伍德華
」「水門案」吹哨者出書曝光私密音檔 砲轟川普:對美國民主構成威脅!
「水門案」吹哨者之一的《華盛頓郵報》資深記者伍德華(BobWoodward),將他採訪前總統川普(Donald Trump)的20段錄音檔,收錄在11月底即將出版的有聲書「川普錄音帶:伍華德對前總統川普的20次採訪」(The Trump Tapes: Bob Woodward'sTwenty Interviews with President Donald Trump)中,伍德華表示,本書將讓外界得以窺探這位前總統「對美國民主構成的威脅」。據《全國公共廣播電台》的報導,伍德華過去已出版了3本與川普總統任內有關的暢銷書,但他也在最近坦誠,「這個數量還遠遠不夠」,伍德華曾在他的第2本川普著作中放進了他在2019年和2020年採訪川普的一系列原始音檔,當時川普就在保守派媒體《福斯新聞》上譴責他「非常下流」,但倒不是因為訪談內容造假,而是因為川普認為伍德華正利用他的聲量來寫書賺錢。伍德華在訪談中提及了BLM黑人平權運動、新冠疫情等川普任內的重大課題。例如伍華德在2020年6月的一次採訪中向川普問道:「我們兩人有個共同點,我們都是白人,都有特權,您是否覺得這種特權讓我們變得脫離現實,彷彿在山洞裡?因此我們必須特別努力,才能了解非裔在這個國家的憤怒與痛苦呢?」川普則回答:「不會。你該不會真被洗腦了吧?聽聽看你自己在說些什麼。哇,沒有,我真的沒有那種感覺。」川普還認為自已為黑人做的貢獻超過林肯(Abraham Lincoln)以外的任何總統,但伍德華卻認為林登詹森(Lyndon Johnson)簽署了1964年的《民權法案》和1965年的《選舉權法案》,為黑人平權作出了歷史性的偉大貢獻,但川普卻反駁:「不,我做得更多。」伍德華示警,「美國政治已經沒有回頭路,川普不管是過去還是現在,都是一個擁有巨大能量、難以抹滅的存在,他擁有該國最強大的政治機器。他擁有最多的忠誠追隨者和籌款人,甚至超過了拜登。」我只能得出一個結論:「川普是總統這個職位的錯誤人選。」伍德華坦承,「2年後,我意識到我做得還不夠。川普是一個無與倫比的威脅,當你聽他從外交政策、新冠疫情,討論到種族問題,很明顯他不知道該怎麼做。川普對這份工作感到不知所措。」
「不想製造恐慌」!伍華德新書採訪錄音檔曝光 川普承認淡化疫情
揭發水門事件成名的資深記者伍德華(Bob Woodward)爆出重磅消息,表示美國總統川普曾早於2月就知道新冠病毒非常危險、包括會藉由空氣傳播甚至具有高度傳染性,但是川普在公開發言時卻對疫情的態度截然不同,有誤導民眾之嫌,不過川普的說法是要「淡化疫情」,強調是想減輕恐懼。水門案記者新書指川普早知病毒致命,故意淡化疫情。(圖/Reuters)根據《CNN》和《NBC News》等多家媒體報導,傳奇調查記者伍德華15日即將出版新書《憤怒》(Rage,暫譯),新書中揭露他與川普從2019年12月5日至2020年7月21日期間進行的18次訪談內容,根據CNN率先取得相關錄音檔內容顯示,川普早在美國出現第一例死亡案例前,就得知新冠病毒的致命程度甚至可能比流感高上5倍,而且會透過空氣傳播。川普在2月7日時告訴伍華德,「在中國大陸流行的病毒,我們遇到了一些有趣的挫折」,「它會透過空氣傳播,這永遠比觸摸更嚴重,你不需要摸東西,但是空氣,你必須要呼吸空氣,可是這就是它傳播的方式,所以這是一個非常棘手的病毒,甚至比難搞的流感更致命」!不過接下來一個月,川普卻對外強調,「病毒很大程度已經受到控制」,2月25日他出訪印度時更表示,新冠肺炎會消失,甚至預言「接下來幾天美國的確診人數將會降至零」。有趣的是,川普4月3日在白宮疫情記者會上再三強調病毒最終會消失,然而2天後他接受伍華德約訪時卻坦言疫情很可怕、令人難以置信;4月13日,他再抱怨,「病毒太容易傳播了,你根本無法置信」!「不想製造恐慌」川普承認淡化疫情。(圖/Reuters)伍華德在新書中也透露,早在1月28日,白宮國家安全顧問歐布萊恩(Robert O'Brien)就警告川普新冠病毒會是他任內「最大的國安威脅」,歐布萊恩的副手博明(Matt Pottinger)也認同此看法,告訴川普疫情可能會像1918年西班牙大流感一樣糟,在歐布萊恩提出警告3天後,川普宣布禁止過去2周來自大陸的外籍旅客入境美國,其實這個禁令是他的國安團隊建議的,不過川普後續宣稱是他自己下的決定。消息曝光後,川普9日被記者問到有否誤導公眾時,他承認有淡化新冠肺炎疫情,強調這樣做是要減輕恐懼,川普更自稱是美國的啦啦隊長,「事實是我是這個國家的啦啦隊,我愛我們的國家,我不希望人們恐懼,我不想製造恐慌」,他還指伍華德的新書根本是「政治打手行徑」(political hit job)。包括白宮發言人麥肯內尼(Kayleigh McEnany)被問到此事,她也為川普護航,她稱當面對難以克服的挑戰,展現信心及冷靜是相當重要的,並指川普不想見到混亂,她強調川普的所為,正是伊國領袖該做的,在巨大挑戰前,依舊保持冷靜和堅毅。