中澳關係
」 中國 澳洲
中共二十大後改變明顯 習近平積極展開大國外交
中共20大後習近平大國外交中國國家主席習近平自與美國總統拜登會晤起，啟動中共二十大後大國外交。習近平15日在印尼峇里島20國集團（G20）峰會場邊行程滿檔，一天之內接連會見法國總統馬克宏、澳洲總理艾班尼斯、南韓總統尹錫悅及荷蘭首相呂特等，17日還將在曼谷與日本首相岸田文雄會面，這些會談被視為中國與相關國家改善關係的契機。美國智庫專家：習有意進行微笑外交習近平14日在峇里島與拜登舉行眾所矚目的面對面會談，華府專家普遍認為，儘管中美雙方在台灣問題上皆未做出讓步，但拜習會結果比預期好。美國企業研究所（AEI）資深研究員庫伯（Zack Cooper）指出，「我認為習近平在黨代會（二十大）結束後，似乎希望進行一點微笑外交，試圖解決中國在對外關係中遇到的一些挑戰，不僅是與美國，還有與其他一些主要民主國家的關係。」昨天，習近平先與馬克宏在G20峰會場邊會晤。據法國總統府聲明，法中一致表達對烏克蘭衝突降級的迫切需求，並重申應防止在烏克蘭使用核武。烏克蘭衝突帶來的後果超出歐洲邊界，應該透過法中之間的密切合作加以克服。習近平則強調，中方在烏克蘭危機上的立場明確一貫，主張停火、止戰、和談。國際社會應為此創造條件。他還說，希望法方推動歐盟繼續奉行獨立和積極的對華政策。中澳2017交惡後 首度領袖會晤接著，習近平與澳洲總理艾班尼斯舉行會談。艾班尼斯會後說，他與習就中方對澳實施的禁運措施，進行積極討論。習也回應稱，中澳在經濟和貿易合作方面有很大潛力。這是2016年以來中澳領導人首次舉行雙邊會晤，這標誌著中澳重大的外交轉變。2017年起，中澳關係就逐漸惡化。昨天下午，習近平還會見荷蘭首相呂特。習強調，各國應該相互合作，而不應該尋求「脫鉤」，習同時反對將經貿問題政治化，以維護全球產業鏈供應鏈穩定。呂特則稱，希望與中國密切交往，保持雙邊關係發展的強勁勢頭。美國目前正向荷蘭施壓，要求停止向中方輸出先進晶片設備。會尹錫悅談貿易 接受訪韓邀請習近平接著與南韓總統尹錫悅會晤。尹錫悅呼籲中方在遏制北韓挑釁方面發揮更大作用；習近平則稱將加快中韓兩國自由貿易協定談判。習還表示，等疫情趨緩後，他樂意接受訪韓邀請，希望尹錫悅在雙方方便的時候訪華。這是尹錫悅就職以來首次與習近平正式會談，也是中韓領導人自2019年12月以來，時隔3年再次舉行會談。15日下午，習近平還會見南非總統拉瑪佛沙、塞內加爾總統薩爾、阿根廷總統費南德茲及西班牙總理桑傑士。APEC領袖會議 中日首腦會談登場自10日起，東南亞連續舉行柬埔寨金邊東協系列峰會、印尼峇里島G20峰會，及泰國曼谷的亞太經合組織（APEC）領袖非正式會議。當中，拜、習出訪行程只在G20峰會重疊，此前拜登參加東協系列峰會時，北京由國務院總理李克強代表與會，而拜登則將缺席11月18至19日舉行的APEC經濟領袖會議，由副總統賀錦麗代表參加。可以預料，習近平還會在APEC場邊積極展開外交會談。17日，習近平與日本首相岸田文雄預定在曼谷會談，這將是中日領袖自2019年12月以來，時隔約3年再次進行面對面的會談，也是岸田與習近平的首次首腦會談。其間，中日兩國關係因台海和北韓問題不斷激化，以及島嶼主權爭端等歷史問題揮之不去而陷入困境。觀察人士說，中國希望借助今年是中日關係正常化50周年的機會，管控甚至推進中日關係的發展。
