉行「寧動口不動手」，希望穩定兩國關係，防止美中競爭演變成真正的戰爭，「例如在台灣問題上」。對於「拜習會」的對談重點，中正大學戰略暨國際事務研究所創所所長宋學文認為，對美方而言，以哈衝突、俄烏戰爭、南海爭端、朝鮮半島，與台海問題都有連動性。他說，美方擔心，無論是以哈或俄烏戰爭，一旦戰事擴大且讓發動侵略的一方有所斬獲，可能會促使大陸思考是否趁此機會利用武力，試看看能否在台海或南海拿下一些島嶼。因此，宋學文強調，美陸談判不會只關注在某個區域的衝突和戰爭，而是「包裹式」談判，雙方將彼此關心的議題拿出來，相互試探底牌和虛實。他說，美方想做的是，已有俄烏和以哈戰火，大陸是否可以做到不要在亞太地區生事，並希望能恢復軍事交流對話；大陸則可能要求美方放鬆對其採取的科技制裁、以投資和貨幣緊縮政策影響中國的作法也能放緩。簡單的說，無論是美國還是中國，都在進行和建立危機管控機制。介文汲則表示，此次「拜習會」，大陸方面真正在意的是台灣問題，尤其台灣將進行選舉，中共不希望讓台獨風險升高。雖然美方並未支持特定候選人，但他說，對大陸而言，如果2024年台灣總統大選，由過去曾主張台獨的人當選，將會面臨過去從來沒有過的情況，過去李登輝雖然主張「特殊國與國關係」，陳水扁曾提出過「一邊一國」，但都不像民進黨總統參選人賴清德一樣，在意識形態上明白主張台獨。介文汲表示，對於台灣可能面臨的台獨風險，習近平可能會要求美方做出一定的表態，並希望美陸之間對此能夠有共同看法，不要在未來產生問題，造成兩岸間的危機，預料雙方會在「拜習會」深入溝通，進行危機管控。瑞士《新蘇黎世報》也認為，拜登將向習近平傳遞不尋求衝突、對抗或新冷戰的訊息，並強調不支持台獨，堅持維持台海現狀。儘管華府稱「拜習會」結束後不會發布聯合公報，但若習近平在同意重啟陸美軍事關係，讓軍方直接交流，這將是雙方會談成功的「絕對關鍵」。
美眾院外委會主席：若烏淪陷 陸恐攻台
共和黨今年重掌美國國會眾議院，外界猜測不太可能資助烏克蘭抵禦俄羅斯入侵。對此，共和黨籍眾院外交委員會主席麥考爾接受美媒訪問時示警說，可能需要說服共和黨內部分成員瞭解美國繼續援烏的必要性，因為烏克蘭一旦淪陷，大陸就會入侵台灣。麥考爾22日在CNN節目上表示，支持援烏人士在共和與民主兩黨都占多數，但也說：「我們必須教育我們的黨內成員。我認為，他們不太明白其中的利害關係。」麥考爾說道：「如果烏克蘭倒下，中國的習近平主席將會入侵台灣。就是俄羅斯、中國。伊朗正在克里米亞部署無人機，而北韓正向俄羅斯支援火砲。他們（共和黨黨內成員）必須瞭解狀況。」他又說，「他們強調美國的邊界問題，其實一點都不互斥，我們可以兩者兼顧，我們是一個偉大國家。」共和黨今年重掌眾院，原是外委會共和黨首席議員的麥考爾升任主席。而麥考爾為眾院跨黨派友台議員組織「國會台灣連線」成員，近年來眾院推出的挺台法案，不時可見他加入連署，乃至領銜提案。麥考爾22日另接受美國廣播公司（ABC）節目採訪時，也呼籲美國提供M1艾布蘭主戰坦克予烏克蘭。他指出，即便只是宣布援助一輛M1坦克，可令德國沒有藉口推遲向烏克蘭援助「豹2式」主戰坦克。德國外長貝爾伯克22日則鬆口表示，若波蘭將德製豹2式坦克移交給烏克蘭，德國政府不會阻撓。另據《明鏡周刊》報導，德國可能轉移19輛較舊的豹2A5型戰車給烏克蘭。這些戰車是在演習時模擬敵軍部隊之用。另外，在中國計畫增強在太平洋地區影響力之際，澳洲當局23日表示，將加速購買智慧型水雷的計畫，以保護海上航線和港口免受「潛在侵略者」威脅。澳洲國防部發言人在聲明中表示，智慧型水雷的設計旨在分辨軍事目標和其他類型船隻。澳洲國防部並未透露細節，但據《雪梨晨驅報》報導，坎培拉當局將斥資多達10億澳幣（約新台幣211億元）採購這種高科技水下武器。報導引述澳洲國防工業消息來源稱，澳洲聯邦政府很快將宣布合約，向歐洲武器供應商手中購買「數量可觀」的水雷。
