台灣台語
」
曾莞婷被小鮮肉告白 「男友」曝光是選秀冠軍
《大嘻哈時代2》冠軍阿跨面日前奪得金音獎最佳新人，再接再厲推出新作品，台語情歌單曲〈愛了傷過份〉MV邀請曾莞婷、高英軒、潘親御演出，向來靦腆的阿跨面與曾莞婷在劇中飾演情侶，曾莞婷笑說：「因為劇情需要，導演要求情侶之間互動的畫面，所以請阿跨面將手搭在我的肩上，但是他的手始終相當拘謹，真的沒想到他私下這麼害羞。」MV致敬經典武打電影並重現早期台灣台語片的輝煌年代，阿跨面飾演霸氣土豪電影監製，豪擲千金讓備受眾人愛戴的明星女友曾莞婷出演電影女主角，安排知名大牌武打男星高英軒在電影中演繹英雄救美的情節，而潘親御則是不起眼的小武行，多次擔任替身為曾莞婷擋下危險，卻始終被功夫巨星高英軒搶去英雄位置，內心的愛意無法表達。殺青當天，潘親御想向曾莞婷表達心意，卻看見她被眾人包圍，曾莞婷看見潘親御的落寞，在離開前主動與潘親御打招呼，雖然曾莞婷依然與電影製作人男友阿跨面一同遠去，但成功送出花束表達心意的潘親御，也心滿意足地將這份愛戀深藏心底。MV 僅短短幾分鐘，但劇情扣人心弦高潮迭起，除了有許多武打戲碼穿插特效的精彩畫面，導演更暗藏彩蛋致敬周星馳的經典電影《喜劇之王》，別出心裁讓樂迷大讚阿跨面：「根本可以出資拍電影了。」潘親御在MV中對曾莞婷一往情深。（圖／少年家有限公司提供）曾莞婷對阿跨面在《大嘻哈時代2》的演出印象深刻，表示：「阿跨面在舞台上的表演很炸、很有魅力，讓我以為他是性格外放的人，私下相處後才發現阿跨面非常的靦腆，很安靜也不太敢正視我的眼神，甚至連講話都很小聲，台上台下完全是兩個面貌，很有趣！」曾莞婷也大力稱讚共演的高英軒，原本以為高英軒身材高大應該很常演動作戲碼，後來才知道這算是他少數的武打演出，不過高英軒上戲後套招很快、動作超俐落，非常有動作戲的天份。阿跨面與曾莞婷演情侶非常害羞。（圖／少年家有限公司提供）
文化部背鍋1／內閣亮點淪專業扛鍋 小野無靠山部長位不保？
賴總統與卓榮泰內閣9月20日上任滿4個月，還沒繳出成果，人事卻動盪不安，除了遭爆涉緋聞案狼狽下台的前交通部長李孟諺外，知情人士直指，近日文化部被捲入「閩南語改稱台灣台語」、「中正紀念堂禮兵」與「金曲獎表演」等3大爭議，原本是別的部會放的火，但最後都甩鍋給文化部，針對性斧鑿斑斑，下一個位置不穩的閣員，恐怕是當初內閣亮點的文化部長李遠（小野）。本刊調查，出身外省族群的李遠在卓榮泰520新內閣提名之初，與經濟部長郭智輝、環境部長彭啟明等人，同被列入不那麼具政治味的「亮點」閣員名單。然而，比起由前彰化縣長翁金珠力挺的郭智輝、台達電等科技大老支持的彭啟明，李遠在內閣顯得沒有依靠，更因為曾任前台北市長柯文哲2018年連任競選總幹事，令綠營內部出現反彈聲浪，如今柯文哲遭羈押禁見，民進黨與民眾黨激烈交鋒之際，李遠在內閣團隊更顯突兀。中正紀念堂禮兵操演在文化部與國防部妥協下近期轉移至戶外持續舉行，美其名遠離蔣公銅像達到「去蔣化」，卻也讓禮兵苦扛風吹日曬，觀眾欣賞也得汗流浹背，引發抨擊。（圖／記者黃鵬杰攝）知情人士透露，文化部前部長鄭麗君因2019年蔡英文與賴清德總統初選內戰時「信賴」，後來在蔡政府第二任期黯然離開，之後年握預算上看新台幣300億元的文化部一直是新潮流「菊系」的天下，先後由出身高雄市陳菊市府小內閣的前高雄市副市長的李永得、史哲做了4年，直到蔡英文卸任。現今部內司長與一級單位館長大多也由過去4年「菊系」部長提拔，對李遠「不熟」，部內更迭有部長「叫不動」的內捲窘境。文化部人士指出，賴政府上任才4個月，卻已有不少問題得要由李遠背鍋。