動畫配音
」 配音 動畫
獵人卡之亂！她喊「我最有資格拿卡包」 全台粉絲力挺：小傑本人
日本人氣動漫《獵人HUNTER×HUNTER》與麥當勞聯名推出角色盲卡包，今（23日）上午才開賣3小時便全數售罄，網路上哀鴻遍野。由於麥當勞先前陸續將公關品送至藝人、網紅手上，其中有些人卻沒看過原作，引發爭議。身為主角「小傑・富力士」的中文配音員魏晶琦，也有感而發地說「我才最有資格得到獵人卡包好嗎」。針對獵人卡爭議，魏晶琦在臉書粉專「小蘭姐姐的我配人生—配音員魏晶琦」透露，自己看了新聞相當有感，「我才最有資格得到獵人卡包好嗎」。原來魏晶琦正是主角「小傑・富力士」的初代中文配音員，讓大批網友直呼「最應該拿到卡包的人，應該是當年有參與的配音老師們吧」、「小傑本人竟然都拿不到，麥當勞太不上道了」。據了解，魏晶琦曾替多部經典動畫配音，代表作包括《名偵探柯南》的毛利蘭及灰原哀、《數碼寶貝》八神太一、《通靈王》恐山安娜及道蓮、舊版《獵人》小傑・富力士、《聖鬥士星矢》仙女座瞬等；戲劇方面則有《大長今》主角徐長今、《來自星星的你》的千頌伊，以及《奇皇后》奇承娘等。麥當勞推出獵人角色盲卡包，全台限量30萬包，只要購買任一餐點加價89元即可獲得，每包內含4張隨機角色卡，一共有24款經典人物再加上1款極限量「隱藏版」，今天上午11點準時販售，限門市排隊購買，每筆消費限購20份。今天才開賣3個小時，原預計販售至11月12日的獵人盲卡包全數售罄，讓大批粉絲相當失落。
林心如送女兒上幼稚園噴淚 曝老公聽到這句話暗爽
夢工廠動畫《荒野機器人》找來林心如擔任機器人「羅茲」配音，今（25日）林心如出席配音記者會，這是她第一次為好萊塢動畫配音，「我自己想挑戰，也想讓女兒在大銀幕聽到媽媽的聲音。」透露配音時劇情讓她想起女兒小海豚第一天上幼稚園的樣子，「我哭了，不過她很勇敢地走進去學校，都沒有回頭。」《荒野機器人》描述AI機器人「羅茲」因船難被困在無人島，成為一隻失親雛雁的養母，體會到當母親的心情。身為人母的林心如，透露配音時她就忍不住情緒哽咽，「我眼淚都快衝出來，但在裡面（配音室）哭又很丟臉，只能拿衛生紙把鼻水壓出來。」林心如表示女兒小海豚第一天上幼稚園的時候，她邊抱著女兒說：「寶貝要勇敢」，一邊忍不住鼻酸噴淚，「她不知道我哭，直接就走進幼稚園了，想跟大家說，其實你們回頭，爸媽都在後面哭。」不過她透露女兒上幼稚園的時候，老公霍建華倒是沒哭，「他不會特別去說什麼，我女兒都說自己沒有要交男朋友、沒有要結婚。」至於女兒有沒有說要嫁給爸爸？林心如笑回：「好像有，開玩笑的時候有講過，全天下爸爸聽到都會很開心。」林心如表示女兒現在7歲，她跟老公最在乎禮貌，她雖然不是扮黑臉，「但我比較嚴格，規定怎樣就是怎樣，沒選擇的。」不過女兒性格其實很貼心，她每天早上會點眼藥水，女兒會貼心的拿衛生紙給她：「現在睡前她都會分享事情，不會像小時候要我講故事給她聽聽，現在她都可以侃侃而談了！」這次她幫動畫片配音，女兒也相當興奮一直喊說想看，「她每天吵著說要看，我電影上映第一天就要帶她去看。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
林心如獻聲好萊塢動畫哽咽 曝育兒觀「三選一」夫妻要同步
夢工廠動畫推新作《荒野機器人》改編自同名暢銷小說，故事描述羅茲森7134號機器人「羅茲」因為船難被困在無人島，必須學會適應嚴苛的環境，和島上的動物建立關係，並且成為一隻失親雛雁的養母，中文版配音找來女星林心如為主角「羅茲」獻聲。林心如首度參與好萊塢動畫配音，她表示很開心能參與配音，她一直很喜歡看好萊塢的動畫電影，當初接配音第一個想到的就是希望讓女兒「小海豚」在大銀幕上聽到媽媽的聲音，因為女兒一直沒有機會看到她的作品。片中羅茲努力融入荒野生活，林心如被問到剛進演藝圈印象最深刻的事，她表示當時她第1次到香港和深圳拍戲，「前一個禮拜完全痛苦到不行，人生地不熟語言又不通，所有工作人員都說廣東話完全聽不懂。」她為此開始學廣東話，先從聽懂大家在講甚麼開始，大概過了1個月後才慢慢適應。「雖然講不好常被笑很可愛，但有些發音一不對就會聽起來像髒話，從工作上一點一滴的學習，現在廣東話已經說得很好。」林心如提到，這次配音讓她體會到當演員跟配音完全是不一樣的專業，「當演員最重要的就是要把台詞講好，但配音導演特別要求咬字不要咬得太清楚，自然就好。」至於這次配音最難的點？她說：「一個沒有感情的機器人，但聲音必須要有感情，配得過程中有很多段想要掉眼淚，卻又要壓抑那個情緒不能發出哽咽聲，甚至還得跟導演喊暫停休息一下才有辦法繼續配下去。」