德國總理住家垃圾桶洩密 機密文件亂丟「有亮點」
德國總理的秘密居然被鄰居發現，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）和他的妻子布麗塔恩斯特（Britta Ernst）居然將政府機密文件丟棄在波茨坦（Potsdam）住處的垃圾桶內。德國總理蕭茲和他的妻子布麗塔恩斯特居然將政府機密文件丟棄在波茨坦住處的垃圾桶內。根據德國《明鏡周刊》報導，蕭茲的鄰居發現幾份標有「機密資料—只限官方使用」的文件被扔居住社區的垃圾桶中。根據報導，恩斯特總是將一些機密文件直接丟棄在家庭垃圾中，鄰居都會在附近的垃圾房內見到未銷毀的文件，類似的文件被丟棄以及發現的時間，最早是發生在去年11月。現年61歲的恩斯特與其蕭茲都是德國社會民主黨成員，她目前還是勃蘭登堡州的教育部門負責人。根據鄰居發現的文件，內容有恩斯特的行程表，包括她參加了哪些會議，她的演講稿，哪個部門負責人正在休假以及她什麼午餐。德國總理蕭茲。除此之外，就連恩斯特的服裝清單也在這些文件中曝光，例如2021年9月德國聯邦議院選舉投票當天，恩斯特要穿搭牛仔褲、藍襯衫和藍色薄外套；晚上則是換上HogoBoss黑色西裝、灰色襯衫、黑色運動鞋，搭配鑽石項鏈和德國品牌Anke Runge的黑色包包。這些被披露的機密文件中，最引人關注的是一份關於6月在德國巴伐利亞州舉行的G7峰會的備忘錄，上面記錄了各國領導人配偶以及其他與會人員的資料和特殊要求，像是日本首相岸田文雄妻子岸田裕子的備注是「馬自達集團秘書」，近日宣布辭職的義大利總理德拉吉妻子的備注是「不愛社交」。根據官方規定，行政官員必須保護這類資料未經授權被閱覽，文件的處理方式也受到監管：必須以無法恢復其內容的方式銷毀文件。《明鏡》週刊向蕭茲本人和他的妻子就機密文件為何出現在垃圾箱桶尋求答案，但無論是總理辦公室還是恩斯特任職的勃蘭登堡教育部，都沒有給予回應。
臨床實驗效果優良 「BNT兒童疫苗」最快10月上市
新冠肺炎疫情嚴峻，各國政府紛紛加緊讓國人接受疫苗施打，以提升保護力；而德國生產BNT疫苗的BioNTech藥廠又再傳出好消息，執行長吳沙忻（Ugur Şahin）與醫療長圖瑞吉（Özlem Türeci）表示，以5至11歲兒童為對象所研發的新冠肺炎疫苗，臨床實驗報告已出爐，效果十分良好，將盡快向各國提出許可申請，最快可望於10月上市。根據《Tagesspiegel》報導，德國藥廠執行長吳沙忻與醫療長圖瑞吉，在接受「明鏡周刊」（Der Spiegel）專訪時透露，目前適用5到11歲兒童的新冠肺炎疫苗臨床實驗結果已出爐，根據各方面數據顯示，效果十分良好，「我們將在未來幾週內向世界各國當局提交我們對5至11歲兒童的研究結果，並為這個年齡段的疫苗申請批准，包括在歐洲。」圖瑞吉說道，這款兒童用新冠肺炎疫苗與成人疫苗相同，只是劑量較少；此外，針對6個月以上的嬰幼兒至5歲幼童的疫苗臨床實驗數據，預計也將在今年年底獲得。報導指出，如若許可申請進行順利，疫苗最快可望於10月左右上市。此外，吳沙忻表示，面對多個國家疫苗不足一事，目前各藥廠已針對生產提出解決辦法，最遲2022年便可有足夠的疫苗提供全球所有人接種。同時，吳沙忻也強調，若情況允許，各國人民最好都能追加第3劑疫苗的接種，「第3劑疫苗在體內產生的抗體濃度，與第2劑一樣、甚至更強，未來幾週將有多份報告證明第3劑的重要性。沒有追加，便無法控制好Delta病毒疫情。」
谷歌釋善意支付10億美元 降低新聞出版社抗議版權使用
