日文版
」 日本 韋禮安 演唱會 北韓 金正恩
《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》11/15台灣重映 藍光套裝同步限量預購
《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》2023年稱霸全台戲院，為感謝粉絲熱烈支持，電影版將於11月15日再度襲捲全台，不只帶影迷重溫湘北跟山王熱血賽事的感動，還有許多驚喜要給大家，六六喜喜官方網路商城將於電影重映日當天上線，上架第一炮就是預售《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》藍光套裝台灣限量版。動畫電影2023年在台橫掃4.5億，中文配音老師的獻聲讓許多資深粉絲重拾青春回憶，光是預告片就讓人起雞皮疙瘩，許多觀眾在戲院邊看邊落淚，一刷再刷，中配版還因此寫下台灣動漫電影新紀錄，取得破億票房的好成績。套裝組的藍光光碟也將滿足影迷心願，不只有日文版，更有中文配音版本，並附加原著作者井上雄彥的訪談，光碟片封面則以籃球造型來設計。藍光套裝外盒摺起來放在附贈的展示架上可以當收藏盒，打開平鋪後是等比例縮小的籃球場。（圖／六六喜喜提供）《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》藍光套裝台灣獨家限量版，除了有日規版的劇照小卡套組，還特製「籃球鑰匙圈」跟「紅色皮質手繩」，連外盒都下足功夫，獨家做成兩用型，摺起來放在附贈的展示架上可以當收藏盒，打開平鋪後是等比例縮小的籃球場，搭配「湘北、山王球號磁鐵」就會變成桌遊，自己扮演教練下戰術指導棋。六六喜喜官方網路商店11月15日正式上線，《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》藍光套裝台灣限量版將開放預購，定價2299元，售完為止。
合體龍千玉揚言「辦婚禮」 蔡小虎掉男兒淚：我愛一個人會到老
應觀眾熱情敲碗，中視《綜藝一級棒》邀請蔡小虎與龍千玉這對螢幕CP合體，主持人康康也說：「觀眾點名，說《一級棒》已經播出超過一個月，怎麼還沒看到蔡小虎跟龍千玉。」蔡小虎也坦言，「以經很久沒有上節目，也很久沒在螢幕露面。」和龍千玉是萬年螢幕CP，一出場兩人就合唱〈烏龍茶〉一曲，外加日文版，輕快的節奏讓眾人忘情跟著搖擺，訪問時兩人說這回先「唱唱歌」，下回「結婚典禮」再來節目舉辦，康康一聽打趣預約第三回：「那再下一次就是洞房了。」幽默話語把蔡小虎給逗樂。為了「虎王龍后接班人爭霸戰」，所有歌手卯足全力。（圖／中視提供）節目主題設定「虎王龍后接班人爭霸戰」，當許志豪演唱〈愛你到老〉一曲時，蔡小虎提及這首歌是他自己所寫，一時情緒湧上心頭，當眾哽咽：「我對感情是這樣，我愛一個人就是會到老，這首歌是我本身感情的寫照。」他雖然很喜歡這首歌，但從來沒有在舞台上表演過，許志豪算是第一個，讓蔡小虎力讚「唱的非常好，高音很高、低的很低。」同樣也被歌王稱讚的還有李子森，他為了詮釋經典曲目〈一生只有你〉，特別去了解這首歌的背景，蔡小虎點評時也為之驚艷：「能夠唱成這樣，他聲音雖然是音質不一樣，但是唱法就是他的表情很不一樣，整個流程唱起來非常好。」蔡小虎、龍千玉也給足節目面子，一連唱了好幾首歌，像是龍千玉和陳隨意、陳孟賢合唱〈天生自然〉，蔡小虎與吳勇濱合唱〈愛人醉落去〉，唱到眾所熟悉的「愛人呦伊呦伊呦伊」，蔡小虎也搭配招牌動作，大展舞台魅力，完全是寶刀未老。《綜藝一級棒》本周六晚間8點中視播出，周日晚間8點中天娛樂台也能收看。
女子匯款百萬欲赴日凍卵 行員驚覺有異報警 秒識破詐騙
台中市37歲單身郭姓女子經網友介紹可以到日本進行凍卵及人工受孕，2日前往永豐銀行北台中分行匯款日圓247萬5000元（約新台幣50萬2092元）及新台幣81萬5000元約132萬，由於金額龐大，行員驚覺有異報警，警方到場後了解狀況，立刻識破是詐騙，郭女也立刻取消匯款。郭女當時經由網友牽線，與自稱日本在台公司的業務洽談並簽訂合約，對方表示會包辦凍卵所有流程與事宜，也讓郭女不疑有他，相信真有這回事。台中市警二分局2日下午2時許接獲銀行通報後，也立刻前往永豐銀行北台中分行了解情況。詐騙集團提供的合約上不僅沒有公司戳章及辨識印信，更提供中、日文版合約混淆受害者。（圖／翻攝畫面）警方了解來龍去脈後，發現郭女簽訂的合約不僅沒有公司戳章及辨識印信，匯款帳號更是屬於私人而非公司所有，當時業務則是辯稱私人帳戶是為了避免被徵稅。郭女聽完警方戳破多項疑點後恍然大悟，發現這根本是詐騙，立刻取消匯款。警方提到一般公司簽訂合約會依照合法的流程進行，不會要求履約人匯款到非官方帳戶，本次事件也多虧行員與警方中途攔截，才讓郭女免於受騙。
