指考3科官方答案已公布　新冠肺炎藥「瑞德西韋」入題化學科

109學年度指定科目考試於109年7月3日（五）至7月5日（日）3天舉行，5日是大學指考最後一天，下午結束了最後一節的公民與社會，大考中心也迅速公布第一天物理、化學、生物的正式考科答案，後續大考中心會再陸續公布其餘考科的答案，提醒考生可自行查閱。

另外自去年底開始，新冠肺炎影響人類生活，有7科將疫情入題，其中物理考了額溫槍原理、化學科考新冠肺炎新藥「瑞德西韋」的結構與特性、生物科則被認為有4到6題，考了包括病毒特性、發炎反應、RNA檢測等，另外，數乙、國文、歷史、地理也都有將疫情入題。

而國文科考題，2018年唐獎漢學獎得主宇文所安，英譯杜甫名句「天地一沙鷗」，考驗學生分辨「歸化」和「異化」的翻譯模式，補教老師認為這題「爆難」。第10、11題組，選用2篇文本，加上題目占將近一頁的篇幅。雖然考的是國文，卻出現整整3句英文，包括宇文所安將杜甫「旅夜書懷」名句「天地一沙鷗」翻譯為In Heaven and Earth, a single gull of the sands。

台北市補教協會解題團隊教師分析指出，這題組考的是語言學與翻譯的方法，考生需要現場閱讀2篇像是「論文」的文本，了解「歸化」與「異化」翻譯模式的不同，並能立即應用於考題上。