林心如表示《荒野機器人》配音過程數度覺得想哭。（圖／UIP 提供）林心如也說，自從當了媽媽之後哭點變超低，只要看到跟小孩有關的劇情，就會忍不住想哭。這次配音的時候有一段最有趣的就是要學會釋放心中的吶喊，要像森林裡的動物一樣發出「凹嗚」的聲音，她說：「配完大家都笑成一團，因為配音最怕的就是尖叫，吼，罵人，哭的聲音，即使是自己不斷重複配也是挺尷尬的。」談到平常對小孩的教育方式，林心如表示自己走開明但有威嚴的路線，會給女兒三個選項但建議要選一，然後告知訴她選一的理由，且夫妻倆的教育必須同調，「沒有所謂誰當黑臉和白臉，但媽媽還是比較嚴厲一些。」《荒野機器人》將於10月10日在台上映。
金馬提名動畫師操刀雄影影片！ 林奕嵐、詹懷雲「月老牽紅線」心連心
2024高雄電影節今（13）日公開年度形象影片「青春靈藥」，找來青春愛情電影《命中註定那頭鵝》男女CP林奕嵐、詹懷雲擔綱配音，也為今年雄影的形象CF動畫帶來青春洋溢、灑脫自由的氣息。雄影形象影片由金馬提名資深動畫導演蔡旭晟操刀，蔡旭晟表示得知這次雄影的主題是「青春」後，腦中浮現他最愛的今敏《盜夢偵探》，以此為故事背景設定了一對情侶，如同偵探般尋找成長的蛛絲馬跡，開啟都曾經歷過的那段青春探索旅程。詹懷雲表示自己是第一次嘗試動畫配音，最初看到蔡旭晟導演預先拍的真人示意片，覺得很驚奇，「原來動畫可以這樣做出來！」本身也熱愛動畫的他，為自己的配音初體驗打了60分及格，期待未來有更多進步的空間。而俏皮可愛的林奕嵐則說，「我的表現還行，給自己打88！」對照真人拍攝與最終版動畫片成品，她也充滿驚嘆。雄影形象影片「青春靈藥」找來詹懷雲（左一）、林奕嵐（佐二）配音。（圖／台北双喜電影提供）呼應今年雄影年度主題「春春卡住」，形象影片「青春靈藥」用魔幻風格呈現，以奇幻民俗風「月老紅線」、「喝下符水」等意象，讓穿著制服的男女主角，各自尋找青春的痕跡。蔡旭晟表示：「情書、月老的紅線一直都代表青春愛情的正面意義，但我讓情書變成金紙來製作香灰符水，讓紅線變成兩人關係的觸媒。唯有男女主角心連心，才有辦法一起召喚出火球人，只為了在客廳看一場美好的青春電影。」2024高雄電影節於10月12日至10月27日在高雄市電影館、內惟藝術中心、高雄市立圖書館總館、VR體感劇院、駁二P3倉庫、駁二自行車倉庫登場。
苗可麗化身美魔女狼 國台英三聲道配音不過癮求新角色
2021年在台上映的澳洲動畫《100%小狼人》翻玩狼人變身的傳說，描繪狼人家族接班人意外化為貴賓犬的爆笑劇情，席捲全球創下20億台幣票房佳績。事隔三年，原班團隊升級推出《200%小狼人》，今年於雪梨影展首映後獲得許多好評，外媒《The Conversation》更形容「電影是為年輕觀眾創造的一場視覺饗宴」。該片在台上映也特地找來金獎陣容配音要角，包含首度獻聲大銀幕的百變演員范少勳，以及祭出配音處女作的「反派專用戶」金鐘影后苗可麗，讓兩人首次在電影中「另類合體」。《200%小狼人》由首集導演亞歷克斯施塔德曼領軍首集原班團隊製作，描繪首集意外化為貴賓犬的主角福來弟，向月神許願終於變身為狼，卻讓月神寶寶流落地球，只好偕同毛孩夥伴展開「登月之旅」。本集為「登大狼」的福來弟配音的范少勳，這幾年以《下半場》、《模仿犯》、《我在這裡等你》活躍影視圈。這次，他首度躍上大銀幕擔綱配音主演，向同樣常參與動畫的好萊塢明星看齊：「希望能和他們一樣，透過聲音帶給觀眾很豐富的想像。」更笑稱自己與片中主角單純、熱血的「犬系」性格相似：「蠻多第一次見面的朋友，都會覺得我很像一隻狗狗，像是哈士奇或是黃金獵犬。」本集新登場的反派「瘋狂美絲」，為懂得魔法、深藏不露的「神祕女狼」，成為片中主角一行人請益「登月」的對象，則由金鐘影后苗可麗獻聲配音，也成為她的配音處女作。曾在《台灣霹靂火》、《天道》等台語連續劇出演反派的她，本次以國語、台語、混合少量英語「三聲道」詮釋角色。演技爐火純青的她，更藉此一展聲音表演上的長才，首次為動畫配音就上手，錄完音還對現場錄音領班及片商喊話：「怎麼一下就錄完了！還有沒有其他角色？我也可以配啊！」《200%小狼人》將於9月20日全台中英文版同步上映。苗可麗為《200%小狼人》獻出配音處女作。（圖／原創娛樂提供）
華夫人逝世／劉濤急見「俠女」最後一面 慟悼：最親愛的佩佩媽媽
