即位
」 查爾斯三世 英女王逝世 鄭文燦 伊莉莎白二世 英國花蓮深夜連4震!0時18分規模達5.5、最大震度4級 全台多地有感
地牛再翻身!今(1)日凌晨0時18分花蓮近海發生芮氏規模5.5地震,全台多地有感,但在約30分鐘內,又有3起分別為芮氏規模4、芮氏規模3.9、芮氏規模4.1的地震。花蓮深夜發生4起地震。(圖/翻攝自中央氣象署)0時18分,花蓮縣政府南方49公里處發生了芮氏規模5.5地震,即位於花蓮近海,深度為32.3公里,最大震度4級,其中光復、西林、鹽寮、銅門震度達4級,南投縣部分地區也達到4級,而台東縣、嘉義縣市、雲林縣最大震度也有3級,其餘地區則介在2級至1級,全台多地區有感。0時20分,再發生芮氏規模4的小區域地震,震央在花蓮縣政府南南西方 46.0 公里,位於花蓮縣近海,深度27.3公里,屬於極淺層地震,最大震度1級。0時27分,花蓮縣豐濱鄉發生芮氏規模3.9的小區域地震,震央是於花蓮縣政府南南西方45.9公里處,深度為30.9公里,花蓮縣地區最大震度2級。0時50分,花蓮縣近海又發生芮氏規模4.1小區域有感地震,震央在花蓮縣政府南南西方48.5公里處,花蓮縣、台東縣部分地區最大震度達2級。
「遠雄藏萃X幸福空間限定特展」公園首席學區宅 成親子家庭最愛
近年來,輕裝修風潮崛起,以輕預算為家居帶來最大的幸福感,為滿足這一趨勢,「遠雄藏萃」聯手「幸福空間」舉辦「遠雄藏萃X幸福空間限定特展」,以「家的N+1種幸福」為題,展現有別於傳統樣品屋的嶄新空間。此次打造幸福空間首間示範概念店,特展以「遠雄藏萃」面公園4房戶型為藍本,結合創意和實用性,精心安排多種情境空間,包含充滿愛情氛圍的浪漫主臥、促進親子互動和美好回憶的童趣房、專為休閒娛樂設計的多功能電競室,甚至還有專為親朋好友準備的VIP客房,多元化設計提供客戶未來在裝潢設計上的更多靈感。「遠雄藏萃X幸福空間限定特展」公園首席學區宅,受親子家庭青睞。(圖/業者提供)緊鄰鄭子寮重劃區 享5大商圈優勢「遠雄藏萃」位於台南安南區,資深房地產業者分析:台南過去都以市中心為購屋熱區,而市中心大型開發土地少,加上土地價格攀升,讓市中心房價升溫,像是北區鄭子寮重劃區房價站穩4字頭,更有不少成交突破5字頭,在比價效應下,僅一橋之隔的安南區掌握地段、價格特點,反而成為台南人首選地段。安南區分為前段、中段、與後段三大區塊,前段緊鄰台南市北區,安南區中段則是開發如火如荼的商60副都心,而「遠雄藏萃」即位於前段,緊鄰北區鄭子寮重劃區,享有海佃路、文賢好市多、小北花園夜市、海安及安中五大商圈優勢,未來從「遠雄藏萃」出發,7分鐘串接「北外環」第二期工程的中華路匝道,大大縮短市中心南北通行的交通時間,約15-20分鐘內即可抵達南科,地段極具優勢。公園首席X 明星學區X 戶戶邊間「遠雄藏萃」可說是結合公園宅與學區宅雙強優勢,選址三面臨路的千坪角地,正對近800坪富東公園,是該區少有的公園首席景觀宅。建築平面採用蝴蝶型建築配置,打造出戶戶邊間x全室採光的特色,確保每一戶從客廳、臥室、衛浴都能擁有優越視野和全室採光。全區「零店面社區規劃」,提供住戶寧靜且純粹的居住環境,延續高級住宅區專屬的高品質名宅DNA,加上一條龍全程專業售服、5525三大保固,享有建築結構體保固25年、防水(固定建材及設備)保固5年、地壁磚保固5年,主動升級延長保固年限,建立品質要求的遠雄標準。遠雄藏萃學區隸屬於海佃國中小9年完整明星學區,步行就可以抵達學校,免去舟車勞頓接送小孩的辛苦,對於重視子女教育的科技新貴、醫療等菁英客層而言,買房等於提供子女完整優質的教育資源,一舉數得。「台南首間幸福空間快閃店」攜手遠雄藏萃以輕裝修輕預算為家居帶來最大的幸福感。(圖/業者提供)科技新貴、醫師入主 零店面純住宅受青睞值得一提的是,「遠雄藏萃」規劃33-43坪3-4房產品,成交客戶中不乏年輕的科技新貴與醫師,或是親子家庭客戶,業者表示:過去大家認為首購喜歡小坪數產品,但台南客戶對於中坪數情有獨鍾,加上該案價格、地點都符合期待,3-4房成為當地首購、換屋首選,且「遠雄藏萃」坪數、戶數單純,打造社區為均質大戶,提高居住品質,才會受到高端客層買單。對於「遠雄藏萃」有興趣的客戶,可趁著11月18日賞屋,當天將舉行「幸福空間特設-一日駐店設計師」活動,設計師們將提供專業裝潢建議,協助客戶在預算內找到最適合的空間規劃和設計,共同探索「家的N+1種幸福」!
