小翠
」
星談心／一首歌曲牽起兩人數十年友誼 翁倩玉至今難忘鄧麗君暖舉
「旅日天后」翁倩玉明年2月將在台北TICC舉辦2場《Thank You for Your Smile演唱會》，她接受時報周刊CTWANT專訪時，提到18歲開始在中視主持的大型歌舞節目《翁倩玉之聲》，還曾在節目中訪問旅日棒球好手王貞治，而父親翁炳榮則是隔年開始擔任中視節目部經理，回憶起這段往事，讓翁倩玉直言：「中視是我的娘家！」翁倩玉的成名曲〈祈禱〉、〈溫情滿人間〉、〈珊瑚戀〉都是由父親翁炳榮為她創作填詞。（圖／報系資料照）翁倩玉2歲就和時任中廣駐日代表的父親翁炳榮一起赴日，小小年紀就在台日兩地演藝圈發光發熱，影視歌作品不斷。翁倩玉許多的成名曲〈溫情滿人間〉、〈珊瑚戀〉都是由父親創作填詞，其中改編自日本民謠〈竹田の子守唄（竹見搖籃曲）〉的〈祈禱〉，中文詞「讓我們敲希望的鐘啊，多少祈禱在心中，讓大家看不到失敗，叫成功永遠在」，一字一句都蘊涵著翁炳榮對女兒的愛。童星出身的翁倩玉，18歲就在中視主持的大型歌舞節目《翁倩玉之聲》。（圖／報系資料照）對於當年一起在日本打拚的戰友鄧麗君，翁倩玉說兩人相識甚早，彼此的緣分是因對方先翻唱了自已的歌曲〈再會吧！十七歲！〉，之後翁倩玉回台拍攝電影《小翠》，兩人才首度會面，「是她把這首歌唱紅起來，後來鄧麗君來日本發展，我們也常在電視節目同台演出」。提到兩人間的情誼，翁倩玉表示：「她是個很好的人，雖然我們工作都很忙，但有次她去美國接受歌唱訓練，回來之後特別親自錄了一個卡帶給我，對我說這個很好，教我如何正確發聲warm up，後來我都先用這個來暖嗓練聲音，不過有次我不小心把錄音帶弄丟了，特別打了電話給鄧麗君說『I’m sooy！』她回我弄丟了沒關係，我再錄一個給妳，馬上重錄好又寄來給我。」翁倩玉透露當年在日本創下百萬銷售量並奪下唱片大賞的〈魅せられて（愛的迷戀）〉，將原汁原味搬上台北演唱會。（圖／報系資料照）翁倩玉說去年返台開版畫展後，就興起再度回到故鄉開唱的念頭，天時地利人和終於敲定了2025年2月15、16日兩天檔期，透露屆時將會演唱《阿信》國語版主題曲〈永遠相信〉與廣東版〈信〉、〈祈禱〉、〈海鷗〉等等夯曲外，還特別準備了演唱會同名新歌〈Thank You for Your Smile〉，以及台、日、西班牙、英文及粵語歌曲，至於是否有安排好有鄧麗君的歌曲，她則賣了關子，說到時候就會知道。透露演唱會歌單國台粵日英西班牙文金曲連發外，翁倩玉還特別準備了新歌〈Thank You for Your Smile〉首唱。（圖／林士傑攝）而她在1979年於日本創下百萬銷售量並奪下唱片大賞〈魅せられて（愛的迷戀）〉，這次也將原汁原味搬上台北演唱會，翁倩玉笑說：「會帶著最大的那套3公尺秀服上台演出，衣服差不多10公斤重，但演唱時還要裝作若無其事。」要把最好的演出呈現給台灣觀眾。距離開唱還有3個月時間，翁倩玉說已開始勤背歌詞，表示雖然現場有準備提詞機，但為了讓演出一氣呵成，一定要將歌詞全背起來，還搞笑說：「尤其是西班牙文歌詞更是難背，好累喔！累，但是也自己喜歡啊！」說起與鄧麗君之間的小故事，翁倩玉說「她真的是個很好的人」。（圖／林士傑攝）