「俠女」鄭佩佩美國時間17日離世，享壽78歲。與鄭佩佩情同母女的劉濤今（19日）發文弔念：「您是我永遠的知己媽媽。」並疑似飛美國見鄭佩佩最後一面。劉濤在微博撰文懷念「最親愛的佩媽」，表示鄭佩佩無論是工作還是生活，都是善良、堅毅、為他人著想、盡自己所能、照顧每一個夥伴的前輩，「與她一起的日子，我們也總是踏實溫暖且幸福。敬愛的佩佩媽媽，很感恩這一生有緣與您相遇，永遠記得您親切喊我『濤阿、濤阿』」。劉濤最後除讚揚鄭佩佩是大家心中的俠女、是她永遠的知己媽媽，還有著最善最美最獨立最堅強最真誠最大愛的樣子，「無論未來我們會在哪一個時空再見到彼此，我們依然會像之前一樣擁抱彼此，談笑人生，說一句：我想你！一直一直很想你！！！」另外，由於劉濤的IP位置在美國，不少網友推測她可能已飛到美國見佩佩媽媽最後一面。（圖／翻攝自劉濤微博）鄭佩佩最為人熟知的角色或許是《唐伯虎點秋香》中的「華夫人」，但她早在1965年就因《情人石》獲得美國國際獨立製片人協會「最具前途影星金武士獎」，隔年演出開啟「香港新武俠」浪潮的胡金銓作品《大醉俠》並飾演女主角「金燕子」，奠定影壇不朽地位，2000年演出《臥虎藏龍》的「碧眼狐狸」，見證武俠片的再次興起，同時獲得香港電影金像獎最佳女配角。而在電影之外，鄭佩佩也演出知名電視劇《少年英雄方世玉》、《花木蘭》、《少年包青天》、《書劍恩仇錄》，以及涉足動畫配音，替迪士尼電影《變身國王》（The Emperor's New Groove）大反派伊絲瑪（Yzma）配音。
胡瓜槓上曾國城變死對頭 當新手爸小孩離家出走
繼2022年《小小兵2：格魯的崛起》在全球衝出將近10億美元的驚人票房成績後，小小兵系列電影再推續集《神偷奶爸4》，找來原班人馬配音，包括綜藝大哥胡瓜和保庇天后王彩樺來為夫妻檔格魯和露西配音，全新大反派角色「惡霸麥星」則找來金鐘獎主持人兼實力派演員曾國城來聲演，三人齊聚一堂歡笑聲不斷。曾國城（左）、胡瓜幫《神偷奶爸4》配音笑料不斷。（圖／UIP提供）胡瓜第5次配音格魯，一晃眼已經14年，他表示格魯和小小兵們每一集都帶給大家不同的驚喜和歡笑，真的很開心也很感動，希望觀眾可以進戲院支持。王彩樺是第三次配音格魯的太太露西，她認為自己的個性和露西非常像，很活潑喜歡冒險，也愛家庭愛小孩愛老公，連家裡的黑色貴賓狗都已經取名叫露西，真心很喜歡這個角色。曾國城則表示，周圍的朋好友一聽到有《神偷奶爸4》的配音工作，都強力建議他能接下電影配音，這也是他隔了16年後，再度挑戰好萊塢動畫配音，「當年才剛結婚現在小孩都已經唸大學了。」不過他這次配音的大反派「惡霸麥星」，跟格魯的全新死對頭，角色相當具有挑戰性。他表示「惡霸麥星」和他最大不同的地方，就是惡霸麥星很喜歡昆蟲，但他本身沒有很喜歡蟲蟲。他透露自己除了平時忙工作以外，也希望未來能有機會登頂玉山，「3952M這個數字在腦袋裡已經很久大概有10年，平常就會去練習走10公里以內的各種步道，希望有一天能達成這項心願。」胡瓜第5次幫格魯配音。（圖／UIP提供）這次電影裡格魯、露西以及她們可愛的女兒毛毛、蒂蒂和安安，即將迎接格魯家庭的全新成員「格魯二世」，而這個小寶寶也會用盡方法折磨格魯這個新手老爸。胡瓜回想第一次當爸爸已經是3、40年前了，「新手爸爸一定會感到很奇怪，有一段時間會覺得自己為什麼有小孩，當爸爸剛開始都這樣。」並表示當時因為工作忙，大多是給爸媽帶，有次他自己帶小孩，當時才3歲大的女兒就拎著包包往外跑要離家出走， 「給她玩具玩反而哭得更大聲，因為手邊都只有男生玩的大戰車，沒有毛茸茸的可愛娃娃，所逗小孩和帶小孩真的很不容易。」曾國城在《神偷奶爸4》中幫大反派「惡霸麥星」配音。（圖／UIP提供）王彩樺則回想起20幾年前第一次當新手媽媽，大女兒四、五個月時要去打針抽血，很捨不得母女一起爆哭，另外最記得就是餵母奶的時候比較辛苦，因為沒有什麼奶，吸到奶頭都破皮了，奶又脹得像鉛球一樣，印象超深刻，但幸好小孩都還算好帶。
阿Ken脫口喊「焦焦」又提前任 Lulu一聽秒吐槽：慎選主持人
皮克斯動畫《腦筋急轉彎2》找來「Lulu」黃路梓茵為新角色「阿焦」配音，記者會上Lulu開心表示自己是該系列動畫鐵粉，至少看了5次以上，笑喊：「被錄取時開心到像拿獎，立刻打電話跟跟媽媽說。」她還現場示範電影裡「阿焦」坐在按摩椅的情節，邊配音邊顫抖，笑果十足。Lulu透露自己是《腦筋急轉彎2》鐵粉。（圖／林士傑攝）活動過程中主持人阿Ken不小心口誤，將新角色講成「焦焦」，立刻讓人聯想到Lulu的師父黃子佼，引起全場騷動；接著阿Ken看著情緒角色玩偶羞羞，又提到Lulu的前任阿達，建議Lulu將玩偶送給阿達，「你們不是最近要一起主持節目嗎？他要這樣才有理由回來找你。」被問到最近比較焦慮的事情，Lulu笑喊：「大概就是拿到腳本，看到主持人是Ken哥，所以要慎選主持人啊。」阿Ken也搞笑反擊：「是要慎選配音的人吧！妳事情那麼多！」由於黃子佼先前也幫《怪獸電力公司》的「大眼仔」配音，Lulu今天被問到，有沒有向師父請教？她笑說身邊有很多前輩、朋友都有幫動畫配音過，「包括幫『木須龍』配音的憲哥（吳宗憲）、幫『雪寶』配音的Ken哥。」一旁阿Ken聽到自己的名字當場跳出來救火：「是要問我嗎？」Lulu當場笑回：「沒有人要問你啦！」《腦筋急轉彎2》6月13日在台上映。
