偏光片
」 科技藝術 膜 莊杰霖 何理
台灣3M明基材1／面板業疫情重摔「他」獲利獨漲3年 陳建志：多元跨業築起保護層
「我們希望多元跨足不同產業，這樣在單一產業遭受景氣波動的時候，其他部分能成為很好的保護。」明基材料（8215）董事長陳建志接受CTWANT記者採訪時毫不保留地透露，去年面板業交出近十年最慘虧損表現之際，身為面板偏光片（板）台灣最大、世界前4名的供應商，即使產業關聯度高，明基材仍交出每股盈餘（EPS）4.04元、逆勢成長33％的好成績。從面板材料起家的明基材，是明基友達集團中營收規模最小的公司，去年集團中規模最大的友達營收2,468億元，明基材只有155億元，集團佔比不到一成；明基材毛利率19.8％，與同集團的友達0.64％、佳世達（2352）14.4％、達方（8163）17％比起來，表現獨占鰲頭，且在疫情間連增3年，每股稅後盈餘從2020年1.23元、去年快速爬升到4.04元，在集團堪稱績優模範生。明基材的崛起，要從十年前明基集團創辦人李焜耀從旗下達方找來陳建志接掌明基材說起。資深產業分析師陳子昂指出，十年前，台灣面板廠能僅次於南韓為世界第二大，但在中國大舉入侵後，台、韓偏光板供應鏈大受衝擊，關鍵原料也營運蒙塵，「但明基材靈活跨界，利用膜材強項開始發展，相較之下堅守偏光材料的力特（3051）經營顛簸。」「而且無論是隱形眼鏡、紡織、電動車應用都做得出來，更難得是賣得出去，其實世界做材料最厲害的是德國和日本、美國，台灣明基材能這麼成功，不簡單。」陳子昂認為。在明基材「斜槓」的非偏光產品業務中，最讓同業吃驚的就是電池隔離膜。陳建志說，明基材從2010年開始研發：「傳統車廠講就穩定與安全性，每個步驟都很嚴格，萬一發生問題也有召回機制；新創客戶手腳快，但在電動車還沒建立相關成熟的制度。」「電池隔離膜從被日系客戶認證到被採用，耗時長達5～7年。」如今，明基材已是國內唯一擁有電池隔離膜產能的公司，與美、日三強鼎立。因電池囊括儲能微電網、電動運具等商機，這個研調機構預估2021～2025年複合成長率（CAGR）超過45％的創新應用，令電池隔離膜產能持續吃緊，「明基材已規劃斥資9.2億元在台灣擴產、規劃未來在電動車重要市場歐洲增設生產基地。」陳建志告訴CTWANT記者。另個明基材斜槓成功的產品是隱形眼鏡品牌「美若康」。儘管和碩（2938）、大立光（3008）等科技大廠也都切入隱形眼鏡產業，陳建志自豪地說，「公司2012年就開始跨足隱形眼鏡，算是先行者，且擁有台灣唯一矽水膠技術，薄薄的隱形眼鏡同時具有親水和透氧效果，這能夠讓眼睛舒適度達到最高、受傷程度達到最小，並印有花色吸引消費者購買。」「好像在做美妝時尚業」，陳建志笑稱，自家隱形眼鏡員購非常搶手，連他的千金也是愛用者，目前美若康在台灣美妝、醫療通路販售，售價較一般拋棄式眼鏡高10％，在PTT被網民盛讚「毫無異物感」，並登上中國電商熱銷榜，接下來將進軍東南亞。此外，明基材同時有專業醫療品牌安適康(Anscare)、聯和醫材(SIGMA)，個人醫美品牌護妍天使(DermaAngel)、美若康(Miacare)、琦洛麗(Gem Monster)，其中安適康結合先進的材料科學技術，研發各傷口階段相對應的治療解決方案。提起明基材去年收購未上市公司、不織布製造商衛普51％股權，陳建志解釋，去年2月烏俄戰爭開打，來自歐、美訂單暴衝，國內也在建立軍備能量，導致去年紗布產線滿載，因此看好衛材商機，不過併購後有不少挑戰：「（衛普）家族企業是少數人做決定，跟明基材專業經理人制度，需要磨合。」2020年明基材自有品牌「Xpore」，曾跟華航聯名做防護服，目前獲得美系戶外知名品牌2024年採用保證。（圖／明基材提供）而2020年面世的明基材自有品牌「Xpore」，為環保防水透氣織物，將織物黏上表面膜賦予高機能特性，同時保留織物手感，品質媲美機能面料Gore-Tex，曾跟華航聯名做防護服，並獲得美系戶外知名品牌2024年採用保證。