旅日天后翁倩玉睽違15年 驚喜宣布2025返台舉辦個唱
旅日天后翁倩玉將在明年2月返台開唱，在台北國際會議中心一連舉辦兩場《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》。她先前已在東京舉辦一連兩場叫好叫座的爵士演唱會《Judy Ongg 爵士魅力之夜 Fovever Young Ⅷ 》，這次也將把精彩的演出帶到台灣，演出〈祈禱〉、〈海鷗〉、〈永遠相信〉、〈愛的奉獻〉等無數膾炙人口的經典金曲。翁倩玉1歲時隨擔任中廣駐日代表的父親翁炳榮派駐東京，8歲時展露演藝天份，並在16歲踏入日本歌壇出片、18歲主演台灣電影《小翠》，成為當紅青春偶像、22歲即以電影《真假千金》拿下第10屆金馬影后，並在加盟CBS/SONY唱片後，於29歲之際以一曲《魅せられて（愛的魅惑）》在日本大賣200萬張，並一舉拿下「日本唱片大賞」最大獎。翁倩玉將於下周抵台舉辦演唱會記者會，與台灣媒體相見歡。（圖／大大娛樂提供）縱橫藝界63年，翁倩玉也斜槓服裝品牌和作畫，多年來潛心創作的版畫作品，曾獲得日本美術大展的首獎，更以「紅樓依綠」作品獲日本美術展的西畫類特選大獎，為藝術界極高榮譽。她以日本古蹟平等院境內著名建築鳳凰堂為題材，創作版畫「鳳凰迎祥」，更被收入千年古蹟「平等院」收藏，這也是該院首度收藏外國人的作品。睽違15年再度返台開唱，而翁倩玉也將於下周抵台舉辦演唱會記者會，與台灣媒體相見歡，讓人一睹她溫婉動人、精神奕奕的風采。《翁倩玉 2025 Thank You for Your Smile 演唱會》門票將於22日晚上6點正式開賣，購票請洽「年代售票」。
楊小黎罕見脫了！曬比基尼美照 好身材嶄露無遺
藝人楊小黎當年在《狗蛋大兵》演出「小翠」一角，令人印象深刻，後來又在2018年以《台北歌手》拿下金鐘最佳女配角獎。而近日她到泰國工作，把握空閒時間，在飯店泳池游泳，並難得貼出火辣的比基尼照片，引起大批粉絲按讚。藝人楊小黎近日到泰國工作，7日當天，也罕見地在自己的Facebook中，貼出了比基尼辣照。從楊小黎貼出的照片可以看到，她當天身穿黑色比基尼，剛好映襯她的白皙肌膚。泳衣的設計也相當特別，完美襯托出她豐滿北半球，底下搭配的是三角泳褲，讓她勻稱的身材一覽無遺。照片中楊小黎戴上藤編帽和墨鏡，有時在站在池畔旁、有時則泡在水中。她也在貼文中直呼「在曼谷還是要來一下網美照吧！！！」最後她還貼出自己認真游泳的照片，笑稱「拍完照，就變成游泳選手了唷。」貼文一出也引起粉絲狂讚，紛紛表示「太正了，這游泳池因為有妳變得更美麗了」、「漂亮的泳裝、漂亮的小黎辣妹！」、「第一次看到小黎穿泳裝照，美極了」、「小黎泳池第一美！沒人敢靠近」。
創霸社淪霸凌場所 王希銘怒斥抹黑：別人惡搞關我什麼事