她意外撞臉乾隆皇貴妃 畫像對比相似度超高
《如懿傳》中胡可飾演的純惠皇貴妃,讓所有觀眾印象深刻,她生下皇三子並一路坐上貴妃寶座,是乾隆前期最多產的嬪妃之一,也是《還珠格格》中夏雨荷的原型,她的畫像至今仍流傳於世,近日就有一名小紅書的女博主,發現她的神韻神似純惠皇貴妃的畫像,局部對比之下更是相似度超高,也讓不少網友相當震驚。小紅書一名博主,發現自己神韻超像純妃。(圖/翻攝自小紅書、故宮)據《香港01》報導,一名小紅書博主發現自己神似純惠皇貴妃畫像中的長相,局部對比後發現連臉部肌肉與紋路都相當相似,她也透露幾年前在網路上看到《純惠皇貴妃》的畫像,以1.37億港元(約台幣5.56億元)成交,刷新大陸御製肖像世界拍賣的紀錄,當她看到肖像畫時她發現長得跟自己超像,甚至連鼻孔歪的情形都一模一樣,也被網友認為「可能是投胎轉世」。對於純惠皇貴妃和小紅書博主長得如此相像,該名博主也在查了純惠皇貴妃資料後,發現自己的媽媽和純惠同樣是蘇州人,可能因此有血緣關係的說法。純惠皇貴妃是一位漢人,也是《還珠格格》中夏雨荷的原型,原姓蘇被抬旗後為蘇佳氏,納入正白旗,她的身世被歷史學家認為有點特殊,因為她是平民出身,並非漢軍旗女子,在乾隆還是皇子時就嫁入府邸,在乾隆當上寶親王時,生下皇三子循郡王永璋、皇六子質莊親王永瑢、皇四女和碩和嘉公主。而她也是乾隆朝早期寵妃之一,乾隆皇即位時只有兩人被封嬪,她和另一名黃氏兩位漢人被封了嬪位,未得封號前稱為蘇嬪,進宮後得到純字封號,另一位黃氏則因重病未能進宮,過世後封了儀嬪。而蘇氏也是乾隆朝第三位貴妃,生前與死後都被封為皇貴妃。
睽違17年!台南終於有石虎蹤跡
農業部林業及自然保育署嘉義分署為推動國土生態綠網計畫,與台南市野生動物保育學會合作,在嘉南地區進行淺山平原野生哺乳類潛在移動廊道調查,日前以紅外線自動相機在曾文溪下游拍攝到石虎,這是自2006年台南白河鹿寮水庫的發現紀錄後,石虎於台南再次現蹤。林業保育署表示,台灣以中央脊梁山脈為主的國有森林保護良好,但卻有6成多的保育類野生動物棲息於以私有地為主的國有林區之外,石虎即是其中棲息於淺山、丘陵農林交錯區域的典型里山動物。由於棲地與人類生活範圍高度重疊,石虎曾廣泛分布在台灣西部地區,但因受土地開發造成棲地滅失、人為干擾造成的疏林環境因農林活動減少,加上不適當的農藥及滅鼠藥、路殺、遊蕩犬貓攻擊等眾多因素影響,目前僅在苗栗、台中、南投一帶尚有穩定族群,列名瀕臨絕種保育類野生動物。林業保育署(前身林務局)自2018年起推動跨部會的「國土生態保育綠色網絡建置計畫」,透過資源整合及跨部會專業分工,合作串聯各類型生態棲地與生物多樣性熱點,不用劃設對居民生計與發展限制較大的保護區,即可改善淺山平原的棲地復育、串聯與管理,讓石虎等眾多里山物種能藉由各保育軸帶順利繁育、遷移與擴大分布範圍,兼顧保育及在地發展。林業保育署指出,考量棲地復育與串連優先性,國土生態綠網已在全台指認45條區域保育軸帶,其中多個西部丘陵型與溪流型的保育軸帶的關注物種都包含石虎,此次拍攝到石虎的台南曾文溪下游,即位於「曾文溪流域保育軸帶」。「曾文溪流域保育軸帶」由林業保育署嘉義分署與經濟部水利署第六河川局共同合作推動,透過流域調適規劃,讓河川藍帶與周邊綠帶串連成藍綠網絡,保育水系與周邊區域各關注物種。
對王室態度正在轉變!逾半英人民認為 加冕儀式費用不該由政府埋單
近期一項針對英國國王查爾斯三世(King Charles III)加冕典禮的民調顯示,高達78%的英國年輕人表示對王室「不感興趣」。另外,更有51%的英國受訪者認為,查爾斯和卡蜜拉(Queen Camilla)的加冕儀式費用不應由英國政府埋單。各項數據顯示,查爾斯一即位,恐就需面對「英國社會態度」對王室的挑戰。BBC電視時事紀錄片節目《廣角鏡》(Panorama)委任「輿觀」(YouGov)民調公司於4月14至17日進行了幾項針對英國王室所做的民意調查。這項針對4593名英國人的民調顯示,君主制仍享有廣泛支持,58%的英國民眾表示支持保留王室,26%的人支持選舉產生國家元首。雖然君主制在英國看似仍享有一定支持度,然而透過數據也可看出,英國人對王室的態度正在轉變,尤其年輕族群。民調顯示,65歲以上的英國人,支持君主制占78%;但18至24歲的年輕人群體中,只有32%的受訪者支持王室,其中更有38%年輕人支持民選國家元首取代王室。另一民調數據顯示,高達78%的18至24歲年輕人對王室「不感興趣」。值得注意的是,針對查爾斯和卡蜜拉的加冕典禮,有51%受訪者認為典禮費用不應由政府付費;其中更有年輕受訪者認為,英國正面臨高通膨的情況,不應讓政府埋單這次的加冕禮。這個針對18至24歲的英國年輕族群的民調顯示,62%年輕人反對由政府出資;有意思的是,65歲以上受訪者也有44%反對,但還是有43%的人贊成由納稅人負擔。此外,君主與共和制的爭論也較去年女王國葬期間更多。從最現實的角度來看,延續君主制的經濟益處仍大於成本。若僅考慮涉及納稅人的「君主撥款」(Sovereign Grant),目前一年8630萬英鎊,相當於每位英國納稅人每年僅需支付2.4英磅。但據數據分析公司Key Data估計,光是加冕典禮吸引的外國遊客,在今年5月上半個月就可為倫敦帶來近7000萬英鎊收入。
北士科建設先行 產業啟動 提前點燃台北市未來願景
