安娜李
」 安娜李 炎亞綸 梁正群
安娜李學日文鬧笑話 脫口「性興奮」好尷尬
曾在日本出道、獲封「九頭身的三聲帶美少女」的安娜李（Anna Lee），現為台灣電玩界主持一姐，她在NHK、公視共同合製戲劇《路~臺灣Express~》中飾演遠女主角波瑠的閨蜜林芳慧，安娜李坦言為了接拍《路》推掉許多商演主持活動，她說「演這齣戲的感覺，是報恩」，希望在這齣搭起日本台灣友誼橋樑的戲劇中，自己能盡一份文化交流心力，也想藉此感謝過去在日本受前輩照顧，「睽違多年再次有新作出現在日本電視上，對我的心境很不一樣，像是交出一張成績單」。安娜李曾在日本發展，這次以報恩心情演出《路~臺灣Express~》。（圖／中國時報粘耿豪攝）受到當年日劇在台炫風，安娜李從小就是「哈日族」，不僅愛看日劇，高中時期超愛傑尼斯，還曾穿著制服跑到機場接機，追星執著也反映在學日文上，多年來靠著自學日文考過一級檢定，許多人好奇她如何學日文，安娜李透露「找一件你喜歡的，不論人事物，就去研究他說的話、做的事」，尤其近年來日劇都有字幕，就是現成的最佳教材，安娜李不忘宣傳「想學日文的話可以看《路》，有分中文版和日文版」。不過講起學日文過程，安娜李自曝鬧過不少笑話，回憶高中時有次到朋友家homestay，朋友的母親說「洗風呂」，當時誤以為叫她洗澡，結果朋友媽媽把浴室門打開，驚訝說「我不是叫妳洗澡，是叫妳幫忙洗浴缸」；還有大三赴日交換一年，和同學討論假日要去爬山，安娜李本想表達很興奮，脫口用了「ムラムラ」語助詞，頓時讓身邊男同學睜大眼睛傻眼，事後安娜李才知自己講的是「性興奮」，讓她尷尬到不行，想起往事忍不住嘆「真的是學無止盡」。早期不熟悉日文用法，安娜李自曝鬧過不少笑話。（圖／中國時報粘耿豪攝）談起在日本演藝圈發展，安娜李當時赴日就讀宇都宮大學國際學研究所，當時的指導教授松金公正，發掘她推薦給經紀公司，因而開展演藝之路。安娜李起初所屬經紀公司，旗下藝人有裴勇俊、李敏鎬還有蘇志燮，有次上司問她要不要跟韓國師兄聚餐，安娜李苦笑說「當時還不認識他們，我竟然說不要」，之後她才轉換到志村健、飯島愛公司旗下。當時在日本稍有成績，也爭取到節目固定班底的通告，安娜李因簽證到期返台，重新以女團「ZERO＋」出道，或許是個性外向活潑，加上私下也愛打電動，被遊戲節目邀約主持，一試成主顧，主持至今逾10年，期間也發行個人EP，2019年更奪下「亞洲電競大賞」年度最佳主持人獎，熱愛表演但沒想過當主持人，她笑說「無心插柳柳成蔭，是美麗的意外」。在事業成績突飛猛進時，安娜李卻痛失至親。她2月底赴日拍攝《路》，不巧碰上新冠肺炎疫情，3月返台居家檢疫14天期間，70多歲母親病情突然直轉急下送醫，她心急如焚想赴醫院探病，卻被唸「妳不知道現在是疫情最嚴峻的時候嗎？妳為什麼現在在這裡？」，她雖難過但也體諒醫護辛苦，隔離期結束後才入院陪伴母親。回想母親離開前一刻，她在母親耳邊唱詩歌，唱到「禱告良辰，如有雙翼，向主飛昇」歌詞時，母親眼睛緩緩閉上，當時正好是晚上8點8分，安娜李心想「可能是爸爸來接她」，因疫情關係，最後是在教會以10人小規模告別式，送母親最後一程。