網紅霸主王希銘從論壇巴哈姆特竄紅，後來在臉書創立粉絲團「霸社」，之後他人創多個分支社團，成員多發布偏激內容，還上傳偷拍影片，淪為網路霸凌的地方。對此，王希銘表示，霸社不是他創的，別人在惡搞關他什麼事，而他會定期修剪樹枝。據《三立新聞網》報導，里長表示，希望王希銘能修剪樹木，不然他能幫忙。王希銘則是一口拒絕。里長說，「你願意授權給我，我來處理。」王希銘回，「真的不用。」當年王希銘因為講話嗆辣，言論又偏激，吸引粉絲跟隨，他家也成為打卡景點，2021年「小翠兒」過世，還有粉絲前往哀悼，而王希銘希望大家能帶香菸祭拜，怎料衛生局出手，罰了他1萬元。霸主愛犬「小翠兒」。據悉，王希銘在人氣最高在臉書創了霸社，後來管理員身分被奪，成員創了多個分支，網友在鍵盤後謾罵，也上傳偷拍影像，霸社成為霸凌場所和影片交易站。而網紅蕾菈女兒也是霸社受害者，霸社成員酸女兒的膚色，讓蕾菈開嗆，「你們的人生很可憐」。不少霸社成員都因為攻擊性言論，遭受害者提告。對此，王希銘16日在臉書強調，他沒創霸社也不是霸社管理員，甚至根本不在裡面，「別人在惡搞關我什麼事」，這根本是抹黑。至於修樹一事，他表示，「今天也會自己修剪樹枝，修剪完畢後，也會通知工程車單位協助，修剪較高的部份，保護社區用電安全，本來就是住戶應有的責任。」
卡努颱風挾暴雨重創南投 38校急搶修拚如期開學
卡努颱風帶來的西南氣流重創南投縣仁愛鄉、信義鄉及埔里鎮，造成農損高達1.6億元，仁愛鄉192戶遭土石流災害，仁愛國中疑下邊坡土壤緩滑致風雨球場龜裂，共38所學校受災已搶修。縣長許淑華在縣務會議感謝中央核定4千多萬元協助受災學校修繕復建，並指示各校做好清潔消毒工作，讓學生安心開學。南投縣教育處指出，全縣共38所學校受災，其中仁愛鄉受創最嚴重，如仁愛國中風雨球場龜裂，疑下邊坡土壤含水量高緩滑導致，待工程專家會勘評估；力行國小翠巒分校駁坎受創嚴重、都達國小後方水塔遭土石流波及，先斥資620萬元緊急搶修，另7校復建工程已報請行政院公共工程委員會。都達國小指出，卡努風災帶來驚人超級豪雨，造成投85線沿線山洪暴發，部落多戶遭土石流，學校後方水塔靠近投85線，因投85線排水不及造成邊坡崩塌遭土石波及，所幸主要校舍沒受災，預計在清潔、消毒後可如期開學，基於校園安全，學校後方邊坡得重做更堅固擋土牆。許淑華表示，仁愛鄉很多學校受災，幸好風災發生時適逢暑假，感謝中央核定4千多萬元，進行受災學校設備及受損邊坡等修繕復建工程，指示各校開學前已做好清潔、消毒等工作，讓學生安心開學。許淑華說，這次風災仁愛鄉受害最深，計有192戶受災，截至18日止，捐款總額超過3500萬元，另有業者捐助受災戶洗衣機，為減輕受災戶負擔，縣府減免受災戶稅捐、房屋稅、地價稅、汽機車使用牌照稅及娛樂稅等，縣有非公用不動產應繳租金減收2成。
2022ITF台北國際旅展盛大登場 展場限定優惠多 打卡、抽獎玩不完
