丁瑞慶
」 湯唯 朴贊郁 分手的決心
《下女的誘惑》名編劇助攻金泰梨爆紅 曝打敗300人最大關鍵：眼神夠堅定
韓國編劇丁瑞慶與韓國名導朴贊郁合作超過20年，包括電影《分手的決心》、《下女的誘惑》都大受好評，丁瑞慶受金馬邀請來台舉辦金馬大師課，接受台灣媒體訪問時透露，當初《下女的誘惑》面試了超過300位新人演員，「金泰梨是當時的最後一位，一看到她就覺得是她了！」丁瑞慶創作出《下女的誘惑》、《分手的決心》揚名國際，《分手的決心》讓湯唯演藝事業再上一層樓，《下女的誘惑》也挖掘出當年還是新人演員的金泰梨，與金敏喜上演曖昧女女戀，讓金泰梨一出道就一砲而紅，之後金泰梨又陸續演出影集《二十五 , 二十一》擊劍選手，在最新作品《正年》，則飾演韓國傳統「國劇」演員，部部都成為代表作。金泰梨拍《下女的誘惑》一夕爆紅。（圖／翻攝自IMDb）被問到當初如何發現金泰梨，丁瑞慶表示當初《下女的誘惑》面試超過300位演員都不滿意，金泰梨是最後一位，「本來想說是不是真的挑不到，但一看到金泰梨就覺得是她了！」認為金泰梨當時雖然是新人演員，但看得出她內心堅強的一面，「她給人感覺眼神很堅定，不會因為要嘗試新東西而害怕，也很有勇氣喜歡嘗試。」稱讚金泰梨不論接到何種角色，都能發揮出角色特有的魅力。至於《分手的決心》則讓湯唯抱回韓國青龍獎影后，演藝事業更上一層樓。丁瑞慶表示，她自己本身就是湯唯的粉絲，當初也是她大力向導演朴贊郁推薦湯唯，笑說：「讓我小小驕傲一下，當初導演是說想寫愛情片，我說我不擅長，但如果找湯唯的話，我可以努力寫寫看。」稱讚湯唯有種神秘的魅力，「她有種神秘感，就像潘朵拉的盒子，即使靜靜坐著不講話，也可以給很多情感。」丁瑞慶還透露，幾年前看到新聞說湯唯有在盆唐置產，她自己也是住在盆唐，當時她就有預感兩人未來應該有機會合作、一起喝酒，結果還真的合作了《分手的決心》，拍完片也真的一起喝了酒，那次還喝了不少，她笑說：「感覺自己似乎有預知能力！」湯唯以《分手的決心》抱回青龍獎影后。（圖／翻攝自韓網）丁瑞慶執筆劇本包括《分手的決心》、《下女的誘惑》，以及最近的影集《小女子》，都讓筆下的女性角色散發出獨特魅力。丁瑞慶對此開玩笑喊：「我有想過為什麼大家都喜歡我寫的女性角色，是不是因為她們都像瘋子，不是正常人。」她明年將跟全智賢、姜棟元合作新劇《暴風圈》，她也預告全智賢角色相當特別，「她雖然是外交官，但那個角色的確也不是正常人。」喊話讓大家期待一下。丁瑞慶跟韓國名導朴贊郁合作超過20年，提到創作過程，丁瑞慶表示她差不多寫完8成劇本，就會想結尾，「但朴導是完美主義，他通常都會接手剩下的20％。」並半開玩笑說：「如果覺得作品很完美都是多虧朴導，如果覺得很奇怪也是朴導的關係。」她這趟來台也有去大稻埕走走逛逛，稱讚大稻埕氛圍很安靜、和平又莫名有種熟悉感，「現在首爾已經很難有機會看到老建築了，如果有機會來大稻埕拍攝感覺也很不錯。」
2024 金馬大師課黃金陣容曝光 《媽的多重宇宙》關繼威、《魷魚遊戲》剪輯指導都來台
