全族語專輯
」
金曲35／小S表妹三度入圍拋震撼彈 雅維·茉芮放話未來不做專輯
雅維·茉芮在《第35屆金曲獎》以《世界和我一起跳舞》入圍「最佳原住民語歌手獎」，3度入圍金曲的她在接受《Patakos！金曲好好聽》廣播節目專訪時透露，這是她最後一張全族語專輯，對她而言，這張專輯不僅是對過去音樂的總結，更是對自己文化的深情告白與承諾，而未來她將繼續創作，並以單曲為主。雅維·茉芮其實是小S表妹，小S都會稱呼她「阿君」，她曾在第30屆金曲獎奪下最佳原住民語專輯、歌手獎，身為金曲常客的她，今年不負眾望再度入圍，她更搞笑表示：「可以到現場看我喜歡的歌手們，也還是要穿的漂漂亮亮走星光大道再拚一次紅毯10美。」對於3度入圍金曲，雅維·茉芮感動表示：「感謝評審老師與族語老師們，感謝辛苦的專輯製作人白董，專輯音樂編曲真的好聽喔！」第35屆金曲獎頒獎典禮即將在本月29日於台北小巨蛋盛大登場。為了讓更多聽眾了解原住民族的入圍作品與歌手，Alian 96.3原住民族廣播電台特別製作了專屬特輯《Patakos！金曲好好聽》，邀請雅維·茉芮、歐開合唱團、舞思愛、邱立婷等共10組原住民族入圍者介紹他們的作品。該節目將於6月21日至28日播出。
星談心／王宏恩憶父親告別式崩潰 出輯失利「欠的錢能買三座山」
47歲的王宏恩是布農族歌手，相隔22年又推出全族語專輯《Muskun Kata一起我們》，其中一首歌曲〈被你擁抱著〉靈感來自於思念已逝父親，他錄音時多次情緒崩潰，一直想起告別式時為父親擦拭身體的畫面，「我爸中風腳水腫，襪子鞋子很難穿上去，出門一定是我幫爸爸穿，告別式那天我默默跟他說『這是我最後一次幫你穿襪子鞋子』，想到那一刻眼淚真的是忍不住。」王宏恩表示對於布農族來說，大部分的家庭都是男主外女主內，父親對他來說是像山一樣的存在，他也提到爸爸的個性沉默寡言，讓他不知道該如何跟爸爸相處。直到大學時，他與開客運的爸爸一起回家，當時距離客人上車還有一段時間，爸爸便趴在方向盤上休息，「爸爸趴下去的那一刻，我看到的畫面是慢動作，他的背影很辛勞，覺得所有家庭重任都在他肩膀上，我眼淚都掉下來。」從那刻起他便下定決心要想辦法好好跟爸爸聊天。王宏恩說起記憶中的父親向來沉默寡言，為了家庭努力工作。（圖／林士傑攝）雖然爸爸不擅表達自己的情緒，對於兒子成為歌手也沒有多加評論，但王宏恩曾在某個表演場合碰到爸爸以前的同事，對方說爸爸一直很以為他為榮，提到他時眼睛會變得炯炯有神，還會在車上放他的歌給乘客聽，讓他覺得相當感動。而父子倆關係真的變得密切，是在爸爸中風之後，由於爸爸不能自理，王宏恩便肩負起幫爸爸洗澡、擦屁股等日常瑣事的責任，這也讓他覺得相當感慨，表示：「爸爸倒下的那一刻，我才意識到原來爸爸也像是小孩一樣，需要被鼓勵支持，我這麼尊敬的父親，到了這樣的狀況，我要角色對換，心情真的是很大的轉變。」爸媽是王宏恩的精神支柱，在爸爸中風後，王宏恩當起照顧者，父子間的感情也更加緊密。（圖／取自王宏恩臉書）爸爸的離開是促使王宏恩推出新專輯的原因之一，此外，他除了出道後第一張作品，這22年來沒有出過全族語專輯，他提到第一張專輯單純是大學的畢業製作，想錄一張族語專輯給阿嬤，卻在因緣際會下被唱片公司發現，甚至還入圍了金曲獎最佳方言男演唱人，隔年又入圍同個獎項並得獎，那時候他便有了企圖心，想把原住民思想帶進流行音樂中，「我聽到周杰倫的〈威廉古堡〉、〈忍者〉，把西方、東方的東西都放在音樂裡面，原住民也有很多奇幻神話，我就決定去主流音樂試試看。」