「雖是紡織後進者，紡織同業搶著教我們。」陳建志頗為意外地說，沒想到看似最傳統的產業，卻是最OPEN MINDED。跟各產業做生意，表示同時要面對差異巨大的產業節奏，陳建志分析：「電子強調創新，所以『越快越好』，不過客戶會給規格，達成就好；醫療講求可信度、建立trust需要時間；汽車業安全度要高，認證至少5年起跳、急不得；紡織業也要求每批交貨品質要穩定、一致；到了終端生技產品、做到品牌，更要與消費者溝通。」放眼國際材料大廠，陳建志將德國3M視為典範，他4年前去3M開會時，見識該公司百年來發展5500種產品，營業額3、4百億，明基材營收規模雖只有三分之一，目標同樣是以材料科技打造美好生活：「我們寧可每個產品小小的，用多元維持彈性。」多元發展仍是明基材的主旋律。
台灣3M明基材2／面板偏光大廠賣起隱形眼鏡痘痘貼 63歲轉型舵手：我學的是工業之母
明基材從電子跨足醫療及紡織，還賣起隱形眼鏡與痘痘貼，這家面板偏光片（板）大廠的十年轉型關鍵人物董事長陳建志，所學出身是工業之母「化工系」，因此他擁有各領域的基礎知識，可隨市場脈動靈活應變，「孕育一個新的應用領域，除了技術突破，更要符合市場需求。」「當年台大化工考進去是第二志願，但在社會反石化氛圍下，畢業台大化工就掉到第6志願，只好出國念材料。」63歲的陳建志，讀書時期藉由科系排名變化理解市場趨勢，便轉換跑道至美國、瑞士分別取得了材料碩士和博士，學成後到荷商飛利浦研發被動元件，站在國際市場、在電子科技業的前沿，從製造技術到業務、財務學了每個細節，打下專業經理人的基本功。陳建志1997年加入明基集團，對於數個景氣循環「無役不與」，時年37歲的他先進入集團中的達方（8163）做被動元件：「被動元件、IC是所有電子產品都會用到、永不退流行的零件，值得把產能做大。」2001年面臨MLCC景氣反轉，他奔波全球找客戶清庫存、內部同時進行體質調整，立下顯赫戰功。護妍天使進軍健身房等通路。（圖／翻攝自美若康臉書）達方崛起之際，台灣面板業正經歷紅色供應鏈衝擊，不僅面板雙虎重挫，明基材營運也受累，2011、12年每股虧損2.18、3.43元，因此集團董事長李焜耀2013年找上陳建志，協助專做偏光板／偏光片、客戶單一的的明基材轉型。由於電子產業極易受終端消費影響，市況易大起大落，陳建志已被訓練出一顆很強的心臟和觀察市場的習慣。他接下新任務後發現，偏光片／板因搭配的面板產業與被動元件不同，有生命週期限制：「現在是LCD、接下來OLED、microLED…每世代都有變化，膜也要跟著配合更新，所以做大，不是好事。」因此，陳建志以面板偏光膜材本業為基礎，開啟「斜槓」模式，例如搭配友達（2409）發展偏光材料，配合佳世達集團衝刺醫療時發展醫療衛生材料，並延伸到紡織機能膜、電池隔離膜、痘痘貼、紗布、隱形眼鏡、保養品等，目前偏光與非偏光產品對營收貢獻比例約8比2。即使擔任明基材董事長，陳建志說自己仍在學習，談起最近讀的一本書《生態系競爭策略：重新定義價值結構，在轉型中辨識正確的賽局，掌握策略工具，贏得先機》，是在變化太快的環境，要學習用不同角度、制定不同策略，他推薦最好的方法就是訓練自己的「觀察力」，紡織所總監黃博雄則認為，陳建志是業界少有、兼容性很高的專業經理人。明基材董事長陳建志（右2）捐贈紗布給刑事警察局。（圖／明基材提供）陳建志以現代人不可或缺的「手機」發展進程為例：「以前NOKIA強調通訊功能，到了蘋果（Apple），手機卻變成一個平台，是因為創辦人賈伯斯做了三次革新；第一次是推出iPhone、第二次是APPSTORE、第三次是推出iPad。就是從大範圍抽絲剝繭去定義一個SCOPE、設計新的情境。」陳建志說，找出新的生活情境，這是策略制定者最重要的責任之一，人類的生活也因此更便利。例如他十年前擔任達方電子（Darfon）副總時，觀察到電動運具潛力，因而跨入電動腳踏車的整車與零件，如今已成氣候。再者，疫後人們更愛社交與踏青，明基材力推服飾機能膜及美若康隱形眼鏡，而甫於4月中落幕Touch Taiwan智慧顯示展中，明基材展出護眼專案、車內體驗更重視多屏娛樂等趨勢，展示Micro LED與Mini LED相關材料零組件，朝高值化發展。平日看書也騎腳踏車的陳建志，最喜歡的騎行路線是烏來山路：「腳踏車踩得好辛苦、爬坡很吃力，至少抬頭可以看到很不錯的風景。」在電子業、生技業、紡織業都應對景氣起伏的他，國境解封後，已經開始拜訪全球客戶之旅。