產業引擎開啟未來動能 北士科更勝信義計畫、大直重劃台北智慧城市定錨「北士科」,大北區新門戶建設話題不斷,ICT、生技、新興科技等高端技術產業已全面啟動北士科動能!上看兆元的產值形塑大北區的未來價值,政府建設、交通建設、民間建設專區的強勢量能,規模已超越東、西區軸線翻轉,台北市最後一塊絕版重劃區角色的北士科,已然成為繼內科旁大直重劃區、以及信義計畫區,產業發展與生活居住融合的新未來典範!信義計劃區。(圖/宏普建設 提供)台北矽谷2.0富人特區 珍稀14%住宅區 難能可貴靜謐街廓北士科全區面積約94.38公頃,規劃約25公頃的科技產業專用區,有「台北矽谷2.0」之稱,重新規劃之後的街道井然有序,園區基地的東南方是發展醫療生技園區的T16~T18核心,向外延伸則是企業商辦,未來的輕軌捷運設在蜆仔港公園旁;佔比僅14%的北士科純住宅用地,「宏普陽明」即位處正核心關鍵位置!與文林北路、承德路第一排不同的是,一個轉彎立刻打開靜謐街廓的生活質地,正是「宏普陽明」個案的絕對優勢!未來整區住宅落成後,整齊的市容、高素質的住戶群,交通、醫療、教育、休閒等機能完備,將是大北區最有質感的富人特區。深耕建築35年,為世界500大企業日本三井不動產指定合作的宏普建設,這次在北士科正核心純住宅區,推出的國際精緻建築「宏普陽明」。(圖/宏普建設 提供)校園公園雙園正軸心 精緻高坪效規劃 獨具競爭力宏普建設與世界500大企業日本三井不動產,合作三井海外第一間飯店—「和苑三井花園飯店」,以如此國際級的實力,這次在北士科核心打造國際級輕奢建築「宏普陽明」,以靜謐街廓角地的近千坪基地,面對文林國小永久綠意的第一排優勢,加上只要散步69米近距,就到北士科最大廣達3.29公頃的福星公園,北士科正核心、雙園正軸心雙優勢實屬區內難得!並以29~46坪高坪效3~3+1房,純住區內獨具競爭力的精緻美形空間,成為眾多周邊醫療生技科技人才、企業高階、學校老師…置產北士科的首選標的;露天秘境泳池花園,享受如國際都會中星級酒店般的優雅生活質地,無論是精明投資未來、享受半退休還是為子女成家…「宏普陽明」都足以成為您財富配置中最有價值的一席!宏普陽明|國際北士科 新富人特區預約專線|02-2822-8111接待會館|台北市北投區北科路(文林北路175巷、文林國小對面)官方網站|https://hongpu-yangming.com
台電參展國際智慧能源週 今起南港展覽館「絕美全白貨櫃」秀光儲成果
「2022台灣國際智慧能源週」今(19)日於南港展覽1館盛大開幕,台電繼去年首度參展,今年再以國內首座MW級「光儲合一」結合太陽光電場與儲能的台南鹽田光電儲能園區成果(南鹽光儲)參與展出,總統蔡英文更親臨展場觀展並予以肯定。台電表示,展區以南鹽光儲為主題,直接在展館現場打造擬真縮小版的全白儲能貨櫃,好逛又好拍,今起展出至10月21日,現場參與抽獎還有機會可前往台南來趟獨家解密之旅。台電副總經理徐造華(左)向總統蔡英文及行政院副院長沈榮津報告台南鹽田光電儲能園區成果(圖/台電提供)。台灣國際智慧能源週由外貿協會及國際半導體產業協會(SEMI)主辦,今(19)日於南港展覽1館由總統蔡英文及各界貴賓共同揭開序幕,展覽包含「太陽光電展」、「風力能源展」、「智慧儲能應用展」、「多元創能展」及「淨零永續展」五大主題,吸引近250間國內外企業參展,展出超過900個攤位,一次看盡國際智慧能源產業最新技術趨勢。台電說明,持續努力確保穩定供電、發展再生能源並落實能源轉型,今年因應國家淨零排放路徑正式宣示2050「電力淨零」目標。而本次台電展場即位於「淨零永續展」,特別結合甫完工的南鹽光儲能園區主題核心,除介紹國內首座「光儲合一」場域運作和功能應用等電力知識,更結合數位面板展示儲能系統充放電曲線,打造擬真絕美純白儲能貨櫃,瞬間成為現場打卡拍照夯點。台電展區以南鹽光儲為主題,直接在展館現場打造擬真縮小版的全白儲能貨櫃,好逛又好拍(圖/台電提供)。台電指出,2020年於台南將軍、七股區利用214公頃廢棄鹽灘地,以48萬片光電板打造裝置容量150MW(15萬瓩)的南鹽光,每年可發出約2億度綠電,等同近5萬戶家庭一年用電,也帶來每年超過10萬公噸減碳效益,且仍保有既有滯洪功能。為讓綠能效益極大化,台電今年更結合光電場址建置裝置容量達20MW(百萬瓦)、同時也是國內現今最大的儲能系統,打造全台首座光儲合一場域。台電表示,儲能系統具有快速充放電特性,可協助調節太陽光電發電與電網頻率,以減少系統波動並維持電網穩定,更可善用儲能電池儲存白天旺盛光電,將電能大挪移,待夜晚用電高峰使用,亦可於遇突發電力事件時提供電網穩定輔助功能,爭取分秒必爭的緩衝時間,反應速度更勝傳統發電機組達上千倍。能源局亦將在21日於國際智慧能源週頒發國內太陽光電產業最高榮譽─第九屆「優良太陽光電系統光鐸獎」,台電2019年啟用的100MW彰濱光電場獲得該獎項肯定,由總經理王耀庭代表接受行政院副院長沈榮津頒發「優良地面型系統獎」。台電分享,活動今開幕將於南港展覽1館免費展出至10月21日(每日10-17時,21日10-16時),台電展區現場還有AR手機互動小遊戲,配合完成就可領取「限量」迷你版儲能貨櫃造型收納盒。此外,展期拍照上傳FB粉絲專頁(https://www.facebook.com/Dr.enegy),更將加碼抽出3名幸運兒,可獲前往台南來趟獨家解密體驗之旅,除有專車接送及導覽解說,還可品嘗府城在地美食,還不立馬動身逛展去!只要完成台電展區的AR手機互動小遊戲,就可領取「限量」迷你版儲能貨櫃造型收納盒(圖/台電提供)!(台電廣告)
即位儀式不耐煩? 查爾斯三世「咬牙怒瞪」全被拍