最美歐巴桑長髮激似「朴敏英」 陳美鳳不科學美貌引萬網狂讚
「最美歐巴桑」陳美鳳出道近50年，在影、歌、視三領域都有好表現，是演藝圈不折不扣的美魔女，她也經常在社群分享日常美照，日前陳美鳳在臉書曬出了一張收工照，長髮搭上婀娜多姿身材曲線，吸引不少網友稱讚「根本朴敏英」。陳美鳳經常分享各種美照。（圖／翻攝自陳美鳳臉書）從照片可見陳美鳳在101大樓前自拍，深夜裡她一身穿黑色V領長袖上衣，棕色微捲長髮隨風飄散，無論妝容還是髮型都相當完美，陳美鳳同時在臉書發文表示，「這長度挺喜翻（喜歡）的，謝謝伯儒大師，鳳鳳收工又捨不得卸妝惹（了）」。陳美鳳的美照曝光後立刻引來大批網友誇讚，「美鳳姐超美的」、「美到令人讚嘆」、「鳳鳳真的可鹽可甜」、「真漂亮超水辣」、「姐比101夜景還要美」、「保養得真好！很美」、「太犯規了」，獲得各方讚美，甚至有網友直呼根本跟韓星「朴敏英」一樣美。陳美鳳先前在北流牆上簽名留影，最近在《功夫熊貓4》為變色龍配音。（圖／臺北流行音樂中心提供、翻攝自環球影片臉書）出道近50年的陳美鳳，在影、歌、視三領域都有好表現，幾乎沒有什麼難得倒她。不過她日前卻接下一個讓自己「很挫」的任務，原來是首度挑戰動畫配音工作，陳美鳳在好萊塢大片《功夫熊貓4》獻聲反派「變色龍」。陳美鳳坦言，接到這項工作當下「很挫」，並不斷反問自己「會不會太扯？我可以嗎」；所幸最終順利完成任務，她也向環球影片致謝：「非常感謝給我機會，也感謝你們的勇氣」，貼文一出，包括劉香慈、謝宜君、阿本等藝人好友都興奮留言「超級無敵期待」、「超酷的」、「太帥啦」，梁佑南更誇陳美鳳肯定為戲大加分。
男神變身「最帥八戒」 許光漢初體驗獻聲動畫
台灣原創動畫電影《八戒》靈感取材自奇幻小說《西遊記》，獲得第60屆金馬獎最佳動畫片、最佳動作設計兩項大獎的入圍肯定。該片配音陣容也相當吸睛，許光漢搖身一變「最帥八戒」，獻出首度擔任動畫主角初體驗；劉冠廷化聲「理工男三藏」，庾澄慶繼《玩具總動員3》後再度獻聲演出「火爆護衛悟空」，邵雨薇甜美嗓音聲演「女機器人小淨」，庹宗華、許展榮、許展瑞、鍾欣凌、魏如萱也加盟獻聲演出。許光漢、劉冠廷在動畫《八戒》中，擔任「八戒」及「三藏」配音。（圖／GrX Studio瀚草文創提供）許光漢首度為動畫配音，挑大樑聲演知名神話故事要角，行程滿檔的他，曝光點頭獻聲的原因：「從來都沒有配音動畫片的經驗，一直也蠻想嘗試看看！可能會運用到我聲音的更多可能性，抱著學習的心態去開發自己的聲音。」許光漢笑說自己從來沒想過會配音「八戒」這個角色，印象中西遊記的八戒是聰明、有點好色，但劇本卻讓他大大改觀：「這個動畫片跟我想像的截然不同，非常有趣！我和這個八戒性格純真、擁有赤子之心的部分很像。」配音成果讓監製湯昇榮大為稱讚：「許光漢親民又靈動，為八戒創造了一個鮮活又迷人的靈魂！」《八戒》描寫八戒身處未來城市，是個愛耍小聰明的街頭魯蛇，在這裡，所有人命運都掌握在「涅槃系統」上，為了帶著奶奶前進象徵成功人士的新世界，臥底系統總設計師三藏的團隊中，不惜用盡一切手段換取進入新世界的秘密管道，展開一段屬於八戒的冒險旅程。導演邱立偉過去以《小猫巴克里》榮獲金鐘獎動畫節目獎肯定，電影版也入圍金馬獎最佳動畫片，這次更邀請到曾獲美國「電視奧斯卡」艾美獎的導演布魯諾·費利克斯（Bruno Felix）以及GrX studio瀚草文創董事長湯昇榮出任監製坐鎮，電影配樂則由金曲製作人陳建騏為其量身打造。導演邱立偉分享創作初衷：「《八戒》打造一個具有創造力的世界，企圖藉由反英雄的小人物，表現出在當代思維下對於古典西遊的科幻想像。劇組全心一意追求極致的誠心創作，希望觀眾會喜歡。」《八戒》將在11月18日於金馬影展舉行世界首映，主要配音演員將出席映後座談，與影迷暢聊配音趣事。
曾敬驊配音《蒼鷺與少年》害羞重現喘息聲 首次染綠髮好友見到大爆笑