宇宙人日本發跡10週年 「晴男團」稱號竟遇大危機
金曲樂團宇宙人《α：回到未來》20週年演唱會口碑爆棚，受到各城市歌迷喜愛狂敲碗加場，日前帶著《α：回到未來》至東京演出，一連2場好評完售。今年不僅是宇宙人成軍20週年，也是他們在日本發跡10週年，此次開唱別具意義，特別的是先前合作日文單曲的神級創作才子Suga Shikao更力挺現身合唱，讓歌迷驚呼連連，宇宙人表示：「謝謝大家幫忙應援，希望下一次演唱會不要再等5年這麼久。」此趟日本行宇宙人完成了另一項任務，前往小玉參與的戶外音樂實境節目《Let's Camping來去露營吧》探班，看看露營新手小玉在節目中如何邁向達人等級。過去宇宙人因所到之處必放晴被稱為「晴男團」，20年稱號卻遭遇重大危機，竟遇到靜岡暴雨6月降雨新紀錄及土石流警報，幸好抵達目的地後天氣漸轉，讓晴男團封號發功。宇宙人邀請Suga Shikao擔任嘉賓。（圖／相信音樂提供）宇宙人幾乎全程用日文與歌迷互動。（圖／相信音樂提供）宇宙人去年推出《理想狀態》珍藏限定版雙黑膠，收錄與神級創作才子Suga Shikao合作日文新歌〈你總是這樣〉，開啟雙方的緣分，互相到對方的城市碰面作客，這一趟演出Suga Shikao力挺宇宙人，不僅擔任開場嘉賓，帶來無數膾炙人口歌曲，讓全場歌迷直呼「賺到」，也首度與宇宙人合唱〈你總是這樣〉，宇宙人透露：「非常感謝Suga桑來當我們的嘉賓，給我們超大的驚喜！」暌違5年至日本開唱，宇宙人祭出限定歌單，特別打造〈往前〉日文版，與歌迷一起合唱，主唱小玉分享最近很喜歡跟ChatGPT聊天，也特別請AI幫忙，準備與日本宙友的互動詞，過程中靈機一動，以片假名拼出閩南語歌曲〈好野〉副歌發音教唱，沒想到大成功讓全場很歡樂。演唱會上宇宙人幾乎以日文來跟歌迷對話，突然要切英文時卻頓了一下，讓方Q笑說：「感覺英文退步了，但日文變好了！」
藤岡靛出道20年讚台灣有歸屬感 〈好不容易〉費時一個月寫日文版
日本男星藤岡靛推出個人首張精選輯《Stars of the Lid》，收錄兩首台灣獨佔歌曲，包括《誰是被害者：第2季》日文主題曲〈In Truth〉，以及一首與告五人合作的新曲。他先前與告五人合作〈好不容易〉日文版〈晴天〉，填寫日文歌詞，藤岡靛透露為保持原意和押韻，他花費很多心思，一個月才完成。藤岡靛去年在台拍《誰是被害者2》期間結識告五人，一行人在台菜餐廳討論喜歡的音樂，因而有了之後的合作計畫。藤岡靛表示告五人會在KTV唱日文歌，他則唱〈紅豆〉、〈我願意〉、〈菊花台〉、〈蒲公英的約定〉等中文歌，去年他在告五人的高雄巨蛋演唱會擔任嘉賓，也算是圓夢，藤岡靛說：「我在《轉角＊遇到愛》飾演鋼琴家，在小巨蛋彈琴，雖然是演戲，但在心裡對自己講『什麼時候能在這兒辦演唱會』，登上高雄巨蛋覺得靠近了一點。」43歲的藤岡靛外型凍齡，他分享長保青春的秘訣是每天早上一定要先喝溫水。（圖／侯世駿攝）他今晚於誠品松菸音樂館舉行簽名會，憶起剛在台出道參加過很多次簽名會，「感覺像上一輩子的事情」，他記得經常在戶外舉辦，天氣熱風又大，頭髮總是亂掉。2019年他舉辦首場台灣演唱會，「當時有很多人來支持我，台灣真的是很特別的地方」，期待還能來開唱，他自爆日前在東京結識了青峰，盼能與更多台灣音樂人合作。今年是他出道20週年，藤岡靛表示他2004年在香港出道的初心未變，一切彷如昨日，這些年來認識了很多貴人，像是柴智屏柴姐給了他很多機會。藤岡靛感性道：「雖然離開很久，但每次到台灣都有回來的感覺，有種歸屬感。」街道都還是他記憶中的樣子，只是多了大巨蛋，他笑說以前曾在那裡拍攝《極道學園》，當時還是倉庫廢墟風。藤岡靛為告五人的〈好不容易〉填寫日文歌詞，他花費很多心思，一個月才完成。（圖／侯世駿攝）為了《誰是被害者2》，藤岡靛苦練中文，印象最深的是成語「一探究竟」，張再興也教了很多不方便公開講的台語。他在《派對咖孔明》飾演劉備，直呼夢想成真，劇中他每集都要講一長串中文，藤岡靛表示其他角色的中文是配音，只有他是自己講，說到這兒藤岡靛得意地比起大拇指，一臉自豪。