英國女王伊莉莎白二世逝世,長子登基為新國王查爾斯三世,查爾斯在即位儀式上卻被拍到,對工作人員表現出不耐煩表情,查爾斯不僅做出揮舞手勢,還瞪大眼睛「咬牙切齒」,他暗示要人趕快拿走鋼筆盤,簽完文件後還丟在桌上發出聲響,查爾斯不耐煩影片成熱搜,有網友嘲諷說「傲慢、王子病」。
英女王逝世/販奴、資源掠奪、種族滅絕樣樣來!多國大肆慶祝女王之死 美國內爭議四起
英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)於8日辭世,享耆壽96歲。但幾家歡樂幾家愁,在發達國家人民頌揚敬悼女王之際,許多第三世界國家與發展中經濟體的民眾卻對此不以為然,甚至還有奈及利亞、愛爾蘭、印度人大肆慶祝,美國非裔移民教授近日更是嚴厲批判大英帝國在非洲、亞洲及加勒比海等地的暴力殖民,並痛批英王室從來沒有公開道歉或賠償。據《衛報》、《紐約郵報》的報導,英女王伊莉莎白二世之死,再度引爆英國殖民時期犯下的奴役、強暴、資源掠奪及種族滅絕爭議,期間不只有印度、愛爾蘭、牙買加和奈及利亞等多國民眾大肆慶祝女王之死,英國「世仇」阿根廷的主播也在節目上開香檳慶祝,近期甚至有許多美國評論家、學者及前外交官等人,透過女王的逝世提醒世人,大英帝國在歷史上對各國的百年暴力剝削,造成數不清的悲劇,以及經濟社會的破壞,是時候充分反省並呼籲賠償了。但諷刺的是,美國的建國史基本上也是北美原住民的種族滅絕史,可以說歐美殖民大國在批評第三世界國家與發展中經濟體的人權問題時,卻從來沒有認真檢討、實行轉型正義及補償自己犯下的過錯,因此未來必將面臨國內和國外更大的反撲聲浪。英女王伊莉莎白二世即位後最著名的種族屠殺事件便是1952年至1960年間的肯亞茅茅大屠殺,英國稱其為叛亂(Mau Mau Rebellion),這場反殖民政權的起義由自稱「肯亞國土自由軍」(KenyaLand and Freedom Army,KLFA)的民兵發起,最終他們被武器精良的英軍強力鎮壓,8年內約有9萬人遭到英軍殺害,16萬人遭到囚禁、刑求、鞭打、性侵乃至去勢等不人道對待。據悉,英國人不用「KLFA」,而是「茅茅」稱呼他們,目的就是為了顯現肯亞人沒有國際法理地位。有家人曾在茅茅大屠殺中遭英軍殺害的康乃爾大學教授古吉(Mukoma Wa Ngugi)譴責圍繞女王之死的「戲劇性」反應。他在推特表示,女王終其一生未曾替奴隸制、殖民主義與新殖民主義道過歉,也並未督促王室賠償那些慘遭殺害的數百萬人命,作為一個肯亞人,女王之死的肥皂劇太過荒誕,他「毫無感覺」。奈及利亞裔的卡內基梅隆大學副教授安亞(Uju Anya)同為英國殖民時期的受害者遺族,她先前在推特發文表示,「聽說一個樂於偷竊、性侵、種族滅絕的帝國君主終於要死了,希望她不得好死。」結果推特以違反公司規則為由刪除了這條推文,該大學還在一份聲明中提出譴責,她的發言甚至引來亞馬遜創辦人貝佐斯的批評,但截至當地時間12日,有4000多份由學者和在校生組成的請願書願意為她辯護。來自牙買加的紐約大學法律教授穆雷(Melissa Murray)也在推特上表示,女王的逝世將加速「關於殖民主義、賠償和英聯邦未來的辯論」。她認為相關的對話已經拖延太久,將不可避免地對過去進行清算。即使對那些尊重和崇敬女王的人來說,殖民主義的殘餘影響,改變了牙買加和其他國家的日常生活。劍橋大學後殖民研究教授戈帕爾(Priyamvada Gopal)則在新聞廣播節目「現代民主」中表示,英國君主制「代表了深刻又嚴重的不平等」。她將英國君主制與美國等地進行比較,美國在獨立前曾被英國君主制統治,但目前又對波多黎各、夏威夷和其他島國進行殖民統治,她指出,「權力、特權以及財富掌握在少數人手中,其餘人則被邀請去崇拜,並視之為完全正常的。」
英女王逝世/新王開工第一天超鬱卒? 查爾斯三世「皺眉甩手」下令清走桌面雜物
英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)9月8日辭世,其長子隨即繼承王位,封號為查爾斯三世(King Charles III)。查爾斯三世10日宣告,正式成為英國新君主,豈料才剛上任第一天,心情似乎相當煩悶。當天,查爾斯三世簽署登基相關宣言文件時,多次暗示要一旁的助手清理桌面上的雜物,臉上露出不悅表情。據《新聞週刊》報導,查爾斯三世週六(10日)於聖詹姆斯宮(St James's Palace)舉行國王即位宣誓儀式,當他準備就坐簽署相關文件時,不斷用右手示意身旁的王室助手,從他的辦公桌上拿走墨水瓶及筆盒,騰出空間讓他簽署文件。另一段影片曝光,畫面中可以看到,查爾斯三世已經坐在椅子上準備簽名,但右側的筆盒防礙到他簽名,於是他露出不耐煩的表情用右手輕推筆盒,再次示意助手移開,隨即有人伸手從桌上收走。報導指出,被查爾斯三世「嫌棄」的墨水瓶及筆盒,正是王儲威廉王子(Prince William)與哈利王子(Prince Harry)贈送給他的禮物。有網友看到影片後幽默表示,「才上班第一天他就受夠了」、「老兄是皇室成員,誰管你們這些俗人怎麼想」、「那張臉看起來好憤怒和不屑一顧」、「他揮手十幾次,比自己動手還費力」,不過,也有網友出面緩頰,認為查爾斯三世並未動怒,只是桌子太小不方便他工作。
英女王逝世/丈夫成王儲!凱特繼「黛妃後首位王妃」 1句感言獲人民讚爆