富豪擁1700億資產猝逝 年輕繼母與前妻長子爭「杉杉企業」經營權
中國知名富豪鄭永剛上個月心臟病發突然過世，由他所創辦的A股上市公司杉杉股份在本月23日召開董事會遴選新任董事長，最後由鄭永剛31歲長子鄭駒成為新任接班人，根據中國媒體報導，創辦人遺孀周婷也出現在開會現場，並指出此次會議是錯誤及違反規定的，且要求成為杉杉企業掌權者。鄭永剛為中國第一批企業家，集團企業範圍涵蓋甚廣，由服裝製造起家，到鋰電材料，近年積極把重心放在偏光片。據中國媒體報導鄭永剛於上個月10日心臟病發，經過搶救仍然回天乏術，享年65歲，留下1700億的資產。杉杉企業也同時透過官方微信，表達長子鄭駒對各界的感謝，並表示日後會循著父親生前指示的道路帶領企業向前走。杉杉股份公告新任董事長。（圖／翻攝杉杉股份官網）寧波杉杉股份有限公司在本月23日召開董事會，以11票同意、0票反對、0票棄權選出杉杉企業的新任董事長鄭駒。新任董事長鄭駒是由鄭永剛與前妻所生，曾到英國留學後歸國。2018年鄭永剛接受專訪時就清楚明白的表示，已經開始培養長子鄭駒為未來接班準備。鄭駒當選董事長的那一天，繼母周婷不只出現在現場，更指出此次會議已經違反規定，也是錯誤的，依據繼承順位，她才是杉杉企業的實際掌權者。周婷生於1985年，浙江大學新聞與傳播學系碩士班畢業，曾在上海電視台工作，2013年更站上第一財經台晚間新聞主播台。鄭永剛當時剛結束第一段婚姻，與周婷認識，不久後兩人低調閃婚，周婷也將重心轉回家中，和鄭永剛生下一對雙胞胎兒子，以及一個女兒。杉杉企業的董事會風波持續擴大，也引起中國當局注意，針對相關事情，上海股票交易所發函通知並要求妥善處理相關事件、保障企業穩定發展。杉杉企業回應依《公司章程》規定，杉杉董事會有權提名董事候選人並提交公司股東大會審議，會積極進行相關董事補選，並保證會穩健經營，依平穩、持續、高效來處理。
最近天氣忽冷忽熱，超能保濕的加法保養和減法保養關鍵技巧就差這一步！
春天到來，花季也開始了，但忽冷忽熱不穩定的氣候與濕度，總讓皮膚容易出現乾燥脫皮、過敏脫屑的狀況，使得上妝時，底妝產品難以完美的與肌膚融合，進而影響後續妝容的呈現。面對如此變化的氣候，保持皮膚的濕潤度是非常重要的，只有當含水量充足、肌膚狀況穩定，上妝後才不會輕易浮粉或斑駁。頂級保養最高規格！除了加強保濕更要澎潤感！諾貝爾級貴婦保養品牌RéVive再升級全新「KGF脂雕抗皺精華」，據說在大陸賣到缺貨的這瓶精華，主要是能彌補最近因為疫情反覆，無法到醫美診所報到的女孩們，能透過這瓶幫助維持肌膚的澎潤感！擦上它在上妝，就像打了一層平滑薄底，讓肌膚平滑發亮！RéVive KGF脂雕抗皺精華30ml / 23,000元（圖／黃筱婷攝影）台灣MIT明基材料（BenQ Materials）用P2實驗室規格做保濕品或者你也可以趁這個時節，換換品牌，MIT的DermaAngel護妍天使是全球前五大偏光片製造廠－明基材料（BenQ Materials）旗下的皮膚護理自有品牌，推出超保濕的DermaAngel護妍天使益萃保濕系列，讓你在換季時節想多點水或少點水都可以自由添加！保濕兩步驟醒膚+補水；保濕第一步就是使用添加南非復活草萃取的益菌生保濕調理精華水溫和醒膚，即刻救援疲憊乾燥肌膚，這款精華水的質地微稠，滲透力與吸收力都很好，讓你潤濕角質，潤澤有感但不粘膩；進入補水步驟，如果一般或油性肌膚，可直接使用益菌生保濕舒緩水凝露，獨特的水感清透凝露質地，給予立即的舒緩與潤澤感，輕盈保濕無負擔。