首先，近來由教育部主導本土化，要將108課綱中的「閩南語」改稱「台灣台語」，除了客語、原住民族語族群跳腳外，不少因應本土語課綱取得「閩南語教師」認證執照的老師，也面臨改制「台灣台語」後，證照是否將無效的危機。對此，教育部直接「推」給了文化部，稱《國家語言法》主掌部會是文化部，且是由文化部要求政院發文給各單位，修改「閩南語」稱號為「臺灣台語」，但教育部避談教師檢定改寫成「臺灣台語」、同時課綱卻還掛著「閩南語」的詭異現況，知情人士感嘆恐怕得由文化部「擦屁股」。其次，中正紀念堂「禮兵」交接儀式，前文化部鄭麗君部長任內，在自2016便著手運作中正紀念堂「轉型正義」，打著去威權的大旗，拋出調整甚至取消禮兵交接的想法；然而，當時轉型正義戰場太多，加上2018地方縣市長選舉綠營大敗，因而不了了之。這位人士說，賴政府上任後，李遠對意識型態著墨不深，反倒是同為外省族群出身的國防部長顧立雄緊盯，原本一度要取消禮兵交接，而在文化界人士反彈下，拍板交接保留，但地點從室內蔣公像前，移到了戶外，看似少了威權色彩，卻因此讓禮兵日曬雨淋，剛上任的李遠也必須扛。原住民女歌手巴奈以《夜婆》獲得第35屆金曲「最佳台語專輯獎」，文化部臉書直播感言卻因涉及政治話題遭部分刪除，引發各界議論。（圖／CTWANT資料照）文化部人士表示，另外，阿美族歌手巴奈在金曲獎涉及政治敏感致詞，文化部官方臉書自我「過濾」，在回放中「剪掉了」，挨批言論自由打折、簡直回到戒嚴時代，也得由李遠承擔。知情人士感嘆，比起紙風車劇團、唐美雲歌仔戲團等傳統與綠營交好的文化人，李遠實在格格不入，加上「老長官」柯文哲遭羈押，白營對執政黨全面開戰，近期行政院長卓榮泰甚至公開以開玩笑口氣評論李遠「年紀比較大」，稱各界一直要求自己「找年輕人來」，也引發外界揣想，李遠的困局，恐愈發四面楚歌。對此，文化部回應，李遠部長推動政務如常，也專訪不斷，並無外傳「部長位不穩」的情況。文化部長李遠目前積極推動12項沃土計畫，他以身兼創作者身份，始終以與文化藝術工作者、創作者並肩尋求更好的發展，作為擔任文化部長的初心。對於「萌生退意」一說，文化部表示，無法理解「傳聞」從何而起。
台語辭典新增多種「罵人詞語」 教育部解釋納入原因
教育部台灣台語常用詞辭典近日新增了300個詞目，不過其中包含了許多生活化的詞語，甚至還有罵人的話，像是「死好」、「老風騷」、「袂見眾」、「慢死趖」等。對此，教育部也說明，納入這些詞語的目的是如實蒐集並記錄日常生活中常用的台語詞彙。教育部台灣台語常用詞辭典在網站上公告，本次新增了300個詞目，不過細看發現，新增的詞語有不少是用來罵人的，像是「死好」、「老風騷」、「袂見眾」、「慢死趖」、「雞喙變鴨喙」、「欲死盪幌」等。查閱教育部台灣台語常用詞辭典可以看到，「死好」這個詞解釋為「活該」或「該死」，例句則是「你死好啦！叫你莫耍股票，你就干干仔欲，今輸甲褪褲矣乎（你活該啦！叫你不要玩股票，你就偏偏要，現在輸到連內褲都沒了）」。「老風騷」這個則是指年老且好拈花惹草的人，例句為「伊食到六十外矣，猶閣咧蹔酒家、揣粉味，實在是老風騷（他都六十幾歲了，還在上酒店、喝花酒，實在是個老風流）」。「袂見眾」則是形容見不得人或上不了檯面，例句「你食甲七十外矣，才做這號代誌，實在袂見眾得（你活到七十多歲了，才做這種事，實在見不得人）」；「慢死趖」是形容動作慢吞吞；「雞喙變鴨喙」指人原本能言善辯，卻因證據出現後啞口無言；「欲死盪幌」則形容精神萎靡不振等。對此，根據《中央社》的報導，教育部也解釋，這部辭典名為「常用詞」辭典，因此主要收錄日常生活中常用且具台灣台語特徵的詞彙。教育部強調，所有收錄的詞彙都經過編審委員會的審議，確保用字、音讀、釋義和舉例的準確性。
教育部公告閩南語考試將正名「臺灣臺語」！ 一票網炸鍋：乞丐趕廟公
