圖多／九州暴雨！多起洪水、土石流　養老院14老人心肺功能停止

日本九州地區自前（3日）起發生暴雨，導致熊本縣、鹿兒島縣傳出多起洪水、土石流災情。熊本南部的人吉市、八代市、球摩村災情嚴重，球磨川更是氾濫成災。芦北、津奈木分別有80多歲的2名老人因此身亡，而球摩村的養老院「千壽園」更有14人因此過世。

據《讀賣新聞》報導，鹿兒島第10區域海岸警衛隊總部表示，昨（4日）下午4時許，收到熊本的千壽園請求救援，「大約有60名住在養老院的人，都被災情困住了。」自衛隊員晚將間其中約50名老人轉移到附近的公園，先行救援再送往醫院，但有14人已經處於心肺停止狀態。

據熊本縣政府聲明，昨日下午3時津奈木町的土石流現場，有1位民眾被救出，但當時也已經失去呼吸、心跳；芦北町1位民眾狀況也相當嚴重，同町、津奈木町人吉市共有11人失聯。

根據國土交通省的資料，截至昨日中午，熊本縣球磨川流域發生11次洪水，人吉市的堤防倒塌。熊本縣15處、鹿兒島縣1處發生土石流。八代市的深水橋、人吉市的西瀬橋被洪水沖走，據傳聞就連球磨川的JR肥薩線鐵橋「球磨川第１橋りょう」都被衝走了。