英國新王查爾斯三世今日即位,其長子威廉王子也因此正式成為王儲,被授予威爾斯親王頭銜,妻子凱特則成為威爾斯王妃,而她也是在黛安娜王妃(Princess Diana)之後,第一個獲得王妃稱號的王室成員。消息人士指出,威爾斯王妃對此表示,她欣賞這個角色的相關歷史,同時也希望未來可以開闢自己的道路;一番話贏得許多民眾支持。根據《每日郵報》報導,隨著威廉王子正式成為王儲,前劍橋公爵夫人凱特也成為新任「威爾斯王妃」,同時她也是上一任黛安娜王妃在1997年去世之後,首位擁有王妃頭銜的王室家庭成員。報導指出,根據消息人士指出,向來將黛安娜王妃視為楷模的凱特對此表示「欣賞威爾斯王妃這個身份的歷史,同時希望用自己的方法開創新的道路」。消息人士還表示,隨著時間推移,這對夫妻專注獲得威爾斯人民的信任與尊重,「他們也將過往的謙遜態度對待這個新角色」。事實上,自14世紀以來,威爾斯親王的妻子一直都是使用「威爾斯王妃」的頭銜,但出自於對黛安娜王妃的尊重,過去長年背負小三名號的卡蜜拉王后,在過去丈夫成為王儲後,不隨其沿用,而是改立「康瓦爾公爵夫人」(Duchess of Cornwall),這才使得凱特成為黛妃後的首位王妃。
英女王逝世/哈利夫婦回國成焦點! 查爾斯致電兒:不要帶梅根來
英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)8日辭世,其長子隨即繼承王位,封號為查爾斯三世(King Charles III)。新王查爾斯也於當地時間9日首度發表預錄的全國演說,內容除了緬懷英女王,查爾斯國王還意有所指地提到了自己的小兒子哈利及他的妻子梅根。如今,又有消息人士指出,查爾斯曾致電哈利王子,阻止他帶梅根去蘇格蘭見剛辭世的英女王。哈利與非裔混血妻子梅根在2年前卸下王室職務、遷居美國加州,還在節目上大爆英國王室的料,不僅指控溫莎家族種族歧視,把自己嫁入王室的舉動比喻為「曼德拉獲釋」,引來當事人的孫子痛罵。此外還因為「褲襪門」事件而與兄嫂威廉王子及凱特王妃撕破臉。而2021年4月,梅根還因為懷孕而缺席伊莉莎白二世丈夫菲利普親王的葬禮,被批評為人怠慢且不尊重王室。查爾斯三世如今也在即位後的首場全國演說中意有所指地提到了自己的小兒子哈利及他的妻子梅根,「哈利王子與梅根持續在海外打造屬於他們的人生,我要向他們表達我的愛。」有些網友視查爾斯的喊話為「遞出橄欖枝」,但也有人認為他是在故意調侃哈利夫婦。不過根據《每日郵報》的報導,有匿名的王室內部人士指出,當伊莉莎白二世8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral Castle)與世長辭前。當時人在德國參加活動的哈利王子雖然立刻攜同妻子梅根啟程返回英國,但仍舊來不及見女王最後一面,父親查爾斯甚至還親自打電話阻止他帶梅根前往蘇格蘭,並說梅根出現在那裡是失禮的。因為那是僅屬於女王和她最親密家人的時刻。知情人士指出,哈利與梅根對外宣稱將一起前往蘇格蘭之後,查爾斯就親自打電話給正在浮若閣摩爾別墅(Frogmore Cottage)的哈利,告訴他梅根在如此悲傷的時刻前往蘇格蘭是不對的,尤其在凱特也未出席的情況下,「查爾斯說得非常非常清楚,梅根不會受到歡迎。」凱特王妃也因為同樣原因在第一時間就決定不陪威廉前往蘇格蘭,唯一去見女王的「王室媳婦」只有愛德華王子的妻子蘇菲(Sophie, countess of Wessex),因為她和女王的關係非常好,甚至被女王視為乾女兒。據《衛報》的報導,哈利是最後一位抵達蘇格蘭巴爾莫勒爾堡(Balmoral)的王室成員,不僅未能見到女王最後一面,又是第一個離開的人,據悉哈利夫妻將待在溫莎城堡,直至國葬之後才會返回美國。
英女王逝世/查爾斯三世首度發表全國演說 威廉王子接王儲、「小三」卡蜜拉終成王后
國王查爾斯三世(King Charles III)接任伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)即位後,於當地時間9日晚間6時(台灣時間10日凌晨1時)首度發表全國演說,內容除了緬懷英女王、宣布威廉王子(Prince William)成為威爾斯親王與第一順位王位繼承人,他也在本次演說中確認本來是「小三」的妻子卡蜜拉(Camilla)將成為王后。查爾斯三世在白金漢宮向全國發表演說,由英國廣播公司第一台(BBC One)轉播,聖彼得大教堂內也同步播放。同時間,紀念伊莉莎白二世的儀式也於倫敦聖彼得大教堂舉行。演說一開始,查爾斯三世就誓言效仿母親為公眾服務的堅毅精神,為國奉獻,至死方休:「正如女王自身始終堅定不懈為國奉獻,我此刻也鄭重起誓,以上帝賦予我的餘生所有光陰,維護我國核心的憲政制度。」查爾斯國王承諾,將會繼續履行英女王對國家的職責,「我們維持相同的價值觀,而且必須保持不變,君主制的作用和職責也保持不變,主權也保持不變,因此我對自己根深蒂固的信仰,以及教會的特殊關係和責任也保持不變,無論您居住在英國,還是世界各地的領土,無論背景或信仰,都將努力以忠誠、尊重和愛為您服務。」查爾斯國王特別提及卡蜜拉,「對於我的家庭來說,這也是一個改變的時刻,我依靠我親愛的妻子卡蜜拉的幫助,自我們 17 年前結婚以來,為了表彰她自己為王家的服務,她成為了我的王后。」打從查爾斯與黛安娜王妃(Princess Diana)離婚後,身為查爾斯舊情人的卡蜜拉,始終被媒體和公眾冠上「小三」的稱號,指責她破壞介入這段王子與公主的美好姻緣,甚至在她與查爾斯登記結婚後,輿論壓力加上伊莉莎白二世的反對,都讓卡蜜拉無法獲得威爾斯親王妃的封號,只能使用康瓦爾公爵夫人(Duchess of Cornwall)執行王室義務。