5年來首次正式會晤 中澳元首峰會登場
澳洲總理艾班尼斯（Anthony Albanese）14日表示，將在15日與中國國家主席習近平會談，這是兩國元首5年來首次正式會晤。艾班尼斯才在柬埔寨金邊的東亞峰會（EAS）期間，與中國國務院總理李克強短暫會晤。李克強說，中方願以兩國建交50周年為契機，推動中澳關係持續健康穩定發展。法新社報導，艾班尼斯為出席二十國集團（G20）峰會抵達印尼峇里島。對於與習近平會面，艾班尼斯表明，「將秉持善意進行討論，不設前提，期待能有建設性對話」。他強調，澳洲將提出自身立場，期待與習近平有場建設性討論，並重申「對話向來是好事」。新華社報導，艾班尼斯13日與李克強短暫會晤。他表示，澳中下個月將共同慶祝兩國建交50周年。50年前兩國正是在澳洲總理惠特蘭（Gough Whitlam）領導的工黨政府期間建交的。澳方願與中方加強高層交往，共同致力於促進兩國關係健康發展。李克強則表示，艾班尼斯在出任工黨領導的新政府總理後，表示澳方希望與中方共同努力，推動澳中關係重回正軌。中方也願與澳方一道相向而行，以兩國建立外交關係50周年為契機，推動中澳關係持續健康穩定發展。澳中元首最近一次的會晤，是2019年澳洲前總理莫里森（Scott Morrison）與習近平在日本G20峰會上的短暫交談，5年來不曾正式對談。艾班尼斯日前在一場記者會上表示，如果澳中元首能在G20峰會期間舉行會晤，將是雙邊關係經歷多年緊張之後的積極發展。路透報導，2020年澳洲要求對新冠病毒展開國際溯源調查之後，中國憤怒回應，宣布對一系列澳洲產品實施進口制裁，中澳關係急劇惡化。然而，中國國務委員兼外長王毅日前與澳洲外長黃英賢通電話時，表達願在全面戰略夥伴關係框架下，朝著互利共贏的目標做出努力。澳洲與中國也在今年6月恢復中斷兩年的部長層級接觸。
澳洲前駐華大使籲結束世貿訴訟、中澳貿易戰 為G20元首會晤鋪路
展望未來中澳關係，澳洲前駐華大使芮捷銳（Geoff Raby）表示，澳中關係開始出現一些復蘇小萌芽，呼籲10月後兩國可以考慮結束2年多來的貿易戰，以便為澳中元首在11月舉行的二十國峰會（G20）期間舉行雙邊會晤鋪路，有助進一步打破澳中關係的僵局。芮捷銳近日在《澳大利亞金融評論報》網站撰文指出，工黨政府上台後緩和前任政府的好戰態度，並在評論中國和雙邊關係時表現出可讚的節制。那麼，問題是如何進一步復甦這段關係，進而繼續朝著更正常的關係推進。部分挑戰在於，坎培拉的一些人不希望看到這發生。芮捷銳呼籲，雙方都應該考慮如何在10月之後有所動作。一個辦法是，澳洲結束在世貿組織就中國限制澳出口產品提起的訴訟，以換取中國同意將貿易恢復到2020年之前的水準。他強調，這將提供一些前進的動力，也許足以讓兩國領導人在二十國集團峰會期間舉行雙邊會晤。如果澳中有前進的意願，這是可以做到的。外交是在保證國家利益時去解決難題的藝術。澳外長呼籲恢復外交，並要求恢復外交貿易部作為政府核心的地位。
為什麼陳芳語敢唱《玻璃心》？ 看看中澳關係是如何變差的
