明華園總團
」 孫翠鳳 明華園
吳念真看著兒子解決工作問題 曝感想：自己很業餘
綠光劇團與明華園總團策略聯盟共同合作，聯手推出《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》、《散戲》優惠套票。吳念真與孫翠鳳難得世紀同台，兩人先在宣傳記者會上「賣小孩」，這次他們上擂台，在講座上與兒女對談，分享跨世代溝通的甘苦談。陳昭賢自爆孫翠鳳訂下嚴格家規，讓她在30歲前都有門禁。（圖/綠光創藝提供、張大魯攝影）這次的講座主題「100分的文化人，幾分的爸媽？」兩對親子組合大爆料。孫翠鳳表示，陳昭賢一開始不想當明華園總團CEO，要去咖啡店打工！孫翠鳳忍不住抱怨起女兒一上任大刀闊斧，把舞台布景都改了，「害我的山不見了，原本的石頭也不見，我沒得坐！」不過在演出後，觀眾很喜歡這樣的創新，也讓媽媽不得不佩服女兒的眼光和創意。吳念真說給兒子自己發展的空間，自稱「是個很不負責任的爸爸」，父子兩人現在是工作搭檔，吳念真表示自己是念會計的，相較吳定謙念戲劇系科班出身，認了「自己很業餘」，吳定謙在導演手法上往往可以用聰明簡約的設計解決舞台問題，讓吳念真由衷佩服，吳定謙則讚爸爸在工作上是一位「很好配合的歐吉桑」。《散戲》是明華園總團改編自作家洪醒夫得獎同名短篇小說的文學跨界作品，講述歌仔戲職人面對大環境改變而努力求生存的故事。《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》是綠光劇團改編自臺灣幽默文學大師段彩華的短篇小說文學大戲，是一部警察與扒手對決的鬥智喜劇，以充滿電影感的舞台，重現了六零年代的台鐵風華。購票可洽綠光劇團粉絲頁、兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。
孫翠鳳率明華園再現經典作《媽祖》 2024台灣燈會在台南
開春全台最盛大的活動「2024台灣燈會在台南」，24日公布「安平燈區」邀來明華園戲劇總團擔綱開幕大秀。此次明華園將動員321位演職人員、重新演繹十年的經典壓箱大作《媽祖》，記者會上30多位團員率先帶來《媽祖》精華版，華麗的戲服及精彩武打陣仗博得滿堂彩，謝幕時好久不見「無敵小生」孫翠鳳以媽祖扮相驚喜現身，掀起活動最高潮。難得請到明華園四大台柱孫翠鳳、鄭雅升、陳勝在及陳昭婷，一字排開出席站台，顯見對於台灣燈會開幕戲的重視。明華園執行長陳昭賢表示，府城是先民渡海來台首站，媽祖神威護佑鄉民在台平安發展，而明華園劇團1929年也是在台南創團，迄今邁入95年，能回到安平的「林默娘公園」演出大型藝術劇作《媽祖》，格外有意義。明華園總團長陳勝福表示，戶外廣場藝術大作《媽祖》必須滿足很多條件才能完美演出，不僅要有足夠大的場地，光是演員、文武場樂師、工作人員就高達300多人，光一套守護神的戲服則要價20多萬。適逢台灣燈會在台南舉辦，明華園重新開箱睽違十年的經典劇作，戲迷粉絲當天可看見巨型鯰魚悠游於半空，觀眾席兩座升降舞台輪番上演空中飛人，整齣戲結合趣味、驚喜，藝術，加上動聽的樂音，打造環場感，視聽效果非常震撼。安平燈區位於安平區的林默娘公園、安平遊憩碼頭及安平運河沿岸，提前於2月3日率先開展，共展出30件以上作品，主題為「臺南400」與「河光往事」。開幕當天除明華園總團演出外，假日時段也有安排展演結合無人機、煙火及燈光秀之震撼的夜空奇觀展演。
白冰冰扮「色員外」逗樂好友孫翠鳳 陽帆、陳思瑋成雙傻蛋兄弟