王宏恩曾與夥伴投入500萬發行專輯，最後血本無歸。（圖／林士傑攝）後來王宏恩持續在音樂圈衝撞及挑戰，這幾年看到越來越多原住民歌手投入創作，讓他有種被刺激到的感覺，表示大部分的歌迷都是從族語創作認識他，也很希望他能再推出族語作品，更透露有些粉絲認為他出中文專輯是一種「背叛部落」的行為，但他認為在音樂這條路上從沒背叛過自己，「我一直很納悶，我在部落長大，講族語對我來說很自然，不需要特別出族語專輯來證明我是原住民，原住民傳承這件事已經是在我的生活裡。」他也提到此次推出新專輯，很多人說他回來了，但他表示自己從沒離開過。雖然音樂獲得肯定，但王宏恩也曾重重摔了一跤，他提到2004年推出的專輯《走風的人》，是金曲獎入圍的最大贏家，這帶給他很大的信心，便與夥伴一起成立公司，投入500多萬發行新作品《戰舞》，還找來張惠妹合唱，本以為會大獲成功，卻碰上網路興起，所有歌手的實體唱片銷售量都直線下降，他只賣出4千多張，與上一張專輯5萬多張的銷售成績相去甚遠，新成立的公司才半年就倒閉，他扛了近300萬的負債，搞笑說：「那時候300萬在部落可以買三座山了。」王宏恩曾與夥伴投入500萬發行專輯，最後血本無歸。（圖／林士傑攝）慘遭滑鐵盧後，王宏恩在好友陳建州（黑人）的建議下開始上綜藝節目，「我改變形象去搞笑，覺得很沮喪，不是說綜藝不好，但我就是想當個音樂人。」幸好他在綜藝方面也做出成績，曾入圍金鐘獎教育文化節目主持人，現在回頭看，他很感謝那段挫敗，讓他有機會嘗試不同的領域，無形之中打開他的視野，對音樂表演也有很大的幫助。在走投無路的狀況下，好友陳建州建議王宏恩可以嘗試綜藝及主持，無形中打開了他的視野。（圖／取自王宏恩臉書）
王宏恩自我要求高 創作族語歌「要讓阿嬤聽得懂」
王宏恩推出族語專輯《Muskun Kata一起我們》，昨（8日）舉辦專輯製作紀錄片放映會，好友桑布伊、荒山亮、羅文裕、黃連煜都到場支持，王宏恩提到因為重視布農族語的傳承，自己對族語創作的要求較高，讓他遲遲未能再完成一張全族語專輯，「是會流傳下去、有紀錄的，會覺得有責任。」王宏恩也分享，他創作族語歌的源起是為了唱一首「阿嬤聽得懂的歌」，要讓部落長輩認可，就必須做足功課，不能馬虎。新專輯以布農族古調詩歌為底，進而新創改編，讓古調詩歌有了新的生命，王宏恩更前往拜訪崁頂教會的部落長老們，以布農族合音演繹古調詩歌。王宏恩的媽媽正好是教會中合唱詩歌的起音者，王媽媽在紀錄片中感慨，部落文化因未能傳承而逐漸凋零，「會唱合音的人越來越少了。」這也讓王宏恩反思，是不是該用自己的力量，為保留部落文化、珍貴的長老聲音、布農族的生活軌跡等，盡一份心力。王宏恩邀請金曲製作人黃少雍合作新歌〈從前從前〉，「小時候從部落長輩那邊聽到許多傳說故事，是很生動、有趣的！也希望可以用部落的方式，把故事繼續傳下去。」他透過當代音樂的電氣元素，結合族語，講述一個個節奏明快又動人的傳說。這首歌也是專輯中歌詞最為繁複的歌曲，讓他開玩笑說：「真的記不住，現場如果要演出，可能要看大字報！」