2024金馬影展「金馬電影大師課」找來12位全球重量級影人擔任講師，包括拿下奧斯卡7項大獎的《媽的多重宇宙》華裔導演關家永、製片人王慶和贏得最佳男配角的關繼威；《藍絲絨》和《冰風暴》攝影指導費德瑞克艾姆斯，《分手的決心》韓國名導朴贊郁御用編劇丁瑞慶，Netflix史上最高收視《魷魚遊戲》剪輯指導南娜詠和艾美獎最佳單集視效得主鄭載勳；《駭客任務》系列特技繩索動作指導基爾貝克，好萊塢親密協調開路先鋒艾莉西亞羅迪斯，以及經手作品奪得41座奧斯卡、堪稱外語片推手的索尼經典影業聯合總裁麥可巴克，金馬主席攝影大師李屏賓也將和法國名導吉爾布都暢談首次嘗試LED虛擬製作的實務經歷。《媽的多重宇宙》橫掃奧斯卡最佳影片、導演、原創劇本等7項大獎，製片人王慶、導演暨編劇關家永，將與囊括奧斯卡、金球獎等超過70座最佳男配角的關繼威，三人攜手揭開如何以獨立製作創下影史獲獎最多紀錄，並締造全球45億台幣票房佳績的鍍金秘辛。在大師課之外，金馬影展也特別規劃專題選映《屍控奇幻旅程》、《媽的多重宇宙》及多部短片，導演與製片人也會出席映後與影迷分享令人腦洞大開的創作歷程。《媽的多重宇宙》導演暨編劇關家永（左起）、演員關繼威、製片人王慶將來台參加金馬電影大師課。（圖／金馬執委會提供）深受大衛林區、李安、吉姆賈木許等導演所倚賴，兩度獲頒美國獨立精神獎的攝影指導費德瑞克艾姆斯，將藉由傳奇經典《藍絲絨》與《冰風暴》，解構塑造電影視覺風格的創作心法。索尼經典影業聯合總裁暨創辦人麥可巴克，不僅製作、發行超過四百部電影，更曾慧眼獨具地將《我的母親》、《臥虎藏龍》等15部作品推上奧斯卡最佳外語片寶座，他將精闢深談全球產業現況並縱覽未來趨勢。金馬電影大師課也網羅將K-content推向世界舞台的韓國影視翹楚。與朴贊郁合作長達20年的金獎編劇丁瑞慶，以詩意暴力的劇本助《下女的誘惑》奪得英國金像獎最佳外語片，並以《分手的決心》橫掃青龍獎、大鐘獎等編劇獎項，影集《小女子》更是爆棚好評，將以實際案例娓娓道來如何下筆刻劃人心。金獎編劇丁瑞慶與朴贊郁合作長達20年，以《分手的決心》橫掃青龍獎、大鐘獎等編劇獎，近來執筆韓劇《小女子》也獲好評。（圖／金馬執委會提供）全球創下22億觀看時數的熱門影集《魷魚遊戲》，亞洲首位勇奪艾美獎最佳視效獎的視效總監鄭載勳，將傳授如何透過視覺特效在真實和虛構之間建立平衡。以揮灑自如的剪輯功力榮獲三座大鐘獎，並襄助李秉憲、孫藝珍摘下影帝后桂冠的剪輯指導南娜詠，將剖析《魷魚遊戲》及風靡亞洲的《雞不可失》，屢屢刷新票房紀錄的類型剪輯之道。亞洲首位拿下艾美獎最佳視效獎的鄭載勳（左）、剪輯指導南娜詠將各自以專業角度解析《魷魚遊戲》等韓國人氣影視作品。（圖／金馬執委會提供）繼2021年首辦親密協調課程引進嶄新觀念，今年更邀請以《墮落街傳奇》開啟好萊塢首度聘用親密協調員的艾莉西亞羅迪斯，將帶來符合美國演員工會認證的專業準則和肢體訓練。以最高安全規格聞名業界的特技繩索指導基爾貝克，將以《駭客任務》系列、《瘋狂麥斯：憤怒道》和《特技玩家》為例，道出飛天遁地的特技美學。金馬主席攝影指導李屏賓與五度合作的《印象雷諾瓦》法國名導吉爾布都，將以新作《失速夜》為例，從導演與攝影的視角深入探討首次LED虛擬攝影棚的拍攝經歷，挑戰光與影的藝術極限。艾莉西亞羅迪斯以《墮落街傳奇》開啟好萊塢首度聘用親密協調員的先例。（圖／金馬執委會提供）特技繩索指導基爾貝克，將以《駭客任務》系列、《瘋狂麥斯：憤怒道》和《特技玩家》為例講述特技美學。（圖／金馬執委會提供）其中，編劇丁瑞慶、動作指導基爾貝克和親密協調指導艾莉西亞羅迪斯，也將在小班制的「金馬電影工作坊」開班授課，藉由實作教學提供深度指導，堪稱與大師最近的距離，共譜技藝精進之旅。「金馬電影大師課」與「金馬電影工作坊」系列課程將於11月18日至22日期間，在松山文創園區舉行。
