全日文
」 鍾政均 曾少宗 KANO 音樂劇曾少宗首為戲剃頭許願接更生人角色 鍾政均獲封「台灣音樂劇小王子」
曾少宗、洪小鈴、張家慧、鍾政均、林孫煜豪、邱昊奇、楊銀豪日前再度聚首,拍攝經紀公司「幸星娛樂」2024年年曆新照。前陣子剛殺青年代大戲《星空下的黑潮島嶼》的曾少宗,繼《茶金》後再次詮釋不同時空的角色,更首次為戲剃頭,原先還擔心會不會看起來太壞,沒想到剃頭後,剛好同時開始《惡女》的宣傳期,搶先看到的粉絲紛紛表示很喜歡他這個造型,不覺得壞反而覺得性感,讓他自信爆棚許願可以趕快接個更生人或其他可以留平頭的角色,這樣就可以繼續留著這髮型了。曾少宗首次為戲剃頭,被粉絲大讚性感。(圖/幸星娛樂提供)洪小鈴繼演出第一部大愛戲劇《一路芬芳》後,今年大愛再度力邀她主演《你好,我是誰》第二季,她在劇中飾演一位早發性失智症的女強人,角色從一開始的強勢性格到發病後的心境變化,讓她直呼壓力極大,在做角色功課的過程中也常感受到病人及家屬的不容易,為了讓更多人了解這個疾病是非常有意義的事,她表示要更努力詮釋。此外,今年她也客串了幾部影集,更主演了BL劇嘗試不同劇種,「因為近年有好多很棒的台劇,不論角色大小只要能展現不同角色特質,希望能多多找我挑戰。」累積多年戲劇經驗的鍾政均,近年挑戰劇場成功,繼演出第一部大型音樂舞台劇《徽因》後,更因自身學習日語超過九年,具備日文及唱跳能力,在今年日本劇場來台海選後成功獲選前往日本集訓,全日文演出《Kano》擔當男主角,收穫不少日本粉絲,加上也演出台韓音樂劇《小王子》,多次與跨國團隊合作成功,更因此多了「台灣音樂劇小王子」的封號。洪小鈴今年嘗試了不同劇種。(圖/幸星娛樂提供)過去為大螢幕常客的張家慧,主演過多部電影及膾炙人口的MV,像是林宥嘉的〈說謊〉與周興哲的〈最後一堂課〉,先前因結婚生子淡出螢幕,現在兒子已八歲,她也保持良好的體態,從過去輕熟女的形象變成亮麗媽咪,不論是《想見你》直率女強人還是《逆局》中溫昇豪的溫柔老婆承接角色更多元,今年不論大小螢幕都有參與演出,期待明年有更多不同形象樣貌的作品與大家見面。同為廣告及MV常客的楊銀豪,近期除了跟影后謝盈萱一起拍攝廣告外,更客串了國際大導的新電影,他也期待能有更多戲劇作品的演出。同為水瓶座的師兄弟邱昊奇與林孫煜豪,平常兩人的想法就很天馬行空,演戲時對表演的熱情,也常反映在跟導演及對手演員討論如何創作出劇本外角色能做出的更多可能性,不甘只做詮釋角色的演員,他們將更多的想法加入不同的創作工作內。林孫煜豪在空檔時會與從事幕後的姊姊拍攝紀錄片編寫劇本等,邱昊奇更是將喜劇天份好好地利用在ㄧ些廣告的劇情內,幾支讓網友們發笑點閱率高的廣告皆來自他的劇本創作及演出。兩位演而優則導,默默創作出的短片劇本《地獄哽》、《秀子》也獲得了短片拍攝的高額補助,2024年將開拍,經紀人表示樂見他們斜槓,希望他們不管幕前幕後都能持續運用才華帶給大家更多元的作品。鍾政均獲封「台灣音樂劇小王子」。(圖/幸星娛樂提供)
曾少宗為戲剃平頭被讚性感 洪小鈴主演BL劇接新挑戰
曾少宗繼《茶金》後再次於《星空下的黑潮島嶼》中詮釋不同時空的角色,也首次為戲剃頭,原先還擔心會不會看起來太壞,沒想到剃頭後,剛好同時開始他首度大螢幕作品《惡女》的宣傳期,搶先看到的粉絲紛紛表示很喜歡他這個造型,不覺得壞反而覺得性感,讓他自信爆棚許願可以趕快接個更生人或其他可以留平頭的角色,這樣就可以繼續留著這髮型了。曾少宗為劇首次為戲剃頭,粉絲讚「覺得性感」。(圖/幸星娛樂提供)洪小鈴繼演出第一部大愛戲劇《一路芬芳》頗受好評,今年大愛再度邀她主演《你好,我是誰》第二季,劇中飾演一位「早發性失智症」的女強人,角色在劇中的病程完整,從一開始強勢性格到發病後的心境變化,表演極具挑戰,她大呼壓力極大,在做角色功課的過程中更常感受到病人本人及家屬的不容易而多次落淚。