小鳳飛飛甩負債500萬復出 深V解放好身材淚灑舞台
「小鳳飛飛」方寧2022年宣告暫別演藝圈，惹得全場歌迷暴哭，她日前宣布為公益復出，在台中中興大學惠蓀堂開唱，首度挑戰4千人規格場地，更首度突破「鳳式」西裝外的性感尺度造型，以一襲黑色深V勁裝，敞開酥胸狂秀玉腿寵粉，看到現場座無虛席，她也感性掉淚，謝謝歌迷這幾年對她不離不棄的支持，其實她曾爆出負債五百萬的消息，所幸目前財務狀況都趨於穩健。方寧為了準備演唱會調整飲食，並且每日到健身房報到至少一小時，短短三個月內瘦了9公斤，體重從58公斤降至49公斤，也讓她更有自信地在演唱會展露身材。日本控的方寧，累積觀摩小林幸子、高橋真梨子、松田聖子的現場演唱會經驗，精心設計整段風格唯美的日本歌曲，如〈津軽海峽冬景色〉、〈人間模樣〉等多首日文版膾炙人口的歌曲。方寧挑戰性感尺度造型。（圖／台中市娘家關懷協會提供）此次演唱會，方寧為自己立下一全新挑戰，從選曲、編曲、音樂風格、節目內容之安排，服裝訂製、舞蹈邊排練習等，每個環節，都在實踐自己沒有做過的全新嘗試，並圓滿心底最初的夢想。她坦言因演出前的緊張焦慮，曾夢見台下都沒觀眾，醒來眼眶都紅了，「這個夢持續了兩三天。」但方寧想起了鳳飛飛的名言「每一次都準備好的歌者，才能擁有真正的舞台」，因此化壓力為助力，讓前來朝聖演唱會的鳳飛飛歌迷，都能在記憶時光裡重溫鳳飛飛的經典組曲，有一個美好的音樂饗宴。
鄰居舉報「偷看南韓電視劇」 北韓2少女慘遭公開槍決
根據北韓相關法規，國民嚴禁觀看南韓影視作品，違者最高可被判處死刑。最近，有2名居住在朝鮮邊境的少女，因收看韓劇遭到鄰居舉報，最後還北韓官方槍決，令人唏噓不已。根據北韓媒體《每日北韓》日文版（Daily NK Japan）報導，北韓當局有鑑於境內居民收看南韓影視作品的現象愈加嚴重，向居民們呼籲，就算曾經收看或散播韓劇，一旦「主動坦白認罪」，當局可以不追究處理。北韓居民鮮少因此自首，因為他們都很清楚，在北韓，罪責輕重的認定，隨時可能因為國際周邊情勢的改變而突然加重。日前，在北韓最南端的黃海南道青丹郡發生一起事件，由於當地靠近與南韓相隔的軍事分界線，居民家裡的電視可以收到南韓國營公共電視台KBS 1的衛星信號，因此居民間偷偷觀看南韓電視節目的不在少數。對於住在同一個社區的2名少女A某、B某來說，透過KBS 1電視台收看韓劇，是她們為數不多的「秘密嗜好」，但2人卻在2022年12月遭到鄰居舉發，並遭到北韓國安局特警逮捕。半年後，兩名少女被帶到被當局動員的居民面前參加批鬥大會，並在居民面前接受輪流批鬥，北韓國安局還在現場表示，「兩人之所以如此親密，是因為他們在談論對韓國和外部世界的好奇心時，有著被扭曲的意識形態」。本來，犯下這類錯誤的北韓國民，一般會被送往「勞教所」進行「勞動改造」，即使罪刑較重者，也只會被判處3到5年的勞改。然而，當時在場的北韓國安局人員，卻在所有在場居民面前，公開槍決了兩名少女，並稱「中央要讓民眾提高警惕，防止在近期複雜局勢中明顯表現出思想畸形行為」。如此出乎意料的結局，令在場的許多民眾都難以置信。《每日北韓》日文版主編表示，這類「法外處決」在北韓經常發生。這個國家的人民很清楚，如果他們輕信當局「如果自首便能獲得寬大處理」的宣言，那麼下場如何，是很難預料的。
FANTASTICS八木勇征清唱〈FIRST LOVE〉寵粉 與AKIRA重現《美麗的他》的經典台詞「你很噁」
日本唱跳男團FANTASTICS from 放浪一族（以下簡稱FANTASTICS）主唱八木勇征，昨晚首次在台舉辦粉絲見面會，八木勇征首先提到第一次來台很想去夜市逛逛，也想吃小籠包、大雞排、芒果冰等在地美食。演歌雙棲的八木勇征也表示想挑戰時代劇或是在亞洲舞台上參與戲劇演出，並當場用中文流利地向台下粉絲打招呼：「你好，我是八木勇征，請多多關照」、「我是FANTASTICS的主唱，我愛你」。另外他也特別為來場粉絲清唱了一小段宇多田光的〈FIRST LOVE〉，結束後大喊：「好緊張！」拼命灌水的樣子讓台下粉絲直呼有反差好可愛；兒童節剛過不久，被問到是什麼樣的小孩時，他說小時候就很愛吃，連嬰兒副食都是酪梨，同時也和粉絲分享了多張小時候的照片，讓粉絲更加貼近他的生活。八木勇征特別於Zepp New Taipei的2樓驚喜登場。