安娜李的父親13年前過世，母親晚年患有腎心等慢性病，原本由她與姊姊、弟弟照顧，去年母親跌倒後不良於行，後來改請療養中心照顧，只要有空檔安娜李就會去探視母親，或許是感受到母親自責身體狀況差，表情總悶悶不樂，安娜李會想辦法逗母親開心，會摸她臉說「唉唷，我可愛的小天使」，母女互動宛如情侶般甜膩。面對母親離世，安娜李坦言會難過，但她認為對母親來說或許是解脫病痛，而今年度過第一次沒有母親的母親節，安娜李以正向態度去面對，「謝謝我媽生給我這麼好看的笑容，呈現在作品裡，至少我媽離開的時候不是擔心，而是放心讓我們自由去飛」，她認為母親現在以另一種方式活在自己的身體裡。
台日首合作竟出包 《路～台灣Express～》劇組爆欠薪
近期「台日友好」的風氣，從防疫一路延伸到戲劇產業，台灣公共電視（公視）與日本放送協會（NHK）首度攜手製作電視劇《路～台灣Express～》，找來炎亞綸、邵雨薇、梁正群等台灣演員參與，日本知名女星波瑠則擔任女主角，場景橫跨台日兩地。該劇5月中播出後，竟爆出台灣劇組工作人員仍未收到薪資，身為台灣製作方的公視與天馬傳播卻互踢皮球，不願意對此事負責。改編自吉田修一小說的電視劇《路～台灣Express～》（《路》劇），描寫四段隨台灣高鐵興建而展開的台日情誼，五月十六日於台日兩地同步播出，全劇共三集。除了炎亞綸與日本當紅女星波瑠在劇中展開尋愛之旅，還集結許光漢、邵雨薇、井浦新及高橋長英等人氣演員。 超高人氣的「國民男友」許光漢也現身《路》劇，飾演邵雨薇的弟弟。（圖／公視提供）不料，《路》劇風光登場後，竟爆出欠薪風波，台灣的劇組人員至今仍領不到錢。據悉，該劇在拍攝時，經費就已出現狀況，期間更一度陷入停擺。對此，台灣製作方公視和天馬傳播，面對責任歸屬問題互踢皮球，天馬傳播的劇組人員更在臉書抱怨「錢不還就算了，連辛苦的過程還被否認。」並不滿當初拍攝時「整個製片組都被拔掉」，諷刺地表示「想知道一人製作部（製片組）怎麼拍片？」此外，爆料的劇組人員對於拍攝期間，台、日工作人員遭受不平等待遇的情形，也相當不滿。《路》劇因找來有「晨間劇女神」之稱的波瑠挑大梁演出，加上疫情期間台日友情加溫，該劇播出後有不小的迴響，首集在台灣的收視率為○‧九七，最高收視落在飾演日式酒店小姐「Yuki」的邵雨薇，與客人井浦新互相聊天取暖的片段。邵雨薇詮釋溫柔的傾聽角色，演出頗受好評。邵雨薇在《路》劇中完美詮釋溫柔的日式酒店公關，與客人井浦新聊天取暖的片段，是目前收視最高點。（圖／公視提供）影帝級的日本演員井浦新，對邵雨薇和梁正群相當欣賞，談及梁正群時，更大讚「演出非常精湛，眼神細微的表情，好像可以跟他做出心靈上的交流。」井浦新回到日本後，還主動追蹤梁正群的IG，讓他受寵若驚。台日兩大電視台首度攜手合作，兩地演員也因戲結緣，相當難得，如今卻因積欠薪資蒙上一層陰影，實在可惜。對此，公視回應：「《路~臺灣Express~》為NHK與公共電視合製之戲劇，公共電視已完成合約中全部帳款支付之義務。關於製片組部分人員主張薪資未支付，由於該組人員為天馬委託，皆與天馬傳播簽訂合約。國際合製帳務核銷確實繁複，台日雙方影視工作文化與方式亦不盡相同，為使本劇順利播出後製工作繁多，關於仍在核銷對帳之費用，公共電視將持續協助天馬一一釐清就位。」至於天馬傳播則電話無法接通，至截稿前未能取得回應。安娜李、楊烈、炎亞綸、邵雨薇和梁正群出席《路》劇首映，暢談與日本團隊拍戲的趣事。（圖／公視提供）