《分手的決心》橫掃青龍獎 湯唯成史上首位外國人影后
《分手的決心》橫掃第43屆青龍電影獎，一口氣抱回最優秀作品、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳女主角、最佳配樂6項大將，湯唯也成為青龍史上首位外國人影后；演而優則導的李政宰以《獵首密令》拿下最佳新導演，好兄弟鄭雨盛代為領獎，還現場打電話給人在英國的李政宰，不過李政宰一時之間搞不清楚狀況，誤以為是鄭雨盛得獎了。《分手的決心》橫掃第43屆青龍電影獎，一口氣抱回最優秀作品、最佳導演、最佳劇本、最佳男主角、最佳女主角、最佳配樂6項大將。（圖／車庫提供）湯唯曾以《晚秋》入圍第32屆青龍獎，相隔11年再度角逐最佳女主角獎，此次終於封后。上台時，湯唯拿著獎座以韓文說道：「太喜歡這個了，謝謝青龍獎。」並且深深一鞠躬。她亮出劇本，感謝編劇丁瑞慶和每一位幫助過這部電影的人以及觀眾，她有感而發：「演員其實一輩子等的就是一個好劇本、一個好角色，有時候等幾個月，有時候幾年，甚至十幾年，我很幸運等到了宋瑞萊。」最後她不忘謝謝導演，笑說要帶獎座回去給女兒了。李政宰以《獵首密令》獲青龍獎最佳新導演肯定。（圖／龍祥提供）入行29的李政宰，以《獵首密令》拿下最佳新導演，但他正在英國拍攝《星球大戰》外傳劇集《The Acolyte》，改由以該片入圍最佳男主角的好友鄭雨盛代領。鄭雨盛在台上打電話告知李政宰「獲獎了」，李政宰反問「獲獎？最佳男主角？」鄭雨盛笑說：「如果我打給導演說我獲得最佳男主角獎，那就太誇張了。」李政宰搞清楚狀況後，這才發表感言，向劇組表達感謝，也為典禮增添些許輕鬆氣氛。※第43屆青龍獎得獎名單最優秀作品／《分手的決心》最佳導演／朴贊郁《分手的決心》最佳劇本／《分手的決心》最佳男主角／朴海日《分手的決心》最佳女主角／湯唯《分手的決心》最佳男配角／卞約漢《韓山島海戰》最佳女配角／吳娜拉《作家我就爛》 最佳新進女演員／金惠奫《推土機上的少女》最佳新進男演員／金東輝《奇怪的數學家》最佳新導演／李政宰《獵首密令》最佳燈光攝影／《獵首密令》最佳剪輯／《獵首密令》最佳美術／《王者製造》最佳配樂／《分手的決心》最佳技術／《犯罪都市2》（動作設計）最高票房／《犯罪都市2》人氣獎：高庚杓／《樂透大作戰》、李知恩（IU）／《嬰兒轉運站》、丹尼爾海尼／《機密同盟2》、潤娥／《機密同盟2》
亞洲發燒星／金高銀談《小女子》頑固妹妹「想揍人」 和南志鉉、朴持厚共同點：酒量都很好