（圖／LDH愛夢悅提供）八木勇征特別於Zepp New Taipei的2樓驚喜登場，讓距離較遠的粉絲也能清楚看見他，還特別買了給台灣粉絲的禮物，寵粉指數滿點。接近尾聲時，FANTASTICS其他團員也悄悄錄製了一段影片給八木，除了向他表達了對他的支持與祝福外，也在影片喊話說想要團體一同來台，燃起了現場粉絲的期待。AKIRA也在百忙之中驚喜登場獻花並祝賀八木勇征首次台北見面會成功。（圖／LDH愛夢悅提供）活動接近尾聲時，前輩AKIRA也在百忙之中驚喜登場獻花並祝賀他首次台北見面會成功，而八木勇征與AKIRA在台上重現了超人氣BL日劇「美麗的他」的經典台詞「你很噁」中日文版，頓時讓整場氣氛達到最高潮，有趣可愛的互動令現場粉絲尖叫與爆笑不斷，同時展現出了師兄弟間的溫馨情。見面會最後，八木勇征演唱了〈Choo Choo Train〉和〈Flying Fish〉二首歌曲，為本次見面會劃上了完美句點。他也承諾將盡快再次與粉絲見面，並會將FANTASTICS其他成員一起帶來，與粉絲共度更多美好時光。
阿蘭攜全新日文EP回歸 與兩大師合作直呼圓美夢
歌手阿蘭昨（28日）攜全新日文EP《Night&Day》回歸，新歌〈深愛〉MV也同步上線。阿蘭說：「《Night&Day》直白來說，是我對生活的追求，夜以繼日，跟隨自己的內心不斷前行，同時也是鞭策，希望不論何時何地都能有勇氣，去追逐自己所熱愛的事。」表示當「Night and Day」的概念出現在眼前時，是最符合自己當下的心境，「也希望讓這種舒服自在的感覺延續到音樂當中。」阿蘭於2006年在第九屆上海亞洲音樂節獲銀獎，更在愛貝克思全亞洲選秀活動中脫穎而出，獲得簽約資格赴日發展。公司派出濱崎步、倖田來未、小事樂團等御用製作人菊池一仁為她打造專輯，成績優異。個人第九張單曲〈久遠的河〉於日本Oricon公信榜上拿下周銷量榜季軍，成為打入日本公信榜最高紀錄的華語歌手，相當難得。阿蘭也為名導吳宇森的電影《赤壁》上、下集演唱中文和日文版主題曲，事業攀向巔峰。談及發行新作品的契機，阿蘭表示在2022年時，為了紀念出道15週年發行了一張黑膠精選集，也從那時就冒出想要發行日語新歌的想法，「因為一些環境因素和工作安排，這個念頭也一度擱淺，最後在公司的促成下，籌備工作逐漸開始走向正軌，最終有了這張全新日文EP《Night&Day》！」《Night&Day》帶來不同以往的人性思考。 （圖／杰思娛樂）這次跟赫赫有名的井上慎二郎、德田善久兩位老師合作，被問到有沒有什麼難忘的事？阿蘭表示兩位老師都是很有名的音樂人，「很榮幸這張日語EP能得到兩位大師的保駕護航。不得不說，和德田善久老師在08年合作《赤壁》主題曲時就認識了，沒想到十幾年後還能有機會合作，再見面時有種再圓美夢的感覺。」也提到錄音時比較難忘的，就是收穫了來自德田老師的誇讚，「當老師說出『彷彿聽到了一個全新的阿蘭』時，我心裡小激動了一下，很久沒有這種師生之間的指導和欣賞，在前輩面前，感覺又變回十幾年前剛出道時候的我。」許久未出日文EP，阿蘭表示歌曲中的日語發音對她還是有一定的挑戰性，「在熟悉歌詞的同時，配唱期間也特別請日語專精的同事協助矯正發音。」此外，這次收錄在EP中的兩首歌，歌詞部分很有深意，阿蘭事先也做足了功課，以融入歌詞的靈魂當中，並在一次次的試唱中，慢慢加進自己的理解，「我也會做一些心理建設，把自己帶入到歌曲的故事當中，才能與這張EP合而為一。」她也希望可以在音樂之外，透過語言的陳述展現更多面的自己，「更希望能為中日文化交流盡些綿薄之力。」阿蘭與粉絲分享近年工作重心都在內地，表示自己大多在家中陪家人，私下也喜歡旅行、感受大自然，「對我來說，都是迅速恢復自我能量的有效方式。」阿蘭全新日語EP《Night&Day》帶來不同以往的人性思考，收錄〈深愛〉、〈空は希う（漫天寄願）〉兩首日語單曲，將最擅長的抒情吟唱淋漓表達，再次重燃流行樂壇對唯美歌姬的無限想象。
傳金城武與前美女主播「情人節大婚」 經紀公司：完全不認識對方