創作歌手黃明志與陳芳語日前釋出創作單曲《玻璃心》，歌曲在YouTube上線6天已達991萬次觀看，甚至登上YouTube世界熱門排行榜第14名，是唯一上榜的中文歌。由於歌詞充滿對中國激進派網友「小粉紅」的諷刺，也讓陳芳語與中國選秀節目「撕破臉」的新聞再度被重溫，而知名國際新聞解析部落格「敏迪選讀」就指出，不只是澳洲人陳芳語自己在選秀節目上的糟糕經驗，其實澳洲與中國早就「積怨已深」，以下是敏迪授權給《CTWANT》的兩國情勢解析全文：你們聽了陳芳語和黃明志這首《玻璃心》沒？我覺得這首歌必須要流芳百世，傳誦千古。MV剛出爐時我就點開來聽了。當下有兩個心得，第一，不要用這麼認真的表情唱這種歌詞，還給我轉音，笑爛。第二，陳芳語原來這麼敢？！黃明志我一點都不意外，但陳芳語？她不是前陣子才去中國上偶像實境秀《創造101》嗎？她難道不想經營中國市場了嗎？結果我一查，噢，原來當時她是非常生氣的離開那個實境秀的。因為製作單位在宿舍房間裝設很多攝影機24小時錄影，她覺得一點人權都沒有。而且她明明吃素，製作單位還給她吃兔肉。最誇張的是，製作單位硬要她講出「我是中國人」，但她就不是。那她是哪裡人呢？澳洲人。阿哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，是不是一切都合理了？當下我就想說，你要一個澳洲人說她是中國人？而且她其實家族算是馬來西亞過去的，實際上跟中國八竿子打不著啊！？你要不要逼全世界說我們都是北京猿人的後代？好，到這裡我都還覺得停在一個嘻笑的階段。直到昨天，我滑到一個新聞，看完才覺得，噢，中澳關係可能無法笑笑看待了。.還記得中國富商黃向墨嗎？10月16日，澳洲主要報紙雪梨晨驅報（Sydney Morning Herald）刊出一篇報導，標題這樣寫著：「中共任命的“影響力代理人”黃向墨擔任香港最高職位」（Communist Party appoints ‘influence agent’ Huang Xiangmo to top Hong Kong post）黃向墨原本在深圳經營房地產，2011年全家遷居澳洲，女兒後來也取得澳洲公民身分。他一到澳洲就開始拿他在中國賺的錢大撒幣，大舉買地興建房地產，成為澳洲的億萬富翁。你知道他賺奪多嗎？他曾經被澳洲稅務局起訴，要他補繳8,120萬美元的稅。窩的媽呀，光是稅金就辣麼多？！那他到底多有錢我就問！.有錢還好，有錢又不犯法。但他在澳洲政治圈的動作就引人側目了。他常常砸大錢捐款給澳洲的兩大政黨，據統計，五年內應該捐了192萬美元，甚至更多。捐這麼多錢給政黨幹嘛呢？答案當然是左右澳洲政府的政策走向啊。黃向墨曾經捐款給澳洲工黨年輕參議員鄧森（Sam Dastyari），還跟工黨說，我之後會再捐款30萬美元，結果最後一刻他收手了，不捐了。為什麼呢？因為當時中國和澳洲正在南海議題上爭鋒相對，而鄧森所在的工黨，其實是支持澳洲政府的。整個工黨放眼望去，只有鄧森一人堅定支持中國政府在南海沒有做錯。當時澳洲總理就指責鄧森收受金錢，澳洲輿論一片譁然。最後鄧森只好辭掉參議員以平息澳洲人民的怒火，人們還怪他辭的太慢。這件事甚至被經濟學人認為是澳洲人對中國富商態度急轉直下的轉折點。上述還只是其中一個例子。