2022 ITF台北國際旅展於今日（11/4）在南港展覽館一館盛大開幕，包含總統蔡英文、交通部部長王國材、文化部部長李永得、客委會主委楊長鎮及多國代表與邦交國大使等，都蒞臨旅展開幕典禮，希望一同推廣觀光。泰觀局邀請團隊帶來富有泰國風情的舞蹈表演。（圖／魏妤靜攝）開幕典禮由泰國觀光局的「五彩繽紛的泰國四部曲」及福爾摩沙合唱團帶來的「台灣組曲」，為4天活動揭開序幕。總統蔡英文表示，ITF作為10/13國境開放後的第一個國際旅展，是國際旅遊重啟的重要象徵，期望透過今年旅展為觀光產業注入更多量能，而截至10月底，已有52團旅遊團入境，相信產業復甦的腳步會愈來愈快；台灣觀光協會會長葉菊蘭表示，觀光是國家重要的戰略產業，也是台灣和全球互動的連結點。據世界旅遊及觀光委員會（WTTC）的推估，未來十年亞太地區的觀光GDP每年將成長8.5%，帶動整個區域的經濟成長；交通部部長王國材則表示，交通部持續推動各項振興國旅方案，獎勵觀光業包裝精緻旅遊，台北國際旅展是重要的國內外旅遊平台，透過旅遊交易會，可以接軌台灣業者與世界市場。台灣虎航（右）與台灣高鐵都以鮮明視覺迎客。（圖／魏妤靜攝）「國家森林館」除了祭出旅展限定6～8折優惠與旅展報名折扣、森遊抵用券優惠等，也將場館打造成森林意象。（圖／魏妤靜攝）此次展出單位包括日本、韓國、泰國、馬來西亞等71個國家／城市，以及全台最大40餘家旅行業者、超過130間飯店餐廳、航空公司、遊樂園等，共1,200個攤位參展，各攤位也有不少活動與打卡點，像其台灣虎航現場推出互動遊戲－幸運輪盤，民眾只要IG打卡便可參與抽獎；農委會林務局籌畫的「國家森林館」企圖拿下「最美場館」稱號，結合以三維擬真手法與台灣在地原生物種，讓民眾像是走入真正的山林。日本埼玉縣祭出嚕嚕米打卡區（左），故宮博物院派出吉祥物小翠賣萌。（圖／魏妤靜攝）ITF韓國館有郵輪區、手作體驗、闖關遊戲及韓團BTS SUGA和JIMIN的人形立牌可以打卡。（圖／魏妤靜攝）韓國觀光公社今年擴大宣傳規模，館內分為舞台區、韓流區、自駕露營區、地方政府宣傳區、郵輪區、銷售區共六大區域，並設有眾多互動體驗活動與潮流打卡點，只要在展區內完成3項關卡、集完8個闖關章，即可體驗時下最流行的韓式拍貼機（每日數量有限，贈完為止），闖關遊戲包含韓國傳統遊戲體驗、VR體驗、濾鏡打卡、韓流Quiz、各地方政府攤位活動等，同時也將有新塗鴉秀、生動感CREW兩組表演團體帶來吸睛演出。凱撒飯店連鎖推出超值聯合住宿券，圖為台東趣淘漫旅熱氣球主題大廳。（圖／凱撒飯店連鎖提供）飯店部分，凱撒飯店連鎖推出效期長達1年、全台9家飯店通用的聯合住宿券，每張2,500元，持1張券即可於平日入住台北凱撒精緻雙人房（含2早）台東趣淘探索客房一大床（含2早，贈卑南文化公園門票2張）等飯店房型；台北新板希爾頓酒店則推出下殺2.7折的「希爾頓雙人客房住宿券」，旅展期間，每張只要3,500元（原價12,800元），再贈隔日豐盛自助早餐（價值825元／人），年末優惠僅此一檔；寒軒國際大飯店也推出寒軒國際大飯店／高雄商旅 聯合住宿券，每套2張3,300元（單張面額1,650元），購買4套（8張）13,200元再送「寒軒全景客房平日住宿券一張」（效期至2023/12/30止）。
女鄰居不滿他做CPR 2人掛彩皆遭檢方起訴