藝人金城武近幾年一直過著深居簡出的日子，除了工作以外，基本上很少會有他的消息。而有日本媒體在２８日爆料指出，金城武與日本電視台前美女主播馬場典子在14日情人節當天偷偷結婚了。為此，金城武的經紀公司回應「完全不認識對方」。而日媒爆料的來源，竟然是一條已經被刪除的維基百科條目。根據日本媒體報導指出，因為金城武在維基百科日文版的頁面中，突然出現一條「2月14日與馬場典子結婚」的條目，結果意外在日本推特上引發討論。（圖／翻攝自維基百科日文版）而日本媒體也就此事進行調查，甚至為此詢問馬場典子所屬經紀公司，而經紀公司則是回應媒體「馬場典子本人並未告知相關事情，他也沒有結婚，公司方面也沒有聽過此事情」。而實際翻閱維基百科日文版頁面後可以發現，這個條目是在2024年2月18日當天被不明人士所添加的，該位人士在金城武的維基百科頁面中，將其「單身」的字樣修改為「妻子是馬場典子」，更在其經歷的項目中，直接新增了一條「2024年2月14日，宣布與自由播報員馬場紀子結婚」。這兩條完全沒有任何來源依據的修改內容，最後在20日與26日遭到其他人員刪除。（圖／翻攝自維基百科日文版）根據《Ettoday新聞雲》報導指出，面對此問題，金城武經紀公司也回應「完全沒有這樣的事，也不認識對方」。
5金馬得主齊聚《窗邊的小荳荳》首映會 獻配音處女秀直呼不容易
陳淑芳、陳慕義、莫子儀、方志友、林品彤五位金馬得主為日本動畫電影《窗邊的小荳荳》獻出「配音處女秀」，其中陳淑芳取代黑柳徹子旁白的角色，為故事揭開序幕，而其他人分別詮釋巴氏學園的小林校長、小荳荳的父母及童年好友泰明。首映記者會上，大家一致認同配音和演戲完全不同，不僅要口齒清晰，還要對的上角色的嘴型，並且兼顧語調的快慢、高低和情緒，讓習慣透過肢體表現的眾人花了不少時間適應，且要留意換氣時不能發出口水聲，十分不容易。左起江禮言、林品彤、莫子儀、陳淑芳、方志友、陳慕義。（圖／侯世駿攝）此外，演員們會隨著台詞融入角色當下的情緒，在配音過程中又再次被《窗邊的小荳荳》劇情深深打動，也因為這樣，雖然配音的過程有些困難，眾人仍非常期待在成品中看到與眾不同的自己。而這次為小荳荳配音的江禮言（米米），在配音員媽媽的帶領下，完美呈現活潑又充滿想法的小荳荳；在提到配音過程最印象深刻的，就是小荳荳的話真的太多了，讓已有2年配音經驗但年僅10歲的她也覺得有點吃力。台上眾人一起拿起錘子敲響代表巴氏學園的上課鐘聲，期盼票房像響亮的鐘聲一樣直衝雲霄，也預告中文配音版的巴氏學園即將開學，帶領觀眾搭上電車教室，走進小荳荳的世界。 《窗邊的小荳荳》1月26日中文配音版全台上映，日文版現正熱映中。
《窗邊的小荳荳》添台味 金馬夢幻卡司獻聲助陣
《窗邊的小荳荳》今日曝光超強中文配音名單，網羅歷年金馬獎得主，有陳淑芳、莫子儀、方志友、陳慕義、林品彤等一眾大咖，初次挑戰配音的眾人皆直呼有趣，而為小荳荳配音的江禮言（米米），媽媽同是配音員，在其專業的指導下，小小年紀已經有2年經歷，擁有多部配音作品 陳淑芳特別獻聲為黑柳徹子配音。（圖／台北双喜電影提供）陳淑芳特別獻聲為《窗邊的小荳荳》作者本人黑柳徹子配音，充滿故事性的嗓音，甫開口立刻讓人進入劇情。莫子儀為小荳荳爸爸黑柳守鋼配音，十分具有藝術家氣質的他曾為戲苦練鋼琴，因此奠定音樂基礎，這次詮釋小提琴首席對他來說算是信手捻來，看完電影後莫子儀最深的感觸便是「要記得去守護珍惜生命當中的溫暖跟純粹」。身為雙寶媽的方志友替小荳荳媽媽黑柳朝配音，笑說自己在管教小孩時音調會更為高亢，沒辦法像小荳荳媽媽一樣溫柔，她覺得小荳荳是一個勇於表達自己的看法的孩子，只是在當時教學方式較為單一的年代，她的活潑才會被誤認為是問題兒童，若是以這個標準來看，現在的孩子都是小荳荳了。 莫子儀配音小荳荳爸爸黑柳守鋼。（圖／台北双喜電影提供）為小林宗作校長配音的陳慕義，在去年獲得金馬最佳男配角後，曾在閒聊時提到演藝生涯中還未挑戰過配音，沒想到機會說來就來，興奮的陳慕義期待大家到戲院親耳聽聽看他的表現，更不忘開完笑的説：「不準笑我喔！」為小荳荳配音的江禮言（米米），小小年紀已經有2年經歷。（圖／台北双喜電影提供）金馬獎史上年紀最小的影后林品彤則為小荳荳好友山本泰明配音，她小小年紀卻演技精湛，但由於配音僅能依靠聲音表達各種情緒，不同於演戲時運用表情及肢體搭配呈現，林品彤因此遇到了發音及情緒揣摩的困難，幸好經過努力調整後漸入佳境，最終將泰明博學又略顯害羞的形象詮釋的恰到好處。《窗邊的小荳荳》1月26日中文配音版全台上映，日文版現正熱映中。
韋禮安獲封「國際韋」 合作百大DJ興奮喊：終於輪到我
