修復重映
」
國家影視廳號召民眾票選最愛國片 喚起對台灣電影的關愛
近年台灣影視作品躍上國際的好消息頻傳，經典電影的修復重映熱潮也成為話題。而電影從1898年引進臺灣至今，已邁向125週年，百年來影像故事紀錄下這片土地的文化、美學發展軌跡，更留存所有人的共同記憶。為此，國家影視聽中心將在今年七月到八月期間，與LINE TODAY聯合舉辦「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動，邀請民眾於LINE TODAY的網路投票介面線上參與，選出台灣人自己最喜愛的前十名臺灣電影作品。《悲情城市》時隔34年，於2023年再次重映大銀幕並掀起討論熱潮，更讓這個世代的觀影族群再次認識深具特色的台灣經典電影。（圖／年代國際（香港）有限公司提供）影視聽中心研究團隊參考影視領域專家意見，彙整1950年到2023年之間臺灣出品非動畫、非紀錄片的500多部劇情長片作品，並由第一階段的職人評選團，包含資深影人蔡振南、曾獲金馬獎最佳美術設計及台北電影獎最佳美術設計的黃美清等人，從中初選出150部，再邀請全民參與第二階段票選活動。「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動，150部片單中有轟動一時的台語片《王哥柳哥遊台灣》。（圖／國家影視聽中心提供）150部中有轟動一時的台語喜劇電影《王哥柳哥遊台灣》、史詩鉅作《西施》，也收錄近幾年的《KANO》、《色‧戒》，以及去年在串流平台衝上全球排行榜的《咒》、斬獲金馬獎、台北電影獎的獎項肯定的《哈勇家》、以及剛在台北電影節奪得多項大獎的《本日公休》等，從中也可以看出臺灣電影史的發展，以及影視作品故事選材的趨勢。斬獲金馬獎、台北電影獎的獎項肯定，《哈勇家》作為「我最愛的臺灣電影：劇情長片」票選活動的片單之一。（圖／華映娛樂提供）全民票選活動將在今年七月到八月期間舉辦，邀請民眾於LINE TODAY的網路投票介面線上參與，推舉出台灣人自己最喜愛的前十名臺灣電影作品。活動希望回到電影本身之於觀眾的意義：與親友共同欣賞的快樂記憶、改變人生思維的契機等。同時，國家影視聽中心也將慎重以待投票結果，將最終片單作為典藏、修復、研究、策展及推廣等核心任務的參考指標。
《少年吔，安啦！》重返30年前拍攝地 高捷首看修復版驚呼：變年輕
侯孝賢監製、徐小明執導，高捷、顏正國主演的台灣黑幫電影神作《少年吔，安啦！》22日重返30年前拍攝地西門町舉辦媒體試片，滿滿人潮擠進老字號國賓鉅院，是歷來數位修復版經典電影試映會，難得一見的盛況。第一次看數位修復版的男主角高捷，看到升級後的全新聲光效果和自己年輕俊俏模樣，驚訝說：「真的好像在看新片，你們用李安那套好萊塢特效把我變年輕了！」1992年問世的電影《少年吔，安啦！》，是由侯孝賢監製、徐小明執導、已故製片張華坤出品，這回經國家影視聽中心傾全力啟動數位修復計畫，邀集金馬攝影大師李屏賓、剪接大師廖慶松為本片底片調光、調色提供專業指導。尤其是當年因本片獲金馬獎最佳錄音獎的錄音大師杜篤之，在修復的最後一刻，找到原來的DAT母帶，再重新數位混音成5.1聲道，讓這部當年國片首次採用杜比立體音效的作品，能夠在今日放映影廳更先進的硬體設備下，首度讓觀眾完整體驗當年無法呈現，更升級版的音色。高捷、詹宏志首次看修復版《少年吔，安啦！》表示像是在看新片。