此外,洪小鈴今年她也客串了幾部影集,更主演了BL劇嘗試不同劇種,雖然過去總擔當主演的她更喊話:「因為近年有好多很棒的台劇,不論角色大小只要能展現不同角色特質,希望能多多找我挑戰。」同門師弟鍾政均近年挑戰劇場成功,繼第一部演出大型音樂舞台劇《徽因》即解鎖台灣各大戲劇院後,更因自身學習日語超過九年,具備日文及唱跳能力,在今年日本劇場來台海選後成功獲選前往日本集訓,全日文演出《Kano》擔當男主角,收穫不少日本粉絲,透過音樂劇的台日題材也成功促進台日交流,加上也演出台韓音樂劇《小王子》,多次與跨國團隊合作成功,也因此獲封台灣音樂劇小王子成為台灣之光。洪小鈴今年主演了BL劇嘗試不同劇種。(圖/幸星娛樂提供)過去為大螢幕常客的張家慧先前因結婚生子淡出螢幕,現在兒子長大已8歲,她體態保持良好,也從過去輕熟女的形象變成亮麗媽咪,不論是《想見你》直率女強人還是《逆局》中溫昇豪的溫柔老婆承接角色更多元,今年不論大小螢幕都有參與演出,期待明年有更多不同形象樣貌的作品與大家見面。同為水瓶座的師兄弟邱昊奇與林孫煜豪,平常兩人的想法就很天馬行空,演戲時對表演的熱情,也常反映在跟導演及對手演員討論如何創作出劇本外角色能做出的更多可能性,不甘只做詮釋角色的演員,他們將更多的想法加入不同的創作工作內。林孫煜豪在空檔時會與從事幕後的姊姊拍攝紀錄片編寫劇本等,邱昊奇則是將喜劇天份好好地利用在ㄧ些廣告的劇情內,兩位演而優則導,創作出的短片劇本《地獄哽》、《秀子》也獲得了短片拍攝的高額補助,2024年將開拍,經紀人表示樂見他們斜槓,希望他們不管幕前幕後都能持續運用才華帶給大家更多元的作品。張家慧先前因結婚生子淡出螢幕,現在兒子長大已8歲。(圖/幸星娛樂提供)此外,華裔德國人的楊銀豪會德英日語,近期除了跟影后謝盈萱一起拍攝廣告外,更客串了國際大導的新電影,他也期待能有更多戲劇作品的演出。「幸星娛樂」旗下藝人曾少宗、洪小鈴、張家慧、鍾政均、林孫煜豪、邱昊奇、楊銀豪聚首拍攝2024年曆,經紀人林可喬表示說:「因幾位藝人出道多年,這次在主題上想呈現出他們成長的轉變,故團隊將電視機當成穿梭時空的媒介,讓他們跟小時候的自己同框,除了想與大家分享童年稚氣可愛樣貌的他們,同時也象徵如今他們已好好地長大以全新的樣貌發光發熱。」
渡邊直美站在「荒郊野外」過生日 收到壽桃驚嘆:好厲害!
日本紅星渡邊直美在台拍攝恐怖喜劇電影《怎麼可能我家的祖先是你家的鬼》,今日正好是她36歲生日,劇組貼心在中午端出壽桃給她驚喜,讓她第一次站在「荒郊野外」過生日。眾人輪番獻上好禮,劉以豪送了能在山上禦寒的台灣名產金門高梁,小薰很有誠意附上全日文手寫卡片,蘇達都送吃的,撒基努則獻上一整組好神公仔,讓她每個都驚嘆「好厲害」!導演蘇達今天中午趁演員排戲時,故意打斷給出新指令,渡邊直美和劉以豪、「小薰」黃瀞怡、撒基努認真聽講時,監製之一的簡學彬突然端出大壽桃,眾人齊唱生日快樂歌,讓渡邊直美笑得合不攏嘴,頻頻道謝,並誇讚壽桃好可愛。蘇達送上大禮包,包括巧克力禮盒、2大包牛肉乾以及巨型包裝的鱈魚香絲,他特別感謝渡邊直美來到這「非常非常遠的荒郊野外」參與演出,希望讓電影更成功。劇組貼心在中午端出壽桃,渡邊直美第一次站在「荒郊野外」過生日。(圖/華映娛樂提供)小薰的禮物附有全日文寫的卡片,劉以豪送了金門高梁和原住民頭飾,撒基努獻上一整組好神公仔,以及原住民陶器,每個禮物都讓渡邊直美直說「好厲害」、「很可愛」、「謝謝」。渡邊直美說:「以為導演要講戲,沒想到突然拿出壽桃,大家開始唱歌,很驚喜、很開心!以前來台灣都是夏天,所以是頭一次在台灣過生日,36歲了,許願珍惜自己的健康狀況,也要更珍惜身邊的人。」近2周的拍攝時光,渡邊直美狂發IG限動,除了分享台灣高山美景,也能看出她和演員劇組相處融洽,大夥常用中、英、日語加上肢體語言比手畫腳,每天都笑得很開心。◎喝酒勿開車!飲酒過量,有害健康,未滿18歲請勿飲酒。