韓劇《小女子》以家境清寒、相依為命的三姊妹為主軸，金高銀飾演的大姊「吳仁珠」一心想擺脫貧苦生活，沒想到因此捲入一場關於金錢及權勢的陰謀。劇中三姊妹的個性都很頑強，金高銀笑說若真有這樣的妹妹會想揍人，而在戲外，三人也有相同之處，金高銀爆料，她們的酒量都很好。《小女子》的編劇是曾與名導朴贊郁一起寫過電影《分手的決心》、《下女的誘惑》的丁瑞慶，以細膩描寫人性和感情而聞名，金高銀坦言因為劇本寫得細密精緻，所以對於該如何演繹各個場面感到很苦惱，拍攝初期的前1、2個月絞盡腦汁思考，不過一旦駕馭角色便能感受到巨大的樂趣。飾演二姊「仁京」的南志鉉則表示丁瑞慶的劇本像是小說，讀起來非常新穎；飾演小妹「仁惠」的朴持厚也認同，直呼拍攝結束後還能感受到刺激感。金高銀飾演的大姊「吳仁珠」一心想擺脫貧苦生活，沒想到因此捲入一場關於金錢及權勢的陰謀。（圖／Netflix提供）對於「仁珠」這個角色，金高銀分析：「在展開殊死搏鬥的過程中，她是唯一一個不用腦筋，行動透明，直接以身體碰撞的人物。雖然被捲入其中，但比任何人都堅強。」她認為三姊妹最像的地方就是頑強的個性，「她們以不同的方式堅持不懈」。不過若真的有這二個頑固妹妹，金高銀可吃不消，笑說她應該會揍人。戲外，金高銀和南志鉉、朴持厚相處愉快，在新加坡拍攝期間，朴持厚不忘「大姊」生日，送上生日蛋糕和禮物，讓金高銀相當感動。金高銀則公開和南志鉉、朴持厚的共同之處，就是都很會喝酒，18歲的朴持厚聽到突如其來的爆料，不知所措地哀號「這什麼啊」，但也立刻做出酒量排名，「從上到下是金高銀、南志鉉、朴持厚」。金高銀生日時，朴持厚送上生日蛋糕和禮物，讓金高銀相當感動。（圖／翻攝BH娛樂YT）《小女子》中的三姊妹各有目標，而三位女演員近期也都有想嘗試的事物。金高銀曾在北京久居10年，14歲才回到韓國，在新加坡拍攝時，她曾以流利中文向店員點餐，上進的她表示還想學習英文，雖然一度為此前往美國，但回到韓國後忘得很快，之後想要好好學習。南志鉉則想在國外long stay，不過因為養貓的關係，很難長時間離開家裡。小妹朴持厚最近想考駕照，她說：「今年內一定會去考。」劇中三姊妹的個性都很頑強，金高銀笑說若真有這樣的妹妹會想揍人。（圖／翻攝BH Naver）
金高銀對搞笑有執念 警告魏嘏儁「別越線」
金高銀、南志鉉、朴持厚攜手演出的《小女子》以家境清寒相依為命的三姊妹為主軸，在今日舉行的記者會上，金高銀提到自己飾演的大姊「吳仁珠」其實不是個沉重的角色，在劇中展現了多種樣貌，她坦言拍攝初期為了投入角色感到許多困難，一度擔心自己會不會選錯角色，度過了兩個月左右地獄般的時光，但最終找到要訣熬過那段時間，之後就輕鬆愉快地投入於演戲之中。金高銀自認在搞笑部分有著自己的一片天，就連導演都忍不住說她是「題材破壞者」，但她最近覺得魏嘏儁總是往搞笑的部分「踩線」，因此放話：「這是我的領域，拜託你不要覬覦這個領域。」笑稱已經切斷魏嘏儁的搞笑新線路。金高銀在記者會上充滿「大姊愛」，一直稱讚老二南志鉉在短時間內就展現出專業面貌，演得實在太像記者讓她嚇了一跳，在聽到么妹朴持厚的發言後，得意地說：「她是我妹妹。」展現出劇中深厚的姊妹情。由於南志鉉是童星出身已出道18年，金高銀亦已出道10年，兩人都對出道才5年的朴持厚照顧有加，朴持厚笑說，戲裡戲外都能強烈感受到兩位姊姊的強烈關愛，雖然很感謝但真的會有壓力，也因此能充分體會劇中小妹的心情，沒想到此話一出，金高銀立刻裝受傷喊出：「別再傷害我了！」