但伊莉莎白二世最終還是釋懷了,選擇接納查爾斯和卡蜜拉的婚姻,並於登基70週年的聲明中寫道,「未來某個時間點,我的兒子查爾斯將繼承王位,我希望所有英國民眾,也能將你們多年來支持我的態度,同等地移轉給查爾斯和他的妻子卡蜜拉。而卡蜜拉,也將以王后配偶的身份,繼續執行她的王室義務。」除了卡蜜拉,查爾斯國王也授予了大兒子威廉王子「威爾斯親王」(Prince ofWales)的頭銜,「威廉身為我的繼承人,此刻承襲對我向來意義重大的蘇格蘭頭銜。他將繼承我成為康瓦爾公爵(Dukeof Cornwall),這個頭銜我已承襲超過50年。今天,我懷著驕傲的心情冊封他為威爾斯親王。這個頭銜是我此生大部分時光榮膺的職務。」查爾斯三世也對成為儲妃的凱特(Kate Middleton)信心喊話:「有凱特相伴身旁,我們新的王儲會持續鼓舞、帶領國人對話,讓邊緣少數人置身中央、獲得至關緊要的幫助。」查爾斯國王也提到了自己的小兒子哈利及他的妻子梅根,「哈利王子與梅根持續在海外打造屬於他們的人生,我要向他們表達我的愛。」查爾斯三世在演說最後為母親的奉獻和一生下了一個完美的註解,「我親愛的媽媽,在您踏上最後一趟旅程,與我那先一步辭世的親愛老爸團圓之際,我只想說一聲『謝謝您』。謝謝您這些年來對我們的家庭付出愛與忠誠,對於大英國協這個大家庭如此勤勞用心服務。願『飛翔的天使為您高歌,送您入土安息』。」
英女王逝世/查爾斯三世繼位 經濟內政考驗艱鉅
英國女王伊莉莎白二世於1953年6月2日加冕典禮後,與夫婿菲立普親王在白金漢宮向民眾致意。(圖/美聯社)英國女王伊莉莎白二世年表英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)8日在蘇格蘭巴爾莫勒爾城堡安詳辭世,享耆壽96歲,消息傳出後,全球領袖紛紛致上哀悼之意。女王的長子、73歲的查爾斯王子隨即繼位為英國國王,正式頭銜為「查爾斯三世」(King Charles III )。英國正式改朝換代,新王面臨如何維繫君主制的重大課題,新相特拉斯則面臨國內高通膨導致經濟衰退的巨大挑戰。伊莉莎白二世在位超過70年,是英國最年長、在位最久的君王,陪伴英國人走過無數榮光與風雨時刻,深得英國民眾乃至世人的敬重。女王的葬禮將在駕崩後的兩周內舉行,地點定在倫敦西敏寺大教堂,不過白金漢宮尚未證實確切的日期。根據英國媒體報導,葬禮可能在駕崩後的第十天、9月18日舉行。查爾斯三世預計在英國時間9日下午發表全國演說,這是他繼位後的首場電視演說。預料他將矢言終生為英國服務,一如女王在1952年即位時所說(女王在1953年6月2日才正式加冕)。女王曾表示,「我將終其一生為英國公眾服務。」外界預期,查爾斯三世將在演說重複這段文字。美國總統拜登與夫人透過聲明表示,「在不斷變化的世界裏,女王對幾世代的英國人民而言是穩定的存在,同時也是安慰和驕傲。她的遺澤將永遠留存英國與全球歷史。」拜登稱女王是具有無比尊嚴與堅定不移的政治家,是深化英美聯盟的基石。英國前首相強生(Boris Johnson)表示,「英國因為女王的辭世感到深沉又切身的失落感,她看似如此永恆又令人讚嘆,恐怕我們都會像孩子一樣,以為她會一直存在。」德國總理蕭茲(Olaf Scholz)表示,女王體現歐洲共同的遺產、民主和法規最好的一面。法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)表示,「感謝女王深切熱愛法國,她是法國的朋友,也是善良的女王。」加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)表示,「聽聞加拿大在位最久的君主辭世令人悲痛,女王對加拿大是永久的存在。」
英女王逝世/英國女王伊莉莎白辭世 蘇貞昌致上最深哀悼
英國伊莉莎白女王昨日辭世,享耆壽96歲,行政院長蘇貞昌今(9)日代表行政團隊向英國政府以及大英國協國民致上深深的哀悼。行政院發言人羅秉成表示,行政院長蘇貞昌稍早獲悉英國女王伊莉莎白二世辭世的消息,深感惋惜不捨,代表行政團隊致上最深的哀悼以及最深的敬意。行政院發言人羅秉成指出,伊莉莎白女王一生傳奇,璀璨風采,垂世久遠。自其登基以來為英國竭盡心力無私奉獻,勇敢堅毅領導國家,團結人民一起走過戰爭,聰慧敏捷應對世界變局,時代更迭,舉世稱許,女王仁憫慈善,畢生熱心公益,備受人民愛戴以及景仰,她偉大堅定的身影,將永遠受世人的懷念緬懷。羅秉成表示,蘇貞昌院長對於告別一位世界重要的領導者深感惋惜不捨,代表行政團隊對伊莉莎白女王一生為世界和平與繁榮的貢獻,致上最高的追思敬意。英國女王伊莉莎白二世擔任元首長達70年,而女王的兒子查爾斯即位後,正式頭銜將為查爾斯三世。
英女王逝世/她在位70年締造驚人記錄 目睹英國從全球霸權衰敗到瀕臨解體