曾敬驊聲演宮﨑駿新作《蒼鷺與少年》男主角「真人」，他今日現身戲院朝聖日文版動畫，提到配音過程，笑說喘息聲錄最久，經不住再三要求，曾敬驊現場重現，喘完一臉不好意思。行程滿檔的他，前陣子忙裡偷閒和好友到沖繩旅行，為了轉換心情，曾敬驊首次染髮，且選了一勁爆的草綠色，好友見到當場爆笑出聲。曾敬驊透露「喘氣聲」配最久，他一臉害羞地現場示範。（圖／趙文彬攝）曾敬驊從小四開始練薩斯斯風，學了很多吉卜力動畫的配樂，對《魔法公主》的法國號solo印象深刻，而他的三姊正是學習法國號，得知他可以幫宮﨑駿動畫配音羨慕不已。前陣子曾敬驊到沖繩旅遊，還特地染了一頭綠髮，可惜一個多禮拜就染回黑色。（圖／趙文彬攝）由於男主角「真人」是名十多歲的少年，第一次配音的曾敬驊一度擔心聲線太成熟，「但老師說不要局限太多，用自己的方式呈現就好。」他配音時還沒看過完整作品，只能透過原配聲音及畫風想像，加上語言又不一樣，坦言很消耗體力，至於哪部分耗時最久，曾敬驊思考了一下說：「喘氣聲。」現場起鬨要他重現，他一臉害羞地示範。配音過程中，他會想一些怪招，像是「真人」被繃帶纏住時，必須呈現悶悶的聲音，於是他試著塞衛生紙在嘴裡，果然成功過關，讓他直呼很有成就感。他為自己的初次配音打88分，希望下次能更精準。今年工作滿檔，曾敬驊坦言最近很累，看完《蒼鷺與少年》像洗溫泉一般，有種溫暖、被擁抱的感覺，也讓他想起了最重要的家人。前陣子他轉換心情，和高中同學到沖繩旅遊，從沒染過頭髮的他，行前嚐鮮染了草綠色的髮色，「總共漂了兩次，染9小時」，他分享同學看到他的第一反應是爆笑，但很多沖繩店員稱讚顏色漂亮，只是他的草綠色頭髮是期間限定，只維持了一個多禮拜，一回台就染回黑色。《蒼鷺與少年》今天起全台熱映，為了慶祝台灣為日本之後打頭陣搶先全球上映的地區，片商推出台灣獨家特典，除了贈送限量A3雙面海報，購買上映第一天（10/6）電影票兩張還加贈限量「首日封紀念套票卡」，此外，各影城還推出限量L夾、典藏票卡、電影視覺信封組、電影膠捲收藏卡、電影明信片組等特典贈品，數量有限，送完為止。
役所廣司攜坎城封帝作來台 出席金馬影展親自選片單
2023金馬影展今日公布本屆焦點影人，新科坎城影帝役所廣司將帶著與德國電影大師文溫德斯合作的封帝作品《我的完美日常》（暫名）（Perfect Days, 2023）來台。金馬影展也將放映他在台聲名鵲起的情慾名作《失樂園》數位修復國際版，役所廣司更親自挑選其他專題片單，包括《神風72小時》、《我們來跳舞》、《X物語》、《人造天堂》、《啄木鳥與雨》等屬意之作，透過這七部代表作，讓影迷見證這位日本影帝的銀幕魅力和精湛演技。《我的完美日常》是役所廣司的坎城封帝作品。圖／金馬執委會提供役所廣司作品橫跨電影、電視、舞台劇和動畫配音，是日本當代最具代表性的演員之一，原為公務員的他，1970年代末期在黑澤明御用演員仲代達矢的引薦下出道，展開超過四十年的演藝生涯。役所廣司早期憑著大河劇成名，並曾在伊丹十三的《蒲公英》小試身手，而以原田真人執導的《神風72小時》夾處在國族記憶與黑幫情仇下的計程車司機一角，獲得每日電影獎最佳男主角，成為眾所肯定的演技派明星。演技精湛的役所廣司，已獲得日本電影金像獎23次提名，甚至創下連續7年入圍影帝的紀錄，至今已拿下3座最佳男主角、1座男配角，堪稱日本第一人。他以《我們來跳舞》和《失樂園》截然不同的魅力大叔形象風靡亞洲，前者掀起國標舞風潮並被好萊塢翻拍，後者與黑木瞳大談不倫戀引發熱議，這次將放映2019年數位修復的國際版，當年囿於尺度而故意暗化的情慾場面，已全數「復原」而更顯熾烈。役所廣司的銀幕角色多變，在名導黑澤清奠定心理驚悚風格的《X物語》裡，深刻演繹外表剛毅內心脆弱的刑警，連奪東京影展、報知映畫賞和日本藍絲帶獎最佳男主角。為青山真治贏得坎城影展國際影評人費比西獎的《人造天堂》，役所廣司與剛出道的宮崎葵、宮崎將兄妹，飾演血腥劫持事件下的生還者，展開一場心靈救贖之旅，也被譽為藝術電影的夢幻逸品。鎮與沖田修一合作的《啄木鳥與雨》則顯得風趣感人，役所廣司化身協助電影拍攝的伐木工，和小栗旬飾演的菜鳥導演建立革命情感，笑中帶淚中道出對表演的熱愛。役所廣司也曾演出好萊塢出品的《藝妓回憶錄》、《火線交錯》，獲獎無數的他與文溫德斯合作的新片《我的完美日常》（暫名），透過公廁清潔員的日常，展露發人省思的人生哲理，爐火純青的演出將他推上坎城影帝寶座，日本更決定推派本片角逐奧斯卡最佳國際影片。2023金馬影展將於11月9日至26日展開，10月27日周五晚間舉辦選片指南，10月28日下午一點於官網開始售票。更多影展訊息與精彩片單，將陸續公布。
李沐化聲海怪公主自爆有「恐懼症」 復合學霸男友甜蜜蜜