三姊妹不論戲裡戲外都充滿活力與熱情的模樣，也讓導演金熙元忍不住說：「現在知道我在拍戲現場有多辛苦了吧。」金高銀最近覺得魏嘏儁總是往搞笑的部分「踩線」，因此放話「這是我的領域」，要他不要覬覦這個領域。（圖／Netflix提供）男主角魏嘏儁則提到自己的角色是不明目張膽地展現性感且難以掌握與捉摸的人物，每次看到編劇寫的劇本，都會忍不住感嘆其文筆之好，一想到這樣珍貴、美麗且充滿哲學的台詞要從自己嘴中講出來，而且還不知道是否能表現得好，就覺得壓力非常大，但自己也疑惑飾演的「崔道日」究竟是好人還是壞人，充滿著讓人想要瞭解更多的魅力，所以當初才會答應演出。《小女子》除了是導演金熙元繼《黑道律師文森佐》之後的最新作品，更找來曾與導演朴贊郁一起寫過電影《分手的決心》、《下女的誘惑》劇本，韓劇《Mother》的丁瑞慶編劇聯手打造。金熙元導演表示《小女子》是重新詮釋知名小說《小婦人》，想像小說中的主角們若來到現代社會會發生怎樣的故事， 從所有人都能產生共鳴的現實中開始並結束，雖然這看起來是一個微小、瑣碎的故事，但背後卻蘊含著巨大而深刻的含義，角色之間還有很多隱藏的故事，希望觀眾會喜歡。Netflix《小女子》9月3日起，每週六日晚上10點獨家與韓國同天更新。
看了《色戒》想合作 朴贊郁為湯唯量身打造劇本
韓國名導朴贊郁榮獲坎城影展最佳導演獎的懸疑愛情鉅獻《分手的決心》，以耐人尋味的搜查故事為基底，完美融入糾結的愛情元素，在絕美的畫面和巧妙悅耳的音樂下，帶領觀眾深入湯唯和朴海日所演繹的禁忌懸疑戀曲。對於會請湯唯詮釋女主角「瑞萊」的原因，朴贊郁導演透露自從看了《色戒》後，就希望有一天能和湯唯合作。朴贊郁表示：「會將『瑞萊』設定為中國人，全是為了要請湯唯飾演這個角色，並不是挑選符合這個角色的演員，而是為了演員去構寫角色。」此前他和湯唯並無私交，僅是透過作品認識她，「看了湯唯的《色戒》、《晚秋》、《黃金時代》後，我覺得她給人一種漠然的印象。我思考著她具有什麼樣的魅力，對她抱持著好奇心的同時，帶著想看看湯唯的這種模樣的想法構寫劇本。」韓國電影中的刑警角色舉止粗魯，但朴海日飾演的刑警親切乾淨，不用暴力解決案件。（圖／車庫娛樂提供）而對於在拍攝現場和湯唯之間的溝通方式，朴贊郁導演說：「會透過英文進行簡單的對話，其他部分則仰賴專業的口譯員。對話進行超過2、3分鐘的話，我們就會忘了口譯員的存在，光靠眼神就知道彼此的意思。而且湯唯還自己買來了翻譯機，這讓拍攝現場氣氛更和樂了，因為那臺翻譯機常常有誤譯的情況，常常讓現場笑成一片。」日前在某個訪談花絮影片中，朴海日以手勢示意讓湯唯先回答，湯唯看到後有點驚慌地順勢握住朴海日的手，兩人就莫名其妙地牽手了，這段影片和擷圖也成了迷因在網路上流傳，朴海日笑說：「這個就叫做迷因吧？可能是因為口譯時間差的關係，才會發生這樣的插曲。我們後來在休息室時，也曾笑著聊到這件事，湯唯還說她知道這段影片在網路上很紅。」對於《分手的決心》的起點，朴贊郁導演表示：「我在高中時曾讀了瑞典推理小說《The Martin Beck》，在3、4年前重讀了這系列作品，看著小說中的刑警深思熟慮地照顧對方、紳士般的模樣，就想拍成電影看看。