南島音樂人
」![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/19/160319/sm-fb2b3ab7c0f397bab020f7ffb9bb57db.jpeg)
小島大歌暌違三年出輯 串連10國家南島音樂人
南島音樂串連計畫「小島大歌」疫情期間攜手15位來自10個國家的南島音樂家遠端共同創作,2021年末新專輯《Our Island》(我們的島)在12月30日於台灣進行全球搶先發行。加入小島大歌計畫六年的排灣族歌手戴曉君用族語創作〈Madjadjumak 彼此找到〉,歌曲與多達10個國家的南島音樂家們合創,藉「河流只有一個目標,就是流向海洋」的意象,呼應生活在山上的自己想見大洋上南島家人的渴望。曾與小島大歌計畫巡迴歐洲音樂節、大洋洲部落交流等的戴曉君透露自2019年底於台灣巡演後,就一直未與這些南島家人們見面,長達兩年的日子裡她透過音樂傳遞想念,分享過去還能正常旅行時,曾邀請與她最麻吉的馬達加斯加音樂人Sammy來自己的部落長居一個多月,甚至還協助家人火龍果園的農事,部落婦女都非常喜歡他。專輯中同時收錄來自阿美族的金曲獎樂團-漂流出口主唱Putad的兩首創作單曲—〈Pinagsanga自然〉與〈Listwar Zanset 我們的祖先〉。以「海女」自居的Putad表示自己熱愛衝浪與海洋,她表示:「記得小時候常在比西里岸的基翬海岸游泳,記得下面有很多珊瑚、魚類...等等,但現在海中都是已經白化或是被破壞的珊瑚以及海廢廢棄物。」籌備專輯三年的時日中,這些南島音樂人們也紛紛遭遇各種身邊及大環境的變動。包括來自馬達加斯加的創作人Sammy的父母親相繼逝世;甚至在錄音截止日前一天確診新冠肺炎的模里西斯創作人Emlyn,儘管失去味覺、嗓子狀況也不如預期,但她仍靠意志力支撐如期繳交作品,專輯順利如期完成。
![alt](https://static.ctwant.com/images/cover/45/137445/sm-c007c8fa213e47427db18f046a233edd.jpg)
小島大歌十萬元橫跨太平洋 保險套護麥超克難
2015年起開始奔走於南島島國間的「小島大歌」計畫發起人BaoBao陳玟臻與丈夫、澳洲音樂製作人Tim Cole,六年來進行聲音採集、歌曲製作與展演策劃,旅程未因疫情停歇,他們花費一年跨海串連7國11位音樂家的新單曲〈Ta’u Tama〉,以「為海洋發聲」為題,將想對下一代說的話透過歌聲唱出:「如果珊瑚礁失色,如果島嶼被淹沒,我該告訴我的孩子什麼?」小島大歌計畫由影像工作者陳玟臻BaoBao Chen和她的先生、澳洲音樂製作人 Tim Cole,聽聞海平面上升對南島語族島嶼國家的衝擊,辭去工作,僅帶著台幣十萬元存款由澳洲出發,花了三年時間從南太平洋到印度洋,坐船前往遙遠的巴布亞紐幾內亞的小島、拜訪馬達加斯加的國寶級音樂家、爬上清晨的夏威夷大島的火山口,在麵包樹、沙灘貝殼、岩漿與雨林溪流間,蒐集最真實的南島聲音;也曾因為經濟拮据的關係一開始拍攝設備十分簡陋,甚至為了潛入水中錄製萬那杜傳統水舞聲而將麥克風塞進雙層保險套達到防水效果。〈Ta’u Tama〉由大溪地著名音樂團體Vaiteani為主唱,並結合台灣音樂創作者漂流出口主唱Putad 、排灣族歌手Sauljaljui戴曉君等其他南島音樂人的音樂元素,歌名的中文意思為「我的孩子」,是由來自大溪地夫妻檔創作人Vaiteani 寫給去年出生的孩子。其中,新科金曲獎「原住民語專輯」得主、漂流出口主唱Putad 、排灣族歌手Sauljaljui戴曉君,兩人透過遠端參與MV的錄製。戴曉君提到:「我們有一個群組,大概兩個禮拜就會視訊,不一定談音樂,像上次正在我蓋我的房子,就這樣拿著給大家看我生活的環境,每個人都可以分享自己,互相唱歌,也不一定一直講創作,就像家人一樣。」長年以旅行箱為家的BaoBao和Tim留在南投的老家,親手蓋起了人生中第一棟房子;愛做菜的Tim 也以外婆家回收的台灣傳統夜市車攤為靈感自製了開放式廚房,每天下山買菜儼然成為賢慧的家庭主夫;兩人溫馨的家引起電視節目注意前往,花費六個月紀錄下WFH遠端工作的日常,並特別安排數位政委唐鳳驚喜遠端現身與兩人及家人共進午餐,平時就有做菜習慣的唐鳳當天的便當是一大早在小島大歌的音樂中完成的料理,並表示自己也支持蔬食、喜歡不同國家的創意料理、也長期習慣與家人以視訊午餐的方式模擬團聚。