為了因應行政院的國家語言整體發展方案書面用語規範，教育部近日公告，將要把「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」改名為「台灣台語語言能力認證考試規費收費標準」。對此，消息一出讓一票網友炸鍋，紛紛表示「聽聽看自己在說什麼？」、「乞丐趕廟公？」根據行政院公報資訊網上的文件顯示，教育部預告修正「閩南語語言能力認證考試規費收費標準」第2條，要將考試名稱從｢閩南語」改為「台灣台語」。文件中說明，此次改動是依據行政院111年8月22日提出的「國家語言發展報告」規定。內容指出，為展現國家語言推動一致性，未來國家語言發展報告或其他文書資料，應參酌「國家語言整體發展方案」書面用語有關規範，優先使用「台灣原住民族語、台灣客語、台灣台語、馬祖語、台灣手語」。消息曝光後，被轉到PPT版上討論，讓一票網友炸鍋，紛紛表示「『臺語』不就是臺灣的語言嗎？為何還要加臺灣」、「乞丐趕廟公？」、「正名個屁，閩南沙文主義」、「意識型態的正名，又要再花一大筆錢」、「什麼時候把大陸地區拿掉？推這種垃圾有屁用」。另外，一名網友NARUTO也提出質疑，表示「所謂的『臺灣臺語』的獨特性有大到可以從福建的閩南語獨立嗎？」如果差異很小，台灣的閩南語為何可以自立門戶成「臺灣臺語」？「人家美國也沒有把英國來的英語改成自己的名稱啊，只有分英式英語與美式英語而已」
雅維茉芮傳承泰雅文化 拿結婚金飾周轉出專輯
雅維茉芮是第30屆金曲獎最佳原住民語歌手、最佳原住民語專輯獎得主，日前發行第3張原住民語專輯《雅維的夢》，也是與老公白董合組工作室後的首張作品，找來許多好友情義相挺幫忙，只是求好心切的兩人，專輯製作加上MV拍攝等費用仍超過上百萬元，她笑說：「已把結婚金飾拿去借貸周轉，好在最近金價不錯。」她的新歌〈巫醫〉找來閃靈樂團主唱Freddy合唱，製作人白董打趣說：「巫醫對上鬼王的組合，相當有趣！」錄音當天，感冒初癒的Freddy工作完畢突然笑稱：「喉嚨全好了！巫醫的力量真強大！」雅維則十分感謝未曾謀面的Freddy力挺並關心被現代文明病症所苦的。而針對日前文化部長李永得表示，為尊重各族群，文化部擬將金曲獎取消「國語」這樣的名詞，未來書面語名稱初步規畫叫做台灣台語、台灣客語、台灣原住民族語等。雅維茉芮表示，名稱只是名詞，就像是以前「漢城」現在叫「首爾」，只要大家清楚、聽得懂都好。對她而言，把語言學好更重要，所以她以族語創作，還重返校園繼續學習文化、進修母語，期盼泰雅新創歌謠永續發展。
許富凱、何蓓蓓日久生情 自曝這戲碼拍的「很喘」
【記者／蕭宇涵】歌手許富凱跨領域接下主持棒後，日前更加入華視《鬥陣來鬧熱》成為影歌視三棲全方位藝人，他與王彩樺、方駿、何蓓蓓攜手合作，許富凱說：「當初看劇本就覺得是部充滿人情味的作品，邊演、邊唱讓我覺得很有趣且十分有創意。」在新戲裡，許富凱也首度有了純純的愛，跟何蓓蓓歡喜冤家日久生情，劇中一場要揹著女方從山上到山下的戲，何蓓蓓相當在意自己的體重，許富凱雖貼心的對她說：「妳很輕。」但受訪時卻笑說：「其實我當時挺喘的。」能夠與大腕王彩樺與方駿兩大咖合作，戲裡飾演一家人，許富凱認為自己很幸運：「彩樺媽媽對大家相當熱情，在她身上學到了善良與敬業，而方駿爸爸，我覺得他的成功不是偶然，爸爸將每句台詞都說得很到位，活靈活現呈現出台灣台語的純粹！」他雖然台語好，但面對艱難冗長的台詞簡直是要了自己的命，許富凱笑說曾把「過一暝吃兩頓」講成「過一頓吃兩暝」鬧出不少笑話，而被王彩樺封為「NG最可愛的人」。該劇將於華視、LiTV線上影視播出。看更多↓↓雞排妹佛系過生日 加場免費大放送郭彥均節省成性 省錢在家搭帳篷