《別告訴她》
」
77屆金球獎得獎名單／芮妮靠演技 甩整形、事業低潮
第77屆金球獎於台灣時間今（6日）早上揭曉，典禮由瑞吉葛文（Ricky Gervais）擔任主持人，原先外媒一致認為大導演馬丁史柯西斯 （Martin Scorsese） 執導的《愛爾蘭人》最有可能拿下最佳影片、最佳導演獎，成為今年的大贏家，但是卻大槓龜，一個獎項也沒得到。最大贏家則是《從前，有個好萊塢》拿下「最佳音樂或喜劇片」、「最佳電影劇本」及「最佳男配角」三項大獎。劇情類最佳男主角由演出《小丑》的瓦昆費尼克斯（Joaquin Phoenix）獲得，今年45歲的他是被大家公認的演技派演員，他曾三次獲得奧斯卡提名，2006 年因電影《與歌同行》獲第63屆金球獎音樂喜劇類最佳男主角獎。這次他為了演出《小丑》，瘦身23公斤，讓自己眼窩深陷、瘦骨嶙峋，他的改變真的是試圖將自己在外形上變成「小丑」，當然這是其認為演好角色的前提條件，而這也是他在先前眾多優秀演員演出小丑後，賦予出另一番風味的優秀之作。瓦昆費尼克斯為了演出《小丑》瘦了23公斤，現在為了拍攝另一部片，已恢復過往體重。（圖／翻攝自網路）瓦昆費尼克斯在電影中的表現，令許多觀眾讚賞。（圖／華納兄弟提供）影后呼聲最高的芮妮齊薇格（Renee Zellweger），曾7次提名金球獎，這次憑著音樂傳記電影《茱蒂》獲得影后，她出演過多部優秀電影作品如《BJ單身日記》、《芝加哥》，近幾年碰到事業經歷低潮，大家更把對她的焦點擺在她一張整容過度的臉。但這次她在片中為了還原「傳奇天后」茱蒂嘉蘭（Judy Garland）的外貌，因此戴上隱形眼鏡、黏上假鼻子、特殊化妝，甚至為戲減肥，演繹出本尊的脊椎側彎，完美呈現茱蒂嘉蘭晚年瘦弱的身體型態。芮妮在得獎後，除了感謝了跟她一起入圍的對手、也感謝經紀人和茱蒂嘉蘭。妮齊薇格從裡到外完美化身傳奇天后茱蒂嘉蘭。（圖／采昌國際提供）布萊德彼特二度拿到金球獎。（圖／達志／美聯社）奧卡菲娜是金球首位亞裔女演員得獎。（圖／達志／美聯社）布萊德彼特（Brad Pitt）則以《從前，有個好萊塢》拿下「最佳男配角」一獎，是繼1996年《未來總動員》後，二度拿到此獎項，他在得獎後表示：「如果明天你有一個機會對人友善，抓住這個機會。我認為我們需要這樣做。」值得一提的是，金球獎首次有亞裔女演員拿下最佳女主角獎，「最佳音樂或喜劇片女主角」由電影《別告訴她》中的奧卡菲娜（Awkwafina）獲得，她上台領獎感謝導演，她說到：「謝謝導演王子逸給了我這樣的機會，這是一生難得的機會，能和妳一起完成這部電影、訴說這個故事實在太不可思議了。」《別告訴她》講述一個華人家族中德高望重的奶奶被診斷出癌症末期，從小由奶奶撫養長大的比莉選擇向奶奶隱瞞病情，藉由舉辦一場假婚禮，號召全家的人回來見奶奶最後一面，去年在北美票房口碑雙豐收，台灣在上周末（3日）上映。●77屆金球獎完整得獎名單電影獎項得獎名單最佳外語片：《寄生上流》/ 南韓最佳電影劇本：昆汀塔倫提諾/《從前，有個好萊塢》最佳動畫電影：《大冒險家》最佳電影女配角：蘿拉鄧/《婚姻故事》最佳電影原創歌曲：〈I’m Gonna Love Me Again〉/《火箭人》最佳電影導演：山姆曼德斯 /《1917》終身成就獎：湯姆漢克最佳電影原創音樂：《小丑》最佳音樂或喜劇片男主角：泰隆艾格頓 / 火箭人最佳音樂或喜劇片女主角：奧卡菲娜 /《別告訴她》最佳男配角：布萊德彼特/《從前，有個好萊塢》最佳劇情片男主角：瓦昆菲尼克斯/《小丑》最佳音樂或喜劇片：《從前，有個好萊塢》最佳劇情片：《1917》最佳劇情片女主角：芮妮齊薇格/《茱蒂》電視獎項得獎名單最佳迷你影集/電視電影男主角：羅素克洛/《腥聞教父》最佳迷你影集/電視電影男配角：史戴倫史柯斯嘉/《核爆家園》最佳劇情影集：《繼承之戰》最佳音樂劇/喜劇影集女主角：菲比沃勒布里奇/《邋遢女郎》最佳劇情影集男主角：布萊恩考克斯/《繼承之戰》最佳音樂劇/喜劇影集：《邋遢女郎》最佳影集/電視電影女配角：派翠西亞艾奎特/《惡行》最佳劇情影集女主角：奧莉薇雅柯爾曼/《王冠》終身成就獎：艾倫狄珍妮最佳迷你影集/電視電影女主角：蜜雪兒威廉斯/《傑西與沃登》最佳迷你影集/電視電影：《核爆家園》