韋禮安演唱的神曲〈如果可以〉官方曾推出韓文及日文版本，許多國外歌手及網友也翻唱，讓這首歌成功走向國際，而現在韋禮安宣布攜手全球百大DJ Oliver Heldens，共同推出全新英文單曲〈OUT OF LOVE〉，被歌迷封為「國際韋」的他興奮表示：「我特別喜歡突破、踏出舒適圈的挑戰，希望大家會喜歡我們的作品！」這次與韋禮安合作的全球百大DJ Oliver Heldens是荷蘭DJ兼電音製作人，韋禮安表示一直以來都非常羨慕其他歌手與百大DJ的合作，因此得知能夠與Oliver Heldens合作的消息，他興奮直呼：「終於輪到我了！」他聽到〈OUT OF LOVE〉Demo時，就感受到這首歌曲與過往他的風格有很大的不同，馬上就有了許多對於如何詮釋這首歌的想法，且在整個合作的溝通過程中都十分順利。韋禮安與全球百大DJ Oliver Heldens合作英文單曲〈OUT OF LOVE〉。（圖／索尼音樂提供）不過韋禮安也坦言在與Oliver Heldens合作前，並沒有聽過原曲〈Out of Touch〉，表示：「這是我的劣勢也是優勢。」由於對於歌曲沒有既定印象或是成見，因此在錄唱時，就像是在演唱一首全新的歌曲，反而製作人因為比較熟悉〈Out of Touch〉，所以錄音時給了他一些意見，韋禮安開玩笑說：「沒聽過這首歌讓我覺得很開心，表示我還沒有那麼老！」
《蒼鷺與少年》上映兩天破2千萬票房 連假觀眾爆滿戲院急加場
日本動畫大師宮﨑駿暌違10年推出集大成力作《蒼鷺與少年》，僅上映兩天全台票房就飆破2000萬，奪下票房冠軍，由於適逢雙十連假，觀眾湧進電影院朝聖，幾乎場場爆滿，許多戲院不僅加開場次，就連上映當天機器出問題而暫停放映的美麗華影城IMAX影廳，也緊急邀請外國技師抵台修復機器，於今天周日加入放映。《蒼鷺與少年》在台上映兩天破2千萬票房。（圖／甲上娛樂提供）《蒼鷺與少年》上映首日即引起全台觀眾瘋狂，推薦口碑洗版，片商及各影城推出的特典也被粉絲爭相搶蒐。眾多名人和影評、媒體一致力推加持，作家角子說：「這絕對是一場兼具視覺與聽覺的瑰麗奇幻之旅，我看得心滿意足，每一個定格都是一幅充滿細節的精彩畫作。」YouTuber「部長影像研究室」則表示：「是一種對生命、命運與傳承的坦然，看完心情好舒坦。在這亂世之中可以進電影院吹這股宮﨑駿動畫的清風，實在是幸福。」《蒼鷺與少年》耗時7年才完成。（圖／甲上娛樂提供）《蒼鷺與少年》在日本採「零宣傳」神秘策略，上映4天就超越《神隱少女》首4日票房紀錄，2個月大賣82.5億日圓（約17.8億元台幣）。《蒼鷺與少年》日文版的配音陣容強大，包括新生代男星山時聰真、影帝菅田將暉．還有木村拓哉飾演男主角真人父親，中文版配音則由許光漢、曾敬驊、李心潔擔綱主要角色，夢幻組合也令粉絲超級驚喜。宮﨑駿一如既往堅持不使用CGI創作，此次動員60位動畫師協力全手工一幀幀繪製，創吉卜力迄今為止「最大規模製作」，在宮﨑駿嚴格把關下，一個月僅能完成一分鐘的珍貴動畫，耗時7年，終於完成這部曠世鉅作。電影配樂由宮﨑駿御用音樂大師久石讓操刀，主題曲〈地球儀〉則為日本鬼才創作歌手米津玄師耗時4年打造，用堅毅溫柔的歌聲傳遞出強韌壯闊的生命力。
曾敬驊配音《蒼鷺與少年》害羞重現喘息聲 首次染綠髮好友見到大爆笑
曾敬驊聲演宮﨑駿新作《蒼鷺與少年》男主角「真人」，他今日現身戲院朝聖日文版動畫，提到配音過程，笑說喘息聲錄最久，經不住再三要求，曾敬驊現場重現，喘完一臉不好意思。行程滿檔的他，前陣子忙裡偷閒和好友到沖繩旅行，為了轉換心情，曾敬驊首次染髮，且選了一勁爆的草綠色，好友見到當場爆笑出聲。曾敬驊透露「喘氣聲」配最久，他一臉害羞地現場示範。（圖／趙文彬攝）曾敬驊從小四開始練薩斯斯風，學了很多吉卜力動畫的配樂，對《魔法公主》的法國號solo印象深刻，而他的三姊正是學習法國號，得知他可以幫宮﨑駿動畫配音羨慕不已。前陣子曾敬驊到沖繩旅遊，還特地染了一頭綠髮，可惜一個多禮拜就染回黑色。（圖／趙文彬攝）由於男主角「真人」是名十多歲的少年，第一次配音的曾敬驊一度擔心聲線太成熟，「但老師說不要局限太多，用自己的方式呈現就好。」他配音時還沒看過完整作品，只能透過原配聲音及畫風想像，加上語言又不一樣，坦言很消耗體力，至於哪部分耗時最久，曾敬驊思考了一下說：「喘氣聲。」現場起鬨要他重現，他一臉害羞地示範。配音過程中，他會想一些怪招，像是「真人」被繃帶纏住時，必須呈現悶悶的聲音，於是他試著塞衛生紙在嘴裡，果然成功過關，讓他直呼很有成就感。他為自己的初次配音打88分，希望下次能更精準。