如果是一般或乾燥肌膚，可使用益菌生保濕彈潤輕乳霜，輕盈水乳質地，化解乾燥粗糙，霜體細緻柔滑，幫助恢復肌膚彈性，重現豐潤水嫩。DermaAngel有集團的先沿科學技術奧援，創下MIT保養品牌僅見，重金成立國際等級P2實驗室，讓保養品使用更安心！DermaAngel益菌生保濕調理精華水200ml／520元；DermaAngel益菌生保濕舒緩水凝露50ml／520元；DermaAngel益菌生保濕彈潤輕乳霜50ml／590元（圖／黃筱婷攝影）Sukin 推出72hrs「超保濕系列」，能為乾燥的肌膚即時注入水分；而無油的配方，讓在皮脂腺逐漸甦醒的春天，能夠清爽地擁有全方位的潤澤！超保濕濃縮精華液搭配Sukin 72hrs超保濕長效鎖水凝膠，讓肌膚完美被滋潤與同步鎖水！Sukin 72hrs超保濕濃縮精華液 30ml/ 899元 ；Sukin 72hrs超保濕長效鎖水凝膠 60ml/799元（圖／圖片提供）
台股持續區間震盪 布局晶圓代工雙雄、鋼鐵龍頭、蘋概股
周四（3日）美國股市持續等待6月4日公布的非農就業報告，四大指數均為小跌局面。市場預估，美國5月非農就業將新增67.1萬人，失業率降至5.9%；先前公布的4月非農就業新增26.6萬人，遠低於市場預期，失業率則為6.1%。台股6月3日走勢。（圖／翻攝自證交所網站）周四美股四大指數表現：道瓊指數下跌23.34點、0.07%，收34,577.04點；標準普爾500指數下跌15.27點、0.36%，收4,192.85點；那斯達克指數下跌141.82點、1.03%，收13,614.51點；費城半導體指數下跌57.79點、1.81%，收3,139.19點。美科技股中，蘋果跌1.22%；臉書跌0.94%；谷歌跌0.97%；亞馬遜跌1.45%；微軟跌0.64%；英特爾跌2.16%；AMD跌2.06%；NVIDIA漲1.14%；高通跌1.52%；應用材料跌1.89%；美光跌2.74%。台股ADR中，台積電ADR下跌1.79%；日月光ADR跌0.98%；聯電ADR上漲1.69%；中華電信ADR跌0.65%。台股昨（3）日在航運、原物料族群撐盤下，早盤最高一度來到17311.28點，之後逢高賣盤出爐，多空交戰下，漲幅開始收斂，終場加權指數上漲81.12點、0.47%，成交金額降到4804.01億元，其中三大法人合計買超121.19億元，其中外資由賣轉買79.08億元，投信、自營商皆同步買超。昨日盤面強勢股仍由航運族群領軍，華航（2610）開盤不久後就跳空漲停鎖住，最後就以漲停價20.5元坐收，長榮（2603）盤中最高來到121元，最後則以119元，再創歷史新高。至於盤中傳出高雄港卸貨碼頭事故的陽明（2609），股價不跌反升，最後收在112.5元。原物料族群表現依舊亮麗，受中國紙價大漲激勵，永豐餘（1907）、華紙（1905）、榮成（1909）、士紙（1903）都是上漲；而紡纖類股中，南紡（1440）、大東（1441）、宏益（1452）、集盛（1455）、聯發（1459）等均亮燈漲停。生技股中的高端疫苗（6547），儘管獲疾管署500萬劑訂單，但因二期尚未解盲，股價持續第4天跳空跌停，股價跌至256元，還有上萬張賣單高掛。永豐投顧表示，美股在6月16日FOMC會議前，各方持續關注QE動向，大盤難有大行情，建議小量經營，等待利空釋放後再做Q4的佈局。台股將是區間震盪格局，建議選股方向為：晶圓代工雙雄、鋼鐵龍頭、面板/偏光片、蘋概重要零組件以及接單能見度極高的高爾夫球代工股。
QE縮減陰霾未解 聯準會6月中會議前台股15800~17100區間整理