鍾政均日本演出《KANO》音樂劇 流利日語驚豔當地人
日台棒球交流100周年紀念音樂劇《KANO ~1931 邁向甲子園的2000 公里~》於昨(4日)在日本愛媛縣的少爺劇場進行「台灣期間限定特別舞台」版首演。為了促進台日交流,日本主創從去年即來台展開公開徵選,徵選內容包含指定項目表演、歌唱等,最終選出台灣三名演員鍾政均、陳希瑀(Kimi)、江明娟加入演出。雖然音樂劇的劇情跟人物設定與電影版的有些不同,但由鍾政均擔綱演出音樂劇中「林明訓」角色,相當於電影版由演員曹佑寧飾演的「吳明捷」角色,是本音樂劇靈魂人物。鍾政均近年影視發展順利,演出《獵夢特工》、《台北女子圖鑑》等多部影集及電影作品,更因歌唱表演實力跨足劇場,先後演出《徽因》、《小王子》音樂劇。此次抵達日本期間,在劇團的帶領下接受了多家媒體採訪,學習日語近九年的鍾政均能不用翻譯,直接與當地記者對談,讓日本人對於他的日文溝通能力且能擔任此次音樂劇要角全日文演出覺得非常驚奇,詢問他當時學習動機,他表示:「當時是因為在等待工作的空窗期,想說利用時間多學一種技能,沒想到多年以後竟然真的派上用場。」鍾政均擔綱演出音樂劇中「林明訓」角色,是本音樂劇靈魂人物。(圖/幸星娛樂提供)其實當鍾政均確認拿到此次表演機會後,才知道要演出的角色非常重,除了有非常多的日文台詞外,還有許多場次要唱跳的部分,加上因為演出棒球員的角色,還需學習打擊及投球的動作。所以即便具備日文能力,他還是覺得備感壓力,加上此次表演主旨在台日交流,更是讓他覺得責任重大。在台灣時他便主動跟日方要所有表演相關的影片來練習,更特別請了日本籍的日文老師逐字逐句陪他準備整本劇本,包含整部戲的時代背景、日本的文化等也都一一研究,同時也加強體能訓練,盡可能做足功課。鍾政均在謝幕致詞時,感性分享:「能上到這舞台,就像是夢一樣。」(圖/幸星娛樂提供)昨天的表演正式開始前,此次音樂劇的台日形象大使徐若瑄透過影片帶來祝福,電影《KANO》監製魏德聖也到現場觀賞並在節目結束後與主創團隊一同進行映後座談。台灣演員鍾政均在謝幕致詞時,更感性分享:「能上到這舞台,就像是夢一樣。」並哽咽感謝幫助台灣演員站上舞台的日本團隊、演員們。
台女星主演日本甲子園音樂劇 陳希瑀全日文演出壓力超大
陳希瑀、鍾政均、江明娟為日本音樂劇《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里~》台灣期間限定特別舞台登台演出,去年十月開始參與徵選,最後由陳希瑀順利拿下女主角花子一角,這一路讓她覺得興奮、榮幸且感謝。雖然在日本出生成長的她有一定的日文基礎,但劇本有一半的場次都是她,更有幾段長達好幾頁的日文台詞,讓心理的壓力越來越大。在7月赴日排練前陳希瑀就全心投入劇本,並積極錄製練習影片與日本團隊線上溝通,確認需要調整的地方,為的就是能盡快進入狀況。音樂督導岸田敏志先生透露,原本花子這個角色是沒有獨立唱歌的部分,但在看了陳希瑀的徵選影片後靈感大發,覺得花子這個角色如果加上單獨歌唱會讓這個角色更加鮮活出色,最後岸田先生為花子創作了3首獨唱曲。陳希瑀表示:「很高興得到岸田老師的肯定,就是心理的壓力更大了,但會將這些化成動力,讓自己能夠好好呈現花子這個角色。」在日文台詞與獨唱曲雙重壓力下,讓陳希瑀在日本休假日逛街觀光走在路上時,也不停地背著台詞,引來路人側目。成功拿下音樂劇主角的陳希瑀穿上水手制服搭上辮子造型。(圖/寶麗來提供)為詮釋《KANO》劇中花樣年華的學生,陳希瑀特別穿上久違的水手制服搭上辮子造型,她說:「讓我有點懷念小時候在日本讀書的時光,不過同樣穿制服,那個時候的我無憂無慮,這次是本人壓力很大,但花子要充滿青春無邪。」