谷歌執行長皮查（Sundar Pichai）表示，未來3年該公司將支付全球新聞出版商大約10億美元，以獲得該公司最新產品「Google News Showcase」的新聞內容授權。隨著全球監管調查日益嚴格之際，谷歌希望此舉可減輕出版業者的不滿。谷歌並非唯一承受支付新聞費用壓力的美國科技巨擘。社群網站臉書也被要求針對在該平台分享內容的模式應固定支付費用給媒體產業。近十年來包括梅鐸的新聞集團（News Corp.）與德國出版巨擘斯普林格集團（Axel Springer）等新聞媒體皆向谷歌要求支付內容費用，但卻遭這家網搜龍頭拒絕，其中又以歐洲媒體集團反彈最甚。今年7月底，澳洲政府要求臉書與谷歌必須依據版權制度付費給媒體公司提供的新聞內容。後來，臉書曾威脅將禁止澳洲用戶在平台上分享新聞內容。谷歌打算支付出版商費用，以便打造該公司最新行動產品Google News Showcase，此服務首站於巴西與德國上線。德國新聞媒體如《明鏡周刊》（Der Spiegel）、《德國時代週報》（Die Zeit）、《Stern》以及巴西的《聖保羅頁報》（Folha de S.Paulo）、《Infobae》皆與谷歌此計畫簽下授權合約。谷歌隨後將推展至比利時、印度、荷蘭等國。目前該公司已與阿根廷、澳洲、英國、巴西、加拿大、德國共計約200家出版商簽約。皮查1日（周四）在部落格發文指出，「我一向相當重視高品質的新聞工作，也相信充滿活力的新聞產業是民主社會運作的關鍵。」皮查表示，「過去一世紀以來，隨著讀者轉向其他來源，報社仰賴廣告與訂閱收入的經營模型也不斷在演變。網路是最新的趨勢轉變，但一定不會是最後一個…我們希望在21世紀為新聞業貢獻心力。」
德國入境普篩急喊卡？翻譯國外媒體報導 漢堡市長竟是這麼說！
德國規定8月8日起凡是自疫情高風險地區回國者，一律強制篩檢，但傳出此舉已讓實驗室不堪負荷喊卡。而「新規定」曝光也讓不少台灣網友看完狂讚是「順時中」。根據國內多家媒體報導，德國全國防疫主管機關羅伯特．科赫研究所（Robert KochInstitute）統計，德國有157家實驗室可進行新冠肺炎病毒核酸檢測，平均每天的檢測能量約19萬件，理論上每週可進行120萬件的檢測。不過因為德國規定從高風險國家返國的人必須接受篩檢，結果大幅增加實驗室的負擔。為避免排擠醫院的檢測需求，德國政府決定近日內停止對入境者強制篩檢。德國入境普篩急喊卡？」明鏡周報訪問漢堡市長竟是這麼說。（圖／Spiegel.de）不過根據《CTWANT》分析《明鏡周刊》訪問德國漢堡市長彼得薛爾（Peter Tschentscher）的報導，其實他認同從高危險區返國的人要全面普篩。報導指出，薛爾批評德國衛生部長斯帕恩（Jens Spahn）的做法是錯的，由於德國現行做法是民眾搭機返回德國，必須持在國外檢驗的陰性證明，或者在機場做免費篩檢。但薛爾認為，就算民眾提出證明，也有可能在進行檢測後甚至搭飛機時被感染。薛爾認為從高危險地區返回德國的人必須隔離5天再進行檢測，只有這項測試是陰性，才允許他們再次與人互動，這些進行檢測的人還必須自己付檢測費。包括國民黨前青年團長呂謦煒也在臉書表示，先前媒體發布的報導，其實是揉和了德國《明鏡周刊》和《時代週報》2篇不同報導，而且只翻譯其一，不翻譯其二，恐被部分媒體帶風向洗腦！國民黨前青年團長呂謦煒臉書表示，先前媒體發布的報導，恐被部分媒體帶風向洗腦！。（圖／FB）呂謦煒在臉書上指出，德國衛生部長斯帕恩為了補破網提出建議，在旅客返國後5到7天進行「第二次篩檢」。但薛爾認為不妥，他認為這其實是將檢測工作與成本加倍（哪有人入境前做一次檢驗，入境後還是要隔離，然後還是要再做一次檢驗？），應該要把檢驗能量留給有用且必要的檢測。呂謦煒表示，漢堡市長認同從高危險區返國的人要全面普篩，但批評「民眾居家檢疫後做第二次篩檢」，這才是漢堡市長批評德國政策「嚴重錯誤」的真正主張。