今年工作滿檔，曾敬驊坦言最近很累，看完《蒼鷺與少年》像洗溫泉一般，有種溫暖、被擁抱的感覺，也讓他想起了最重要的家人。前陣子他轉換心情，和高中同學到沖繩旅遊，從沒染過頭髮的他，行前嚐鮮染了草綠色的髮色，「總共漂了兩次，染9小時」，他分享同學看到他的第一反應是爆笑，但很多沖繩店員稱讚顏色漂亮，只是他的草綠色頭髮是期間限定，只維持了一個多禮拜，一回台就染回黑色。《蒼鷺與少年》今天起全台熱映，為了慶祝台灣為日本之後打頭陣搶先全球上映的地區，片商推出台灣獨家特典，除了贈送限量A3雙面海報，購買上映第一天（10/6）電影票兩張還加贈限量「首日封紀念套票卡」，此外，各影城還推出限量L夾、典藏票卡、電影視覺信封組、電影膠捲收藏卡、電影明信片組等特典贈品，數量有限，送完為止。
柏霖詮釋言承旭作品 每唱必感冒「哭腔」完成任務
柏霖參加索尼音樂30週年特別企劃「經典翻唱活動」，翻唱言承旭的〈我會很愛你〉，不同於原曲輕快活潑的氛圍，經過重新編曲，成為一首80年代復古R&B舞曲。而在錄音時卻出現小插曲，每次柏霖要錄這首歌的時候，不是正在感冒，就是感冒剛痊癒，他表示也許這首歌就是要用「很哭」的聲音來唱才最甜蜜吧！柏霖工作滿檔，仍抽空參加翻唱活動。（圖／索尼音樂提供）言承旭演唱的〈我會很愛你〉2009年收錄在他的第二張個人專輯《多出來的自由》，也是當時為數位隨身聽量身訂做的廣告主題曲，推出後不僅掀起話題熱潮、開啟數位隨身聽時代，在日本發行後同樣廣受喜愛、登上排行榜，甚至推出日文版本。柏霖將原本青春暖心情歌，以另一種人生角度深刻詮釋，他表示，演唱時是將歌曲畫面和感覺想像在一個劇場裡，獨自一個人回首一段感情的開始到現在的階段，同時也把對方放進未來裡，感謝對方讓自己感受到愛、和愛人的能力。近期柏霖工作十分忙碌，為了參加「經典翻唱活動」，在滿檔的工作中，隔空與製作人挑歌、討論，即使認為自己擅長的聲線和〈我會很愛你〉原唱較為青澀、情竇初開的味道很不一樣，最後仍決定要挑戰這首與自己以往演唱風格相當不同的歌曲。
美女主播北極攀爬冰河超驚險 鄔凱雯直呼難忘的經驗
台視美女主播鄔凱雯8月隨中央大學科學團隊前往北極採訪錄製科學節目，回想起自己經過三次轉機，才能搭船前往觀測站，光是抵達北極就需要3天的時間。鄔凱雯透露採訪過程中，沿路能見到冰河退去後露出的地表，數萬年的化石隨處可見，攀爬冰河時更碰上冰河崩裂，與學者緊張的逃離也是難忘的經驗，一早起床更有北極狐出現在眼前，讓她直呼：「好幸福！」鄔凱雯這次為《地球最後的秘境－南極大陸》紀錄片中文版配音，她表示：「相較於以往在主播台的播報經驗，紀錄片旁白配音需要跟著畫面一句一句唸，是個滿大的挑戰。」在得知日文版是由日本男星竹野內豐配音時，鄔凱雯也表示相當榮幸。日本富士電視台隨同南極大陸觀測隊，歷經132天拍攝長達400小時的影像。（圖／富士電視台提供）鄔凱雯8月前往北極採訪錄製科學節目。（圖／台視提供）《地球最後的秘境－南極大陸》由日本富士電視台採訪製作，隨同南極大陸觀測隊，歷經132天拍攝長達400小時的影像，成功地記錄下封閉在厚重冰層下珍貴的海底景象，也完整呈現觀測隊員在南極刻苦研究的實際狀況。節目中記錄下許多珍貴的畫面，像是冰層斷壁、瀰漫天空的南極光、酷寒環境中求生的阿德利企鵝等，也利用精密儀器深入海底，挖掘南極原生物種，五彩繽紛的海底世界令人驚艷。另外，南極觀測隊首度引進海底遙控機設備，創下日本電子媒體先驅之外，也首度在厚大的冰棚之下進行探勘，利用感測器讀取海底地形，創下世界首例，取得的資料彌足珍貴。《地球最後的秘境－南極大陸》紀錄片，16日晚間10點將在「台視新聞台」獨家播出，該台經理左燕妮表示：「台視新聞長期致力於科普節目的製作，除了自製的新聞和節目之外，也希望讓觀眾有機會可以看到其他國家製播的優質科普節目，希望帶領觀眾一起關心氣候變遷、全球暖化問題，同時一窺南極秘境。」
詹雯婷骨折未癒曝近況 遭陳建寧控誣告低調回應