洪姓男子與女鄰居小芳（化名）發生爭執，竟把小翠摔倒在地，洪男見她倒地不起，連忙做CPR（心肺復甦術），小芳以為遭猥褻，出腳踢到洪男臉部及身體，事後2人互告，皆遭新北地檢署依傷害罪起訴。檢警調查，洪男和小芳多次因噪音問題爭吵，去年2月7日下午1時許，2人再度發生爭執，洪男以右手勒住小翠脖子重摔在地後，見小翠躺在地上不動，急忙做心肺復甦術按壓她的胸部，小翠誤以為遭性騷擾及猥褻出腳反抗，不慎踢到洪男臉部及身體。事後雙方互告，鬧上地檢署。洪男承認害小芳受傷，但否認性騷擾及猥褻，辯稱幫小芳做CPR前已告知對方，無意佔便宜。小翠則否認故意踢傷洪男，質疑洪男在大庭廣眾下對她做CPR時，在她的胸口亂摸亂揉，讓她覺得非常不舒服，才會用腳踢開對方。檢方查看現場監視器畫面，確認洪男沒有對小芳毛手毛腳，但雙方皆造成對方受傷，都提起公訴。
唐綺陽「表妹是美聲歌手」搭檔過乃哥、瓜哥主持 《誰來晚餐》旁白也是她
星座專家唐綺陽號稱「國師」，憑藉《36題愛上你》榮獲綜藝節目主持人獎，最近跟風玩起「冷知識科普時間」令人驚見她大有來頭，不僅幫知名動畫及節目配音、客串演出電視劇《犀利人妻》，甚至差點出唱片，還與徐乃麟、胡瓜都搭檔主持過節目。唐綺陽回應「半調子文青」的冷知識，坦言幫《誰來晚餐》配音兩年了。（圖／翻攝自半調子文青臉書）網紅「半吊子文青」近日寫下冷知識，其中有一條「公視《誰來晚餐》的節目旁白是唐綺陽」令人大吃一驚，對此，唐綺陽25日在臉書發文，證實幫《誰來晚餐》配音兩年，除此之外還曾幫《阿達一族》的魔帝女配音，也是MIB總部監控的外星人。唐綺陽（左二）在《悲情城市》中的模樣。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）除此之外，她還配音過許多廣告，唱過廣告歌，甚至有唱片約差點出唱片，「結果沒出公司就倒了，不是我害的」。唐綺陽還透露，曾在戲劇《犀利人妻》客串演過兩性專家，更早在大學時期，曾在侯孝賢導演的電影《悲情城市》中飾演酒女群演員。唐綺陽經紀人是《我們與惡的距離》、《做工的人》製作人林昱伶。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）外界原以為《36題愛上你》是唐綺陽首次主持節目，然而事實上，她曾主持過《唐綺陽逍遙遊》，探訪國外占星師、神祕學家，10幾年前還曾和徐乃麟主持過節目，之後也跟胡瓜搭檔主持過公視的《大腦先生》，另外，戲劇《我們與惡的距離》製作人林昱伶，就是她口中常說的「經紀人金牌」。唐綺陽和朱俐靜是表姐妹。（圖／翻攝自唐綺陽臉書）唐綺陽的交友圈也相當驚人，她透露郎祖筠、「郭子」郭蘅祈都是她的大學同班同學，張玉嬿甚至跟她當過室友，而朱俐靜則是她的表姊，「媽媽姓唐，是我堂姑姑，外公我得叫堂叔公，教過我書法」，甚至還釣出朱俐靜回應，「喔耶！我是姊姊永遠的忠實粉絲，就說我們家的聲音跟才華都是很不錯的」。以下為唐綺陽臉書全文我的確幫誰來晚餐配音「兩年了」，真的有人不知道嗎？（菸～）嚇得我趕緊將屬於自己的冷知識科普一下：1.有幫阿達一族的「魔帝女」配音，也是被MIB總部監控的外星人2.podcast節目存在一年了沒人不知道吧？（累積74集了快去聽）3.