【影爆點】翁煌德：《別告訴她》道別，需要時間
因為前年一部《瘋狂亞洲富豪》，美國好萊塢不但吹起了亞裔熱，華裔演員的地位尤其顯著提升，這是過去前所未有的景象。去年在「日舞影展」首映的《別告訴她》，延續了這股熱潮。《別告訴她》電影是出生自大陸北京的導演王子逸，以自身經歷改編，透過普世的祖孫情辯證中美兩國的文化差異，是今年奧斯卡賽季的亮點。片中，華裔作家比莉（奧卡菲娜 飾）在得知最親愛的奶奶（趙淑珍 飾）罹癌之後，回到了她的家鄉大陸長春。不過這趟返鄉之旅，對比莉而言並不容易，因為家人不願讓奶奶知道病況，認為這只會帶給她無謂的痛苦。受到美國文化薰陶的比莉，對此卻感到不以為然，她擔心奶奶需要時間與家人鄭重道別。奧卡菲娜在片中與趙淑珍飾演的「奶奶」，有許多親情互動，真摯演出讓她入圍金球獎最佳女主角。（圖／車庫娛樂提供）「說或者不說」始終是懸念。電影的趣味在於觀眾起先不知道，導演究竟意在打破華人文化的桎梏，或向西方訴說不同的價值觀。王子逸透過個體與群體的比較，解釋中美差異，試圖在截然不同的文化中尋找平衡，既給了唯我獨尊的美國人一記棒喝，也對中國人一邊強調民族主義又紛紛把孩子送去美國的自相矛盾，開了一個玩笑，卻對彼此的文化歧異，表示了同等的尊重。普世的親情故事是異中求同的好選擇，本片的切入角度很聰明，在中國大陸崛起的背景下，出世有其意義，美國人尤其能感受到它的好處。然而，「被觀察者」肯定覺得彆扭，因為這部片不是拍給中國人看的。《別告訴她》上映日期：1月3日《別告訴她》電影海報（圖／車庫娛樂提供）
CTWANT 電影頻道》《兔嘲男孩》12歲童搶影帝 《別告訴她》講文化差異
隨著時間跨進2020，也等於是預告著全球影迷，有著"奧斯卡風向球"稱號的，年度影壇盛事美國金球獎頒獎典禮，即將在1/5登場了。首先要看到的是入圍最佳外語片及最佳女主角等大獎的《別告訴她》。改編自大陸北京導演王子逸的親身經歷故事，將東西方文化差異和矛盾、衝突，透過祖孫情的辯證方式呈現出來。而另一部以年僅12歲，入圍史上最年輕的金球獎影帝候選人，英國小男星羅曼格里芬戴維斯在《兔嘲男孩》和"黑寡婦"史嘉蕾喬韓森一起大飆演技。兩部入圍強片，最終獎落誰家，都讓人相當期待。而本周《電影頻道》，也帶您搶先一睹為快。
2020金球獎／第77屆金球獎完整入圍名單 《婚姻故事》成大贏家
有著「奧斯卡風向球」的金球獎，於昨台灣時間周一（9日）晚間九點宣布入圍名單，劇情改編自導演真實離婚故事的電影《婚姻故事》，講述著夫妻愛中帶著恨、恨中又割捨不了愛的揪心，成為此次入圍的最大贏家，一共入圍了六項大獎，《愛爾蘭人》、《從前，有個好萊塢》則是以五項入圍緊追在後，而《鋒迴路轉》、《寄生上流》、《兔嘲男孩》、《小丑》，以及《她們》也在此次金球入圍拿下亮眼的成績。【完整得獎名單如下：】＊劇情類最佳影片《婚姻故事》《愛爾蘭人》《小丑》《1917》《教宗的承繼》《婚姻故事》劇情改編自導演真實離婚故事。