上周五（28日）在美國總統公布6兆元預算案，大量基礎建設支出，舒緩市場對於通膨的疑慮，美國殖利率下滑，四大指數皆數上漲。28日美股四大指數表現：道瓊指數上漲64.81點、0.19%，收34,529.45點；標普500指數上漲3.23點、0.08%，收4,204.11點；那斯達克指數上漲12.46點、0.09%，收13,748.74點；費城半導體指數上漲27.28點、0.86%，收3,186.56點。台股上周五開高走高，終場上漲269.25點。（圖／翻攝自證交所網站）美國科技股中，蘋果下跌0.53%，谷歌下跌0.25%，臉書下跌1.21%，亞馬遜下跌0.22%，微軟微漲0.15%，英特爾下跌1.06%，高通上漲0.67%，AMD上漲2.12%，NVIDIA上漲4.88%。台股ADR中，台積電ADR上漲1.37%，日月光ADR上漲0.88%，聯電ADR上漲2.39%，中華電信ADR上漲0.49%。台股上周五大盤開高走高，盤中在台積電等權值股以及貨運、鋼鐵股同步助攻下，最後收在終場收在16870.86點，上漲269.25點、1.62%，周線連兩紅；成交量則略降至4939.32億元。永豐投顧表示，美國接種疫苗率已達50％，預計商業活動解封很可能於7月4日美國國慶日開始，未來一季度將進入QE縮減利空測試，6月16日、7月29日為聯準會（Fed）FOMC會議舉行時間，聯準會很可能在此釋放QE縮減訊息。而根據2013年5月當年聯準會主席Bernanke釋放縮減QE風向球後，市場反應激烈，S&P500波段跌幅5.75%，台股跌幅則達8.5%，目前在熱錢行情的尾聲，故請不要輕忽泡沫消失的後座力。永豐投顧指出，雖然聯準會再三保證短時間內不會升息，惟原物料價格高漲，通膨議題對股市的影響將環繞不去。6月16日FOMC會議前，各方關注QE動向，大盤難有大行情，若6月16日未宣布QE縮減訊息則下旬起股市再起直至7月29日FOMC會議前，未來行情將受QE訊息牽絆，建議小量經營，等待利空釋放後再做Q4的佈局。回到台股，永豐投顧認為，投信、外資於萬七之上賣超、萬六之下買超，法人心目中的高底檔明顯區隔，時值QE Tapering訊息前，預期台股大盤於15800～17100點區間整理。選股方向則以：晶圓代工雙雄、鋼鐵龍頭、面板/偏光片、蘋概重要零組件以及接單能見度極高的高爾夫球代工股。另外，台灣防疫遭逢危機，除各方積極尋求採購新冠疫苗管道外，高端疫苗（6547）昨日公告與疾管署簽訂國內COVID-19疫苗採購合約，合計500萬劑疫苗採購，另有附上限500萬劑後續持續擴充。高端強調，新冠肺炎疫苗研發成果，符合主管機關要求與得到許可後，將可開始交貨，依採購機關要求，合約其他細節不予公開。高端新冠疫苗二期臨床試驗共3700名受試者，已在4月底完成第二劑接種，依照法規單位建議，於第二劑疫苗接種後第28天評估疫苗安全性與免疫原性，最快本月底、6月上旬公布試驗結果。
群創總座豪諾大加薪！面板市況看好 明年一整年都是Sunny Day
面板價格看漲到年底，群創總經理楊柱祥喊話，全年力拚轉虧為盈，明年獲利要拚新高，同時也強調明年會大加薪、回饋給員工。對於明年面板市況，群創信心滿滿，看好明年一整年都是「sunny day」！今年過年大陸廠區只休兩天，力拼出貨滿足客戶需求。群創第三季繳出獲利的成績單，第四季面板價格延續強勁漲勢，面板廠第四季獲利表現看好，楊柱祥表示，今年要力拼全年獲利。第一季雖然拉貨動能還是有季節性調整，但是供應鏈庫存低，面板價格不會大幅回落。預期明年上半年宅經濟持續，下半年如果疫苗普及、疫情趨緩，企業將回頭採購辦公用品增加，整體來看，明年一整年都是sunny day，獲利要挑戰高點。楊柱祥表示，現在被客戶追著跑，全力拚生產，過去農曆年期間會放7～10天的年假，今年大陸廠區過年也不打烊，安排員工調休，只有休除夕和大年初一兩天，台灣前段工廠維持24小時生產。公司重回獲利，明年一定會大方加薪，讓員工開心。群創董事長洪進揚直言，現在最大的問題就是缺料，特別是IC，現在面板上要幾顆IC，供應商有哪些廠、產能多少都清清楚楚，天天打電話要產能。大陸面板廠更是不惜代價搶料，群創也呼籲，IC大缺也是國安議題，希望供應商支持台灣本土面板廠，共同為台灣拚經濟。除了IC之外，其他零組件包括玻璃、偏光片供應也吃緊，今年下半年也都調整價格，IC價格漲幅更是高達兩位數。