《我愛冰冰Show》日前邀請歌仔戲天王孫翠鳳，與綜藝天后白冰冰同台，兩位國寶級的演藝人員擁有30年以上的好交情，製作單位也特別安排「唐伯虎點秋香」的歌仔戲戲碼，由孫翠鳳飾演唐伯虎，她的子弟兵黃筱媛飾演秋香，師徒對戲默契無懈可擊。白冰冰為了短劇女扮男裝，飾演色色的員外，陽帆一聽立馬抗議：「妳怎麼把我的角色演走了，那我要演什麼？」白冰冰建議他可以演公子，讓陽帆大驚直呼：「我演妳兒子喔！大家都知道劇中那個兒子是個傻瓜不是嗎？」白冰冰則安慰陽帆：「你放心，我怎麼會讓你一個人演傻瓜？我一定會再找一個人跟你一起。」最後陽帆和陳思瑋出演雙傻蛋兄弟，而且陽帆還是演弟弟，扮相一出場就笑翻眾人，即興演出的劇情，更讓同集來賓蔡佳麟看了笑不停，「可以看到這麼有趣的笑魁歌仔戲，真是人間之福。」孫翠鳳（中）被白冰冰（右二）飾演的色員外逗樂。（圖／中視）白冰冰很感謝好友孫翠鳳在百忙之中跨刀助陣，孫翠鳳也覺得很值得，「看妳的節目已經覺得很歡樂，沒想到一起錄影的感覺，更是喜樂無限，我簡直是一面笑場，一面把工作做完，好久沒有笑得這麼開心了，真棒！」白冰冰透露，從明華園老團長陳明吉的時代，就認識明華園，當年陳明吉大師不苟言笑、作風嚴謹、治家甚嚴，她也曾受邀參加明華園家宴，還與陳明吉談笑風生。後來大家長換成陳勝福，白冰冰也一直與明華園有著好交情，就像是其中一員，從明華園總團到每一個子團她都很熟，尤其看著孫翠鳳從外省女孩嫁到本省家庭，學習閩南語、演練歌仔戲，從最基層的路人甲乙做起，到現在獨當一面，讓人佩服。該集《我愛冰冰Show》於週六（21日 ）晚間8點在中視播出。
孫翠鳳產後學唱戲公婆都反對 「 邊拉筋邊餵奶」練功痛到哭
知名歌仔劇團「明華園總團」首席台柱孫翠鳳，以及同時也是家族第三代主力演員的大女兒陳昭婷，受《誰來晚餐14》邀請，拜訪一位14歲擁有男兒身女兒心，並且熱愛跳舞、打扮的玫瑰少年林品希一家。當孫翠鳳得知林品希從小嚮往能成為明華園藝術總監的心願相當驚艷，也在節目中分享自己當年入團後的心路歷程。孫翠鳳表示自己是半路出家才開始練功受訓，一開始周圍的親友跟公婆都不看好他，一度不答應讓他受訓，主要原因在於當時自己已經生過孩子，鈣質的流失會讓受傷的風險增高，她表示：「當時我的公公婆婆都不答應，他說小孩子受傷容易痊癒，但你年紀大、又生過小孩，鈣質的流失，若受傷是一輩子氣象台！」孫翠鳳(左)坦言因筋骨太硬，每次練功都會痛到哭。（公共電視提供）面對這樣質疑的聲浪，孫翠鳳也絲毫沒有退縮，因為當時團裡急需要人才，雖然她是家族裡唯一不會唱戲的媳婦，但非常願意為家族盡一份力量。回憶起當時剛開始練功時，孫翠鳳坦言受盡苦頭，因為僵硬的筋骨讓她每次練習時都會忍不住哭，她說：「我必須要用很硬的筋骨去面對我的基本功，那個對我來講是一件非常痛苦的事，每次拉筋、劈腿、下腰，我就哭，因為真的很痛很痛。」孫翠鳳(左)鼓勵小粉絲林品希勇敢走上藝術文化這條路。（公共電視提供）被問到面對困難如何還能堅持下去？陳昭婷認為：「舞蹈也好、表演也好，你喜歡的東西就堅持住；這個熱情，要一直一直地保持在這個狀態，其實我覺得這個是最難的。」孫翠鳳想起當年不僅要工作、又要煮飯，還要一邊拉筋一邊餵奶，最後都是靠意志力跟理解力堅持下去，最後不忘勉勵林品希：「藝術文化這條路，本來就鋪滿了荊棘，但是不要怕，勇敢的走過去，能夠走上去，那就是勇士。」本集為本季最終集，將在本周五(7/28)晚間9點於公視頻道首播。
孫翠鳳嫁歌仔戲世家「母提唯一要求」 她竟違背母命
孫翠鳳登上VOGUE Taiwan 2月號封面，身為明華園戲劇總團首席台柱的她，新戲《東海鍾離》推出在即，她娓娓道來自己邁入戲曲人生的曲折與成就，她舉手投足、眼波流轉，無一不是戲，無一不是長年修煉累積的藝術高度。三月即將在衛武營歌劇院登場的《東海鍾離》，由孫翠鳳與新生代子弟兵聯合主演，承先啟後的意味濃厚，也有疫情過後撥雲見日之感。孫翠鳳說：「現在我多半肩負教練的角色，把很多重要位子讓給徒弟了。」兩個女兒昭婷、昭賢也在台上，孫翠鳳既為人母又為人師，還要設法讓觀眾回流，演了大半輩子的戲，走過大半人生的她仍無法卸下重擔。孫翠鳳26歲才開始學習歌仔戲的基本功。（圖／VOGUE雜誌提供）講到自己入行始末，娘家本來也是戲團，因為覺得做戲太苦，很早就收了，她嫁給陳勝福(明華園總團長)時，媽媽還特別交代陳家，不必聘金，只要讓女兒在台北當個朝九晚五的上班族就好，絕對不能去唱戲。有天台上需要個婢女的角色，台詞不多，她首登台跑起了龍套，漸漸地，歌仔戲魂慢慢滲進她的血液裡。26歲時，練起了歌仔戲的基本功。開始練功以後，孫翠鳳才知道什麼是苦與痛，身上的傷是少不了的，她流淚也流汗，「該流的都流了，我在哭時，旁邊的人都在笑。」笑什麼？看她練功太有趣了。其他團員沒見過有人一邊餵孩子一邊拉筋的樣子，覺得很新鮮。孫翠鳳說：「傳統戲曲圈裡的女人，韌性是很強大的。她們要兼顧事業和家庭，十八般武藝都要會。」她跟明華園把台灣的歌仔戲文化從亞洲出發，帶到歐洲、美加、非洲，甚至是以京劇為主流的中國。身經百戰的她，對表演已經沒有壓力，她所想的全都是戲迷的心情，「觀眾付出了金錢與時間，我們就必須讓他們值回票價，這是我每次上台都在思考的問題。」
