以詩入歌
」
以詩入歌創意洋溢 金獎評審團讚嘆不已！第18屆舊愛新歡年度鉅獻
讓詩詞的美好，重新回到生活傳唱。財團法人漢光教育基金會每年舉辦「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」，提供高額獎金鼓勵以詩入歌，用音樂來推廣古典詩詞。在11月26日舉辦的決賽活動中，15組音樂新星決戰大河岸，現場演唱自己精選詩詞的創作歌曲，各式音樂曲風百花齊放，讓金獎評審團為之讚嘆。漢光基金會宋具芳董事長賽前特別勉勵所有參賽者，「一首歌能不能入選除了能符合基本規則外，多少也有評審的主觀性影響，並且與基金會想用什麼樣的方式去推廣有關，比賽進行了18年，每一段時期入圍的歌會受時空背景的變動而受影響，因此，能參賽就足以替自己按讚，能入圍就值得開心，謝謝參賽者對活動的支持，並希望決賽的創作者都能有個愉快的演唱回憶。」【第18屆舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選】決賽活動，金獎評審團、主辦單位貴賓與得獎者合影。（圖／漢光教育基金會提供）從一百多件初賽作品中脫穎而出的15組入圍者，決賽現場演唱自己嘔心瀝血的精心創作，各式音樂曲風百花齊放，從抒情、搖滾、嘻哈到舞曲節奏，讓評審團們驚喜不已，能將古典文學和流行音樂做出如此多元的絕妙組合，讓人讚嘆台灣音樂新秀的創意洋溢外，更樂見經典詩詞能夠透過年輕世代的譜曲傳唱接棒傳承。經過激烈的評選討論後，雙人組合「玟&瑞」以高度得到評審共識的《聽雨》奪下年度狀元；十年生死兩茫茫，「Babu」樂團改編自蘇軾經典名作「江城子」的《夜記夢》奪得榜眼；年僅17歲的師大附中高三學生王建騏以《你在哪裏》榮登探花，而兩名進士則分別由「新手上路」的《過零丁洋》，以及「T.K」的《種豆歌》獲得評審青睞。雙人組合「玟&瑞」，以高度得到評審共識的《聽雨》奪下年度狀元。（圖／漢光教育基金會提供）舊愛新歡比賽今年特別組成強大的金獎評審團，邀請文學與音樂的夢幻組合，在各項「金」字號獎項獲獎無數的評審們，為參賽者提供寶貴專業意見。深入引介流行音樂三十餘年，曾獲六座廣播金鐘獎、擔任八屆金曲獎評審的馬世芳講評指出，「比賽重點在於能將詩作意境，通過自己的詮釋方式，用當代的語言表現出來，聽到很多驚喜的作品，請大家繼續努力、繼續加油。」身兼詩人、音樂製作人及文化工作者，榮獲多屆金曲獎項的鍾永豐也表示，「看到年輕一代的勇氣和嘗試，優勝作品關鍵在於創作者能夠進到第一作者(詩詞原作)的心境、處境和脈絡去了解他為何寫這個東西，並找到一個橫跨四五百年的連結，找到音樂上的可能和對應方式，讓大家見識到對話、連結和再創作。」男高音簡崇元也以自身的演唱專業指出了關竅，「漢語是有聲調的語言，中文是最有音樂性的語文，建議大家多讀多誦，依字行腔，詩詞讀久了便會有音樂旋律出現。」而擅長古詩詞吟唱的資深評審龍祥輝則表示，「詩文沒有絕對的解釋，不同年齡層讀到會有不同的感受，今屆比賽看到很多年輕選手的創意，非常讚嘆！」 迄今邁入第十八年，累積上千首徵件作品的「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」，乘載無數音樂新秀的夢想，推動詞曲創作者踏上音樂路的第一步，每年的得獎作品都是不同世代的創意呈現，讓經典詩詞重新綻放光彩、持續傳唱！
角逐高額獎金、夢幻評審組合！2023第18屆舊愛新歡比賽，挺你的音樂夢！
長年推廣古詩新唱的「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」，第18屆徵件期間自8月1日起跑至9月30日止，首獎15萬，最高獨得20萬，可說是國內大小音樂賽事中極為吸引人的高額獎金。今年更特別組成金獎評審團，邀請文學與音樂的夢幻組合，為入選者提供寶貴專業意見。 深入引介流行音樂三十餘年，曾獲六座廣播金鐘獎、擔任八屆金曲獎評審的馬世芳；身兼詩人、音樂製作人及文化工作者多重身分，榮獲多屆金曲獎項的鍾永豐；近年致力採集台灣文化符號並透過優質創作應用，推動以詩入歌的夢田影像執行長蘇麗媚；以及全方位音樂工作者，首張個人專輯即獲金曲獎肯定的蕭賀碩；嘻哈和舞曲界的頂尖製作人梯依恩TeN；擅長以文學作品入歌的929樂團主唱、創作歌手吳志寧，將會同深研古典詩詞的國學評審，選出今年的優勝作品。第18屆「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」評審團隊主辦單位財團法人漢光教育基金會長年推廣「以詩入歌」，透過「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」計畫，提供高額獎金，希望鼓勵更多音樂創作人、詩詞愛好者，運用文字優美、意境深遠的古典詩詞，透過與現代音樂的創新對話，讓詩詞的美好，重新回到我們的生活傳唱。