日本劇組超貼心 女助理隨伺更衣……梁正群好害羞
梁正群在公視與日本NHK合製影集《路～台灣Express～》飾演高鐵與日方居中協調的重要角色，他回憶有次定裝，日本女助理跟著他進到房間換衣服，沒想到布簾拉上後，女助理上半身探進布幕裡，等著接他換下的衣褲，讓他尷尬又害羞，只好在女助理面前脫到剩內褲，事後得知這是日本劇組照顧演員方式，梁正群笑說雖不習慣，只要對方不怕看，「那我也不怕」。梁正群透露，拍攝時沒遇到台灣演員，有次在日本遇到安娜李，「彷彿是家鄉捎來的書信」。他劇中和女主角波瑠戲分多，梁正群誇她總笑臉迎人，給人感覺溫暖，但因為自己日文太差，對方英文不好，私下難溝通。不過波瑠在台灣路邊攤拍某場要吃滷肉飯的戲，他從旁看到她眼睛發亮，吃下一口滷肉飯後，開心說「喔伊細」，感覺私下的波瑠應該有活潑的靈魂。梁正群和高鐵有段情緣，過去有5年時間在台南教書，每天都得坐高鐵通勤。近期參與《路》、《姊妹們 追吧》等戲，曝光量高，其實他去年整年幾乎沒工作，去年7月更和老婆搬到北京，希望能換環境居住，拓展不同工作機會，沒想到農曆年後疫情期間，他回台拍戲，夫妻分隔兩地，只能透過視訊傳愛，是2人分開最久的一次。
和波瑠新戲譜異國戀 炎亞綸曝她「牙齒很大顆」
台日合製的《路~台灣Express~》今(15日)舉行首播記者會，炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群、安娜李並暢談與日本團隊拍戲的趣事。聊到女主角波瑠，炎亞綸說第一印象是她牙齒很大顆，「其實很害羞跟她說話，但她總是很客氣的與我互動。」為精準演繹角色，炎亞綸更請來日文老師一句一句練習、調整。邵雨薇在戲裡第一次飾演日式酒店小姐，更是全日文出演，不會日文的她，為了爭取角色，硬著頭皮把台詞背好。她說：「第一天進組時，換上公關酒店的衣服，梳上頭髮後，瞬間我也跟著緊張起來，有點像是第一次坐檯的心情。畢竟我扮演剛上台北的小女生，對於穿的暴露還是很害羞。」邵雨薇為戲苦學日文。（圖／焦正德攝）戲中邵雨薇幾乎都跟井浦新對戲，邵雨薇覺得井浦新比自己想像中的可愛，「我想像他是很沈穩，不是很愛笑的人。但他私下跟我聊天，發現他是很可愛的大男生。」更大讚井浦新整個人的氣場與神情，讓她完全融入氛圍。記者會上更對著鏡頭大喊「井浦新你好帥！」劇中邵雨薇與井浦新有場吵架的戲，不只要把情緒整個帶動上來，還要完全意會井浦新講的意思，再用一連串日文把情緒丟回給他，邵雨薇認為這場戲非常有挑戰。梁正群劇中多跟日本人對戲。（圖／焦正德攝）劇中飾演波瑠好同事兼歸密的安娜李，記者會以一口流利的日英中三聲道自我介紹，驚艷全場。所有的拍攝都和波瑠一起的她，因為年紀相仿，什麼都聊，安娜李透漏：「她（波瑠）喜歡吃火鍋，但令我最意外的，是她竟然跟我一樣是個gamer!?而且喜歡玩的類型竟然是相當hardcore（重口味）、驚悚寫實的鬼抓人遊戲，她還遞了寫著她遊戲ID的小紙條給我，約好下次要一起玩！」