（圖／牽猴子）當年由侯孝賢導演找來擔任該片策劃，負責發行、宣傳策略的PChome集團董事長詹宏志，昨天也是首次看修復版，看完直呼：「很難想像，經過數位修復呈現，30年前每一格畫面與配樂的能量衝擊，還是這麼有爆發力！」負責修復這部經典神片的國家影視聽中心董事長藍祖蔚，昨晚在試映前向觀眾娓娓道出一段不為人知的修復啟動過程，和冥冥之中的神奇巧合。藍祖蔚透露：「兩年前，影視聽中心執行長王君琦告訴我，影迷許願修復片清單的榜首就是《少年吔，安啦！》，我當下決定全力以赴力、使命必達。」然而經過幾番波折，最後能重新與擁有版權的《少》片出品人張華坤製片搭上線，全靠張製片的好友資深電影人褚明仁大力協助，兩人在前年6月22日通了第一通電話，開啟了修復溝通。巧合的是，兩年後的首次媒體試映日期，竟然也是6月22日，遺憾的是，張華坤製片卻在前年底不幸因肺腺癌去世，看不到今日的修復成果。《少年吔，安啦！》試片，國家影視聽中心董事長藍祖蔚（左起）、褚明仁、「台灣搖滾教父」倪重華。（圖／牽猴子）接手《少》片修復過程溝通協調與上映發行的褚明仁，昨天也在映前強調：「不同於之前由國外修復的經典國片，這部是首次動員台灣新電影大師監修，國影中心修復組同仁傾全力修復，在大師們精心要求下修復後所呈現的聲光，完全像一部全新的電影。」 除電影本身外，當年擔任原聲帶監製的「台灣搖滾教父」倪重華，為讓修復重映的作品再賦以新意，在睽違30年後，號召年輕嘻哈新生代歌手推出《少年吔，安啦！ 30週年致敬合輯》，由原本的搖滾轉為現今最流行的嘻哈曲風，透過嘻哈生力軍重新詮釋屬於台灣少年的青春歲月，將推出七首歌曲，向經典致敬，再成衝擊樂壇話題。《少年吔，安啦！》4K修復版即將於7月8日全台上映。
【影爆點】翁煌德：《痛苦與榮耀》 回憶總是溫柔的
西班牙名導阿莫多瓦之作向來充滿高明隱喻，卻不使人感覺晦澀；題材以奇情著稱，通俗卻從不媚俗。但《痛苦與榮耀》的風格與過去有些區隔，主人翁也並非女性，而是一個名為薩瓦多馬洛（安東尼奧班德拉斯 飾）的導演。在水中冥想的薩瓦多，像是浸泡在子宮裡的嬰孩，鏡頭帶到他的身體，清晰可見手術的疤痕，預示了電影本身關於創傷、揭露與癒合。薩瓦多的舊作獲得修復重映，電影中心邀他與早已老死不相往來的男主角阿貝托（亞謝耶切安迪亞 飾）出席。過去他埋怨阿貝托將理應更具活力的主人翁詮釋得異常沉重，現在卻認為這樣的演法讓角色更顯厚度，阿莫多瓦此舉似乎也暗示自身創作觀的轉變。曾與湯姆克魯斯交往的潘妮洛普克魯茲，飾演男主角童年時的母親。（圖／傳影互動提供） 片中薩瓦多在重逢故友及藥物的催化下，憶起童年與母親相依為命的時光，以及他的性啟蒙──鄰居哥哥那希臘神像般的健美胴體。然而，阿莫多瓦迴避了煽情的段落，只在極簡的布景前，讓阿貝托代替薩瓦多，以獨白抒發對前男友的感受。另外，阿莫多瓦也藉薩瓦多之口，嘲諷那些動不動就哭的演員，強調「真正好的演員懂得忍住淚水」，道盡他的電影觀與人生觀。生活帶給阿莫多瓦無盡的痛苦，痛苦又恰是創作的泉源。但將痛苦轉化成創作，不一定要「掏心掏肺」，也可以這麼坦然且溫柔。《痛苦與榮耀》電影海報（圖／傳影互動提供） 上映日期：7月26日影評／翁煌德臉書粉絲專頁「無影無蹤」，現任台灣影評人協會理事。更多精采內容，詳見最新出刊277期《周刊王》和2163期《時報周刊》。《周刊王》與《時報周刊》聯姻，一套雙雜誌「旺透價39元」，2019/07/31起全省4大超商、全聯及美廉社強勢上架。想追蹤周刊王最勁爆消息、想掌握時報周刊最Fashion、最IN的娛樂流行資訊，請點讚粉絲團：https://www.facebook.com/want.ctw/