當過楊德昌的學生，我妹還拍「牯嶺街少年殺人事件」，是裡面的「小翠」4.配過無數廣告（很久以前），唱過廣告歌，後來還簽過唱片公司差點出唱片（結果沒出公司就倒了）（不是我害的XD）5.在犀利人妻裡客串演出過「兩性專家」，更早之前大學時代，曾演過侯孝賢導演的「悲情城市」，是裡面的酒女群演。（謝謝下面同學提醒）6.十幾年前跟乃哥主持過節目，但一季後就不了了之。也跟瓜哥搭檔主持過公視「大腦先生」，很可惜也只有一季。7.德高望重的郎祖筠、郭子是我北藝大大學同班同學8.張玉嬿也是，跟她還曾是室友9.很愛看漫畫，畫漫畫，是腐女10.才華洋溢，說學逗唱樣樣精通，會占星會表達能寫書，是不可多得的好人才，人緣又好音質又佳歡迎來找（不好意思讓我置入一下）11.拍出「我們與惡的距離」的製作人林昱伶，就是我常說的「經紀人金牌」（是不是「驚」！！），她第二部作品是「做工的人」（是不是超厲害？）我們一起期待她2022更加大爆發（大慕影藝加油 )12.朱俐靜是我表妹喔～（她媽媽姓唐，是我堂姑姑，外公我得叫堂叔公，教過我書法）。我跟唐鳳都姓「唐」，但.....一點關係都沒有啦XD13.曾經很瘦很瘦過喔（感覺沒什麼人記得趕緊科普一下XD）好了，還有什麼連我自己都記不得的，也歡迎大家反科普給我，穴穴～14.曾經叫唐立淇，本名叫唐雅君，現在叫唐綺陽（身分證戶籍謄本房地契都改好了，現在就是這個名字了）15.主持過旅遊海外外景節目「唐綺陽逍遙遊」，出發探訪國外的占星師、神祕學家們，發胖了、超過50了還敢外景拍全身，是生涯創舉了16.舞台劇方面，演過「張雨生版的淡水小鎮」，也跟淡如姐演過慾望街車（她是姐姐主角白蘭琪，我是妹妹史黛拉）
《狗蛋大兵》陳年側拍曝光！「小翠」超嫩照流出 釣出女神留言：可愛死了
早在4歲被星探發掘、出道至今已28年的32歲女星楊小黎，當年因為與郝劭文在電影《狗蛋大兵》被湊對，可愛模樣至今深植人心。楊小黎近日在IG分享當年劇組的側拍照，只見她和郝劭文正開心嬉戲，純真一幕瞬間勾起大批6、7年級生的回憶，甚至釣出女神天心留言「可愛死了」，引發熱烈討論。據了解，導演朱延平執導的《狗蛋大兵》於1996年上映，由吳奇隆、吳宗憲、翁虹及郝劭文等人主演，內容描述頑童「狗蛋」和附近海防部隊的吳班長一起偷雞摸狗，鬧出不少笑話；楊小黎當時在劇中飾演郝劭文暗戀的「小翠」，2人互動既天真又無邪，至今仍是不少6、7年級生心目中最經典的情侶組合。楊小黎日前在社群平台Instagram上分享當年劇組的側拍照，並寫下「這一張狗蛋大兵的照片，是哪一台相機拍的，聽說今天在重播，那就讓大家回味一下。」只見她穿著小學制服，頭上紮著辮子，和郝劭文肩並肩坐在一起，雙手還舉在對方頭上，2人看起來似乎正在嬉戲，模樣十分可愛。畫面曝光後，大批粉絲紛紛留言「謝謝你和彈頭還有少年功夫小子陪著我們一起長大 謝謝你們」、「真的是吃可愛長大的欸」、「想看你們再度合拍」、「你是我們小時候童年的回憶故事」、「妳真的是我從小看到大的偶像」、「跟你差一歲，從小跟著你一起長大」；女星天心也現身留言，「我應該有妳小時候的照片，可愛使（死）了」。