李沐挑戰好萊塢動畫《變身少女露比》中文配音，化身海怪公主「露比」，這也是她首次挑戰動畫配音，她受訪時表示中文配音最難的是要對嘴型，光開場白就錄了10次以上，導演事後還跟她說：「妳第一天來的時候，我覺得很恐怖，還好後面越來越好！」此外，她先前跟台大學霸男友Quaranteen樂團主唱兼電吉他手鄒序交往3年分手，意外透露兩人復合，恢復交往關係。李沐首次挑戰動畫配音，透露當初因為劇情保密，配音時她都只能看自己的畫面配音，連對話內容都不清楚，直到之後看完電影才得知完整故事。她也覺得自己個性跟「海怪公主」露比的個性很像，很能同理渴望融入同儕卻又覺得格格不入的感覺，「我有嚴重的新生恐懼症，拍戲一開始都安安靜靜的，可能拍一個月才變熟。」《變身少女露比》找來李沐擔任中文配音。（圖／UIP提供）片中露比對於心儀的男生相當害羞，李沐承認自己也是，一開始都會在喜歡男生面前假裝不在意，人生中第一次主動約男生就是現任男友鄒序，開口問男生要不要去聽音樂，「結果他說他要考試！」直到後來跟共同朋友一起出去玩，兩人才拉近距離，直到現在還是有熱戀的感覺。《變身少女露比》將於6月30日上映。
《王牌大律師》古澤良太執筆劇本 《大雄與天空的理想鄉》獲哆啦A夢電影近10年最好評
《電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》由《王牌大律師》、《怎麼辦家康》日本王牌編劇古澤良太執筆劇本，描寫哆啦A夢一行人在天空夢幻樂園「帕樂達邦」的冒險，是一部探討「烏托邦」是否真的存在的作品，在日本上映後獲得極高的好評迴響，不但於主要影評網「Filmarks」和「Yahoo 電影」都獲得哆啦A夢電影近10年最高分的好評，更勇奪日本票房五週冠軍，賣座超過43億日圓，登上《哆啦A夢》劇場版系列史上票房No.4。此次除了固定的配音班底水田山葵、大原惠、嘉數由美、木村昴、關智一之外，還找來《鬼滅之刃 刀匠村篇》井上麻里奈、《劇場版 五等分的新娘》水瀨祈等實力派聲優同台聲演，搞笑藝人「南海甜心」山里亮太和「早安少女組」前隊長藤本美貴也特別獻聲演出。King & Prince人氣成員永瀨廉特別聲演貓型機器人「索尼亞」。（圖／車庫提供）製作團隊更力邀傑尼斯男子偶像組合「King & Prince」人氣成員永瀨廉，特別聲演「帕樂達邦」的完美貓型機器人「索尼亞」，這也是他首度挑戰動畫配音，永瀨廉表示：「因為索尼亞有著過去曾是個廢物機器人的自卑感，才讓他擁有一顆溫柔的心吧，而在與哆啦A夢和大雄一行人相遇後，讓他找回原本的心，我覺得他是本作中轉變最大的一個角色。」永瀨廉補充：「我想每個人都有過失敗的過去，但我認為克服過去並努力活在當下這件事，給了我很大的勇氣，我在演繹索尼亞的同時，也見證了他的成長。」主題曲〈Paradise〉則找來日本索尼音樂與韓國JYP娛樂聯手打造的日本女子偶像團體「NiziU」獻唱，首度為電影獻唱主題曲的九位成員紛紛表示，她們從小就在電影院裡聽著哆啦A夢的主題曲長大，而現在竟然能為「哆啦A夢」電影獻唱主題曲，對此她們感到十分興奮。《電影哆啦A夢：大雄與天空的理想鄉》劇情描述大雄在天空發現了一座神祕的新月型島嶼，並堅持表示「那就是我一直在尋找的烏托邦」。於是哆啦A夢一行人便搭乘祕密道具「時間齊柏林」飛船，出發去尋找這座島嶼。在那裡，哆啦A夢和大雄與完美的貓型機器人索尼亞成為好朋友，然而，他們卻發現這座夢幻樂園的背後隱藏著不可告人的天大祕密。7月21日國語配音版、日語原音版同步在台上映。
李沐獻聲海怪公主迎戰美人魚 立心願想拯救擱淺鯨魚
夢工廠動畫再推新片《變身少女露比》，找來曾入圍金馬新人的李沐擔任中文版配音，化聲迷人海怪公主露比。李沐首次挑戰好萊塢動畫配音，她表示從以前就一直很想幫動畫配音，這次可以圓夢真的超開心，還自爆怕水又容易暈船，只喜歡看海跟看人衝浪，希望未來有機會能參與拯救鯨魚計畫，幫助擱淺鯨魚回到海裡。《變身少女露比》故事描述露比是一位靦腆害羞的高中少女，有一天她發現自己竟然擁有傳奇神話中的海怪皇室血統，而且她在海底深處的宿命，遠遠比她想像的更宏偉，對抗虛榮浮誇的美人魚一族。回想起高中生活，李沐表示自己讀升學導向的女校，校風很純樸，課業壓力很大，同學們最喜歡做的事情就是打排球，下課20分鐘，就會有同學抱著排球登高一呼，大家就會衝下去搶球場打球，本身對體育不太擅長的她，光是陪同學打球都像是被球K到一般感到害怕。《變身少女露比》描述高中少女露比意外發現自己擁有海怪皇室血統。（圖／UIP提供）李沐表示在動畫的世界裡，聲音的演出可以用很誇張的方式去呈現，而自認講話速度超快的她，還是比不上海怪公主露比，在錄音室一直不停的追趕語速。