而拍攝宣傳照那天,陳希瑀的花子扮相也讓攝影師與工作人員紛紛直呼:「卡哇伊!真的就是我們想像中的花子!」陳希瑀、鍾政均、江明娟赴日演出音樂劇《KANO》。(圖/寶麗來提供)陳希瑀與鍾政均、江明娟三人7月20日便來到愛媛進行排練,趁著排練空檔參與宣傳,《KANO ~1931 邁向甲子園的 2000 公里~》將於明(4日)在日本愛媛縣東溫市「少爺劇場」首演,當天電影《KANO》監製魏德聖也將到現場觀賞並與主創團隊一同進行映後座談,要在魏導面前演出,陳希瑀說:「緊張是一定的,畢竟是首演,但自己一定會全力以赴,不讓觀眾們失望,也希望大家可以多多支持我們!」該劇由真實故事改編的音樂劇作品,描述在愛媛縣出生的近藤兵太郎,1931 年帶領台灣的嘉義農林學校,與日台學生一同組成隊伍,首次登上甲子園。腳本由參與日本多部連續劇、電影、舞台劇作品的羽原大介所撰寫。除了劇場演出外,為了服務不能親自到日本觀賞的台灣觀眾,《KANO》也推出線上LIVE服務,讓台灣觀眾可以同步進入1931年的故事。
台灣3演員前進日本演出「KANO」音樂劇 魏德聖親臨現場送祝福
日台棒球交流100週年紀念音樂劇「KANO ~1931 邁向甲子園的2000公里~」,8月4日(五)至8月15日(二)的期間限定特別舞台,將有三位台灣演員加入,記者會上擔任音樂劇「KANO」腳本的羽原大介、音樂監督岸田敏志,以及這次參演特別舞台飾演花子的陳希瑀、飾演林明訓的鍾政均、飾演三美的江明娟也親臨現場。自學8年日語的鍾政均,將載歌載舞挑戰全日文演出。(圖/幸星娛樂提供)鍾政均自學日語8年,將載歌載舞挑戰全日文演出,近日就要前往日本受訓。由於此次是台日交流的重要活動,一確認入選後的他除了興奮跟感恩也有極大的壓力,隨即向主辦單位要相關資料,在台灣先請了日本老師教學,將所有的台詞背熟,並練習好歌曲及舞蹈動作,希望過去日本能很快融入團隊,為台灣爭光。撰寫腳本的羽原表示,「考慮到要在舞台上表現出充滿魄力的棒球戲十分困難,舞台改編會聚焦在三個民族組成的隊伍,由日本人、漢人、原住民選手,並以其家庭為中心,呈現出友情、兄弟情誼與家庭之愛的故事。腳本撰寫過程中得到演員及工作人員的想法,我希望日本人、台灣人都能喜歡這部音樂劇。」音樂監督的岸田也提到,「我知道台日合作的電影《KANO》在台灣大受好評。所以盡可能結合台灣與日本的音樂,讓年輕人們不會因為國家文化、語言的不同而影響接觸這部作品,並且透過家庭、高中棒球等要素可以與觀眾們連結更深厚的羈絆,很希望大家能夠喜歡這部作品。」電影《KANO》監製魏德聖也親臨現場,發表對音樂劇的祝福與期待,擔任形象大使的徐若瑄則透過影片中送上溫暖的應援。無法親臨記者會的舞台監製錦織一清也送來預錄影片,表示「期待透過與台灣演員的合作,讓本作品更加精彩,希望藉此讓台灣與日本的友好關係能夠長長久久。」,希望本作能成為台灣與日本交流的橋樑。台灣特別舞台將於8月4日(五)至8月15日(二),於愛媛縣東溫市的少爺劇場上演,整場公演的現場演出也將推出線上LIVE服務,在台灣即可同步觀賞。
魅力男女通殺喊幸福 鍾政均為《小王子》赴韓見「這點」喊羨慕