今年是96歲英國女王伊莉莎白二世(Queen Elizabeth II)登基的70週年,她不但是英國歷史上在位時間最長的君王,還締造了許多驚人的數字,例如全球君王在位時間第3長、出訪國家超過100個等。同時她還見證了幾件歷史大事,包括二戰同盟國的勝利、象徵英國霸權式微的第二次以阿戰爭、蘇聯解體,以及大不列顛脫歐後醞釀的分裂危機。紀錄1:長壽伊莉莎白二世出生於1926年4月21日,並在25歲時,於1952年2月6日即位、1953年6月2日加冕,在位至今已70年又3個多月,締造英國歷代君王在位最久紀錄,也是現今全球最高齡的君王與虛位元首,同時她還是歷史上在位時間第3長的君王,僅次於法王路易十四(Louis XIV)的72年又110天,以及泰王蒲美蓬(BhumibolAdulyadej)的70年又4個月。紀錄2:出訪國家1952年至今,伊莉莎白二世曾出訪超過100個國家,這在英國歷史上絕無僅有,同時女王訪問大英國協的國家次數更超過150次。她出訪最多次的國家是加拿大,至今去了22回;歐陸國家則以法國居冠,至今13次,女王也通曉法語。紀錄3:寄發賀卡的數量寄發賀卡也是英國女王的日常事務之一。在位70年來,伊莉莎白二世寄給百歲人瑞的賀卡大約有30萬張,更有超過90萬對結婚60周年的夫妻收過女王的賀卡。紀錄4:肖像逾200幅伊莉莎白二世首度成為肖像畫人物是在7歲那年,至今累計200幅以上,絕大多數作品都是傳統風格。見證歷史1:同盟國在二戰贏得勝利1945年,英、法、美、蘇、中華民國等組成的同盟國在二戰中擊敗了由納粹德國、大日本帝國為核心的軸心國陣營,但世界沒有平靜太久,美蘇冷戰展開,鐵幕降臨歐陸。而英國這個全球霸權也因為在戰爭中積欠美國大量債務,而逐漸喪失其全球經貿和金融中心的地位,最終英鎊霸權被美元霸權取代。伊莉莎白二世也在二戰結束後7年登基為女王。見證歷史2:第二次以阿戰爭(蘇伊士運河危機)1956年英國、法國及以色列派兵攻打掌握蘇伊士運河的埃及,因為該運河對英法兩國來說有著極高的經貿和戰略價值,而以色列也需要打開運河,讓船隻得以通航。但美國最後出面介入,透過其石油貨幣體系和美元霸權逼迫英法兩國撤軍。蘇伊士運河危機後,英國艾登(Anthony Eden)政府正式垮台,並促使之後的麥克米倫(Harold Macmillan)政府加快英國的非殖民化進程,進而導致該國的帝國殖民體系遭到毀滅性打擊。該事件象徵了美國完全取代英國,正式奪下了全球霸主的地位,世界正式從三強鼎立變成美蘇兩強的對抗,而英國則從全球性霸權衰敗為一個地區性強權。見證歷史3:蘇聯解體美蘇兩強的代理人戰爭在二戰結束後不久於世界各地展開,包括國共內戰、越戰、韓戰、蘇阿戰爭等等,中間還經歷了柏林危機、古巴飛彈危機等人類最接近核戰爭的歷史關鍵事件。而後隨著蘇聯領導人戈巴契夫向西方妥協,1989 年,東歐的民主運動展開,導致柏林圍牆倒塌,同時美國則以「北約不東擴」換取俄羅斯同意,使東、西德能夠重新統一。1991年蘇聯正式解體,美國總統柯林頓(Bill Clinton)和俄羅斯領導人葉爾欽(Boris Yeltsin)宣布雙邊進入新時代關係。近年來,美國則因為違背了北約不東擴的承諾,試圖在烏克蘭部署核武器,誘使俄羅斯入侵烏克蘭,導致該國再次與西方發生衝突。見證歷史4:大不列顛脫歐後醞釀的分裂危機日裔美籍學者福山(Yoshihiro Francis Fukuyama)在冷戰結束後,將民主制度視為歷史的終結,但隨著川普上台、英國脫歐,以及中國和東南亞的崛起,英國和美國的民主價值和制度優越備受考驗,尤其老牌民主國家英國民粹式的脫歐,引發了蘇格蘭及北愛爾蘭的不滿,使得那個曾經的日不落帝國大不列顛在接下來5年可能解體成只剩英格蘭和威爾斯。或許伊莉莎白二世在此時逝世對她來講是一種解脫,畢竟看著自己心愛的母國由盛轉衰,一天一天的凋零,絕對非常難以承受。大英帝國解體後,大英國協以英國君主作為國家元首的成員國也從伊莉莎白二世登基時的70個萎縮到現在只剩15個。戈巴契夫和英女王的逝世,或許象徵著一個舊時代的結束,以及新世紀的開始。
跨城再進化1/被熱情選民抓傷手 林智堅自豪城市治理三優勢
桃園市長各黨參選人都已即位,代表民進黨的前新竹市長林智堅飽受兩位敵手砲火夾擊,然而林智堅信心滿滿地強調,個人在城市治理上有三大優勢,絕對與另兩名競爭者有所區隔,提供選民明確、正確的選擇。民進黨桃園市長參選人林智堅辭去新竹市長後,馬上就搬到桃園,住在太太的娘家,但至今還沒有機會跟丈母娘吃飯。「憑良心說,我感到很抱歉,過去8年我太太都一肩負起照顧家庭的責任。」身為桃園女婿的林智堅有點不好意思地笑說,過去幾年陪太太回桃園娘家的次數不多,但因為鄭文燦的政績非常好,桃園鄉親知道他受到鄭的推薦,再加上聽說過他在新竹的成績,都對他相當熱情,經常到了一個地方,就有許多熱情的鄉親來要求合照。林智堅對於桃園鄉親的熱情相當有感,他提到日前參加桃園一間宮廟的活動,現場有一位大姐希望能拍合照,但廟會人潮實在太擁擠,他便請這位大姐跟他一起移動到外面比較空曠的地方,而這位大姐彷彿擔心他跑掉,一路上緊抓著他的手,直到拍完照才放開,「拍完照我才發現,我的手還被抓傷。」林智堅說,新竹市民不吝表達熱情,但桃園的民眾情感更直接。林智堅辭去新竹市長一職後,在12日將戶籍遷到位在桃園市中壢區的妻子娘家。(圖/翻攝自魏筠為你拚臉書)林智堅相當推崇市長鄭文燦的政績,他期許自己能有「加值」效果,在已經完成的設備上強化更多的貼心細節,並由年輕市民為核心,發展到長者與兒童上,以他過去8年擔任新竹市長的經驗,其實對年輕人、兒童及長者,做的服務都是一樣的事,只不過桃園市的施政尺度可以更大。「我有三個優勢,實務經驗上就跟其他人不太一樣。第一、我有城市治理的經驗;第二、我有城市治理的專業;第三、我貼近民意。」林智堅指出,與其他政黨的桃園市長參選人相比,他有治理過新竹這個都市的經驗,從最開始民調顯示民眾支持度在38%左右,到了離開市府的時候,已有75%的滿意度,而每次的民調都顯示新竹市民的光榮感都高達8成,這需要很多的經驗累績,他自認雖然年輕,但卻有豐富的執政經驗。林智堅坦言,由於在擔任市長之前就是民意代表,剛當上市長時,沒有掌理市政執行面所需的專業,因此他延攬了工程師、建築師、設計師、教育界的專業人士,協助他就各個面向規劃市政的藍圖,並且爭取相關經費,再逐一完成;經過8年的市政運作,也匯集了豐沛的專業人才資源,未來接手桃園市政,將不需要再磨合、學習,馬上可以找到全國在各領域中最頂尖的專家提供協助。「我與其他參選人相較最貼近民意,經歷了9年的助理經驗,我不是官派的,也不是政黨橫空推出的人選。」林智堅說,他近來連續經歷了4次選舉,深深了解與選民互動的眉角,懂得如何傾聽民眾想要表達的心聲,因此他辭去新竹市長職務後,就立刻到桃園與民眾接觸,幾天下來,桃園市的13個行政區已經拜訪了9個,未來也將持續到各地方請益拜訪。林智堅在新竹市長任內找來許多工程、建築專業人才,協助他規劃市政建設。圖為林智堅視察新竹藝文高地工程。(圖/翻攝自林智堅臉書)