詹雯婷（Faye）出席第18屆KKBOX風雲榜，先前她驚傳重摔受傷，暫時中止所有工作，等傷勢復原後再繼續完成，相隔一個多月終於現身演出，她表示目前恢復進度約8成，但走路速度還是需要慢一點，「我一開心就會跑起來，要一直提醒自己！」並說現在已經不影響生活，不過離完全恢復還是有點距離。陳芳語與MATCHA在台上熱吻。（圖／吳孟倫攝）除了身體欠佳，Faye控告F.I.R.團長偽造文書，卻被反告誣告，提到此事她低調回應：「目前還在審理中，不想有太多發言去影響案情。」此次演出她演唱經典歌曲〈我們的愛〉、〈Lydia〉，以及《蒼蘭訣》主題曲〈訣愛〉，這些都是人氣電視劇的歌曲，問及最喜歡的戲劇作品，她表示是《鬥魚》，並說：「一部好的作品，特別能喚醒那時候的時空背景！」而她也預告明年將舉辦大型演唱會。陳芳語的造型相當吸睛。（圖／吳孟倫攝）陳芳語與泰國混血名模歌手MATCHA同台共演，唱到Kate Perry的〈I Kissed A Girl〉時，雙姝還在台上熱吻，嗨翻全場觀眾；兩人都是首次在台上挑戰女女吻，雖然緊張，但她們都相當享受，陳芳語也說有跟男友報備，大呼：「我很專業又很乖！」而陳芳語胸前的飛彈造型超級吸睛，她表示是看了電影之後得到的靈感，笑說表演時要小心別刺到MATCHA。韋禮安與imase合唱日文版〈如果可以〉。（圖／吳孟倫攝）韋禮安則與日本新生代人氣歌手imase合唱日文版〈如果可以〉，兩人首次見面是昨天彩排，imase表示韋禮安一見到他便詢問歌會不會很難唱以及要不要幫忙，「覺得這個人好親切，歌聲也很美妙！」問及先前七夕情人節與老婆怎麼度過？韋禮安表示當天太太身體有點不舒服，所以他送了一束花以及煮了雞湯送老婆。
「妹神」魅力無極限 登Summer Sonic喊：給老娘跳起來！
「妹神」aMEI登日本大型人氣搖滾音樂節「2023 Summer Sonic」連唱兩天，今（19日）在東京千葉海洋球場率先登場。aMEI開唱的MOUNTAIN山舞台 ，是此次最大的2萬人室內場地，一連帶來〈開門見山〉、〈三天三夜〉等8首膾炙人口的歌曲。「妹神」無極限與無國界的魅力，讓台下觀眾比原先預估的一萬人足足多了一倍，也讓主辦單位非常驚訝，她也和各國不同的音樂人互相交流。aMEI第一次在台上說：「給老娘跳起來！」（Courtesy of SUMMER SONIC 2023提供）由於今天東京的體感溫度高達近40度，室內場館也被熱情的歌迷擠爆，aMEI不斷對台下觀眾笑著說：「好熱、好熱！」為了帶動現場氣氛，他先前緊急惡補了非常多日文，像他最擅長說的「你們的聲音在哪裡？」、「給我看到你們的雙手？」、「跳起來！」而現場的嗨度也讓aMEI第一次在台上說：「給老娘跳起來！」下午演出的她更在台上幽默表示：「我好像真的沒有這麼早開始唱歌過。」對多年未參加音樂節的她來說，真的是一個非常好的充電機會。aMEI將於明天（20日）的大阪場繼續魅力演出。（Courtesy of SUMMER SONIC 2023提供）這也是aMEI第一次跟金曲獎製作人荒井十一合作，很多新的編曲都讓現場歌迷大呼過癮，她更把〈我最親愛的〉和鄧麗君經典名曲〈我只在乎你〉的日文版〈時の流れに身をまかせ〉變為一個組曲，讓許多思鄉的遊子在台下紛紛流淚。唱完東京場的aMEI也立刻帶著大隊乘坐新幹線，將於明天（20日）的大阪場繼續魅力演出。
告五人首攻高雄巨蛋 日本男神驚喜現身曝玄機
告五人「宇宙的有趣」巡演移師高雄巨蛋，昨（29日）迎來首場演出，日本男神藤岡靛驚喜現身，合唱〈好不容易〉及日文版〈晴天〉，藤岡靛百忙之中特地飛來高雄，讓團員們備感榮幸，也說之後如果到宜蘭錄音，會推薦藤岡靛許多在地美食，藤岡靛則說自己的胃早已經「入境隨俗」了。犬青忍不住哽咽落淚。（圖／相信音樂提供）此次首次演唱藤岡靛親自填詞的〈晴天〉，藤岡靛透露歌詞其實暗藏玄機，「『晴天』在日語裡有雙重意思，除了是一般的『晴天』外，另外一層的意思是『人生中的第一次，也同時是迎接很重要的大場面的一天』，表達這一天很有紀念意義，就像是我第一次和告五人一起在高雄巨蛋合體演唱，非常值得留念。」告五人搭乘環遊車與歌迷互動。（圖／相信音樂提供）演唱會上犬青更一度激動哽咽落淚，聊到當年發行第一張單曲時，母親逢人就推薦告五人的單曲，當晚媽媽也有到現場，見證她在高雄巨蛋跟萬人合唱的畫面，有種夢想成真的感覺，雲安在旁搞笑表示自己也是從讀幼稚園就想踏上萬人舞台，逗得歌迷開心不已，也感性分享告五人傳奇的第4位團員親哥哥潘燕山也有來到現場。在演唱 〈運氣來得若有似無〉時，告五人搭乘由告五豬所駕駛的奇幻環遊車，並突如其來的直播吸引超過五千人同時觀看，現場更有觀眾隨身攜帶哈密瓜帶來演唱會送給告五人，哲謙開心舉著哈密瓜邊合唱，還笑說等一下要放在自己的鼓上，被雲安呼籲要小心打鼓，不要發生「哈密瓜斷頭慘案」。