近期面板供不應求，LGD延後關廠、大陸面板廠也有小幅擴產，不過群創預期過去產能動輒年增20％～30％的盛況不再，大陸政府補貼重心轉向半導體，面板補貼減少，後續融資和其他條件限制增加，產能不會再有大幅擴張。此外，先前LGD宣布要關閉韓國境內LCD面板廠，不少供應商都已經陸續調整，或是縮減產能、或是轉而供應給其他面板廠，現在回頭要延後關廠，就碰到供應鏈供貨不足的問題。不少日韓面板零組件供應商逐步退出市場，如今供應鏈缺貨，新面板廠搶料上比較吃虧，產出也受限。此外，韓國兩家面板廠過去幾年把一些舊廠賣到大陸，但是調整至今產線一直都未到位，空有生產線卻沒有產出。雖然名目產能多，但是實質產能不增反減，群創預期未來幾年面板供需會比較平穩。
科技混搭玩藝1／用偏光鏡打造北美館 X-site首檔科技藝術地景
今年暑假台北市立美術館（北美館）戶外廣場基地舉辦了以《膜》為主題的X-site地景裝置互動藝術，在42件作品中徵選而出，是首次以科技為創作元素的空間裝置藝術，運用偏光片（Polarizer）的特殊光學效果創造層次多重疊加的空間感，而這件作品是由3位平均30歲的年輕藝術家團隊所創作。有別於過去單純的雕塑品，今年陳列在戶外廣場基地的《膜》，是以偏光片，目前應用在液晶螢幕上的光學材質做為主要的媒體，透過偏光片對光線的折射與影像因角度差異有迥然不同呈現的特點，藉此投射意識形塑我們對於感官世界的基本認知，進一步建構出所謂的「真實」，也藉此呼應本屆X-site「多重真實」（X-Reality）的命題。《膜》以偏光片特殊光學的特性來重塑人對感官世界的基本認知，圖為何理互動設計3位創辦人之一莊杰霖。（圖／鄭清元攝）北美館X-site計畫自2014年開始成立至今已有6年，累計過去已經有超過150件作品參選提案，每年只有獲得首獎的作品，才能在戶外廣場基地與民眾見面。今年在兩階段的評選後，何理互動設計以《膜》脫穎而出。何理互動設計3位創辦人之一，也是《膜》的創作藝術家之一莊杰霖說：「感受光影去定義出空間的樣貌，相對於經驗中對空間的想像與認知，是否會因此改變『真實現象』」，「《膜》是一個多層次的環繞裝置，內部難以被立即辨識，因而誘使人必須入內走動、探索之後，才能理解其為何物。」以偏光鏡呈現創造層次多重疊加的空間感，加上多層次的環繞裝空間設計，人必須入內走動探索，才能理解其為何物。（圖／鄭清元攝）莊杰霖進一步說明表示，因偏光片的特殊光學效果，會產生觀看視覺的錯覺，原本是黑色、無法穿越的實牆，隨著觀看者視線的移動，瞬間又轉換為透明的邊界。運用偏光片改變光影在空間中的穿透方式，並沒有透過額外的機電設備與科技技術，僅以單純的媒材與結構，就創造出一種真實與幻境交疊的超感空間體驗。莊杰霖表示，這個創作有別於單打獨鬥，而是走到團隊的共同創作，是一個Team（團隊），科學藝術這樣的創作呈現可以看到組織力量的去中心化，因為每位藝術家有自己的專長，可以引導出平等創作的意念。團隊中有程式、機械、燈光、電子……等不同專長的人才，科技藝術必需集眾人之力才能完成。這場《膜》的創作所採用的偏光片全都是由誠美材料贊助，為國內企業贊助藝術再添佳話。（圖／台北市立美術館提供）審視X-site計畫的精神，X蘊含著未知數，X-site兩者唸起來有著exciting site之意，意味著不論是對創作者或是參與的民眾，都是一場令人期待且振奮的夏季展覽。北美館希望在這個戶外廣場基地上，呈現揉合當代性、實驗性、公共性，並鼓勵跨域、整合多元藝術類型與議題研究的創作計畫。
科技混搭玩藝2／反覆實驗找到趣味 不插電科技體驗重塑感官認知