英國首相強生對性醜聞視而不見 內閣怒逼宮他出面認請辭「做到新首相即位」
英國政壇發生劇烈變化,英國首相強生傳出被逼宮,昨(6)日財政大臣和衛生大臣閃電請辭,並表達對首相強生執政能力和誠信的質疑,朝野要求強生下台的聲浪再起,多達59名內閣成員與官員請辭,也讓強生在英國當地時間7日12時(台灣時時間下午7時)在唐寧街10號對全國發表演說,證實下台請辭說法,並表示會做到新首相即位為止。據《天空新聞》、《BBC》報導,英國財政大臣蘇納克(Rishi Sunak)和衛生大臣賈維德(Sajid Javid)認為強生對國會盟友、保守黨副黨鞭品契爾(Christopher Pincher)涉性醜聞視而不見,相繼遞出辭呈,讓英國政壇掀起劇烈變化,多達59名內閣成員出走,也讓保守黨要求強生下台聲浪高漲。據報導指出,甚至有閣員親自跑到首相官邸,要求強生趕快下台,而強生本人也抵抗不住這樣的逼宮壓力,最後在英國時間中午12點,宣布請辭首相及黨魁大位,但表示會做到新首相上任為止。
日本秋篠宮改建宅邸+建臨時居所「狂砸43億」 網側目:比修建國寶還貴
日本德仁天皇2019年即位後,從未建造新居,因此日本天皇、上皇和弟弟秋篠宮分別進行宅邸改建工程,不過卻傳出秋篠宮改建工程進度大幅落後,預計到秋天才會完工消息,更讓外界議論的是,媒體爆料改建費用竟然高達33億日圓(約7.5億新台幣),還要加上「御暫時寓所」費用9.8億日圓(約新台幣2.2億),因此秋篠宮在建造新居一事上就花費約43億日圓(約新台幣9.8億),令許多日本民眾咋舌。根據日媒《女性自身》報導,日本前公主真子遠嫁到美國後,娘家秋篠宮仍然是日本民眾討論焦點,秋篠宮宅邸改建工程從2020年開始,工程將宅邸和鄰近的赤阪東邸整併,不過工程費用令許多日本民眾傻眼,擴建工程費用就高達33億日圓,再加上「御暫時寓所」的9.8億日圓,整體費用高達43億,對比天皇宅邸改建也才花了8.7億日圓(約新台幣2億),讓不少民眾氣憤直呼浪費。此外有網友認為,日本國寶「姬路城」的改修費用也才28億日幣(約新台幣6.4億),秋篠宮的修建費用竟然還要更多,實在太過誇張。報導也指出,秋篠宮夫妻在修建過程中不斷提出要求,試圖打造「符合皇嗣家的宅邸」。報導指出「據參與翻修工作的人透露,秋篠宮夫妻,尤其是紀子妃不斷的追加要求」;秋篠宮夫妻對於改建工程相當重視,經常親自到場監工,同時提出許多看法,甚至提出「要多用點金」。據悉,最初秋篠宮夫妻最講究的要求是,改建工程盡可能不要破壞宅邸附近的生態,秋篠宮長子悠仁喜愛生物學,加上宅邸附近生態豐富,有許多稀有昆蟲物種,因此夫妻倆希望以不破壞環境的方法進行修建。接著由於新的宅邸一部分要做為公務使用,秋篠宮夫妻或許需要有一個用於公共事務的場所,而本來在宅邸中就有一間會議室,推測秋篠宮夫妻可能想藉裝修機會,將會議室擴建到更豪華,並且擴大原本掛在牆上的金色畫作;而這一些要求,都造成秋篠宮擴建工程進度緩慢,同時增加改建費用。
近60年首次!英女王伊麗莎白二世缺席國會開議大典 原因曝光
白金漢宮9日宣布,高齡96歲英國女王伊麗莎白二世因行動不便,將缺席10日國會開議大典,由長子查爾斯王儲代為發表演說,長孫威廉王子亦會出席典禮。這是女王即位以來,除了懷孕外首次缺席該儀式。白金漢宮在儀式前夕發表聲明:「女王持續因偶發性的行動不便,經諮詢醫師後,她勉為其難決定不參加國會開議大典(State Opening of Parliament)。」聲明指:「應女王陛下要求,並徵得有關當局同意,威爾斯親王(Prince Charles)將代替陛下宣讀御座致辭。」白金漢宮還說,女王長孫、劍橋公爵兼王位第2順位繼承人威廉王子(Prince William)也將出席這場儀式。國會開議大典通常舉辦在每年5月或6月,其中最重要的儀式就是由女王在上議院鍍金寶座宣讀政府立法計畫,兩院議員會齊聚一堂,象徵國會新會期的開始。女王自去年10月在未經事先安排的情況下住院一晚後,即鮮少在公開場合露面,3月菲立普親王逝世周年追思會,是女王今年唯一出席王室官邸以外的公開活動;大多時間她都待在溫莎堡進行職務,包括參加線上會議及一些私人活動。白金漢宮拒絕透露女王病痛細節,消息人士指出,這項決定是9日才做出。女王自1952年登基以來,只錯過兩次國會開議大典,分別是1959年和1963年,當時她正懷著安德魯王子(Prince Andrew)和愛德華王子(Prince Andrew)。外媒報導,女王皇冠仍將送往議會,而御座保持空缺,查爾斯王儲、康瓦爾公爵夫人卡蜜拉(Camilla)及威廉王子將坐在議員面前。這將是查爾斯王儲和威廉王子首次以國務顧問(Counsellors of State)身份出席,並由查爾斯王儲代為致詞。