韓版音樂劇《小王子》日前改編成中文版,原汁原味搬到台灣演出,在劇中飾演主角「聖修伯里」的鍾政均,被劇團封為擁有「男女通殺」魅力演員,先前為了演出也特地到韓國見習8天,排練的空檔不忘品嚐韓國美食,對於生章魚的口感印象深刻,笑喊:「會吸住口腔的感覺太奇怪了。」鍾政均(左二)演出《小王子》獲觀眾好評。(圖/C musical提供)鍾政均2021年首次加入音樂劇《徽因》演出後,表現獲得好評,之後陸續有音樂劇邀約演出,這次他在《小王子》中戲份吃重,演出前特地到韓國見習韓國原版演出,對於韓國演員表現,他大讚:「韓版的節奏相當緊湊,但他們表演相當放鬆自在,每個演員都會加入自己設計或即興的東西。」鍾政均(右一)在韓國接受音樂老師指導。(圖/幸星娛樂提供)鍾政均演出《小王子》獲好評,吸引死忠粉絲多刷支持。(圖/翻攝自鍾政均臉書)這也成為他在演出音樂劇時,給自己的一大挑戰,坦言最難的就是要在眾多版本裡面,找出自己的特色。他認為自己演出的「聖修伯里」,相較之下口氣較為溫柔,曾有觀眾看完演出後回饋心得,「他說他最近的狀態很不好,但看了這齣戲後給了他很大的動力可以繼續往前。」讓他覺得作為演員,十分有成就感,「能當一個可以給人能量的人,我覺得很幸福。」甚至有粉絲為了看他,買了十幾場的票,有他演出的場次全都買下,被劇團封為擁有「男女通殺」魅力演員。鍾政均在韓國品嚐各種美食。(圖/翻攝自鍾政均臉書)他這趟去韓國待了8天,除了上歌唱課、排練,空閒時間就去劇場看戲,對於韓國舞台劇、音樂劇風氣盛行,下班放學後只要想看戲,就有無數的選擇直呼羨慕,「這當然也歸功於厲害的編導團隊和技術高超的演員們,給觀眾們帶來很棒的演出。」除了工作以外,他也把握時間品嚐美食,笑說每餐都豐盛到不行,生醃醬蟹、生章魚、生牛肉、炸雞、燒肉、一隻雞、部隊鍋每樣都吃到。問到最愛的美食,他首推生牛肉,但生章魚的口感最讓他難忘,「入口後真的會吸住口腔的感覺太奇怪了,吃的時候我的臉和心臟都一直糾結在一起。」鍾政均近期剛忙完《小王子》台北場,本週末將下高雄演出,今年下半年除了參與影集拍攝外,學習日語多年的他,預計也將前往日本演出全日文歌舞劇,挑戰國際演出。
曾少宗全日文演《全裸開動》 翁倩玉客串靠化妝扮老
由舞台劇帥哥男星近藤頌利與轟動亞洲的BL劇《如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師》快遞萌寵優太朗所主演的關西電視台最新深夜劇《全裸開動》本月熱鬧開播,上週播出的前兩集中,眼尖觀眾發現兩位熟悉台灣藝人的身影,曾少宗演出蔬果店員,翁倩玉也驚喜客串。《全裸開動》是曾少宗首部以全日文演出的日劇,「我飾演台灣出生、在⽇本⽣活的蔬果店員劉昊山,名字是製作⼈請我命名的,她希望我能全⼼全意地喜歡⾃⼰演出的⾓⾊,我跟媽媽感情很好,所以以媽媽的姓(劉)幫角色命名。剛開拍時我有點緊張,後來製作⼈就很溫柔地跟我說『你就放⼼的做你⾃⼰吧』,緊張感霎時煙消雲散,便⼀路很享受地拍攝直到殺青。劇組也請了很嚴格⼜溫柔的演員老師來指導,很感謝導演與編劇願意給空間讓演員發揮。這次是我第⼀次參與⽇劇,拍攝現場只有我⼀個外國⼈,劇組裡每⼀位⼯作夥伴都很照顧我。」翁倩玉本次特別跨刀演出,保養得宜的她,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象。(圖/GagaOOLala提供)曾少宗在拍片之餘經常與主角近藤頌利互相交流中、日文,劇組也特別企劃了一個華語教室的小專題,他在教學影片中負責教日本觀眾簡單實用的中文單字發音,近藤則教台灣觀眾講日語,曾少宗說:「飾演颯太的近藤是⼤阪⼈,他會教我關⻄腔的⽇⽂,語⾔真的是太有趣了,除了能互相交流外,也能拉近彼此的距離。演出這⾓⾊很⼤難度在於大部分台詞不是⾃⼰的⺟語,雖然我已經學習⽇⽂近⼗年,但要⽤⽇⽂演出還是跟⽇常聊天不同,花了很多時間在練習⽇⽂的語速與語感,每天起床、散步、甚至洗澡時也都⼀直在練習。」此外,飾演近藤頌利奶奶的竟然是旅日發展得有聲有色的國寶級影后翁倩玉!翁倩玉本次特別跨刀演出,保養得宜的她,還要刻意化老妝才能符合劇中奶奶的形象,凍齡的好氣質讓人稱羨不已。翁倩玉在日本演藝圈的極大成功給了同樣赴日發展的曾少宗勇氣與鼓勵:「初得知翁倩⽟女⼠演出本劇,興奮得不得了!她有如⼀顆閃耀星星般溫柔的存在,⽽我現在也在台⽇兩地發展,能跟前輩翁倩⽟女⼠在同⼀部劇裡演出,對我來說有很特別的意義」。色香味俱全的日劇《全裸開動》端出了解放身體、令人食指大動的精彩劇情。全球最大LGBTQ+BL平台GagaOOLala將於本週五(4/28)早上9:00,搶先全台開播第三集。