她表示配音最難的還是要跟上原版的口形和節奏，觀眾才能入戲，而且她覺得配音和演戲真的差很多，「演戲可以有很多自己不同的詮釋方式和想法，配音就像是電腦直接輸入和輸出，必須非常專注，一接受到聲音導演的指令，只有幾秒鐘的時間思考，就得把聲音的情緒表達出來」，對她來說是很有趣的考驗。李沐雖然擔任海怪公主配音，但她自爆平衡感很差，又容易暈船，還很怕水，對大海很敬畏，只喜歡看著大海和看別人衝浪，讓她覺得很過癮很羨慕。她表示，未來有機會的話，最想參加拯救鯨魚計畫，讓在海上擱淺的鯨魚可以得到良好的照顧後再重返大海裡。如果她像露比擁有超能力的話，最想把自己變成一個超大型濾水壺，可以淨化海水，維護海洋的自然生態環境。李沐表示，自己的個性其實跟露比很像，平常看起來像紙老虎很有底氣，但面對任務和困難的時候，往往沒有那麼確定，雖然很相信自己的能力，當面對很多人的時候就會有點退縮，但還是會硬著頭皮去完成，在她成為演員的過程中，也是經由不斷的訓練和調整，讓自己慢慢穩定下來。《變身少女露比》將於6月30日在台上映。
蜘蛛人狂粉柯震東美夢成真 搭檔王淨獻配音初體驗
動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》中文版配音陣容曝光，柯震東與王淨將獻出兩人的動畫電影配音初體驗，重新詮釋男主角邁爾斯摩拉斯與女主角關史黛西之間的複雜感情。這也是兩人繼《月老》後再次合作，身為蜘蛛人狂粉的柯震東對於首次配音，就是配到自己相當喜愛的蜘蛛人，直呼美夢成真。對於首次為電影動畫角色配音，而且又是漫威英雄中人氣最高的蜘蛛人，身為蜘蛛人狂粉的柯震東表示非常的興奮，但是這項任務卻讓渾身是戲的他吃足了苦頭：「這次的配音工作比想像中難很多很多很多，配音工作在情感的表現方式，跟以往演戲的呈現方式有很大的差距，但也很有趣。很開心能有這個機會擔任蜘蛛人動畫配音的工作，完成了兒時的夢想！」沒想到能成為這個宇宙中的「台灣蜘蛛人」，對柯震東來說真的是美夢成真。柯震東、王淨繼《月老》之後再合作，幫動畫片《蜘蛛人：穿越新宇宙》配音。（圖／麻吉砥加電影提供）王淨這次配音扮演來自65號地球的帥氣女蜘蛛人關，對於首次為電影動畫配音，她開心表示：「我一開始真的非常緊張，多虧配音導演很有耐心的引導，才能完成這困難的任務。這是跟以前完全不同的表演經驗，讓我開發了另一種聲音的表演方式，真的很有趣！」兩人雖是首次配音，但聲音演技讓導演狂讚兩人真的很聰明，第一次配音就配到可能是近幾年來最困難的電影，卻馬上能進入狀況融入角色，在有限的時間內順利完成這艱難的工作。《蜘蛛人：穿越新宇宙》將於6月21日在台上映，柯震東、王淨也將於5月27日出席粉絲見面會，並發送限量特別版海報，詳情請洽索尼影業粉絲專頁。
《鈴芽之旅》創下「火箭級」票房紀錄 SixTONES松村北斗首度獻聲動畫配音
動畫大師新海誠睽違三年再度推出最新動畫作品《鈴芽之旅》在日本上映，以三天18.8億日幣票房打破《你的名字。》、《天氣之子》的首週末開片票房紀錄，成功刷新導演個人生涯紀錄，更蟬聯3週日本票房冠軍，截至12月21日為止日本票房已突破94億日幣，被日本媒體盛讚創下「火箭級」的驚人紀錄，不少觀眾甚至認為該片內容更勝《你的名字。》與《天氣之子》。男主角「宗像草太」由傑尼斯團體「SixTONES」成員松村北斗擔綱聲演。（車庫提供）《鈴芽之旅》除了導演、劇本與原作依舊由新海誠本人擔綱外，更集結新海誠過去作品的黃金幕後陣容，包括負責角色設計的田中將賀（《你的名字。》《天氣之子》），擔綱作畫導演的土屋堅一（《你的名字。》《言葉之庭》），以及新海誠作品中不可或缺的美術導演丹治匠（《你的名字。》）等。電影配樂部分，新海誠不僅3度與日本人氣搖滾樂團RADWIMPS攜手合作，更力邀於日本、好萊塢兩地皆十分活躍的知名作曲家陣內一真，聯手創作《鈴芽之旅》的電影配樂與主題曲，可說是新海誠作品史上最強的音樂團隊。而在預告片中演唱〈すずめ〉一曲驚豔全球的神祕女聲，則是由TikTok上備受關注的女性歌手十明所演唱。至於的配音演員方面，新海誠經歷多達1700人的試音選拔過程後，最終欽點19歲的女演員原菜乃華作為女主角「岩戶鈴芽」的配音人選，男主角「宗像草太」則由傑尼斯團體「SixTONES」成員松村北斗擔綱聲演，《鈴芽之旅》也是兩人首度為動畫獻聲演出的作品。此外，《鈴芽之旅》片中的其他角色也分別由深津繪里、染谷將太、伊藤沙莉、花瀨琴音、花澤香菜、神木隆之介等人氣演員和聲優擔任聲演，配音陣容相當豪華。《鈴芽之旅》集結新海誠過去作品的黃金幕後陣容，日本票房已突破94億日幣。（車庫提供）《鈴芽之旅》劇情描述生活在九州鄉間的17歲少女鈴芽，某日遇到一名「為了尋找門」而四處旅行的神祕青年草太。好奇的鈴芽尾隨草太進入山中的廢墟後，在那裡發現了一扇宛如遺跡坍塌後留下的古老之門，在神祕之門的引導下，鈴芽踏上了一段奇妙的「關門之旅」。電影將於2023年3月2日全台上映，車庫娛樂特別推出限量電影預售套票，詳情可上車庫娛樂官網、Magic Hour APP查詢。