企業搶鮮NFT1／不用綁虛擬幣更好入手 明華園、全家超商到頂呱呱全面搶攻
去年全球火紅的NFT風潮，2022年在台灣掀起更大風潮，從宏達電結合明華園、頂呱呱、雅虎奇摩、全家超商等等，不僅企業嘗鮮、翻新花樣搶發NFT，流行天后張惠妹更在這次演場會前夕，無預警的宣布將空投專屬NFT給購票歌迷們，將這股NFT玩風推上另一個高峰。首先進軍元宇宙的宏達電（2498），甫宣布與明華園戲劇總團合作，將在4月10日於自家VIVE BYTES平台上，推出「明華園總團海賊之王NFT全球限量珍藏版卡包」，限量2,500組，每組卡包售價新台幣299元，內含2張隨機出貨的NFT卡牌。HTC內容及平台副總經理林俊吳表示，非常榮幸能和擁有近百年歷史的明華園戲劇總團合作，打造歌仔戲元宇宙。此次將明華園的旗艦大戲《海賊之王—鄭芝龍傳奇》這個指標性的IP（Intellectual Property，智慧財產權、知識產權）帶入VIVERSE（HTC自身的元宇宙），並加入動漫元素後，在VIVE BYTES上推出珍藏版NFT卡包，讓歌仔戲藝術不僅在區塊鏈上永久保存，更在不同世代間傳承下去。Yahoo奇摩NFT商店則與台灣區塊鏈新創公司Blocto合作，推出8款「科幻ㄚ虎NFT」。Yahoo奇摩新事業發展部資深總監簡育靖指出，1年多前就有將NFT帶入更多人生活中的想法，但過往購買NFT時必須先購買虛擬貨幣，背後隱含的風險、成本較高，所以為降低民眾購買NFT時的門檻，這次決定採取法幣（新台幣，可刷卡）交易模式，價格也相當親民，最低價格僅要200元，希望能吸引更多有興趣參與NFT市場的玩家，入手人生第一個NFT。簡育靖透露，未來除了Yahoo獨家的角色造型NFT外，未來也將積極找尋合適創作者，上架更多作品至Yahoo奇摩NFT商店販售。不只全家超商、幣託與光禾合推NFT，就連本土炸雞品牌頂呱呱、全球網路服務公司Yahoo也都進軍NFT市場。（圖／頂呱呱提供、魏鑫陽攝、截自Blocto臉書）全家超商則跟台灣加密貨幣交易平台幣託集團合作，在幣託自建的NFT交易平台BELS上架「虎哩歡喜」、「虎哩快樂」2款NFT商品，並搭配贈送61天的咖啡紅利Pin碼，「虎哩歡喜」售價為315顆狗狗幣（約新台幣1,026元）、「虎哩快樂NFT」售價為399顆狗狗幣（約新台幣1,300元），2款各限量10份，結果上架不到5分鐘就售罄。全家E-Retail事業本部副本部長林志清則表示，此次算是全新的嘗試，未來全家將持續結合區塊鏈與NFT技術來創造更多元的消費者體驗，期待未來能透過全台4000間實體店鋪，透過NFT賦能創造專屬全家1400萬會員的元宇宙生態系。本土炸雞品牌頂呱呱則跟知名幣商MaiCoin集團旗下區塊鏈公司AMIS合作，使用「Qubic Creator」一站式服務，在2月底時推出7款、總數250個的炸雞NFT盲盒，每個售價1000元，視開出圖案不同，可兌換原味炸雞、呱呱包等不同商品，同時擁有7款NFT者，還有機會擁有頂呱呱終身黑卡（限量3名）。值得注意的是，頂呱呱同樣省去在交易所買幣的流程，讓民眾在購買時可直接刷卡付費。同樣看準NFT風潮，台新銀行則是首度推出台新Pay消費滿額贈NFT的快閃活動，只要在台中「旱溪夜市」、「大慶夜市」消費單筆達300元，就可以領取人氣攤商限量發行NFT 1份，未來將享有優先參與台新Pay未來優惠活動的權利。台新銀透露，未來還將依據不同場域特色推出一系列活動，像是饒河夜市、墾丁、九份、東大門夜市等場域，逐步串聯台灣各地特色商圈。