黃向墨也捐錢給雪梨科技大學，建立一個澳中關係研究院。其他什麼聚餐啊、招待旅遊這種小打小鬧就更不用說了。總之黃向墨在2015到2017年之間，對澳洲政治有著相當大的影響力。.中澳關係在2018年峰迴路轉。首先是鄧森在年初宣布辭職，澳洲政府開始嚴肅看待「中國代理人」的存在。接著在同年5月，澳洲安全情報機構ASIO發表一份報告，說中國共產黨過去十年一直在滲透澳洲各政黨，而黃向墨擔任榮譽會長的「澳洲中國和平統一促進會」，就是中國共產黨統戰的「澳洲分支」。這份ASIO報告出爐後一個月，澳洲議會火速通過兩項反外國干預的法案，分別是「國家安全立法修正案（間諜活動及外國干預）法案」，以及「外國影響力透明化法案」。名字很長，其實就是我們常聽到的「代理人法案」。法案要求以後遊說人要誠實說出他是位哪個國家政府服務，也加重了間諜活動的刑罰，並納入更多新形態或新科技的外國干預與破壞行為。你看看，這個法案是在鄧森辭職，以及黃向墨報告出爐後火速通過的。這不就擺明了是針對中國代理人嗎？雖然澳洲時任總理說，沒有啦，我們沒有針對任何國家。但中澳關係很明顯從那時候就開始變糟了。.2019年，澳洲媒體用斗大的標題報導：「澳大利亞拒絕中國政治捐助者黃向墨公民身份並剝奪其永久居留權」沒錯，事情走到這一步，中澳關係已經像我昨天親手做的焦糖餅乾，很難看了。黃向墨從此被澳洲政府拒絕入境，他再也回不去他在澳洲的海景豪宅了。無法住在澳洲，那黃向墨去哪好呢？答案就是我們最一開始那則標題：香港！哇塞不愧是中共代理人，腦袋動得倒是挺快的。據報導，黃向墨被選為香港「選舉委員會」成員。這個位階我們之前介紹過，是個可以左右香港特首人選和半數香港立法委員的重要組織。看來黃向墨結束他在澳洲的任務，要在香港執行下一段目標了？.中澳關係就在2019年開始惡化。澳洲拒絕華為競標5G建設、澳洲總理說要調查新型冠狀病毒起源、中國和澳洲展開激烈貿易戰、中國外交部發言人趙立堅用一張照片惹惱澳洲、以及澳洲加入美國和英國的AUKUS。這一切的一切，原來從2017年就開始了。.我們剛剛都在說政府與政府之間的恩怨情仇，那民間呢？澳洲人對中國人的態度又是如何？答案是越來越糟。澳洲每年都有一份澳洲人民對移民文化的態度調查，報告裡就說，澳洲人對"華人"（Chinese）有著負面或非常負面的情緒，而這個比例從 2013 年的 13% 上升到 去年的 47%，爆高！等於路上兩個澳洲人就有一個看到華裔會有負面情緒。所以其實在澳洲，反華攻擊事件的頻率也在上升中。澳洲有一些議員是華裔，甚至還會收到恐嚇信。所以整體而言，上從澳洲政府，下到澳洲民間，對中國的好感都是只減不增的。敏迪選讀原文及參考資料：https://www.mindiworldnews.com/20211019-2/
中澳關係生變陸恐鬧煤荒 各省急限電3℃以上沒暖氣、30層高樓沒電梯