大老闆書單/第一本全日文著作《源氏物語》 生活依然要過下去
《源氏物語(TheTale of Genji)》這部日本小說被一些人當作是世界上的第一本小說。作者紫式部(MirasakiShikibu)是古日本平安時代朝廷(the Heian court)的女侍臣。這本書在11世紀用古體的宮廷語言寫成,但這種語言12世紀已被廢棄不用。值得一提的是,在此之前的日本文學都是用漢語寫的,這是第一次全部用日文寫的著作,因為當時漢字是男人所用的。《源氏物語》這本書有許多今日小說的元素,一位主角,加上許多主要和次要的配角,每一位都順著劇情細膩地發展。故事的時間軸線也很長,通常橫跨好幾個世代。在《源氏物語》中,大約有400多個人物,許多人還沒有自己的姓名只有宮裡的頭銜,往往讓讀者看得摸不著頭緒。書中寫的是許多每天發生在平安朝廷中的事情。源氏是桐壶王(EmperorKiritsubo)跟一位出身很低的寵妾Lady Kiritsubo所生的次子。源氏的生母,在他3歲時病死。國王於是再選新王后Lady Fujitsubo,因為她和Lady Kiritsubo相貌神似。失去母親的庇護後,源氏變成平民,但仍然非常英俊,也天資聰穎。源氏有些像19世紀中國小說《紅樓夢》中的賈寶玉,沒有女孩子不喜歡他,但賈寶玉只是喜歡混在女孩堆中嘻笑怒罵,源氏卻比較像是西方的唐璜(Don Juan),是個到處留情的花花公子。源氏一表人才、風度翩翩、絕頂聰明、懂得關懷別人,而且多金。這本小說中大部分是關於源氏到處風流的愛情情史,還有許多他在生活中的傷痛。在源氏的許多風流韻事中,還包括了跟新王后Lady Fujitsubo之間的戀情。她後來為源氏生了一個兒子最終成為國王。故事的最後一小段,是關於源氏的子孫,和他們的緋聞。故事的結尾就在一個句子中間突然打住。後來許多人也在討論這究竟是刻意的?還是後面的章節遺失了?源氏是新形態的英雄,不是武士。他沒有為榮譽或國家作戰,他的才華表現在繪畫、詩詞和時尚中;他翩翩有禮,對女人的感覺敏銳細膩。他有一些西方中古時期騎士的特質。《源氏物語》這本日本小說也有些像中古歐洲的宮廷愛情故事,所有有關愛情和戰爭所做的事都是公平的。它的主題之一是要尋找『完美對象』,卻發覺完美並不存在世間。它也告訴我們,人活在世界上,無論他多有才能、地位和權力,都不免仍會有哀傷的事。它也提示要『對身邊事物具有敏銳觀察(sensitivity to things)』,成為後來日本文學與文化的重要成份。最重要的是,《源氏物語》告訴我們:即使即沒有像史詩般的大事,生活依然要過下去。還有一點不可忽略的,就是《源氏物語》中有大量的詩詞,它們經過後人不斷地傳頌,也對後來日本詩詞的發展產生了非常重要的影響。
水谷隼回酸陸網友!再遭詛咒「去死去死去死」 決定反擊了
日本桌球由水谷隼/伊藤美誠拿下混雙金牌,許多中國網友在水谷隼的推特留言狂罵;他當時「高級酸」回應,如今再度遭嗆,有人直接傳一長串「去死」和各式各樣不堪入目的私訊給他。水谷隼認為這些都是很惡毒的誹謗,將出手反擊。水谷隼雖然拿下金牌,但許多大陸網友認為日本隊佔盡地主優勢,頻頻犯規但裁判卻置之不理,於是開始對他網路霸凌。水谷隼7月28日曾親自回應「我對這些東西早就免疫囉!就連1釐米也傷害不了我的心臟」,他甚至還說「我的比賽能讓全世界這麼熱衷,光是想想就開心」,可謂高級酸。(合成圖/水谷隼推特)如有又有網友以全日文私訊水谷隼,叫他去死、消失在這個世界上,還指責他已讀不回,不僅不懂得反省還不配為人,最後還傳了超長一串「去死」來詛咒他。水谷隼被攻擊多日,終於決定反擊,他PO出這些被罵的私訊,並表示之前自己的發言就只是說了想說的話,沒想到卻導致帳號遭到刪除。水谷隼批評這些截圖內容都是很惡毒的誹謗、中傷,決定不再放任,將聯絡相關單位,採取必要的措施來應對。(圖/水谷隼推特)