以下為德國漢堡市長彼得薛爾接受《明鏡周刊》訪問段落原文：Tschentscher: Alle Risikorückkehrer müssen fünf Tage Quarantäne einhalten und dann einen Test machen. Erst wenn dieser Test negativ ausfällt, dürfen sie wieder unter die Leute. Und ich halte es für vertretbar, dass Rückkehrer künftig für den Test selbst zahlen. Wer sich dafür entscheidet, mit einem Urlaub ein besonderes Risiko einzugehen, sollte auch für die Kosten aufkommen. Es dürfen nicht diejenigen im Nachteil sein, die sich verantwortlich zeigen und auf Urlaub in Risikogebieten verzichten.翻譯：薛爾：所有有風險返國的人必須堅持隔離5天，然後進行檢測。 當檢測為陰性時，才允許他們再次恢復社交活動。 而且我認為返國者付檢測費是合理的。 任何人要出國休假、形同冒險的行為就該付出代價。 不能讓那些在前線扛下責任和放棄休假的人處於不利地位。
我的口罩咧？怕被美國「攔截」 德軍出動護送防疫物資入境
新冠肺炎疫情延燒，全球鬧口罩荒，德國國防部3月底證實，軍方為了防護疫情所採購的600萬片口罩，居然在東非國家肯亞不翼而飛。另外，歐洲國家紛紛控訴美國「攔截」各國向大陸購買的口罩，德國甚至痛批美國是「現代海盜」，為了防止類似情況發生，柏林當局要求軍方能派部隊「護送」相關防疫設施，確保口罩和防護衣能安全入境。根據《南華早報》的報導，柏林警方向大陸訂購20萬個3M公司在當地製造的N95口罩，沒想到送經曼谷時卻被沒收，最後甚至被美國接收，德國內政部長蓋澤爾（Andreas Geisel）痛批美國根本是「現代海盜」，並呼籲美國遵守國際貿易規定。口罩被美國攔截，柏林請求軍方護送。（圖／AP）美國3M公司3日表示，曾接到白宮命令，禁止將N95口罩出口至加拿大和拉丁地區，並稱此舉將會對人道主義產生重大影響，加拿大總理杜魯道也為此向美國表達不滿。法國官員也指責美國直接在機場攔截他們在大陸訂購的口罩。根據德國「明鏡周刊」（Der Spiegel）早前報導指出，德國軍方3月底也採購了600萬片口罩，但卻在肯亞一座機場內消失。對此，柏林衛生部長卡萊奇（Kalayci）表示，為了防止口罩「被攔截或是被消失」等情形再發生，已向德國聯邦國防軍提出要求，要軍隊派員護送防疫物資，好讓這些救命用具可以安全進入柏林。而在疫情期間，德國軍方也在緊急狀況下，適時幫助德國境內的醫療物資運送，不過尚未參與任何海外運送服務，據報導稱，德軍在參與運輸任務時，不會攜帶武器，德國政府表示，運送醫療物資應盡量使用商用航空，軍方只會在緊急情況下提供必要的協助。
德國坦承非核家園政策錯誤 王明鉅籲蔡政府清楚表態