（圖／翻攝自IMDB）＊劇情類最佳男主角克里斯汀貝爾—《賽道狂人》安東尼奧班德拉斯—《痛苦與榮耀》瓦昆菲尼克斯—《小丑》亞當崔佛—《婚姻故事》安東尼霍普金斯—《教宗的承繼》＊劇情類最佳女主角史嘉蕾喬韓森—《婚姻故事》莎莉賽隆—《重磅腥聞》芮妮齊薇格—《茱蒂》莎夏羅南—《她們》辛西婭艾利沃—《Harriet》＊最佳音樂及喜劇電影《我叫多麥特》《火箭人》《兔嘲男孩》《從前，有個好來塢》《鋒迴路轉》＊音樂與喜劇類最佳男主角丹尼爾克雷格—《鋒迴路轉》李奧納多狄卡皮歐—《從前，有個好萊塢》泰隆艾格頓—《火箭人》艾迪墨菲—《我叫多麥特》羅曼格里芬戴維斯—《兔嘲男孩》＊音樂與喜劇類最佳女主角奧卡菲娜—《別告訴她》安娜德哈瑪絲—《鋒迴路轉》比妮費爾德斯坦—《A+瞎妹》凱特布蘭琪—《囧媽的極地任務》艾瑪湯普遜—《深夜秀》＊最佳女配角珍妮佛洛佩茲—《舞孃騙很大》瑪格羅比—《重磅新聞》蘿拉鄧恩—《婚姻故事》凱西貝茲—《李察朱威爾事件》安妮特班寧—《The Report》＊最佳男配角布萊德彼特—《從前，有個好萊塢》喬派西—《愛爾蘭人》艾爾帕西諾—《愛爾蘭人》湯姆漢克斯—《你是我的朋友》強納森普萊斯—《教宗的承繼》＊最佳外語片《寄生上流》——韓國《痛苦與榮耀》——西班牙《燃燒女子的畫像》——法國《悲慘世界》——法國《別告訴她》＊最佳導演馬丁史柯西斯—《愛爾蘭人》昆汀塔倫提諾—《從前，有個好萊塢》奉俊昊—《寄生上流》山姆曼德斯—《1917》陶德菲利普斯—《小丑》《愛爾蘭人》是由馬丁史柯西斯執導的犯罪史詩電影。（圖／翻攝自IMDB）＊最佳劇本諾亞波拜克—《婚姻故事》昆汀塔倫提諾—《從前，有個好萊塢》Steve Zaillian—《愛爾蘭人》Anthony McCarten—《教宗的承繼》奉俊昊—《寄生上流》布萊德彼特（右）和李奧納多狄卡皮歐都因《從前，有個好萊塢》入圍了金球獎。（圖／双喜電影提供）＊最佳動畫長片《冰雪奇緣2》《玩具總動員4》《大冒險家》《馴龍高手3》《獅子王》＊最佳原創配樂Hildur Guðnadóttir—《小丑》Randy Newman—《婚姻故事》Thomas Newman—《1917》Alexandre Desplat—《小婦人》Daniel Pemberton—《布魯克林孤兒》＊最佳原創歌曲〈Into the Unknown〉—《冰雪奇緣2》〈Spirit〉—《獅子王》〈(I’m Gonna) Love Me Again〉—《火箭人》〈Beautiful Ghosts〉—《貓》〈Stand Up〉—《Harriet》
黑馬！首日票房勝《復仇4》 華裔導演親身經歷發人省思
華裔導演王子逸自編自導的最新力作《別告訴她》，今年初在日舞影展首映後獲得壓倒性一致好評，更在影展後獲「觀眾票選獎」。近日在美上映，首日便打破《復仇者聯盟：終局之戰》單日單間戲院票房紀錄，更在爛番茄影評網上更獲得99%近滿分的高分好評推薦。本片是導演王子逸的親身經歷改編作品，出生於北京的她，六歲便跟隨家人移民到美國邁阿密，如同電影中和奶奶的關係良好。對於在《瘋狂亞洲富豪》中逗趣詮釋富二代的亞裔女星奧卡菲娜(Awkwafina)飾演女主角的表現，導演王子逸表示：「電影中的女主角很大程度上反映了我的心境，面對家人為奶奶編織的白色謊言，也常常讓她猶豫，認為奶奶有知道真相的權利，有權利決定自己該如何度過餘生。」《別告訴她》講述在美國的華裔家庭，面臨死亡的不同觀點，笑中帶淚發人省思。（圖／車庫娛樂提供）電影中探討華人社會中的「善意謊言」，發人省思，導演更是說道：「美國的族裔非常多元化，希望這類電影能夠帶領大家思考如何平衡族裔間的不同特點。」電影近70%都為中文對白，卻在北美影壇掀起轟動，影評盛讚「情節緊湊、很酷、很溫暖。」「有趣、動人且至關重要的電影。」「笑中帶淚！是無國界的親情故事。」近日公佈的美國高譚獨立電影獎《別告訴她》也入圍了最佳影片、最佳劇本、最佳女主角等三項提名，更報名角逐金球獎最佳外語片，入圍呼聲高，《別告訴她》將於1月3日在台上映，敬請期待。電影《別告訴她》將於明年1月3日在台上映。（圖／車庫娛樂提供）