當時我和從《親切的金子》時期就開始合作的編劇丁瑞慶見面，打算籌備下一部作品，在討論時突然聊到了那部小說中的刑警，就決定要以此為出發點構寫故事。」在思考角色有著什麼樣的氛圍時，他們想到了朴海日，並以其名字中的「海」字替角色命名為「海俊」。對於所飾演的「海俊」，朴海日表示：「這是從未在韓國電影中看過的刑警角色，通常作品中的刑警的行為舉止都很粗魯，但這次在《分手的決心》中，『海俊』這名刑警很親切乾淨，不用暴力解決案件。」湯唯則認為「海俊」內心對於自己的人生，進行十分哲學性的分析，這似乎繼承了導演的特質。《分手的決心》7月15日（週五）在台上映。
朴贊郁《分手的決心》坎城影展獲好評 湯唯苦背韓文臺詞靠這招
韓國名導朴贊郁睽違6年的懸疑愛情鉅獻《分手的決心》，請來氣質影后湯唯、青龍影帝朴海日共譜懸疑禁忌之戀，而這也是朴贊郁繼《原罪犯》、《蝙蝠：血色情慾》、《下女的誘惑》後，第四度進軍坎城影展競賽部門的作品。《分手的決心》於5月23日晚間6點（坎城時間）在坎城影展首映，映後獲得觀眾全場起立鼓掌8分鐘，朴贊郁導演謙虛表示：「謝謝大家，非常感謝大家如此支持那麼冗長的舊式電影！」他也在過程中向大家介紹朴海日、湯唯，以及一起執筆劇本的丁瑞慶編劇。在影展的每日情報雜誌《Screen Daily》5月24日所出爐的最新評分，《分手的決心》所獲得的平均分數為3.2分，是本屆在坎城影城競賽部門中已首映的12部電影裡分數最高的作品，為今年首部均分超過3分的電影，被媒體視為是目前坎城影展中最有望獲獎的傑作，不僅如此，這也是朴贊郁個人第四度入圍坎城主競賽作品中，獲得最高的分數紀錄，超越《下女的誘惑》2.1分、《蝙蝠：血色情慾》2.4分、《原罪犯》2.5分。《分手的決心》是朴贊郁繼《原罪犯》、《蝙蝠：血色情慾》、《下女的誘惑》後，第四度進軍坎城影展競賽部門的作品。（圖／車庫提供）湯唯在片中飾演主角「瑞萊」，被視為能獲得本屆坎城影展最佳女主角獎的最強人選，對此她表示：「我引用昨天編劇對我說的話，『來坎城前，很希望能以這部電影獲得獎項，但在這欣賞完電影後覺得就像已經得獎了』，這就是我的回覆。」湯唯開心說：「很榮幸能和朴贊郁導演合作，大家都知道我是朴贊郁導演的忠實粉絲。當時收到參演邀約時感到心動不已，導演跟我說這是個難以置信、充滿魅力的角色。《分手的決心》世界首映會結束後，我向導演說『謝謝導演完整了我人生的一部分』，我想藉這個機會再次感謝導演。」朴贊郁導演也逗趣回應：「我也想對湯唯說同樣的話，反射！」令現場哄堂大笑。朴海日特地為湯唯錄製韓文劇本音檔，讓她可以邊聽邊練習臺詞。（圖／車庫提供）湯唯大部分的臺詞都是韓語，她透露過程中所發生的小故事，「當我無法理解某句臺詞的意思，到了拍攝現場忍不住生氣，心想這個角色為何會說那樣的話，就用鉛筆在桌上開始寫了起來，因為覺得只要一個單字錯了，這個角色就會崩解。」據說朴海日特地為湯唯錄製韓文劇本音檔，讓她可以邊聽邊練習臺詞，朴海日也證實電影開拍時，湯唯就請他幫忙錄製有對手戲的臺詞，他說：「我其實很好奇我們之間的默契會如何，我想這是個能對彼此產生興趣的好機會。」《分手的決心》7月22日在台上映。