近期大陸在澳洲煤炭進口量縮減、出口歐美訂單暴增與冬天用電增加等多重因素下，多個省分紛紛下達從工廠到民生等「限電措施」，例如浙江就收到官方緊急通知，要求到12月31日止，所有加工廠全部停產，甚至政府機關也被要求氣溫3℃以上不得開暖氣；更有湖南長沙網友表示，所在地區拉閘限電沒有電梯可用，上下20、30層只能爬樓梯。無預警「限電停產」被部分市場人士解讀為新能源轉型跨步過大，輕忽媒電供應，是否可能放緩腳步？中經院第一研究所助理研究員王國臣認為不太可能，近期大陸官方多次強調「舉國體制」，也就是舉全國之力辦大事的態度，「十四五」定調新能源轉型、尋求碳中和的腳步不會停下來。大陸官方也隨即澄清，大陸國家發展改革委祕書長趙辰昕21日在新聞記者會上連說兩個「放心」，強調存煤天數、存煤總量都有保障；大陸國家能源局局長章建華說，限電情形僅是個別地方有一些偶然性。伴隨歐美訂單爆發的工廠需求與冬天供暖讓大陸用電量大漲，14日大陸國家能源局發布11月全大陸用電達6467億千瓦時、年增9.4%。隨後浙江、湖南、江西等多個省分採限制用電措施引發關注。有世界小商品之城的浙江義烏也一度傳出大範圍限電，更有當地工廠緊急購買柴油發電機。分析大陸「限電停產」，王國臣認為有多點原因，首先因為中澳關係生變，大陸減少對澳洲進口煤碳造成影響。具體看到去年大陸從澳洲進口煤炭超過9200萬噸，占進口煤碳近1/3，但11月大陸從澳洲進口煤炭幾乎降至零，導致大陸煤炭單月進口量下滑43%。此外，王國臣認為這也是大陸「十四五」經濟轉型的「陣痛」。由於大陸明年預估經濟成長率有望介於8到10%的亮眼表現，更有底氣進行結構性改革，包含加速發展新能源與相關產業轉型，並剔除涉及能源生產的殭屍國企，卻也不免帶來衝擊副作用。具體可看到例如稍早的河南永城煤電控股就爆發債券違約問題；12月9日重慶仍實施展開煤礦領域隱患排查整治，嚴格執行停產並關閉整頓礦井的管控措施。
澳洲國會過新法恐加劇與中矛盾 總理莫里森：希望兩國「愉快共存」
澳大利亞總理莫里森3日表示，希望與中國進行「公開及定期對話」。然而，就在莫里森再度試圖為中澳因貼圖引發的外交口水戰降溫之際，澳洲國會卻通過新法案，授權聯邦政府可否決各省與外國政府達成的協議，例如2018年維多利亞省自行加入「一帶一路」合作協議的情況。新法很可能因此又加劇中澳之間的矛盾。莫里森在坎培拉對記者說，他的目標是讓澳中「愉快共存」。「我本人及我所在政府的立場是尋求建設性接觸，與中國的關係是互惠互利的，這對我們兩國都有好處。」他說，中方凍結雙邊高層接觸，也不符合中國利益。大陸外交部發言人趙立堅在推特張貼「澳軍持刀脅迫阿富汗兒童」的繪圖後，兩國陷入爭執。莫里森1日透過微信公眾號發文，批評假圖事件，但稱這「不會削弱大家對澳洲華人的尊重和讚賞，也不會削弱我們與中國人民的友誼」。他也為澳洲處理有關其特種部隊在阿富汗行動的調查辯護，表示會以透明方式處理「棘手事務」。不過，莫里森這則貼文2日傍晚卻遭屏蔽，被指「混淆公眾視聽」。針對澳洲國會通過新法，莫里森強調並不針對任何國家，他稱，澳洲任何的政策和計劃，須根據自身的需求和利益制定。今年5月，澳洲官員曾批評，維多利亞省與中方簽署「一帶一路」協議未事先徵詢聯邦政府。而新法明訂，任何與外國政府的協議若「對澳洲外交關係有負面影響」或者「與澳洲對外政策不一致」，外交部長都有權否決。新法恐會令中澳關係進一步惡化。維多利亞省在2018年與中國簽署「一帶一路」合作諒解備忘錄，翌年10月雙方簽署共同推進相關建設框架協議。莫里森曾批評，維省此舉削弱了聯邦政府的外交政策能力，但他拒絕表示會否推翻該協議。