北美館廣場上，每年夏天，也有一場X-Site的地景裝置互動藝術，今年X-Site首獎作品由何理互動設計的《膜》拿下，有別於過往，運用材料的屬性與特點，建構了展覽藝術與民眾互動的體驗，這場展覽有豐富的實驗性，同時顛覆人們既有的感觀。《膜》是何理互動設計團隊從事科技藝術多年第一件不插電的作品，卻仍是具備電子造景的作品，運用的正是材料的物理特性。它是由67片高2.8米、寬1.2米的偏光片所組成。為什麼是這個尺寸，何理互動設計創辦人之一的葉彥伯說明：「在很多設計方面，其實我們都會受限於現實，比如說材料；高、我們希望可以做到無限高，無限大，但是因為受到物理限制，所以會針對物理限制來做調整。」何理3位創辦人是研究所同學，除了 葉彥伯（右）、 莊杰霖（左）以外，還有一位魏子菁目前正在待產。（圖／黃威彬攝）葉彥伯分享了創作歷程中的心路，光是設計就會經過很多種不同的實驗，例如《膜》必需克服光線的部分。擔任過X-Site兩次評審的實踐大學建築系系主任蕭有志說：「人在裡面的那個經驗，好像會改觀的感知……相較於過去是建築團隊背景的作品，對於人在裡面的經驗性是蠻多的。」另一位評審，交通大學建築研究所助教曾令理則認為：「它用的材料是奈米等級，還沒有被放大使用過；以及這個題目叫做『多重真實』，他們在論述以及在詮釋題目上面，其實很努力的貼近這個想法。」而這樣的陳述，正反應了這個以偏光片為媒介材料，運用其科技的屬性重新建構空間與視覺的互動經驗。科技藝術結合電子、機械、光學、機構、動力、材料等眾多領域，團隊創作都需反覆摸索測試。（圖／黃威彬攝）葉彥伯表示：「很多創作的概念上面，最初的出發點其實是蠻單純的，就是這件事好不好玩，如果這件事情不好玩，就不太會有太大的熱情跟實驗。」此外，「在實驗的過程中間，大家其實都會做一些千奇百怪的怪東西，忽然間有一個效果好的，想讓這件事被大家都看見，就可以去做一些巧妙的安排，讓整個看起來是順暢的。」《膜》藉由觀察、感受光影以定義出空間的樣貌，進一步討論感官所呈現的真實。（圖／何理互動設計提供）對於這麼大一片、像紙一樣質地柔軟的偏光要如何「站」起來，又要考量戶外展場日曬雨淋、被民眾觸碰的「保護」問題，何理團隊負責的重新設計偏光片擺設及技術突破，因此用前後壓克力把偏光片夾在中間，設計的L型包夾，把它整個架起來。另外，壓克力有熱脹冷縮的狀況，因此在壓克力與偏光片之間也設計了一個彈簧支持，解決偏光片可能被擠壓變形。
科技混搭玩藝3／跨界與MAKER的先驅 劉德華等兩岸巨星都指定合作
相信大多數的人沒聽過「何理」（Whyixd）這一群1980後出生的30出頭年紀的科技藝術創作家，但早在7年前，演藝天王劉德華就找上何理合作，這幾年間還有天后楊丞琳、大陸新一代巨星薛之謙及台灣的劇場也都有多場合作，也是上海金橋區連續2年聖誕地景的設計團隊。目前在台北，除了北美館的《膜》，也拿到台北捷運局在東區統領廣場及龍門廣場上的地景藝術案，都是出自何理的電子造景藝術。談到何理的背景，要從葉彥伯、莊杰霖、魏子菁這三位自研究所開始成為同班同學開始說起，在台北藝術大學讀科技藝術研究所，3個人就玩在一起、3個人也瘋狂的接案子，當時研究室經常剩下的人就是他們3個有接案的人，最多一個月一個人會接15 個案子，彼此也會討論在接什麼案子；為什麼瘋狂接案，葉彥伯說：「用接案來練習技能。」台北東區龍門廣場上城市的噴泉地景藝術，也可以透過悠遊卡來變換個人獨有的燈光變化。（圖／何理提供）葉彥伯在那個時候就發現，不管是外面接案，還是老師的案子，用一般的技能是完成不了的，原本的規格是這樣，但想要的視覺或技術更高，還會有一些特殊的要求，所以就必需學習了解更多，才能達到目標。換句話說，「如果是一般的東西也不用找我們做了，他（案主）自己就可以做完了。」葉彥伯認為。葉彥伯說：「在研究所的環境大家都是為藝術創作進去，在不限制背景及領域的條件下，有資工、電子、機械、舞蹈、歷史……各種背景的人混在一起，在2008年的時空，用現在的話來說就是『跨界』跟『MAKER』，自己想出來的東西都要自己做出來，我們在這兩個名詞還沒出來前就在做這件事情。」有想法後就要想辦法去趨近它。 電子造景簡單來說，就是電子的元素跟媒材搭建出來的一個景色。從想法、概念出發，到實現創作，在創作的過程中發現了很多新的技術整合應用，因此也出現了新專利的副作用，像運用偏光片創作的《膜》，就申請了「視覺隱蔽設施」的專利。