持修獻聲好萊塢動畫當壞蛋 孫盛希一圓配音夢
夢工廠動畫《壞蛋聯盟》改編自作家艾倫布雷比著作的暢銷童書系列，敘述由智慧首腦狼先生、開鎖高手蛇先生、偽裝大師鯊魚先生、食人魚先生、狼蛛小姐5位好朋友組成的壞蛋聯盟，多年來犯下不計其數的搶案，為了逃過牢獄之災，假裝答應當局政府改邪歸正，展開一連串爆笑故事。中文版配音由創作歌手持修和孫盛希，幫壞蛋聯盟中的食人魚先生和狼蛛小姐配音，這也是兩人首度為好萊塢動畫獻聲。持修平常就很常接觸美日動漫，對於首次參與動畫配音直呼非常好玩也很開心。他透露這次幫個性很衝動又很酷的食人魚先生配音，和他本人個性大不同，他做任何事情前會事先想好，而且是理性有計畫性的。進錄音室之前，原本有些緊張擔心無法勝任，但在第一次試音完後，回去做了一些心理建設，讓自己可以很快速的去變化聲演導演的要求，讓他大讚配音工作太專業太厲害，還開玩笑說如果配音工作順利的話，就不想再唱歌了。《壞蛋聯盟》改編自暢銷童書。（圖／UIP）孫盛希表示，配音是她一直都很想嘗試的工作，很感謝有機會可以參與。這次她配音的角色是天才駭客狼蛛小姐，跟她一樣有個性且帶點性感，內心溫暖，聲線也偏低沉，但狼蛛小姐有八隻腳工作效率很高，反應和講話也都很快，這點就和她個性很衝突。孫盛希表示，這次進錄音室配音，導演一句一句帶著她抓節奏和重點，配完音連導演的嗓子都燒聲，她表示原本自已講話聲音就比較容易沙啞和累，雖然很常上台唱歌，懂得如何控制嗓子的狀態，不過這次的配音完全是另一個領域，原本很擔心，但幸好有順利配完。對於狼、蛇、鯊魚、食人魚和狼蛛這五種令人聞風喪膽的動物，持修表示最害怕狼蛛，因為其他動物平常比較少碰到；孫盛希則表示最害怕魚類，因為一想到鯊魚和食人魚吃人的樣子實在太恐怖太血腥。《壞蛋聯盟》將於3月18日上映。
淑芳阿姨來拜年 叮嚀別吃太油膩「健康最重要」
台灣動畫短片《夜車》日前再傳捷報，獲得日舞影展Sundance Film Festival最佳動畫短片，為貴婦一角配音的金馬影后陳淑芳也開心分享喜訊：「這部短片在世界有名的日舞影展裡頭，我們台灣第一次，在日舞影展得獎的動畫短片，非常歡喜。」淑芳阿姨也特別帶來新年祝福，親切問候：「全國支持我的好朋友，大家新年快樂，非常歡喜我今天可以在這裡，跟各位說新年快樂，虎年大家平安好過年，虎年大家賺大錢，不要忘記喔，健康最重要，所以不要吃太油膩喔。」《夜車》是淑芳阿姨第二次為動畫配音，生動地傳達了貴婦角色的恐懼，她在幕後訪問中謙虛地說：「說實在的我並不是說什麼內行，可是我一到錄音間，我覺得這跟演戲一樣把她的感情講出來就好了。」而提到片中最喜歡的橋段，淑芳阿姨則意外表示自己最喜歡貴婦耳朵被猴子咬斷的驚悚畫面，還提醒觀眾看到那一幕不要被嚇到，她說：「最欣賞就是導演畫的那個小猴子，揪著那個耳朵，揪起來，哇，那一剎那，真的非常非常棒， 所以你們要去看的話，注意喔，當那隻小猴子到了耳朵的時候，不要害怕！」《夜車》現於CATCHPLAY+影音平台上架中。
閻奕格為動畫配音 點閱數讓她嚇壞了
動畫影集《2049+絕處逢聲》上週首播，空降myVideo戲劇榜第二名，僅次於夯劇《茶金》，閻奕格聽聞影集點閱好成績直喊：「嚇壞了，值得開香檳慶祝！」木木林葦妮則說，「看到動畫影集介紹上出現自己名字，非常開心。爸媽應該有為我感到驕傲吧！」《2049+絕處逢聲》創下好點擊。（圖／myVideo）該影集林哲熹與閻奕格參與歌舞大賽，閻奕格獻聲的女主角夏雨甚至要透過直播來號召觀眾應援，她私下日常直播時，家中愛貓很愛把屁股放在她前面，甚至霸屏她的手機，「網友都很期待我兒子來搗蛋，每次直播都會留言問我兒子怎麼還沒出現，簡直搶走了媽媽我的風采」！該角在影集中能歌善舞，還得自己擔任直播主持人，任何狀況都要Hold住，閻奕格透露近期有與好友錄製Podcast，笑言：「自己私下很害羞，一不小心就成為句點王，當主持人後，開始很尊敬主持人，被來賓句點時，就要開始想下一句要怎麼接，填滿凝結的氣氛。」