主持人楊達敬問梁正群是否在戲裡面撩了波瑠，梁正群說：「一開始確實有設定這塊，但到中後段，導演希望比較偏於兩人專心在工作上，不想要後面有太多這種想要撩她的感覺，怕模糊焦點。」私下兩人也用英文與簡單的日文溝通，「她也是一個蠻有趣的一個人，到後來比較熟之後，就有很多東西可以聊。」楊烈在戲中飾演中野，他表示這個角色是一個新的境界，整個故事不同凡響，開啟了另一個層次。時常參與日本製作，夫人也是日本人，這次參與這齣台日合作戲劇，對他來說十分有意義，在裡頭與高橋長英飾演的勝一郎是同學，這條線呈現了灣生的歷史，透過影像，更加深台灣人對上一世代的了解。安娜李、楊烈、炎亞綸、邵雨薇、梁正群出席《路~台灣Express~》首映。（圖／焦正德攝）台灣公共電視台（PTS）與日本放送協會（NHK）攜手改編，合力製作的三集迷你電視影集《路~台灣Express~》，劇情以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台，描寫四段隨高鐵興建而展開的台日情誼。劇情方面以女主角多田春香(波瑠飾)、男主角劉人豪Eric(炎亞綸飾)的故事貫穿全劇，透過高鐵在台發展的背景帶出當代人認真生活、努力追夢的人生故事。全劇共3集，於5月16日（六）晚間9點在公視頻道、公視+首播，CATCHPLAY +、LINE TV、遠傳friDay影音於當天播出後上架；MOD(含HamiVideo)、myVideo則於全劇播畢後上架。
炎亞綸台日新戲花絮釋出！「日本桂綸鎂」逛菜市場嚇到
公視與日本NHK合力製作的迷你電視影集《路～台灣EXPRESS～》，今（31日）釋出第一波視覺影片。炎亞綸與「日本桂綸鎂」波瑠譜出台日異國戀曲，片中飽覽台灣風光。波瑠在台灣拍攝2個月，提及對台灣最深刻印象，竟是逛市場時，被生猛的豬肉攤嚇到。炎亞倫則形容這次與波瑠的合作，像是蠟筆刻畫出來了愛情。波瑠對台灣各種事物留下深刻印象，「同事林小姐(安娜李飾)帶我參觀台北時的那場戲，我看到市場裡的豬肉以原始的樣貌呈現，一開始很不習慣，覺得非常震驚。也看到了台灣在吃飯和生活、食物流通上充滿活力，那天讓我印象很深刻。」戲中飾演劉人豪(Eric)的炎亞綸在城市當中遇到異鄉的客人，進而發展了一段深刻的愛戀。回想起與波瑠對戲的感覺，炎亞綸形容：「感覺好像用蠟筆在勾勒，因為蠟筆畫出來不是很完整的，有種粗糙的顆粒感，春香與Eric就像用蠟筆在畫一幅90年代的愛情故事。」邵雨薇飾酒店小姐Yuki。（圖／公視）此外，該劇台灣演員還包括飾演食堂老闆娘的林美秀、飾演林森北路酒店小姐Yuki的邵雨薇，且邵雨薇劇中將與井浦新有感情線。日籍導演松浦善之助在台灣各地取景拍攝，也是第一次有日本戲劇拍攝台灣阿美族豐年祭。波瑠也讚賞台灣的多樣性，表示：「能在台灣拍攝一圈，果然只有這個故事才可以。」《路～台灣EXPRESS～》由吉田修一小說改編，四條故事線，互相牽連，細膩描寫日本人與台灣人之間的溫暖情誼故事。劇情描述，多田春香（玻瑠飾）大學初訪台灣，偶遇台灣青年Eric，後來卻失去聯繫方式，春香決定將此回憶封閉從此不再去台灣。1999年底，春香以新幹線建設團隊一員，再次來到台灣。