2011年因文建會（文化部前身）與劇場、舞團開始有接觸，進行跨界合作，並為這兩件案子都拿到有舞台設計奧斯卡獎的WSD獎，跨界開始在公眾藝術領域提出作品，規模都是100、200人的規模，而2013年劉德華的演唱會案則是1萬6千人的觀眾，何理認為這是團隊蛻變的分水嶺。葉彥伯認為將資訊可見化是科技藝術創作的核心價值。（圖／黃威彬攝）因為劉德華演唱會的案子預算大、技術性高，也成為檢驗團隊累積多年技術與能力的畢業考。葉彥伯說：「難度超高！國內沒有搭建過那麼大的場景，廠商燈泡串接的經驗也只有50顆，但是演唱會要求是240顆，這變成一個門檻。另外，要營運燈的升級所營造出來的場景，必需搭配動力充沛的伺服馬達，才能有快速升降的表現，因為很要完成目標，強烈的動機卻成為團隊突破的動力。」在完成這個大案件後，整個團隊也有了信心，知道自己的能耐在那裡。後來也獲得楊丞琳及薛子謙演唱會的合作，也在技術與應用創新上有進一步的突破。團隊取名「何理」，葉伯彥解釋，何是一個虛字、理是一個實字，虛實就是他們在創作中會遇到的狀況。英文名稱WHYIXD則可以拆成WHY及IXD兩個字，WHY是探討原因為什麼、IXD則是Interaction Design互動設計的縮寫。2013年，劉德華The Sky Light開場燈光秀https://vimeo.com/1204498132018年，薛之謙「摩天大樓」演唱會燈光動力裝置《TelescopicLight:Flower of Rebirth 群花梭巡》https://vimeo.com/3017736062019年，台中磐鈺建設《扉花 Heaven Bloom》140朵金屬構成的機械花https://vimeo.com/368204274
周刊王&時報周刊 聯合促銷方案
【訂閱方案介紹】訂閱「周刊王 & 時報周刊」一年期只要1989元，即可選擇以下任一商品 【訂閱方案贈品詳情介紹】魔廚多功能秒切組：德國魔廚多功能秒切組一組13件，刀刃採用不鏽鋼材質，刀具可將食材切成四等分、八等份、切丁、切絲、大塊狀、棒狀等形狀。美腰雙享受三一一： A、BIOFIVE 黃金麥洗髮精（有效期至：２０１９／６） ★咖啡因，健髮控油★天然植萃能量★法國認證的天然小麥蛋白★0矽靈0人工色素的配方。 B、BC 美腰褲 ● 添加超夯元素「鍺」，促進新陳代謝●貼合下半身曲線，視覺立即顯瘦 ●美腰 x 美臀 x 美腿。香氛三選一： A、ARTIGIANO香氛工匠禮盒◎春綻放系列---泡澡海鹽、香氛滾珠、水竹精油三款◎三款選一出貨。 B、Visakha薰衣草精油蘆薈凝膠◆用途：外用，清潔、舒緩，鎮定身體肌膚用◆重量：２５０Ｇ。 C、Nablus手工皂✹限外用－洗臉、洗澡用。夏季三選一： A、SAMPO(型號：MLS-W1301CL) ※採用先進的光觸媒技術※冷陰極燈管※防逃捕蚊室設計。 B、歐頓ELTAC 電動冰淇淋機(型號：EMI-C04A) ◆雙桶設計可◆0.3L冷凍筒小巧易放，高效製冷◆透明可視上蓋。 C、X FOCUS偏光抗UV運動太陽眼鏡鏡片：黃-夜視鏡片+透明-護目鏡片+棕-中性鏡片+炫光-炫彩鏡片，材質:鏡框-PC/ 鏡片：TAC偏光片、PC鏡片。美肌二選一：奐彩導入儀為台灣製造歐美暢銷款，具有以下特色★保養品真正吸收★深層護膚水嫩Q彈★國際線航空公司選定銷售★超音波每秒100萬次振動★貼心設計輕巧方便好攜帶。濾水壺：★首創過瀘再添加技術，全齡適飲。★專利鎂離子科技唯一弱鹼性水質★鎂離子添加技術榮獲德國KI創新大獎。 【訂閱方式】劃撥郵政劃撥帳號：50276718 戶名：王道旺台媒體股份有限公司匯款華南銀行萬華分行(0081577) 帳號：157-10-015469-8戶名：王道旺台媒體股份有限公司信用卡可電聯02-23087111轉1448或至周刊王臉書(https://www.facebook.com/119wantweekly/)私訊索取信用卡訂閱單。訂閱專線：0809-006686/0800-033088