吐舌頭模樣超萌 阿部瑪利亞被台灣人同化
前偶像團體AKB48 TeamTP的成員阿部瑪利亞來國興衛視《台灣好吃驚》作客,本集主題是「士林涼一下」介紹士林夜市美食,原本阿部滿心期待可以吃到美食,特地空著肚子錄影,沒想到竟還要答題成功才有得吃,答錯得罰喝苦瓜汁,害她被苦得吐舌頭,萌呆表情融化眾人。高志(左起)、小百合、阿部瑪利亞、一樹一同錄製《台灣好吃驚》。(圖/國興衛視提供)2019年10月自AKB48畢業之後,阿部瑪利亞就常駐在台灣發展她的個人演藝事業,目前她加入邰智源的《木曜4超玩》成為班底,也經常在台灣各大綜藝節目上通告,住在台灣才不到1年,中文還不是很輪轉,經常因為語言問題鬧笑話。《台灣好吃驚》是全日文製作的節目,也是少數能讓她盡情講日文的訪談節目,但是跟主持人小百合聊到逛士林夜市的經驗時,她脫口用中文回應:「對啊!」下1秒發現自己竟講出中文,當場臉紅害羞,讓小百合和工作人員全笑翻了,另一位來賓一樹表示在台灣住久了,逛夜市都是到攤販買食物外帶回家吃,阿部也立刻點頭稱是,小百合大讚:「阿部現在也被台灣人同化了耶!」《台灣好吃驚》「士林涼一下-阿部瑪利亞」特集將在3日晚間9點半於國興衛視播出。
台灣牛肉麵太好吃 日女星劈腿呈現牛腱軟Q度
由早川小百合主持的國興衛視自製全日文訪談節目《台灣好吃驚》,出外景第二彈來探訪美食「明星」店,邀請到瑞典出身的國民偶像馬丁一起伴遊,共同造訪台灣知名演員邵昕開的牛肉麵店、電影導演北村豐晴的道地日本味的居酒屋,以及小百合和馬丁不約而同都推薦藝人夢多開的章魚燒店。首站來到由馬丁推薦知名演員邵昕所開的牛肉麵店,邵昕說:「在三步之外就可以聞到香味,就是最棒的牛肉麵。」而小百合嚐完牛腱的口感後,好吃到用劈腿的方式來告訴大家牛腱到底有多軟Q,邵昕還浮誇的介紹眷村美味:「當心情不好的時候,就叫一份豆干、海帶、花生、滷蛋,一個人坐在那裡慢慢吃,吃著吃著突然之間就會笑出來了。」 邵昕(左起)、早川小百合與馬丁合影留念。(圖/國興衛視提供)最後抵達藝人夢多開的章魚燒店,夢多和小百合在2019年一起主持過節目,睽違1年多再度在國興衛視節目中合體,兩人一見如故興奮不已,夢多去年在台北開了這間章魚燒店,因為疫情的緣故,生意也受到影響,小百合力挺好友夢多,特地推薦製作單位來拍攝。本集探訪美食「明星」店將於27日晚間9點半首播。
和波瑠新戲譜異國戀 炎亞綸曝她「牙齒很大顆」
台日合製的《路~台灣Express~》今(15日)舉行首播記者會,炎亞綸、邵雨薇、楊烈、梁正群、安娜李並暢談與日本團隊拍戲的趣事。聊到女主角波瑠,炎亞綸說第一印象是她牙齒很大顆,「其實很害羞跟她說話,但她總是很客氣的與我互動。」為精準演繹角色,炎亞綸更請來日文老師一句一句練習、調整。邵雨薇在戲裡第一次飾演日式酒店小姐,更是全日文出演,不會日文的她,為了爭取角色,硬著頭皮把台詞背好。她說:「第一天進組時,換上公關酒店的衣服,梳上頭髮後,瞬間我也跟著緊張起來,有點像是第一次坐檯的心情。畢竟我扮演剛上台北的小女生,對於穿的暴露還是很害羞。」邵雨薇為戲苦學日文。(圖/焦正德攝)戲中邵雨薇幾乎都跟井浦新對戲,邵雨薇覺得井浦新比自己想像中的可愛,「我想像他是很沈穩,不是很愛笑的人。但他私下跟我聊天,發現他是很可愛的大男生。」更大讚井浦新整個人的氣場與神情,讓她完全融入氛圍。記者會上更對著鏡頭大喊「井浦新你好帥!」