第18屆「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」評審團隊比賽獎項包含：狀元：一名，15萬元。榜眼：一名，10萬元。探花：一名，7萬元。秀才：兩名，各3萬元。人氣票選：一名，3萬元。初賽入圍：十五名，每名2萬元。(以上獎金可累計，最高獨得20萬元)比賽採全程線上報名(www.hgapms.com)，自8月1日至9月30日截止，入圍名單將於10月下旬公布，並預定11月底於河岸留言舉辦現場決賽。迄今進入第18屆的「舊愛新歡-古詩詞音樂創作徵選」，為眾多參賽的音樂創作人提供實質獎勵，鼓勵他們持續邁向自己的理想，圓一個音樂夢。每年一檔重量級古典與創新激盪的音樂盛事，邀請眾家高手一起來挑戰！
金曲歌王鼓勵以詩入歌 李友廷鐘情《琵琶行》
金曲台語歌王流氓阿德、余佩真、李友廷、馬世芳、13月終了、王榆鈞等人，參與「舊愛新歡—古詩詞音樂創作徵選」計畫，以他們的親身經歷及創作方式分享他們與古詩詞的關係和相遇，流氓阿德以評審角度鼓勵參賽者多發揮「新」意與「心」意。李友廷對《琵琶行》印象深刻。（圖／漢光教育基金會提供）創作歌手余佩真分享了她小時候放學回家後，一邊幫忙家裡顧洗衣店一邊看台語電視劇《廖添丁》，聽見狄鶯對翁家明飾演的廖添丁唱起了《楓橋夜泊》，從此這優美的旋律便進入耳朵再也忘不了；李友廷分享白居易的《琵琶行》可以用文字將音律表達的如此生動令他記憶深刻，同時也提醒創作者有時需要的只是一個Deadline而已。入圍今年金曲獎最佳樂團的「13月終了」主唱康雅婷，亦分享自己大學時期也曾報名參加過這個比賽；以詩入歌的代表創作歌手王榆鈞建議參賽者可以把平仄韻律考慮進去，對作曲會有幫助。
15首現代詩化為音樂 神棍樂團合作鴻鴻〈不要再對我打槍〉
音樂紀實節目《滾動的詩》，由15組台灣獨立音樂人「以詩入歌」為主題進行創作，將台灣1920年代到2020中的15首現代詩化為音樂。本次以15集的影像紀實節目呈現當代文化，以音樂影像帶領觀眾讀詩，呈現跨時空的對話，於對話中探討當代可能被忽略的社會議題。 神棍樂團過去以西洋搖滾融合南北管、佛道、客家等元素，創造獨特的音樂曲風，上一張專輯甫入圍金曲獎最佳樂團，著名於用搖滾樂的批判精神與民俗文化交疊。這次以詩人鴻鴻的作品〈不要再對我打槍〉進行創作。詩人鴻鴻不僅活躍於詩壇，也知名於劇場、電影、文學的跨界創作。該詩作緣起是情詩背景，但透過關注社會議題的詩人鴻鴻之手，呈現非常趣味與諷刺感的面貌，神棍樂團更是以直截豐沛的搖滾樂，直球對決，呈現大聲疾呼的爽快態度。由夢田影像出品、蘇麗媚監製，擅長文學與音樂議題梳理的符昌鋒導演領軍的音樂紀實節目《滾動的詩》，除了連結台灣文學與台灣獨立音樂文化，更拓展至充滿在地獨具風貌的台灣獨立書店，由參與《滾動的詩》紀實節目的詩人、音樂人、導演在全台10家獨立書店展開10場不同詩作與議題的討論，以 「以音樂讀詩．詩歌滾起來」獨立書店巡迴講座為名，希冀串連起文化的跨業合作，也進行對社會溫柔改變。節目將於6月11日於公視、Vido 首播，台視、三立都會台、夢田影像YouTube等各平台陸續播出上架。
傳奇歌手巴布狄倫被告！56年前「毒＋酒」性侵12歲少女
名列「搖滾名人堂」的傳奇巨星巴布狄倫（Bob Dylan），遭指控在1965年曾性侵一名12歲少女，而且還使用毒品和酒精，並對少女進行性虐待；他的發言人則否認這件訴訟案的內容。現年80歲的巴布狄倫是猶太裔創作歌手，且靠著以詩入歌獲得諾貝爾文學獎，他的作品《Blowing in The Wind》、《Like a Rolling Stone》至今仍被尊為經典作品，前美國總統歐巴馬（Barack Obama）還曾親自授予他自由勳章。除此之外，他也曾獲得葛萊美獎、金球獎、奧斯卡金像獎等。（圖／bobdylan IG）據《衛報》報導，紐約曼哈頓最高法院一份訴訟文件指出，巴布狄倫在1965年與一名12歲少女「JC」有「感情關係」，在當年的4、5月間誘姦對方共6週。JC在8月31日晚間對巴布狄倫提出告訴，她指當年巴布狄倫約23、24歲，「利用他音樂人的地位誘姦JC，獲得她的信任並控制她，這是他性侵和性虐待計畫的一部分」。文件內容指出，兩人之間建立起一種「聯繫」，降低了JC的戒心，巴布狄倫並使用毒品、酒精、暴力行為，導致JC在情感上至今仍傷痕累累、心理創傷。JC今年已經68歲，她住在康乃狄克州的格林威志（Greenwich, Connecticut）。巴布狄倫的發言人表示，這件對56年前行為的指控是假的，將會全力辯護。