民進黨總統候選人蔡英文強打非核家園和能源轉型，綠營如何迎戰藍營有條件恢復核四發電主張的挑戰，引發外界好奇。台大醫院前副院長、國民黨總統候選人韓國瑜國政顧問團成員王明鉅，今天在臉書上以「民進黨，你們知錯了嗎？」為題發文，並分享一篇「德國執政黨坦承非核家園目標錯了｣的新聞，反問民眾是否還要繼續力挺「不理公投」「火力發電全開空污續排」的民進黨？德國執政黨坦言非核家園政策錯誤，台大醫院前副院長王明鉅呼籲蔡政府應表態。（圖／臉書）德國是全球最先堅持「非核家園」政策的幾個國家之一，但非核家園政策是否正確，在國內一直有爭議，執政黨德國聯盟黨經濟與能源政策國會發言人菲佛（Joachim Pfeiffer）近日向德國《明鏡周刊》表示，德國2011年在日本福島核災後，決定全面停用核能發電的決定是錯誤的。不過，德國政府發言人賽博特（Steffen Seibert）仍表示，「非核家園」將按照原計畫執行，德國無核立場並未改變，最後的7座核能發電廠將於2022年關閉，但另方面也會在2038年停止燃煤發電，讓德國陷入「發電量可能不足」「對抗全球暖化減碳目標」「全面廢除燃煤發電」間抉擇困境。台大前副院長王明鉅在文中提到，民進黨常喊2025非核家園，但當德國人考量氣候變遷威脅，坦承廢核政策錯誤，願承擔每度10元的電費。反觀台灣，薪資維持20年都未調升，如果按照民進黨政策走，僅電費就要吃掉全台灣人5兆元，台灣明明不缺電，卻要用最貴的價格去購買大量電力，結果，不僅碳排放密度全球第一，氣候變遷績效指標也連續退步4年，成為世界倒數第三名。王明鉅在文中指出，去年11月24日公投有589萬人支持繼續使用核能，民進黨卻仍執意推動非核家園，將電費送給外國人，「火力全開」繼續排放空汙，再把大量土地和屋頂裝上太陽光電板，他也反問民眾，「你們仍確定要支持？」蔡英文總統日前出席「青聽我們說－2020總統大選青年論壇」時，曾強調不能讓核電廠繼續運作下去，台灣沒有放核廢料的條件，必須續推動非核家園政策。她還說，核廢料存放，是台灣最大的挑戰，大家都不願意放在自家附近，也許科學有一天會發展出技術，可以安全儲存核廢料，但在這之前，更不能讓核電廠繼續下去，非核家園的政策要持續推動。
保釋文件出包 黃之鋒今日下午獲准出境德國
香港眾志秘書長黃之鋒日前展開3天訪台行程，除了拜會台灣各政黨外，更出席由光合基金會所舉辦的「香港怎麼了，台灣怎麼辦」對談活動。不料昨天早上（8日）傳出黃之鋒在香港機場被拘捕，其理由是「違反保釋條件」。德國媒體猜測當局可能是想阻饒他參加9日在柏林舉辦的晚會。黃之鋒表示，這可能是保釋內容「手誤」造成的，預計將於今日9時30分聆訊澄清之後可獲釋。根據畫報副總編輯朗茲海默（Paul Ronzheimer）表示對黃之鋒被捕的消息感到震驚，他是以「榮譽貴賓」的身分，受邀到柏林在國會屋頂舉辦的晚會。今年慶祝柏林圍牆倒塌30週年的德國，對爭取自由的人有特殊的責任，黃之鋒啟程來德國之前被捕，證明中共當局對真相的恐懼有多大。對此港警也出面證實黃之鋒再次被捕的消息，稱其原因為違反保釋條件；不過有香港媒體指出，這次黃之鋒被捕疑似因為是法院搞烏龍，誤將同樣交保的香港眾志前副秘書長周庭出發日期，錯寫成黃之鋒的出發日期，導致他「違反保釋條件」，不過現已重新批出新的保釋文件，准許黃之鋒於今日下午離港前往柏林。。香港民間人權連線副召集人黃奕武一直協助安排這次黃之鋒的訪德行程，接受「明鏡周刊」（Der Spiegel）、「德國第二電視台」（ZDF）、「德國廣播電台」（Deutschlandfunk）等重要媒體專訪。黃奕武更表示德國向來重視人權，又具有相當的政治影響力，因此才會選擇德國作為海外遊說的第一站，期盼有更多人關注香港情勢。對於原本就安排好的行程被迫重整，無奈表示只能繼續等待，更譴責警方將黃之鋒扣留的做法非常不恰當。基民黨（CDU）人權政策發言人、議員布蘭德（Michael Brand）對黃之鋒離港前被捕感到驚訝，更表示這是「北京對柏林的挑釁」，呼籲德國政府出力讓黃之鋒早日獲得釋放。按照原先黃之鋒在柏林的行程，還將會晤德國外交部官員和國會議員等，11日舉行記者會，晚上將在洪堡大學（Humboldt-Universitaet zu Berlin）發表公開演說。