劇中邵雨薇與井浦新有場吵架的戲,不只要把情緒整個帶動上來,還要完全意會井浦新講的意思,再用一連串日文把情緒丟回給他,邵雨薇認為這場戲非常有挑戰。梁正群劇中多跟日本人對戲。(圖/焦正德攝)劇中飾演波瑠好同事兼歸密的安娜李,記者會以一口流利的日英中三聲道自我介紹,驚艷全場。所有的拍攝都和波瑠一起的她,因為年紀相仿,什麼都聊,安娜李透漏:「她(波瑠)喜歡吃火鍋,但令我最意外的,是她竟然跟我一樣是個gamer!?而且喜歡玩的類型竟然是相當hardcore(重口味)、驚悚寫實的鬼抓人遊戲,她還遞了寫著她遊戲ID的小紙條給我,約好下次要一起玩!」主持人楊達敬問梁正群是否在戲裡面撩了波瑠,梁正群說:「一開始確實有設定這塊,但到中後段,導演希望比較偏於兩人專心在工作上,不想要後面有太多這種想要撩她的感覺,怕模糊焦點。」私下兩人也用英文與簡單的日文溝通,「她也是一個蠻有趣的一個人,到後來比較熟之後,就有很多東西可以聊。」楊烈在戲中飾演中野,他表示這個角色是一個新的境界,整個故事不同凡響,開啟了另一個層次。時常參與日本製作,夫人也是日本人,這次參與這齣台日合作戲劇,對他來說十分有意義,在裡頭與高橋長英飾演的勝一郎是同學,這條線呈現了灣生的歷史,透過影像,更加深台灣人對上一世代的了解。安娜李、楊烈、炎亞綸、邵雨薇、梁正群出席《路~台灣Express~》首映。(圖/焦正德攝)台灣公共電視台(PTS)與日本放送協會(NHK)攜手改編,合力製作的三集迷你電視影集《路~台灣Express~》,劇情以台灣高鐵從標案到開通為故事舞台,描寫四段隨高鐵興建而展開的台日情誼。劇情方面以女主角多田春香(波瑠飾)、男主角劉人豪Eric(炎亞綸飾)的故事貫穿全劇,透過高鐵在台發展的背景帶出當代人認真生活、努力追夢的人生故事。全劇共3集,於5月16日(六)晚間9點在公視頻道、公視+首播,CATCHPLAY +、LINE TV、遠傳friDay影音於當天播出後上架;MOD(含HamiVideo)、myVideo則於全劇播畢後上架。
「行走的荷爾蒙」又發功 金材昱流利日文把到中山美穗
「行走的荷爾蒙」金材昱與日本女星中山美穗跨國合作電影《當愛沉睡時》,故事敘述罹患阿茲海默症的50多歲日本女作家,與一名韓國留學生所發展出的美麗又悲傷的愛情故事。對於與日本演員中山美穗合作的感想,金材昱表示:「當我得知中山美穗參演本作的消息,我覺得好像獲得了很大的力量,女主角的角色會因為由哪位演員詮釋,而有不一樣的感覺,是十分重要的選角。中山美穗也是位深受韓國觀眾喜愛的演員,而且她的形象非常明確,在知道她願意接演這個角色後,我心情十分雀躍。」金材昱從小跟著家人定居日本,直到8歲才返韓生活。(圖/車庫娛樂提供)《當愛沉睡時》片長約兩小時,金材昱在劇中全日文台詞,只說了一句韓文,展現卓越的日文能力。因父親外派到日本當駐日記者,金材昱從小就跟著家人一起定居日本,直到8歲才返韓生活,至今他仍能說得一口流利的日文,拍攝本片時,他也身兼導演鄭在恩的翻譯,鄭在恩表示:「有時金材昱會問我一些問題,我就會請他直接去問其他日籍工作人員。或是當我們和日本工作人員溝通上有落差時,就會請金材昱充當翻譯,當韓日工作人員之間的溝通橋梁,真的很感謝他。」金材昱表示:「之前也曾在韓劇、獨立電影中說過日文臺詞,但這次在《當愛沉睡時》中日文臺詞的分量是最多的一次。」金材昱努力想展現出即使是日本人看了,也不覺得尷尬的演技,但他說:「實際拍攝後感到十分複雜,很有難度。如果能完全消化臺詞,面對攝影機就不太會尷尬。第一次如此努力專研劇本、練習每一句臺詞,若下次還有機會用日文演戲,應該能表現得更好。」劇中飾演餐館店長的永瀨正敏盛讚金材昱相當努力,讓他覺得自己需要更努力。《當愛沉睡時》將於明年1月的韓影印象影展播映。